Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

кураж — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

ку-ра́ж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -кураж- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. непринужденно-развязное поведение, наигранная смелость ◆ О том, что потянуло развратника Лукова к замороженной рыбине под именем Мод Форстер, — да мужской кураж вовлек его помощника в авантюру с американкой, спортивный азарт взыграл в нем, задорное желание растопить лед и увидеть под ним обычную бабу. Азольский Анатолий, «Глаша», 2003 г. // «Новый Мир» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. бравада, лихачество, взбалмошность

Антонимы

1. спокойствие

Гиперонимы

1. смелость, поведение

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц.

 courage «храбрость, мужество, смелость», далее из ст.-франц. corage, из вульг. лат. *coraticum, от cor (род. п. cordis) «сердце», из праиндоевр. *kerd-. Русск. кураж — впервые у Феофана Прокоповича, Шафирова, 1710 г. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Анаграммы

Библиография

• Шмелёв А. Д. Широкая русская душа. Русская речь, 1998, № 1.
• Шмелёв А. Д. Широта русской души. // Арутюнова Н. Д., Левонтина И. Б. (отв. ред.) Логический анализ языка: Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 362.
• Шмелёв А. Д. Широта русской души // Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 58.
• Березович Е. Л., Сурикова О. Д. К семантической истории «многоканальных» заимствований: случай кураж // Вопросы языкознания. — 2016. — № 4. — С. 35.

Кураж — Викисловарь

См. также кураж.

Содержание

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Анаграммы
  • 1.9 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Кураж

Существительное, одушевлённое, женский род (тип склонения ?? по классификации А. А. Зализняка).

Имя собственное (личное имя).

Корень: —.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. женское имя ◆ Мою подругу зовут Кураж.

Синонимы[править]

1. —

Антонимы[править]

1. —

Гиперонимы[править]

1. имя

Гипонимы[править]

1. —

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Перевод имени

Анаграммы[править]

• Жакур, журка

Библиография[править]

• Сводный словарь личных имён народов Северного Кавказа / отв. ред. Р. Ю. Намитокова. — М. : Флинта : Наука, 2012. — ISBN 978-5-9765-1436-2.

Для улучшения этой статьи желательно: Уточнить парадигму словоизменения, используя более конкретный шаблон словоизменения Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо-ru}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions-ru}} Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Значение слова «Кураж» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.

Поделиться значением слова:

КУРАЖ, -а (-у), м. (устар. и прост.). Непринужденно-развязное поведение, наигранная смелость. Для куражу (чтобы покуражиться). В кураже (куражась).

Ударение: кура́ж м. разг.

1. Смелость.
   1. Задор, озорство.
   2. Развязность.

кура́ж
впервые у Ф. Прокоповича, Шафирова, 1710 г.; см. Смирнов 170; отсюда кура́житься. Из франц. соurаgе «смелость, мужество»; см. Преобр. I, 416. Едва ли через польск. kuraż (вопреки Смирнову).

КУРА́Ж, куража (куражу), ·муж. (·франц. courage) (·разг. ). Непринужденность, развязность. Выпьем для куражу.

развязность, смелость, задор

быть под куражом..

задор, развязность, смелость

кура́ж,
куражи́,
куража́,
кураже́й,

куражу́,
куража́м,
кура́ж,
куражи́,
куражо́м,
куража́ми,
кураже́,
куража́х

ажа, мн. нет, м., устар.

Непринужденно-развязное состояние; показная смелость. Выпил для куража. Быть в кураже. Ку-ражиться (прост.) — вести себя заносчиво, нагло, издевательски; безобразничать.||Ср. БРАВАДА.

Поделиться значением слова:

что это такое и как его словить в нужный момент?

Бывают моменты, когда личная эффективность зашкаливает, а сознание наполняется чувством всемогущества. А бывает, наоборот, – в ответственный момент в голове нет ни одной дельной мысли. Это, пожалуй, одна из самых непостижимых проблем состояния куража. Его невозможно сымитировать. Кураж можно словить или поймать, как птицу счастья. Про природу этого состояния и то, как его подстегнуть без вреда для организма, рассказываем в статье.

Что такое кураж?

Кураж — это эмоциональное состояние, в котором человек все делает легко, красиво и непринужденно, вовлекая в свои действия окружающих и передавая им свою уверенность в успехе дела. То есть это не тщательно спланированное действие, а мимолетное, захватывающее переживание радостного транса, сопровождающееся чувством личного преимущества. Возникает ощущение, будто огонь одновременно находится внутри и в руках. И тогда человека, что называется, «несет». Подобное состояние испытывают люди в порыве творчества, созидания, публичного выступления, игры.

Слово пришло из циркового французского жаргона, поскольку было необходимо для успешных выступлений. Позже оно приобрело несколько негативный оттенок и

трактовалось как непринужденно-развязная смелость «на показ». Возможно, потому что считалось, что быть в кураже можно только в нетрезвом состоянии. В современной разговорной речи вместо слова кураж чаще употребляют западный аналог – драйв.

Кураж, пожалуй, самое удивительное и непредсказуемое из состояний. А еще – одно из древнейших, заложенных в предках на уровне инстинктов. Кураж зарождался как стадная эмоция, которая помогала людям принимать нестандартные решения, проявлять смелость, выживать. В состоянии куража люди совершали бесшабашные, безумные поступки, вели за собой и побеждали противников в неравном бою.

Пройти тест на полушария мозга

Кураж меняет человека изнутри и дарит мощный психологический импульс, необходимый тогда, когда требуется перешагнуть грань физических возможностей. Есть у этого состояния еще один плюс: оно ломает внутренние стереотипы. На пике эмоций и активности человек внутренне раскрепощается и совершает действия, которые помогают изменить жизнь. Возможно, поэтому считается, что войти в кураж после тщательной подготовки или логических рассуждений невозможно.

Как словить кураж в нужный момент?

Те, кто «был в кураже» хоть раз в жизни, описывают это состояние по-разному. Одни говорят, что их посетила Муза. Другие сравнивают кураж с вдохновением, возбуждающим «гореть огнем» глаза и сердце. Треть

Происхождение слова КУРАЖ – Этимологический иллюстрированный интерактивный Словарь

Я – на сцене. Передо мной – тысяча человек, все – в темноте, и лишь первый ряд хоть как-то выступает из мрака. Лучше бы не выступал, легче было бы представить, что я один, и просто веду концерт для пустоты.

Но не получается. Трясёт, как в вибрационном уплотнителе. От волнения язык не слушается, и чтобы сказать “Здравствуйте, дорогие гости”, мне надо приложить столько же сил, что и сдвинуть трактор.

Дорога к сцене и за кулисы – как огромная американская горка. Туда – всё тяжелее, всё сильнее давит сила тяжести. Походка стаёт шаркающей, плечи прижимаются к ушам. Так, наверное, древние предки защищались от гипно-удавов палеолита 🙂 Зато потом – вжик! И почти убежал, скрылся. Уф, звуки песенки, апплодисменты. Можно передохнуть минут 5.

Перед выступлением мне говорили, что надо поймать кураж и выглядеть браво. У меня не получилось. Может, потому, что я не знал, что эти слова значат?

Глянем в Этимологический Словарь Корнеслов. Эти два слова, они кажутся родными. А на деле – очень даже заимствованные.

кураж и его производные: куражиться и обескуражить.

Источник – старофранцузский corage, где -age – суффикс, как в словах грильяж, татуаж. Создаёт собирательный существительные и существительные с оттенком принадлежности.

Корень cor- от латинского слова cor

“cердце”.

Интересно, что в английском слово courage означает мужество, храбрость. А в наших широтах слово приобрело оттенок безбашенности и радости безответственности.

У нас есть слово сердиться, рассерженный и т.д. Эти слова значат гневные эмоции.

Я считаю, что это калькислова кураж, у которых сменилось значение (как в примере с состраданием и симпатией).

Доказательство: в нашем языке сердце связано с любовью. Друг сердечный, сердечные дела, отдать руку и сердце… Очень далеко от гневного диапазона.

Тогда как кураж, смелость очень часто связаны с яростью, атакой, боем. Очень даже гневно. Именно поэтому сердиться, то есть, проявлять гнев, это калька от слова кураж. Только значение немного изменилось. Как, впрочем, и у слова кураж по отношению к оригиналу.

Продолжение – в статье Этимология слова БРАВАДА.

Задавайте вопросы Словарю!

Значение слова «кураж»

Лексическое значение: определение

Общий запас лексики (от греч. Lexikos) — это комплекс всех основных смысловых единиц одного языка. Лексическое значение слова раскрывает общепринятое представление о предмете, свойстве, действии, чувстве, абстрактном явлении, воздействии, событии и тому подобное. Иначе говоря, определяет, что обозначает данное понятие в массовом сознании. Как только неизвестное явление обретает ясность, конкретные признаки, либо возникает осознание объекта, люди присваивают ему название (звуко-буквенную оболочку), а точнее, лексическое значение. После этого оно попадает в словарь определений с трактовкой содержания.

Словари онлайн бесплатно — открывать для себя новое

Словечек и узкоспециализированных терминов в каждом языке так много, что знать все их интерпретации попросту нереально. В современном мире существует масса тематических справочников, энциклопедий, тезаурусов, глоссариев. Пробежимся по их разновидностям:

• Толковые Найти значение слова вы сможете в толковом словаре русского языка. Каждая пояснительная «статья» толкователя трактует искомое понятие на родном языке, и рассматривает его употребление в контенте. (PS: Еще больше случаев словоупотребления, но без пояснений, вы прочитаете в Национальном корпусе русского языка. Это самая объемная база письменных и устных текстов родной речи.) Под авторством Даля В.И., Ожегова С.И., Ушакова Д.Н. выпущены наиболее известные в нашей стране тезаурусы с истолкованием семантики. Единственный их недостаток — издания старые, поэтому лексический состав не пополняется.
• Энциклопедические В отличии от толковых, академические и энциклопедические онлайн-словари дают более полное, развернутое разъяснение смысла. Большие энциклопедические издания содержат информацию об исторических событиях, личностях, культурных аспектах, артефактах. Статьи энциклопедий повествуют о реалиях прошлого и расширяют кругозор. Они могут быть универсальными, либо тематичными, рассчитанными на конкретную аудиторию пользователей. К примеру, «Лексикон финансовых терминов», «Энциклопедия домоводства», «Философия. Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия».
• Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия («Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС»).
• Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово (исконное, заимствованное), его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского (familia), где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. С XVIII века используется в качестве второго личного имени (наследуемого). Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду.
• Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град (старосл.) — город (рус.), чадо — дитя, врата — ворота, персты — пальцы, уста — губы, влачиться — волочить ноги. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах.
• Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
• Фразеологический сборник Фразеологизмы — это лексически устойчивые обороты, с нечленимой структурой и определенным подтекстом. К ним относятся поговорки, пословицы, идиомы, крылатые выражения, афоризмы. Некоторые словосочетания перекочевали из легенд и мифов. Они придают литературному слогу художественную выразительность. Фразеологические обороты обычно употребляют в переносном смысле. Замена какого-либо компонента, перестановка или разрыв словосочетания приводят к речевой ошибке, нераспознанному подтексту фразы, искажению сути при переводе на другие языки. Найдите переносное значение подобных выражений в фразеологическом словарике. Примеры фразеологизмов: «На седьмом небе», «Комар носа не подточит», «Голубая кровь», «Адвокат Дьявола», «Сжечь мосты», «Секрет Полишинеля», «Как в воду глядел», «Пыль в глаза пускать», «Работать спустя рукава», «Дамоклов меч», «Дары данайцев», «Палка о двух концах», «Яблоко раздора», «Нагреть руки», «Сизифов труд», «Лезть на стенку», «Держать ухо востро», «Метать бисер перед свиньями», «С гулькин нос», «Стреляный воробей», «Авгиевы конюшни», «Калиф на час», «Ломать голову», «Души не чаять», «Ушами хлопать», «Ахиллесова пята», «Собаку съел», «Как с гуся вода», «Ухватиться за соломинку», «Строить воздушные замки», «Быть в тренде», «Жить как сыр в масле».
• Определение неологизмов Языковые изменения стимулирует динамичная жизнь. Человечество стремятся к развитию, упрощению быта, инновациям, а это способствует появлению новых вещей, техники. Неологизмы — лексические выражения незнакомых предметов, новых реалий в жизни людей, появившихся понятий, явлений. К примеру, что означает «бариста» — это профессия кофевара; профессионала по приготовлению кофе, который разбирается в сортах кофейных зерен, умеет красиво оформить дымящиеся чашечки с напитком перед подачей клиенту. Каждое словцо когда-то было неологизмом, пока не стало общеупотребительным, и не вошло в активный словарный состав общелитературного языка. Многие из них исчезают, даже не попав в активное употребление. Неологизмы бывают словообразовательными, то есть абсолютно новообразованными (в том числе от англицизмов), и семантическими. К семантическим неологизмам относятся уже известные лексические понятия, наделенные свежим содержанием, например «пират» — не только морской корсар, но и нарушитель авторских прав, пользователь торрент-ресурсов. Вот лишь некоторые случаи словообразовательных неологизмов: лайфхак, мем, загуглить, флэшмоб, кастинг-директор, пре-продакшн, копирайтинг, френдить, пропиарить, манимейкер, скринить, фрилансинг, хедлайнер, блогер, дауншифтинг, фейковый, брендализм. Еще вариант, «копираст» — владелец контента или ярый сторонник интеллектуальных прав.
• Прочие 177+ Кроме перечисленных, есть тезаурусы: лингвистические, по различным областям языкознания; диалектные; лингвострановедческие; грамматические; лингвистических терминов; эпонимов; расшифровки сокращений; лексикон туриста; сленга. Школьникам пригодятся лексические словарники с синонимами, антонимами, омонимами, паронимами и учебные: орфографический, по пунктуации, словообразовательный, морфемный. Орфоэпический справочник для постановки ударений и правильного литературного произношения (фонетика). В топонимических словарях-справочниках содержатся географические сведения по регионам и названия. В антропонимических — данные о собственных именах, фамилиях, прозвищах.

Толкование слов онлайн: кратчайший путь к знаниям

Проще изъясняться, конкретно и более ёмко выражать мысли, оживить свою речь, — все это осуществимо с расширенным словарным запасом. С помощью ресурса How to all вы определите значение слов онлайн, подберете родственные синонимы и пополните свою лексику. Последний пункт легко восполнить чтением художественной литературы. Вы станете более эрудированным интересным собеседником и поддержите разговор на разнообразные темы. Литераторам и писателям для разогрева внутреннего генератора идей полезно будет узнать, что означают слова, предположим, эпохи Средневековья или из философского глоссария.

Глобализация берет свое. Это сказывается на письменной речи. Стало модным смешанное написание кириллицей и латиницей, без транслитерации: SPA-салон, fashion-индустрия, GPS-навигатор, Hi-Fi или High End акустика, Hi-Tech электроника. Чтобы корректно интерпретировать содержание слов-гибридов, переключайтесь между языковыми раскладками клавиатуры. Пусть ваша речь ломает стереотипы. Тексты волнуют чувства, проливаются эликсиром на душу и не имеют срока давности. Удачи в творческих экспериментах!

Проект how-to-all.com развивается и пополняется современными словарями с лексикой реального времени. Следите за обновлениями. Этот сайт помогает говорить и писать по-русски правильно. Расскажите о нас всем, кто учится в универе, школе, готовится к сдаче ЕГЭ, пишет тексты, изучает русский язык.

Определение Courages от Merriam-Webster

курс | \ ˈKər-ij, ˈkə-rij \ : умственная или моральная сила идти на риск, упорствовать и противостоять опасностям, страху или трудностям

Синонимы и антонимы слова смелость

Синонимы

• бутылка
• [Британский сленг],
• храбрость,
• смелость,
• смелость,
• смелость,
• бесстрашие,
• задор,
• бесстрашие,
• храбрость,
• великодушие,
• мужество,
• мужество
• стойкость,
• сердце,
• героизм,
• внутренняя стойкость,
• бесстрашие,
• бесстрашие,
• подвижность,
• нерв,
• член
• [в основном британцы],
• доблесть,
• стойкость,
• доблесть,
• добродетель

Антонимы

Дополнительные сведения см. в тезаурусе

Выберите правильный синоним для смелости

смелость, храбрость, дух, решительность, упорство означают умственную или моральную силу, чтобы противостоять противодействию, опасности или трудностям.смелость предполагает стойкость духа и волю перед лицом опасности или чрезвычайных трудностей. храбрость в поддержке непопулярных дел указывает на укоренившуюся способность преодолевать напряжение или трудности стойкостью и стойкостью. вызов, который проверит ваш характер дух также предполагает качество темперамента, позволяющее выстоять или поддерживать боевой дух, когда ему противостоят или угрожают.ее дух не был сломлен неудачами. Решение проблем подчеркивает твердую решимость достичь своих целей. Резолюция о настойчивости женщин-пионеров добавляет к решимости последствия упрямого упорства и нежелания признать поражение. твердо придерживались своих убеждений

Примеры мужества в приговоре

Юнис Кеннеди Шрайвер… не верила в пропаганду своего времени о том, что женщины должны быть мягкими и покорными.Тогда это требовало мужества, потому что она выросла в семье, которая многого ожидала от мальчиков и очень мало — от девочек. — Мария Шрайвер, Time , 26 октября 2009 г. Иногда, когда я спорю, рисковать ли своей индивидуальностью или приспосабливаться, воспоминание о фотографии моего сына придает мне смелости. — Сью Монк Кидд, Reader’s Digest , август 1990 г. Но пока у вас хватит мужества, вы можете продолжать выставлять себя дураком.Все храбрецы — дураки. — Роберт Фрост 17 апреля 1915 г., в Избранные письма Роберта Фроста , 1964 У нее смелости , чтобы поддержать непопулярные дела. Требуется смелости , чтобы отстоять свои права.

См. Другие недавние примеры в Интернете Петерсон сказал, что вся жизнь Рамстада, включая его отношения и работу в Конгрессе, была сформирована принципами выздоровления: честностью, прозрачностью, правильным поступком и смелостью .- Рошель Олсон, Star Tribune , «Бывший член палаты представителей Миннесоты Джим Рамстад, который выступал за лечение зависимости, умирает от болезни Паркинсона», 7 ноября 2020 г. Что слабого в попытке сделать что-то, что требует столько мужества , что мало кто делает это всерьез? — Донна Бритт, Washington Post , «Независимо от того, кто победит во вторник, загляните в свое сердце и прости», 2 ноября 2020 г. Фая считает, что финансирование полиции — единственный способ укрепить безопасность всех сообществ и дать им уверенность в том, что — смелые люди, у которых есть смелость , чтобы ответить на призывы общественности.- courant.com , «Новости сообщества для The Putnam-Killingly Edition», 30 октября 2020 г. Лидеры, разрешившие свое горе, могут снова сосредоточиться на видении, постановке целей и смелости , вдохновляя других следовать за ними. — Джордж Колризер, Quartz at Work , «Не недооценивайте влияние скрытого горя на рабочем месте», 29 октября 2020 г. Мой призыв к нам коллективно как к культуре — иметь смелости для заботы, даже несмотря на риски обратная сторона страшна.- Райан Прайор, CNN , «Миру нужно больше доброты. Вот как развить вашу практику», 25 октября 2020 г. Те, у кого хватает храбрости , могут создавать свои собственные группы и встречаться с Шерри Спенсер (местный писатель, историк и главный призрак -и-гоблинский тур-директор) на таинственном кладбище, расположенном по адресу 32808 Lake Road в Avon Lake. — Линда Гэнди, Кливленд , «Шесть футов друг от друга и шесть футов под озером Эйвон в октябре», 21 сентября.2020 Проблемы в вашей жизни нереальны; настоящие проблемы — это те, о которых ни у кого, кроме всех на данном этапе, не хватает смелости говорить о . — Эндрю Маранц, Житель Нью-Йорка , «Маниакальный отрицание республиканского национального съезда», 27 августа 2020 г. Ни у одной страны, кроме Соединенных Штатов, не хватило мужества и убежденности , чтобы выдвинуть резолюцию. — Джейми Макинтайр, Washington Examiner : «Байден и Трамп заявляют, что они лучше способны противостоять врагам Америки», 21 августа.2020

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных источников новостей в Интернете, чтобы отразить текущее употребление слова «смелость». Взгляды, выраженные в примерах, не отражают мнение компании Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

Подробнее

Первое известное использование отваги

14 век в значении, определенном выше

История и этимология отваги

Среднеанглийский corage , от англо-французского curage , от quer, coer heart, от латинского cor — больше в глубине души

Узнать больше о смелости

Процитируйте эту запись

«Смелость. ” Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/courage. Проверено 20 ноября 2020 г.

MLA Chicago APA Merriam-Webster

Дополнительные определения для смелости

cour · age | \ ˈKər-ij \

Дети Определение смелости

: стойкость противостоять опасностям и трудностям

Комментарии к смелости

Что побудило вас искать смелости ? Сообщите, пожалуйста, где вы это читали или слышали (включая цитату, если возможно).

определение мужества по The Free Dictionary

«Существует такая вещь, как моральное мужество, и моральное мужество никогда не остается без эффекта». Этим он, казалось, имел в виду не только то, что наиболее надежным и полезным мужеством является то, что возникает из справедливой оценки встретившейся опасности, но и что совершенно бесстрашный человек — гораздо более опасный товарищ, чем трус. И они могут разворачивать историю о спасении, которому не повезло, о постоянных неудачах, о сильных ветрах и ненастной погоде, о льдах, о бесконечном штиле или бесконечных штормах; рассказ о преодоленных трудностях, о невзгодах, которым бросила вызов небольшая группа людей в великом одиночестве моря; рассказ о находчивости, отваге — возможно, о беспомощности. Опять же, сказал я, нетрудно увидеть природу мужества; и в какой части находится то качество, которое дает государству имя храбрости. «И ты обещал дать мне храбрость, — сказал Трусливый Лев. — Дорогой, — наберись храбрости. Я в порядке, и твой отец имеет влияние вокруг «Мужество, мои люди, — сказал де Гиш, — у меня в кошельке осталось двадцать пистолетов, и, как только мы доберемся до адмиральского корабля, они станут вашими». Моряки склонились к веслам, и лодка подплыла. над гребнем волн.Я нанял судно и собираю своих моряков; Те, кого я уже нанял, кажутся мужчинами, на которых я могу положиться, и, безусловно, обладают бесстрашной храбростью. Подвергнувшись первому потрясению, бедная девушка пришла в себя с удивительной храбростью. Она подняла голову и, не произнося ни слова, взглянула на адвоката. Имитация беспорядка предполагает совершенную дисциплину, имитация страха — смелость; симулированная слабость постулирует силу. Она также разрушает великодушие и возвышение человеческой натуры; например, возьмите собаку и отметьте, с какой щедростью и мужеством она проявит, когда обнаружит, что его поддерживает человек; кто для него вместо Бога или melior natura; какая храбрость явно такова, что это существо никогда не могло бы достичь без этой уверенности, имеющей лучшую природу, чем его собственная. Сегодня ты еще страдаешь от множества, ты индивидуальный; сегодня у тебя еще не ослабевают твое мужество и твои надежды.

идиом по The Free Dictionary

Но я согласен, — ответил он; ибо я полагаю, что вы хотите исключить простую необученную храбрость, такую ​​как храбрость дикого зверя или раба — это, по вашему мнению, не та храбрость, которую предписывает закон, и она должна иметь другое название.

Тогда я могу сделать вывод о мужестве быть таким, как вы описываете?

Да, сказал я, вы можете, и если вы добавите слова «гражданин», вы не ошибетесь; — в дальнейшем, если хотите, мы продолжим рассмотрение, но в настоящее время мы ищем ли мы не мужества, а справедливости; и для целей нашего исследования мы сказали достаточно.

Почему, потому что воздержание непохоже на храбрость и мудрость, каждая из которых находится только в одной части, одна делает государство мудрым, а другое доблестным; не так умеренность, которая распространяется на все и проходит через все ноты гаммы и создает гармонию между более слабыми и сильными, и средним классом, независимо от того, считаете ли вы их более сильными или слабыми в мудрости, силе или числах или богатство, или что-нибудь еще.

Потому что я думаю, что это единственная добродетель, которая остается в государстве, когда другие добродетели воздержания, мужества и мудрости абстрагируются; и что это является первопричиной и условием существования всех из них, и, оставаясь в них, также является их защитником; и мы говорили, что, если бы мы обнаружили троих, справедливость была бы четвертой или оставшейся.

Тогда способность каждого человека в Государстве делать свою работу, кажется, конкурирует с другими политическими добродетелями, мудростью, умеренностью, храбростью.

Будьте довольны, сэр рыцарь, тем, что вы сделали, что не оставляет ничего, что можно сказать о храбрости, и не пытайтесь искушать удачу во второй раз.

Чародеи могут лишить меня удачи, но силы духа и храбрости они не могут ».

Хотя исследования отстают в предоставлении действительной и надежной шкалы для измерения морального мужества, исследования такого рода закладывают основу, определяя потенциальные компоненты помогают нам понять важность морального мужества как руководства, так и сотрудников для этических и юридических целей. «Смелость» тоже имеет родственника «поощрение». Она говорила о том, как проявление доброты, мудрости и поддержки — даже маленькие, даже незнакомые люди, даже когда дело касается пыльных десятилетий — может быть мощным толчком и ориентиром в наших собственных историях здесь и сейчас.

Возьмите смелость — определение мужества по The Free Dictionary

odvaha

mod

kuraĝo

rohkeus urheus urhoollisuus

b20009 hugrekki

勇 気

용기

анимус fortitudo virtus

дросме

9208 9208 9207 9207 9209 9209 9209 9209 9209 9209 9209 9208

sự can đảm

Словарь испанского языка Коллинза — полное и несокращенное 8-е издание 2005 г. © William Collins Sons & Co.Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

смелость

[ˈkʌrɪdʒ] n → смелость m
иметь смелость своих убеждений → Avoir le courage de ses мнения

Английский / французский электронный ресурс Collins. © HarperCollins Publishers, 2005

Немецкий словарь Коллинза — полное и несокращенное 7-е издание, 2005 г. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

Итальянский словарь Collins, 1-е издание © HarperCollins Издатели 1995

смелость

(ˈkaridʒ), ((американец) kə 🙂 существительное качество, которое позволяет человеку без страха встречать опасности; храбрость.Чтобы в одиночку пройти через Атлантику, требовалось мужество. moed شَجاعَـه смелост coragem odvaha der Mut mod θάρροςvalor, valentía, coraje julgus جرأت ؛ اعت urheus courage אמץ, אומץ साहस hrabrost bátorság keberanian hugrekki coraggio 勇 気 용기 drąsa drosme; drošsirdība keberanian moedmotodwaga زړورتیا, شجاعت coragem curaj храбрость odvaha pogum hrabrost моды, tapperhet, kurage ความ กล้า หาญ cesaret 勇氣 відваг, хоробрість همت, بهادرى, دلاورى Зунг кулачкового 勇气 мужественных (kəreidʒəs) прилагательного храбро Наречия moedig, dapper بِشَجاعَـه смело corajosamente odvážně mutig modigt θαρραλέαvalientemente julgesti با شجاعت urheasti courageusement בְּצוּרָה אָמִיצָה साहसपूर्वक hrabro bátran dengan berani djarflegi s s s drošsirdīgi dengan berani moedigmodig, djervt odważnie زړور ، اع corajosamente curajos xrabro odvážne pogumno hrabro modigt, tappert อย่าง กล้า หาญ cesaretle 勇敢 地地ООО

courage

→ دَام odvaha mod Mut θάρρος coraje rohkeus courage hrabrost coraggio 勇 気 moed mot odwaga coragem отвага мод ความ กล้า หาญ cesaret sựrage can đảm 勇气

Multilingual Translator

Многоязычный переводчик

. coraje, valor, valentía, firmeza.

Англо-испанский медицинский словарь © Farlex 2012

courage

n valor m , coraje m

Англо-испанский / испанско-английский медицинский словарь Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc.Все права защищены.

смелость — определение и значение

ЦИТАТА: храбрость Новой Англии была «храбростью совести».

Котировки

Что касается моральной храбрости , я очень редко встречал _двухчасовую храбрость_.

Жемчуг мысли

«Хорошая верховая езда продлится сквозь возраст, болезни и дряхлость, но плохая езда продлится только до тех пор, пока молодость, здоровье и сила будут обеспечивать храбрости ; _ ибо хорошая езда — это дело мастерства, а плохая езда — дело рук смелость_.«

Новое иллюстрированное издание «Искусства приручения лошадей» Дж. С. Рэри с помощью лекций в Круглом доме и дополнительных глав по верховой езде и охоте для юных и робких

Смелость, смелость убежденность и вера в понятие «истина — это мужество» — все это практические идеи для решения проблем и разрешения разнообразных конфликтов в мире.

Американские хроники

6123Храбрость Новой Англии была «мужеством совести».

Котировки

4 Смелость Новой Англии была «мужеством совести».

Котировки

Интересно, что слово смелость происходит от латинского корня cor, что означает «сердце».

Химия спокойствия

Два года спустя она добавила свой белый лабораторный халат, стетоскоп и золотой кадуцей с вырезанным на нем словом , мужество .

Сиэтл Таймс

«Мы иногда довольно случайно используем термин смелость , — сказал Майкл Мартин, канцлер СМЛ.

LSUsports.net Заголовок новостей

«Мы иногда довольно случайно используем термин смелость , — сказал Майкл Мартин, канцлер СМЛ.

LSUsports.net Заголовок новостей

55 Синонимов к слову «смелость»

Марк Никол

Смелость бывает многих разновидностей, часто определяемых разными синонимами. Некоторые термины относятся к решимости больше, чем к храбрости, но эти два качества взаимосвязаны. Вот список доблестных словечек:

1-2. Приключенчество : Как и многие слова в этом списке, это слово обременено суффиксом -ness , но оно и его почти идентичный и несколько менее неуклюжий синоним авантюрность передают коннотацию чутья на рискованные или опасные предприятия.

3. Наглость : Значение этого термина как синонима мужества. испорчено другим смыслом — бесстыдством.

4. Костяк : Это слово, одно из нескольких в этом списке, которые образно относятся к частям тела, подразумевают, что смелый человек непоколебим или непоколебим.

5. Шариков : Этот вульгарный сленг для яичек предполагает, что человек, говоря, в переносном смысле, обладать ими, наделен анатомическими особенностями, приравниваемыми к мужественности и, следовательно, к храбрости.

6. Смелость : Это слово означает «отважный, бесстрашный», но также может означать «предприимчивый» или «самонадеянный».”

7. Bottle : Этот сленговый термин в британском английском происходит от слова «контейнер для жидкости»; Намекает ли он на прочность сосуда или на ложное мужество, вызванное употреблением алкоголя из него, неясно.

8. Храбрость : это слово, как и само храбрость , является универсальным термином, хотя оно также может означать «наряд» или «показное зрелище», возможно, из-за идеи атрибутов победившего героя. Храбрый тоже имеет альтернативное значение слова «отлично» и используется как существительное для обозначения воина американских индейцев.

9. Рыцарство : этот термин, от французского слова chevaler (откуда chevalier как синоним рыцаря ; латинский предок — caballarius , «всадник»), первоначально относился к храбрости рыцарь, но позже стал включать в себя другие идеальные, но часто нереализованные качества, такие как вежливость и набожность.

10. Cojones : Это сленговое слово с часто используемыми ошибками, от испанского слова, означающего «яички», часто используется как (немного) менее оскорбительная альтернатива своему аналогу в английском сленге.

11. Смелость : Это странно лишний термин, учитывая, что смелость более компактный и означает то же самое, но смелость — полезное прилагательное.

12-13. Дерзость : Это слово имеет оттенок безрассудного пренебрежения личной безопасностью. Дерзость — излишне расширенный (и, следовательно, ненужный) вариант.

14. Dash : этот термин предполагает показную храбрость, но также может подразумевать притворство этого качества и может быть перепутан с другими значениями этого слова. Лихая , однако, яркое прилагательное.

15. Бесстрашие : Среди слов здесь с суффиксом Бесстрашие , тем не менее, выразительный термин. Его корень, устрашающий, означает «укротить или подчинить».

16. Решимость : Это слово означает решимость больше, чем храбрость, но оно полезно для обозначения синонимов последнего термина.

17. Doughtiness : Само это слово несколько неуклюже, но корневое слово, doughty , является одним из самых ярких синонимов для brave .

18. Elan : Это заимствование из французского языка, лучше всего (по крайней мере, в печати) с острым ударением над первой буквой, происходит от слова, означающего «спешка», и подразумевает скорее энергичность, чем храбрость, но имеет отвагу.

19. Enterprise : это синоним инициативы больше, чем смелости , но имеет похожий смысл.

20. Бесстрашие : это простое слово бледнеет по сравнению с некоторыми из его синонимов, но может быть полезно в крайнем случае.

21-22. Стойкость : Первоначальное значение этого слова было «сила», но теперь оно означает решимость, которая позволяет мужеству победить страх. Вариант « кишечной стойкости » подразумевает, что человек не поддастся абдоминальному недугу, столкнувшись с невзгодами.

23. Галантность : Это слово, как и некоторые другие в списке, может легко предполагать притворство храбрости, а не само качество.

24. Великодушие : Это слово также означает «щедрость», поэтому, хотя оно может означать оба качества в одном человеке, когда оно используется, контекст должен прояснять предполагаемый смысл.

25. Grit : этот термин, незабываемо использованный в названии книги и фильма True Grit , означает грубое, но бескомпромиссное мужество.

26-27. Кишки : этот сленговый термин для обозначения органов брюшной полости, традиционно считающихся средоточием эмоций, применяется к сочетанию смелости и неутомимости. Более подробный вариант — смелость .

28. Hardihood : этот термин, объединяющий прилагательное hardy (которое может означать «храбрый», а также «жесткий» и «дерзкий») и суффикс -hood («состояние бытия») подразумевает сочетает в себе смелость и стойкость.

29. Сердце : использование этого слова как синонима мужества происходит от идеи, что сердце является источником отваги. Корень последнего слова действительно происходит от coeur , французского термина, обозначающего сердце (и, в конечном счете, от латинского слова cor ).

30. Героизм : Корневое слово герой эволюционировало, чтобы иметь широкий диапазон значений, и слово, обозначающее качество, также является общим.

31-32. Бесстрашие : Это слово и его близкий вариант «бесстрашие» основаны на бесстрашном , что означает «бесстрашный» (корень слова также является основой трепета ).

33. Львиное Сердце : Этот термин основан на ассоциации животного с храбростью; Король Англии Ричард I, средневековый образец рыцарства, получил прозвище «Львиное Сердце».

34. Характер : Это слово, заимствованное из металла , означает «выносливость», но также используется для обозначения храбрости.

35. Moxie : Это слово, взятое из названия бренда газированного напитка, который, как и его более известные и долгоживущие конкуренты Pepsi и Coca-Cola, изначально рекламировался как источник бодрости, первоначально означало «энергия ”Но стали ассоциироваться не только с храбростью, но и со знанием дела.

36. Нерв : Из-за дополнительного значения самонадеянности в этом слове значение храбрости может быть неясным; Оба значения проистекают из устаревшего представления о том, что смелость передается через нервы тела.

37. Panache : Это слово, производное от латинского термина, означающего «маленькое крыло», подразумевает не только храбрость, но и яркость, возможно, из-за демонстрации перьев на шлемах рыцарей.

38. Pecker : Этот сленговый термин из британского английского языка не так хорошо переводится на американский английский; Ассоциация этого слова как неправильного синонима мужества, а также мужских гениталий обсуждается в записи для мячей .

39. Pluck : Это слово, преобразованное в форму существительного от глагола, подразумевает решительную храбрость, несмотря на подавляющие шансы или перед лицом серьезных невзгод.

40. Доблесть : Это слово обозначает выдающееся мастерство, а также выдающееся мужество.

41-43. Решительность : этот термин, более изящный, представленный как разрешение , или даже разрешение , , подразумевает целеустремленность, а не отвагу как таковую.

44. Дух : Это слово несет в себе коннотацию напористости или твердости в противоположность храбрости; это также может означать проявление энергии или оживления.

45. Spunk : Это слово, первоначально относящееся к материалам, пригодным для использования в качестве трута, по значению сродни mettle и pluck .

46. Stalwartness : Корневое слово этого термина, stalwart , представляет собой замену stalworth , от древнеанглийского слова, означающего «пригодный для использования», и относится больше к силе и энергии, чем к храбрости, но легко ассоциируется с последняя добродетель.

47-48. Крепкое сердце : Это слово отсылает к идее, что большое, энергичное сердце наполняет храбростью.Более лаконичный вариант — крепость ; человека, обладающего надежной храбростью, иногда называют крепким.

49. Безрассудство : Это слово подразумевает опрометчивое пренебрежительное отношение к опасности.

50-51. Упорство : Этот термин и его более длинный вариант упорство предполагают настойчивость.

52. Доблесть : Это слово (и связанное с ним прилагательное доблестный ) подразумевает романтический идеал храбрости.

53. Рискованность : Значение этого слова практически идентично его практически идентичному синониму предприимчивости (см. Выше).

54. Verve : Этот термин, имеющий то же происхождение, что и глагол , относится к смелости выражения, будь то словесное или художественное.

55. Добродетель : Помимо нравственности или другого полезного качества, этот термин приобрел статус синонима храбрости .

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Получите подписку и начните получать наши ежедневные советы и упражнения по написанию!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию «Словарь», просмотрите наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips сегодня!

• Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
• Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!

Попробовать бесплатно
.