Робби уильямс party like a russian клип: Смысл песни Robbie Williams „Party like a Russian“

Содержание

История песни Party Like a Russian от Robbie Williams

Русскому человеку присуща интересная черта: он будет последними словами материть бандитов у власти и проклинать доставшую его страну, но тут же набьет морду иностранцу, который с ним согласится. И не дай Бог какому-то импортному деятелю открыто насмехаться над добропорядочными россиянами, честно заработавшими свои миллиарды. Зарвавшегося интуриста немедленно объявят русофобом, обвинят в бездуховности и предадут анафеме.

Британский музыкант Робби Уильямс в России бывал, но, видать, не успел разобраться в тонкостях русской души. Или, быть может, он сознательно провоцировал скандал, когда записывал песню Party Like a Russian и снимал видеоклип, напичканный стереотипами о жизни русских олигархов.

Но давайте сначала выясним, как была написана композиция, что хотел сказать Williams, а потом вернемся к шумихе, которая поднялась вокруг трека.

История создания песни Party Like a Russian

Robbie сочинил Party Like a Russian вместе с Guy Chambers, своим давнишним соавтором, который помогал ему сочинять Rock DJ и другие известные произведения.

Смысл песни Party Like a Russian Williams объяснил на своем официальном сайте:

Она о гедонизме и духе вечеринок. Она не о том, как это – быть русским, но о том, как это – веселиться по-русски. В поющем человеке немного от меня, немного от персонажа. Но так во всех моих песнях.

Понять, о чём песня Party Like a Russian, поможет эта цитата из интервью Робби Уильямса:

Одной из отличительных черт британцев является вера в то, что мы устраиваем лучшие вечеринки. Большинство народов так думают о себе… но ни одна вечеринка не сравнится с Русской Вечеринкой.

Релиз трека в цифровом формате состоялся 30 сентября 2016 года. Он был издан в качестве первого сингла с альбома Heavy Entertainment Show.

Видеоклип Party Like a Russian

К песне был снят видеоклип Party Like a Russian. Музыкант предстает в карикатурном образе русского нувориша, которому составляют компанию балерины и модели в вызывающих нарядах.

Давайте посмотрим онлайн музыкальное видео Party Like a Russian Робби Уильямса.

Скандал вокруг Party Like a Russian

Как водится, настоящие богачи от комментариев в адрес клипа и песни воздержались. Некогда им на всякую ерунду время тратить. Зато многие простые россияне Уияльмса люто возненавидели. Самые рьяные даже обвинили его в расизме. То ли им действительно «за державу обидно», то ли покоробило их прикосновение британских лап к хрустальной мечте детства.

Справедливости ради отметим, что не все россияне восприняли Party Like a Russian в штыки. Так, Юрий Лоза в интервью «Комсомольской правде» заявил, что не стоит обижаться на музыканта:

Он сделал все очень деликатно. Ну балет, ну стол богатый, ну тортами кидаются. Это средняя вечеринка даже не для олигарха, а для чиновника среднего звена.

Когда Робби понял, что шумиха поднялась нешуточная, он поспешил выступить с заявлением:

В России сто сорок семь миллионов людей, и я не хочу как-то их расстраивать, и я не знаю, каким чувством юмора они обладают. Я ни над кем не насмехаюсь, но я вынужден убрать пару вещей, чтобы сделать ее более политически корректной…

The Sun

 Загрузка …

Интересные факты

  • По утверждениям хакеров, якобы взломавших почту Суркова, в 2014 году Робби Уильямс выступал в Москве на закрытой новогодней вечеринке, где присутствовал ВВП и люди из его близкого окружения.
  • Когда в одном авторитетном издании предположили, что Уильямс мог иметь в виду президента РФ, Робби написал в Twitter: «…эта песня точно не о мистере Путине».
  • В песне использован сэмпл из «Танца рыцарей» Сергея Прокофьева (балет «Ромео и Джульета»).

Текст песни Party Like a Russian – Robbie Williams

It takes a certain kind of man with a certain reputation
To alleviate the cash from a whole entire nation
Take my loose change and build my own space station
(Just because you can, man)
Ain’t no refutin’ or disputin’ – I’m a modern Rasputin
Subcontract disputes to some brutes in Louboutin
Act highfalutin’ while my boys put the boots in
(They do the can-can)
(Spasibo)

Party like a Russian
End of discussion
Dance like it got concussion, oh
Put a doll inside a doll1
Party like a Russian
Disco seduction2
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

I’ve got Stoli3 and Bolly4 and Molly5, so I’m jolly
And I’m always off my trolley, so I never say sorry
There’s a doll, inside a doll, inside a doll, inside a dolly
(Hello, Dolly)6

I put a bank inside a car, inside a plane, inside a boat
It takes half the western world just to keep my ship afloat
And I never ever smile unless I’ve something to promote
I just won’t emote
(Spasibo)

Party like a Russian
End of discussion
Dance like it got concussion, oh
We’ve got soul and we’ve got gold
Party like a Russian
Disco seduction
Party like a Russian, oh
Have it like an oligarch

Raz, dva, tri, chetyre
We’re the Russian boys, we’re everywhere
There’s revolution in the air

Перевод песни Party Like a Russian – Робби Уильямс

Нужно быть определенным человеком с определенной репутацией,
Чтобы избавлять от бремени денег целый народ
Беру оставшуюся мелочь и строю себе космическую станцию,
(Просто потому что можешь, мужик)
Ни опровергнуть, ни поспорить – я современный Распутин
А дебаты перепоручаю скотам в лабутенах
Я держу фасон, пока мои парни всех пинают ногами
(Они танцуют канкан)
(Спасибо)

Веселись, как русский
И не о чем спорить
Танцуй, будто у тебя припадок
Засунь одну куклу в другую
Веселись, как русский
Диско-соблазн
Веселись, как русский,
Давай, как олигарх

У меня есть водка, шампанское и экстази, поэтому я весел
Я всегда навеселе и потому никогда не извиняюсь
Есть кукла в кукле, внутри куклы, внутри еще одной куклы
(Привет, Долли)

Я засунул банк в машину, а ту – в самолет, а его – на яхту
Пол западного мира нужно, чтобы мой корабль держался на плаву
И я улыбаюсь лишь тогда, когда что-то продвигаю
Зачем мне эти эмоции
(Спасибо)

Веселись, как русский
И не о чем спорить
Танцуй, будто у тебя припадок
У нас есть душа, у нас есть золото
Веселись, как русский
Диско-соблазн
Веселись, как русский,
Давай, как олигарх

Раз, два, три, четыре
Мы русские парни, мы повсюду
В воздухе пахнет революцией

  1. Речь о матрешках, одном из символов русской культуры
  2. Вероятен намек на популярное балетное шоу Russian Seduction
  3. Водка «Столичная»
  4. Шампанское Bollinger
  5. Слэнговое название MDMA, или экстази
  6. Знаменитый бродвейский мюзикл

Цитаты о песне

Он, если бывал в России, то только с большими концертными турами, а также как гость всевозможных корпоративных вечеринок. Его, видимо, представление о России сформировалось от этих больших корпоративных вечеринок. И он, видимо, воспроизвел в таком юмористическом ключе о таком разгульном духе русских вечеринок некий рублевский особняк.

Артур Гаспарян, Вести

Сегодня, конечно, мы в таком находимся информационном поле, что Россия — ньюсмейкер номер один. И мне кажется, что Робби Уильямс пытался немного подрастерянную популярность вот так реанимировать.

Евгений Фридлянд, Vesti.ru

Мы снимаем такие же клипы про них, про «тупых» американцев, со сцены об этом кричим и хохочем над этим. А они снимают, как мы богато умеем гулять. У всех так. Если показали бы у нас реальную гулянку олигархов, это было бы круче, чем у Робби Уильямса.

Юрий Лоза, Комсомольская правда

Party like a Russian перевод песни от Robbie Williams

«Нужен определенный человек с определенной репутацией чтобы взять деньги у всей нации» — с этих строчек начинается популярный трек от Robbie Williams. Перевод «Party like a Russian» был написан больше 4 лет назад и стал популярным хитом во всем мире. Официальный клип на YouTube успел набрать больше 41 миллиона просмотров.

Party like a Russian перевод песни от Robbie Williams

Первый куплет

Нужен определенный человек с определенной репутацией
Чтобы взять деньги у всей нации
Возьми мою мелочь и построй мне космическую станцию
(Просто потому что ты можешь, мужик)
Никаких опровержений или возражений

Я – современный Распутин
Так что найми отморозков в Лабутэнах для разборок
Будьте напыщенными, пока мои парни надевают сапоги
(да, вы можете, можете)
(Спасибо)

Припев

Веселись как русский
Конец дискуссии
Танцуй, как будто у тебя контузия
Вставь матрёшку в матрёшку

Веселись как русский
Диско соблазнение
Веселись как русский
Как будто ты олигарх

Второй куплет

У меня есть водка, и шампанское,
И экстази, так что мне весело
Я всегда веду себя ненормально,
Так что я никогда не извиняюсь
Вот матрёшка в матрёшке в матрёшке в матрёшке
(Привет, Долли)

Я ставлю банк внутрь машины
Внутрь самолета внутрь корабля
Нужна половина Западного мира,
Чтобы держать мой корабль на плаву
И я никогда не улыбаюсь, пока что-то не рекламирую
Я просто не буду проявлять эмоции
(Спасибо)

Припев

Веселись как русский
Конец дискуссии
Танцуй, как будто у тебя контузия
У нас есть душа и золото

Веселись как русский
Диско соблазнение
Веселись как русский
Как будто ты олигарх

Раз, два, три, четыре
Мы, русские парни, мы везде,
Революция витает в воздухе

Припев

Веселись как русский
Конец дискуссии
Танцуй, как будто у тебя контузия
Вставь матрёшку в матрёшку
Веселись как русский
Диско соблазнение
Веселись как русский
Как будто ты олигарх

Проголосуй за перевод песни «Party like a Russian»

Мне нравится1Не нравится

Вам понравится:

Если Вам понравился текст «Party like a Russian» от Robbie Williams, обязательно делитесь с друзьями. Всем спасибо!

В поисках мотива: Робби Уильямс представил новый трек “Party Like A Russian” и видео на него

В течение дня наблюдая за истерией, охватившей социальные сети в связи с выходом нового трека британского поп исполнителя Робби Уильямса (Robbie Williams) “Party Like A Russian” и видео на него, достигшей к этому моменту отметки в почти 6 миллионов просмотров, наша редакция решила провести собственное расследование и разложить всё по полочкам. 

В своём интервью по поводу столько неоднозначной работы Робби говорит: “Мы британцы всю жизнь считаем, что веселимся лучше всех, но никто так не отрывается, как русские”, явно намекая на череду последних новостей и сопровождающие их снимки небывалых для европейского обывателя масштабов гуляния Михаила Гуцериева, свадьбы сына Михаила Чигиринского, церемонии бракосочетания сына Самвела Карапетяна и торжества дочери Мусы Бажаева. 

 

 

В сторону проскальзывающих обвинений по поводу “некорректной” лирики Уильямс отшучивается, что перед записью трека уже имел индивидуальную беседу с “цензором”, в виде своего менеджера, который переживал, что: “В России 147 миллионов населения и я не хочу, чтобы мы их обидели хоть каким-то образом, потому что понятия не имеем какое у них чувство юмора.” И в результате изначальный текст песни был немного переработан, тогда как на фразах “Приходится поддерживать особенную репутацию, преуменьшать денежные средства всей нации, чтобы на мелочь построить собственную космическую станцию. Просто потому, что ты можешь все!” и “Я засунул банк в машину, машину в самолёт, а самолёт в лодку, которая заставляет половину Западного мира держать её на плаву”, ему всё-таки удалось настоять. 

Остальной гипертрофированный фарс мы видим сами, представленный в визуальных образах гречки с огурцами и сосисками на завтрак, околосуворовскими мундирами, дюжиной вьющихся балерин, выкриками “Спасибо!”, словами “Дух революции в воздухе”  и даже невзначай облизанном средним пальцем в завершении ко всему и без того содеянному.

Принимая во внимание все факты, приходим к выводу, что “Party Like A Russian” станет просто-таки гимном грядущего сезона корпоративов, с лёгкостью минуя все кажущиеся теории заговоров.

 

 

Текст: Татьяна Савельева

 

Robbie Williams Party like a russian перевод песни, текст и слова

Гуляй, как русский

[Вступление]
Эй
Эй
Эй
Эй

[Куплет 1]
Надо быть определённого рода человеком
с определённой репутацией
Чтобы собрать кеш
с целой нации
Возьмите мою мелочь со сдачи
и постройте мне личную орбитальную станцию
Просто потому что ты можешь, мужик
Нет опровержениям и оспариваниям
Я современный Распутин
Улаживаю споры по контрактам
Сучек в Лубутенах
Веду себя напыщенно
пока мои мальчики надевают ботинки
Да, ты можешь, можешь
(Спасибо)

[Припев]
Гуляй, как русский
Хватит болтать
Танцуй, как будто ударенны по голове
Помести матрёшку в матрёшку
Гуляй, как русский
Танцевальный соблазн
Гуляй, как русский
Заполучи это, как олигарх

[После припева]
О о о о эй
О о о о о о

[Куплет 2]
У меня есть Столичная, Боллинжер* и экстази
вот почему я весёлый
И я всегда не в своём уме
и я никогда не извиняюсь
Матрёшка внутри матрёшки

внутри другой матрёшки внутри матрёшки
Привет, матрёшка
Я кладу банк в машину, машину
в самолёт, а самолёт на корабль
Половина Запада занята тем
что поддерживает мой корабль на плаву
И я даже никогда не улыбнусь, если только
мне не нужно будет что-то толкнуть
Я просто не буду показывать эмоции
(Спасибо)

[Припев]
Гуляй, как русский
Хватит болтать
Танцуй, как будто ударенны по голове
Помести матрёшку в матрёшку
Гуляй, как русский
Танцевальный соблазн
Гуляй, как русский
Заполучи это, как олигарх

[Переход]
Раз, два, три, четыре
Ведь русские парни, мы повсюду
Это революция в атмосере
О о о, о о о

[Припев]
Гуляй, как русский
Хватит болтать
Танцуй, как будто ударенны по голове
Помести матрёшку в матрёшку
Гуляй, как русский
Танцевальный соблазн
Гуляй, как русский
Заполучи это, как олигарх

Робби Уильямс: «Клип Party Like a Russian — это просто шутка, я люблю Россию!»

Артист довольно откровенно разговорился в онлайн-шоу «ОК на связи!»

10 сентября Робби Уильямс приедет в Россию, чтобы собрать «Олимпийский». Чуть раньше он выступит на «Новой волне» в Сочи. А пока артист довольно откровенно разговорился в онлайн-шоу «ОК на связи!» и рассказал о русских фанатах, любимом псе, «Евровидении», издержках трезвого образа жизни и создании скандального клипа Party Like a Russian («Веселись, как русский»). «КП» публикует избранные фрагменты беседы.

ПРО КЛИП «PARTY LIKE A RUSSIAN»

— Почему показал русских в таком свете? Ну, в своей творческой карьере я, безусловно, использую элементы своего характера: проецирую их на разные вещи в преувеличенном виде. Юмор, чудачество. легкомыслие — очень важные части моего характера. Перед тем как прийти в студию записывать эту композицию, я не вынашивал месяцами и неделями идею песни о России. В тот день мне просто попался сэмпл… Как зовут этого композитора? Да, Сергея Прокофьева. И Гай Чемберс, с которым мы вместе пишем песни, придумал название. Вообще, обычно названия придумываю я. Но он сказал: «А знаешь, я тут вчера подумал: почему бы не назвать ее Party Like a Russian?» И я ответил: «Просто чумовая идея! А теперь давай напишем песню!» Да, это был необдуманный поступок. И я надеюсь, что результат оценят как шутку. Это не моя работа — рассуждать о других странах. Я вне политики, вне предрассудков, я не хочу никого оскорбить. И тем более я не хочу оскорбить целую страну. Я просто хотел написать яркую, драйвовую песню, и, черт возьми, мне это удалось! Тогда я подумал: «Это просто супер!» А где-то недели через две — «О черт, а как это воспримут в России? Надеюсь, они на меня не рассердятся». И я долго волновался об этом. Я люблю Россию и не хотел, чтобы русские думали, что я над ними смеюсь. Вовсе нет. Все это просто легкомысленная шутка. Как шутки «Монти Пайтон».

Robbie Williams Party Like A Russian — Official Video

ПРО РУССКИЕ ТУСОВКИ

— На вечеринках я не был. То есть я выступал на русских вечеринках, было прекрасно, и, конечно, передо мной в долгу не оставались. Но где-то лет с 20–21 я изо всех сил стараюсь вести трезвую жизнь. И чаще мне это удается, чем наоборот. Так вот, окажись я на русской вечеринке, не в качестве приглашенного певца…. Ох, я бы с вами здесь уже не сидел. Я, да еще и на полных оборотах, на русской вечеринке… Думаю, все закончилось бы больницей.

Вообще, в период «нулевых» я страдал от наркозависимости, у меня также были личные проблемы. Так что я вообще мало гастролировал. Потому и получился такой промежуток между 2003-м и 2015-м, когда в России меня не было. Это не из-за личной неприязни — у меня просто накопилось всякое, я несколько впал в спячку.

ПРО РУССКИХ ФАНАТОВ

— Я не знаю, как лучше это выразить. Есть страны, похожие на Испанию или Италию: там публика очень страстная и атмосфера сумасшедшая. А в таких странах, как Россия, заслужив одобрение слушателей, ты чувствуешь себя, будто получил медаль. (смеется) Отправляясь в первые страны, ты уже знаешь, что там тебя встретят бурными эмоциями. Но в России, если, покидая сцену, ты чувствуешь, что выступление запало людям в душу, заставило их задуматься, понравилось, — это воспринимается как более серьезное достижение. И меня это мотивирует.

Британский певец вспомнил период наркозависимости, объяснил, для чего он вписал в райдер почти полсотни яиц и что обязательно делает перед концертом

ПРО УЧАСТИЕ В «ЕВРОВИДЕНИИ» ОТ РОССИИ

— Да, я помню, как говорил это, и, конечно, это большей частью было шуткой, но в этой шутке была доля правды. Маленькая частичка. Штука в том, что людям не дают мыслить за пределами шаблонов. Я бы с удовольствием сделал что-то, что заставило бы людей лишний раз задуматься. Тогда я просто так пошутил, сымпровизировал. Но после интервью я действительно подумал, а почему я не могу представлять Россию на Евровидении? Но, к сожалению, в мире слишком много политических ограничений. Но это все равно лучшая перспектива, чем представлять Соединенное Королевство, — нас и в десятке-то не было уже целую вечность.

ПРО ПОДГОТОВКУ К ВЫСТУПЛЕНИЮ

— Я собираю музыкантов, певцов, танцовщиков в круг и говорю, что люблю их. Возношу небольшую молитву Элвису и богам шоу-бизнеса. Мне делают массаж. На грим уходит все больше времени, не то что раньше. Принимаю душ. Играю в FIFA . Приезжаю на место концерта как можно раньше, чтобы почувствовать его. Не люблю приезжать поздно. Потому что я должен привыкнуть к площадке, а она — ко мне. Я правда немного ненормальный… Концерт может быть самым лучшим переживанием в жизни человека, или наоборот, самым ужасным, что с ним происходило.

ПРО ЯЙЦА

— Зачем Робби Уильямсу 48 яиц в райдере? Люблю принимать ванну из яичных желтков! Шучу… Я не знаю, я яйца вообще не ем, но кто-то ест это, наверно, для общего питания. Сколько людей занято в моем шоу? Может быть, двести человек, если всех посчитать. Так что и 248 яиц легко уйдут. Я уже с этим сталкивался, когда был в России: «И еще он потребовал кресла! Потребовал диван! Потребовал что-то, на чем сидеть!» Я недоумевал, неужели это такие дикие вещи запрашиваю? Я все это требую, потому что райдер предназначен не только для меня. Со мной 150 человек. Их нужно кормить. Им нужно на чем-то сидеть. Я не какая-то примадонна. Чтобы жить, мне нужна вода, еда, что-то, на чем можно сидеть, потому что мне сорок три уже. Вряд ли это большие запросы. Но, может быть, в следующий раз я оставлю все эти сорок восемь яиц себе… И сделаю роскошный омлет. Этим в России и займусь.

ПРО ПАТОЛОГИИ

— Я соревнуюсь сам с собой. Я постоянно стремлюсь оставаться современным, чтобы мое творчество было актуальным, я постоянно стремлюсь жить так, чтобы мне не было стыдно за свои поступки, а карьера не сбавляла обороты. Это та еще вечная гонка — постоянно смазывать шестеренки механизма, который приводит в движение всю эту махину под названием Робби Уильямс. Жить внутри головы Роберта… Я говорю о себе в третьем лице, потому что я самовлюбленный психопат.

ПРО АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ

— Какие слова я знаю по-русски? «Нет!». Вот и все, пожалуй. «Спасибо» и «нет». Я даже английский до сих пор учу и не могу похвастаться успехами. Так что увы. В языках я не силен. Но говорю на языке любви… Меня только что стошнило от моих же слов.

Робби Уильямс — об участии в «Евровидении» от России: «Почему нет? Это лучше, чем представлять Великобританию!»

Британский певец вспомнил период наркозависимости, объяснил, для чего он вписал в райдер почти полсотни яиц и что обязательно делает перед концертом

Party Like a Russian – Robbie Williams: Текст и Перевод

Party Like a Russian

[Verse 1]

It takes a certain kind of man with a certain reputation

To alleviate the cash from a whole entire nation

Take my loose change and build my own space station

(Just because you can, man)

Ain’t no refutin’ or disputin’ – I’m a modern Rasputin

Subcontract disputes to some brutes in Louboutin

Act highfalutin’ while my boys put the boots in

(They do the can-can)

(Spasibo)

[Chorus 1]

Party like a Russian, end of discussion

Dance like you’ve got concussion, oh

Put a doll inside a doll

Party like a Russian, disco seduction

Party like a Russian, oh

Have it like an oligarch

[Verse 2]

I’ve got Stoli and Bolly and Molly, so I’m jolly

And I’m always off my trolley, so I never say sorry

There’s a doll, inside a doll, inside a doll, inside a dolly

(Hello, Dolly)

I put a bank inside a car, inside a plane, inside a boat

It takes half the western world just to keep my ship afloat

And I never ever smile unless I’ve something to promote

I just won’t emote

(Spasibo)

[Chorus 2]

Party like a Russian, end of discussion

Dance like you’ve got concussion, oh

We’ve got soul and we’ve got gold

Party like a Russian, disco seduction

Party like a Russian, oh

Have it like an oligarch

[Bridge]

Raz, dva, tri, chetyre

We’re the Russian boys, we’re everywhere

There’s revolution in the air

Oh oh oh, oh oh oh

[Chorus 1]

Party like a Russian, end of discussion

Dance like you’ve got concussion, oh

Put a doll inside a doll

Party like a Russian, disco seduction

Party like a Russian, oh

Have it like an oligarch

Веселись как русский

[Куплет 1]

Нужен определенный человек с определенной репутацией

Чтобы взять деньги у всей нации

Возьми мою мелочь и построй мне космическую станцию

(Просто потому что ты можешь, мужик)

Никаких опровержений или возражений, я – современный Распутин

Так что найми отморозков в Лабутэнах для разборок

Будьте напыщенными, пока мои парни надевают сапоги

(да, вы можете, можете)

(Спасибо!)

[Припев 1]

Веселись как русский, конец дискуссии

Танцуй, как будто у тебя сотрясение мозга

Вставь матрёшку в матрёшку

Веселись как русский, диско соблазнов

Веселись как русский,

Как будто ты олигарх

[Куплет 2]

У меня есть водка, шампанское и экстази, так что мне весело

Я всегда веду себя ненормально, поэтому я никогда не извиняюсь

Вот матрёшка, в матрёшке, в матрёшке, в матрёшке

(Привет, Долли)

Я ставлю банк внутрь машины, внутрь самолета, внутрь корабля

Нужна половина Западного мира, чтобы держать мой корабль на плаву

И я никогда не улыбаюсь, пока что-то не рекламирую

Я просто не буду проявлять эмоции

(Спасибо!)

[Припев 2]

Веселись как русский, конец дискуссии

Танцуй, как будто у тебя сотрясение мозга

У нас есть душа и золото

Веселись как русский, диско соблазнов

Веселись как русский

Как будто ты олигарх

[Переход]

Раз, два, три, четыре

Мы русские парни, мы везде

Революция витает в воздухе

Ой ой ой ой ой ой

[Припев 1]

Веселись как русский, конец дискуссии

Танцуй, как будто у тебя сотрясение мозга

Вставь матрёшку в матрёшку

Веселись как русский, диско соблазнов

Веселись как русский

Как будто ты олигарх

Robbie Williams | Party Like A Russian (Веселись, как русский) — Official Video (История)

Party Like a Russian (Веселись, как русский!)

Веселись, как русский. И никаких обсуждений.
Танцуй, как будто у тебя судороги.
У нас есть душа и у нас есть цель.
Веселись, как русский, это диско — искушение.
Веселись, как русский

Нужно быть человеком определенного типа и репутации,
Чтобы украсть кэш у целой нации,
А на мелкие деньги построить собственную космическую станцию,
«Только потому, что ты можешь, чувак»!
Нет смысла опровергать или спорить, я — Распутин наших дней,
Так что все споры — с каким-нибудь животным в лабутенах,
А я буду действовать напыщенно, пока мои парни добивают упавшего.
Да, ты можешь, можешь быть таким.

Веселись, как русский. И никаких обсуждений.
Танцуй, как будто у тебя судороги.
У нас есть душа и у нас есть цель.
Веселись, как русский, это диско — искушение.
Веселись, как русский

У меня банк в машине, в самолёте и на яхте,
Поддерживать мой корабль на плаву стоит, как половина западного мира,
И я не буду улыбаться, если не хочу что-нибудь продать,
Просто не собираюсь переигрывать.
Веселись, как русский. И никаких обсуждений.
Танцуй, как будто у тебя судороги,

У нас есть душа и у нас есть цель.
Веселись, как русский, это диско — искушение.
Веселись, как русский
Русью пахнет везде.
Революция витает в воздухе.

Эстетика клипа и поэтика стихов передают атмосферу русскости, русской культуры и типичного русского поведения в гипертрофированном виде. В видеоклипе певец танцует с полуобнаженными балеринами и фотомоделями в роли прислуги в интерьерах дворца. https://lenta.ru/news/2016/10/01/partylikearussian/
Робби Уильямс, обращаясь к совокупности существующих у западной аудитории образов-стереотипов в отношении современных россиян, формирует в песне нейтральный контекст в стиле «гламур», передающий атмосферу русского, разнузданного и безграничного веселья. Образ главного героя вырастает из релевантного, западного представления о современных русских богачах, которые разбрасывают несметные богатства на любые прихоти вплоть до строительства космической станции. http://korrespondent.net/showbiz/music/3751923-robby-uyliams-vysmeial-russkykh-bohachei-v-klype
В сингле использована музыка Сергея Прокофьева «Танец рыцарей» из балета «Ромео и Джульетта» (1935). https://www.thesun.co.uk/tvandshowbiz/1882887/robbie-williams-new-comeback-single-mocks-russias-vladimir-putin/
Сам Робби, уже посвящавший свои песни умению веселиться, назвал русские вечеринки лучшими в мире. http://www.nme.com/news/nme/96786

В емейле, обнаруженном среди архива Surkov leaks, вскрылось что российский бизнесмен Роман Абрамович нанял Вильямса выступить на новогодней вечеринке для внутреннего круга президента Путина. Вечеринка состоялась в Москве в 2014 и, похоже, послужила источником вдохновения для «Party Like a Russian».http://www.thetimes.co.uk/article/email-leak-reveals-robbie-entertained-top-putin-aide-sn6lrjhg9
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3881646/Is-learnt-Party-like-Russian-Robbie-Roman-Abramovich-paid-ex-star-perform-new-year-Moscow-dinner-Putin-s-inner-circle-hacked-emails-reveal.html

В конечном итоге, смысл песни не обладает какой-либо негативной коннотацией. Основной посыл поэзии: удивление бессмысленностью, несдержанностью, но, в то же время, масштабностью и искренностью русского веселья или русской «вечеринки». Особо выразительной и запоминающейся является фраза «End of discussion», обозначающая границу, где кончается любая форма занятости или делового поведения и начинается веселье в своей сущности.

В видеоклипе певец танцует с красивыми балеринами в интерьерах дворца[1]. Олигарх вкушает гречку, вареные яйца и сырники в огромных апартаментах музейного вида и громким голосом кричит «Спасибо!»[7][8]. Российская газета привела мнение о том, что Уильямс снял клип в духе «В Питере — пить» рок-музыканта Сергея Шнурова и группы «Ленинграда»[9]. Действительно, клипы родственны по своей стилистике.

Декорациями для клипа послужили залы и сад Хэтфилд-хаус, усадьбы в городе Хатфилд в графстве Хартфордшир, Англия. Режиссер клипа, Vaughan Arnell, уже не первый раз работал с Робби Уильямсом. Хореограф — Ashley Wallen.

Балерины:
Sophie Apollonia
Jenny Griffin
Katie Elizabeth Collins
Chrissy Brooke

россиян возмущены «грубым стереотипом» в видео Робби Уильямса | Россия

На выходных россиян возмутили не репортажи о войне в Сирии или расследование крушения рейса Mh27 Малазийских авиалиний, а новый музыкальный клип Робби Уильямса.

Выпущенное для сопровождения песни Party Like a Russian из его нового альбома Heavy Entertainment Show, видео возмутило зрителей грубым стереотипом русской культуры, а некоторые таблоиды предположили, что певец больше никогда не сможет выступать в России.

В видео Уильямс поет о лидере, который «снимает денежные средства со всей страны, берет мелочь и строит свою собственную космическую станцию», и добавляет: «Нет никакого опровержения или спора — я современный Распутин », а вокруг него танцуют женщины в костюмах балерин.

Исполняя мелодию «Танца рыцарей» из балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта», некоторые зрители предположили, что уровень стереотипов, представленных в видео, можно интерпретировать как пограничный расистский.

Российский государственный телеканал «Вести» представил специальный отрывок из видео, в котором объяснил, что русская тема — это все, что могло спасти певца, популярность которого «в последние годы становилась скорее воспоминанием, чем реальностью».

Робби Уильямс: Вечеринка как русский

Популярная бульварная газета Life опубликовала «экспертную группу», в которой утверждалось, что Уильямса больше никогда не будут приглашать выступать в стране, потому что, хотя резкий юмор и самоизбражение допустимы для россиян, иностранцы могут ». не сойдет с рук.

Роман Попков, который работает на олигарха в изгнании Михаила Ходорковского, сказал, что считает видео «дерьмом, потому что оно передает хилую, вульгарную русскую элиту, которая не имеет ничего общего с эстетикой, красотой или романтизмом».

После слухов о том, что песня косвенно критикует президента России Владимира Путина, Уильямс поспешил сказать фанатам в Твиттере, что песня «определенно не о г-не Путине», и сказал Sun, что она просто подчеркивает тот факт, что «россияне смехотворно хорошие тусовщики ».

Но не все отвергли изображение Уильямса. Одна из звезд российской эстрады, получившая известность в 1980-х, Юрий Лоза, неожиданно похвалил песню. «Он сделал это с большой осторожностью. Это средняя партия не для олигарха, а для чиновника среднего звена », — сказал он.

Политик Мария Баронова сказала, что это видео успешно создает стереотипы для небольшой части российского общества. «Современная элита довольна этим изображением», — сказала она.

В конце 80-х советские телепродюсеры часто использовали «Танец рыцарей» для сопровождения политических новостей, и многие зрители связывают эту музыку с драматическим концом СССР в преддверии 1991 года.Его появление в китч-поп-ролике о российских олигархах, похоже, стало последней каплей.

россиян обрушились на Робби Уильямса из-за «дерьмового» видео «Party Like A Russian»

Робби Уильямс вызвал в России разногласия из-за своего нового сингла «Party Like A Russian» и сопровождающего его музыкального видео.

Вторая песня из его грядущего нового альбома «The Heavy Entertainment Show», «Party Like A Russian» — дань уважения русским, способным веселиться.На видео Уильямс играет русского олигарха в своем особняке в окружении труппы танцовщиц.

Уильямс сказал о песне: «Часть британской идентичности состоит в том, что мы все считаем, что умеем вечеринки лучше всех, большинство стран думают так о себе. Но нет такой вечеринки, как русская вечеринка (извините, S Club 7) ».

The Guardian отмечает, что видео стало предметом обсуждения в России, и государственный телеканал страны «Вести» предположил, что трюк был попыткой похвастаться популярностью певца, которая «в последние годы становилась скорее воспоминанием, чем реальностью. ».

Российская бульварная газета Life тем временем провела круглый стол по поводу этого видео, в котором один человек назвал видео «дерьмом, потому что оно передает хилую, вульгарную российскую элиту, не имеющую ничего общего с эстетикой, красотой или романтизмом. ».

Также высказывались предположения, что Робби Уильямса не могут снова пригласить выступить в России. Однако политик Мария Баронова заявила, что «сегодняшняя элита довольна изображением» россиян на видео.

Уильямс недавно опроверг сообщения о том, что на песню оказал влияние президент России Владимир Путин.

Я люблю тебя, Дэн, но эта песня определенно не о Путине xhttps: //t.co/ViIACar1Z4

— Робби Уильямс (@robbiewilliams) 30 сентября 2016 г.

Выходит 4 ноября, в «The Heavy Entertainment Show» написаны соавторы Брэндон Флауэрс, Джон Грант, Эд Ширан и давний партнер Уильямса Гай Чемберс.

Уильямс сказал Beats 1 из альбома: «Я размышлял над фразой« легкое развлечение »- все огромные телешоу, когда я был ребенком, 30 миллионов человек смотрели их, это огромное совместное переживание этих моментов, называемое легким развлечением.

«Иногда это можно плохо обрушить на людей, но для меня это тяжелое развлечение. Именно это я и надеюсь сделать с этим альбомом — поделиться опытом с миллионами людей посредством легких развлечений, но на стероидах ».

Робби Уильямс — Вечеринка по-русски (новое видео)

Робби Уильямс вернулся с новым треком «Вечеринка по-русски» в преддверии своего 11-го студийного альбома «Heavy Entertainment Show», который должен выйти 4 ноября. 2016 г.


Песня, написанная Робби Уильямсом, Гаем Чемберсом, Сергеем Прокофьевым и Крисом Хитом, является одной из самых причудливых песен Робби, в ней используется вокал в стиле регги и отрывок из «Ромео и Джульетты» Сергея Прокофьева, который многие узнают в качестве основной темы. к телепрограмме «Ученик».
«Это о гедонизме и веселье», — говорит Робби. «Дело не в том, чтобы быть русским, а в том, чтобы веселиться, как русский».
В клипе Робби снова объединяется с режиссером Воаном Арнеллом, в результате чего были созданы такие песни, как «Rock DJ», «Supreme», «Feel» и многие другие.
«Вечеринка по-русски» можно приобрести в Google Play Music.

Лирика :

Эй,


Эй,
Эй,
Эй,

Нужен человек определенного типа с определенной репутацией


Чтобы снять деньги со всей страны
Возьми мои мелочи и построй моя собственная космическая станция
(Просто потому, что ты можешь, чувак)
Не опровергать и не оспаривать: Я современный Распутин
Так что споры по контракту с некоторыми скотами в Лубутене
Акт громкий, в то время как мои мальчики надевают сапоги в
(Они делают канкан)
(Спасибо!)

Вечеринка, как русский


Конец обсуждения
Танцуй, как будто у тебя сотрясение мозга, о,
Положи куклу внутрь куклы
Вечеринка, как русское
Диско соблазнение
Вечеринка как русский, о
Имей это как олигарх

Ой ой ой (эй)


Ой ой ой ой ой

У меня есть Столли, Болли и Молли, так что я веселый


И я всегда с моей тележки, поэтому я никогда не извиняюсь
В кукле есть кукла Я внутри куклы в тележке
(Привет, Долли)
Я положил банк в машину, в самолет, в лодку
Чтобы удержать мой корабль на плаву, нужна половина западного мира
И я никогда не улыбаюсь, если нет чего-то продвигать
Я просто не стану использовать эмоции
(Спасибо!)

Вечеринка по-русски


Конец обсуждения
Танцуй, как будто у тебя сотрясение мозга, о
У нас есть душа и у нас есть золото
Вечеринка по-русски
Дискотека обольщения
Вечеринка, как русский, о
У него как у олигарха

Раз, два, три, четыре


Мы русские пацаны, мы везде
В воздухе витает революция
Ой ой ой ой о

Вечеринка, как русский


Конец обсуждения
Танцуй, как будто у тебя сотрясение мозга, о
Положи куклу внутрь куклы
Вечеринка, как русский
Диско соблазнение
Вечеринка, как русский, о
Получи это как олигарх

Трек-лист «Heavy Entertainment Show» 9007 7:

1.«Heavy Entertainment Show»


2. «Вечеринка по-русски»
3. «Смешанные сигналы»
4. «Люби мою жизнь»
5. «Ублюдок»
6. «Брюс Ли»
7. «Чувствительность»
8 . «Песня Дэвида»
9. «Красотка»
10. «Безумный отель» (с Руфусом Уэйнрайтом)
11. «Сенсация»

Как россияне реагируют на скандальное видео Робби Уильямса «Вечеринка по-русски»

«Молодец, спасибо, что посвятили песню нашей стране!»

Британский певец признался, что разоблачил самоцензуру, надеясь, что 147 миллионов россиян не обиделись.

Вообще тема «таинственной и страшной России» в творчестве мировых художников не нова — достаточно вспомнить душераздирающую песню Стинга со словами — «Надеюсь, россияне тоже любят своих детей» . А теперь с песней «Party Like A Russian» Робби Уильямс пытается вернуться. Судя по всему, аншлаговый концерт в Москве в прошлом году произвел на него неизгладимое впечатление.

Танцоры балета, музыка Прокофьева, гречка, золотой язык (намек на то, что русские едят золото, или они родились с золотыми ложками во рту?) видеоклип на песню «Party Like A Russian».Ролик снят в одном зале «в стиле дворца Эрмитаж».

Девушки в платьях в стиле военной формы и девушки в пачках танцуют вокруг Робби, который сидит и ест, поет и говорит по-русски «Спасибо».

Британский таблоид The ​​Sun пишет, что после выхода сингла певец признался им, что воздержится от поездок в Восточную Европу. А все потому, что в песне есть «насмешливые слова» про президента России, а также припев:

«У нас есть душа и есть золото

Вечеринка по-русски

Диско соблазнение

Вечеринка по-русски, ох

Поиграй, как олигарх ».

В текстах песен не используются имена, они относятся исключительно к человеку, который заставляет людей отдавать свои деньги на строительство космической станции для себя.

«В России проживает 147 миллионов человек. И я не знаю, есть ли у них чувство юмора», — говорит Робби.

«Да, у нас нормальное чувство юмора. Лично мы думаем, что Робби никогда не делал ничего, что могло бы его ненавидеть. Однако Робби сэкономил на своем видео. Где яхта? Где шампанское Cristal? Где икра и боевые медведи? Те же самые клише, конечно, расстроили бы нас, и мы бы отомстили.. А так — молодец, спасибо, что посвятили песню нашей стране! », — отзываются россияне.

{(730)}

Продолжить чтение

1 2 →

Робби Уильямс — Party Like A Russian Lyrics


Сценаристы (музыка, слова): Роберт Уильямс, Гай Чемберс, Сергей Прокофьев, Крис Хит.

Robbie Williams — Party Like A Russian текст и перевод песни


Нужен некий типичный мужчина с определенной репутацией
Для снятия наличных со всей страны
Возьми мою мелочь и построй свою собственную космическую станцию ​​
(Просто потому, что ты можешь, чувак)
Не опровергая и не оспаривая, я современный Распутин
Итак, контрактные споры с некоторыми скотами в Louboutin
Действуйте highfalutin, в то время как мои мальчики ставят сапоги в
(Ага, можно, можно) Спасиба!

[Припев:]
Вечеринка по-русски
Конец обсуждения
Танцуй, как сотрясение мозга, о
Положи куклу внутрь куклы
Вечеринка по-русски
Диско соблазнение
Вечеринка по-русски, о
У тебя как у олигарха

Ой-ой-ой-ой, эй, ой-ой-ой-ой-ой-ой

У меня есть Столи, Болли и Молли, так что я веселый
И я всегда с трамвая, поэтому я никогда не извиняюсь
Внутри куклы есть кукла внутри куклы внутри тележки
Привет, Долли
Я положил банк в машину, внутри самолета внутри лодки
Чтобы удержать мой корабль на плаву, требуется половина западного мира
И я никогда не улыбаюсь, если у меня нет чего-то для продвижения
. Я просто не буду эмоций, Спасиба!

[Припев:]
Вечеринка как русский
Конец обсуждения
Танцуй, как у тебя сотрясение мозга, о
У нас есть душа, и у нас есть золото
Вечеринка, как русская
Дискотека, соблазнение
Вечеринка, как русская, о
Имейте это как олигарх

Раз, два, три, четыре
Потому что русские мальчики, мы везде
В воздухе витает революция
О-о-о, о-о-о

[Припев:]
Вечеринка, как русский
Конец обсуждения
Танцуй, как будто сотрясение мозга, о
Положи куклу внутрь куклы
Вечеринка, как русский
Диско соблазнение
Вечеринка, как русский, о
Получи это как олигарх

Робби Уильямс — Вечеринка как русский (музыкальное видео)


Поддерживает ли русская партия миф о Путине?

Робби Уильямс отрицает, что преследует президента России, но в его текстах сказано иное

О чем именно думал Робби Уильямс, когда писал «Вечеринка по-русски»? Наполнение поп-музыки политическим посланием вряд ли можно назвать чем-то новым.Несмотря на долгую историю артистов, пытающихся передать политический дух времени, очень трудно представить, какое божественное вдохновение побудило исполнителя таких гимнов протеста, как Let Me Entertain You

, выстрелить в российского силача Владимира Путина и его кадры.

Или что-то другое заставило его пойти по легкому пути и притвориться, что это не что иное, как песня для вечеринок, вместо того, чтобы рисковать «оскорбить» людей, или, что более вероятно, стать настоящей целью его насмешек?

На первый взгляд, первый сингл с грядущего альбома Уильямса почти великолепен своей безвкусицей.Золотые украшения, балетки, вышитые куртки — насмешки над российскими олигархами еще никогда не выглядели так гламурно. А еще есть лирика.

С «Нужен человек определенного типа с определенной репутацией / Чтобы получить деньги от целой нации / Возьми мои мелочи и построи мою собственную космическую станцию», тон задается с самого начала. Песня — это уничтожение клептократов во всем мире, против их расточительного образа жизни, основанного на деньгах, которые должны принадлежать народу.Робби надоело, что эти парни появляются на его вечеринках, грубые и неуютные (у меня Столи, Болли и Молли, так что я веселый ).

Можно было бы подумать, что Уильямс обнаружил новую потребность в выявлении несправедливостей, причиненных русскому народу и экспортированных в мир, или чего-то подобного благородного и чистого.

Возможно, в мире, где разрастается новая холодная война и такие люди, как Владимир Путин, Дональд Трамп и Найджел Фарадж, составляют настоящую «Злую Лигу Зла», какого черта Уильямс может быть нашим Бобом Диланом.Возможно, он не тот воин «холодной войны», который нам нужен, но, судя по всему, он тот, кого мы заслуживаем.

Беспокойства, пронизывающие общественную сферу, такие как неравенство, расовая напряженность, гендерные отношения, рост напряженности между нациями, находят свое место и представителей в основной массовой культуре. И если кто-то собирается бросить перчатку в г-на Путина (не опровергая и не оспаривая — я современный Распутин »), то с таким же успехом это может быть Робби. Подобно Бейонсе и движению Black Lives Matter и феминизму, М.I. Освещение кризиса с беженцами и работы Фаррелла Уильямса по продвижению действий по борьбе с изменением климата, неравенством и демократией может быть как раз тем, что нужно нашему человеку изнутри.

Это если бы он не сопровождался предупреждением, которое затрагивает почти любую другую современную поп-звезду, которая решает отстаивать что-либо, когда это противоречит зарплате.

Бывший возлюбленный Take That быстро дистанцировался от таких земных забот. Он отправился в Твиттер, чтобы записать отрывок Дэна Вуттона из Sun, назвав свою песню «дерзким и насмешливым убийством президента России Владимира Путина и его приятелей» словами «Я люблю тебя, Дэн, но эта песня определенно не про господина Путина х ».Вероятно, это было реакцией нескольких высокопоставленных журналистов (например, Дэмиена МакЭлроя из Sunday Times) и представителей общественности в социальных сетях, которые назвали это тем, что они думали: антипутинской песней.

Но, как он сам объяснил на своем веб-сайте, «Речь идет о гедонизме и духе вечеринок. Поющий — это немного я и немного персонаж … Часть британской идентичности состоит в том, что мы все считаем, что умеем вечеринки лучше всех, большинство наций думают так о себе … но нет вечеринок, как Русская партия.«Если сегодня на мировой арене есть лидеры, чье имя рифмуется с Распутиным, то это полное совпадение, по словам Робби Уильямса, который также сказал, что ему пришлось отредактировать свои оригинальные тексты и сделать их более компьютерными, поскольку он« не хотел никого обидеть ». ».

Уильямс, хорошо это или плохо, всего лишь еще один художник, который рад угождать вкусам глобальной олигархии. Сообщается, что только в августе ему заплатили 1,6 миллиона фунтов за выступление на свадьбе дочери российского олигарха Рашида Сардарова.Это единственный источник доходов, который вряд ли кто-то может позволить себе закрыть, даже Робби Уильямс с его 200 млн фунтов стерлингов плюс собственный капитал. Это ничем не отличается от того, как Бейонсе играет на частных вечеринках в странах, где женщины не пользуются основными правами, провозглашая свой феминизм. Проблема обоих этих примеров заключается в отрицании того, что их работа или, по крайней мере, то, как она воспринимается, противоречит их действиям и вызывает огромную тревогу, учитывая контекст нашего времени.

Как раз в сентябре этого года в Лондоне состоялся еще один арт-перформанс, который возглавила Мария Алехина из Pussy Riot.В спектакле «Горящие двери» Алехина из феминистского панк-трио, которое было отправлено в тюрьму за издевательства над Владимиром Путиным, и «Белорусский Свободный театр», запрещенная в их стране театральная труппа, попытались пересказать свои истории и истории других подвергнутых цензуре артистов. В том, что случилось с этими людьми, нет ничего смешного, и нет никакого сравнения с тем, что случилось бы с такими людьми, как Уильямс, если бы они действительно критиковали клептократов. Так где же честность людей, которым следует знать лучше?

Похоже, Уильямс не раскрывает нам всей правды.Нет ничего гедонистического в злоупотреблении целой нацией и превращении ее богатства в роскошный образ жизни для себя или в бандитизме, необходимом для этого. Оба они упоминаются в песне и описаны в неблагоприятных условиях. Хотя это довольно очевидно для всех — включая россиян, комментирующих его песню на Youtube, которую сейчас просмотрели более 1,8 миллиона раз, — Уильямс просто оборачивается и отрицает это, прикрываясь своим обычным дерзким образом.

Его позиция оправдывается словами: нежелание оскорблять русский народ, связать его с классом клептократов, которые разорили его и теперь ведут по пути конфликтов в Европе и Азии.

Но он действительно чувствует себя так, как будто он сдается перед лицом вышеупомянутого бандитизма, даже до того, как он проявится (почти не было никакой реакции где-либо на песне или ее воспринимаемом послании). Если одна мысль о том, что вы можете оскорбить кого-то вроде Путина, заставляет поп-звезду-миллионера съежиться, что это должно значить для нас?

История о том, как заставить себя проглотить горькие пилюли, чтобы зарабатывать на жизнь, не нова. Чтобы провести интересную историческую параллель, мы должны взглянуть на предысторию «Party Like A Russian» и, в частности, на струнную аранжировку песни «Танец рыцарей» русского композитора Сергея Прокофьева (часть его «Ромео и Джульетта»). ).Это одно из самых узнаваемых произведений классической музыки в мире, также известное как музыкальная тема к «Ученику». Композитору при жизни не повезло.

Родился в 1891 году в Красне, Украина, он стал свидетелем Октябрьской революции, после которой он покинул страну с благословения режима, и Великой депрессии межвоенного периода, которая вынудила его вернуться в 1936 году. он написал «Танец рыцарей». Хотя вряд ли есть основания оспаривать его художественные заслуги и достижения, Прокофьев провел последнюю часть своей жизни в качестве марионетки режима, сочиняя произведения для удовольствия Иосифа Сталина, так как иначе ему было трудно зарабатывать на жизнь.

Как и сейчас, никогда не было времени, когда художникам не нужно было ложиться спать с неприятными вещами, чтобы оставаться на плаву. Но давайте подумаем о контексте нового освобождения Робби: на этой неделе Путин отказался от ядерной сделки, а США отказались от переговоров по урегулированию в Сирии. Человек, который дружит с Путиным, может стать следующим президентом США. В Великобритании некоторые из тех же людей, которые привели страну к Брекситу, заявили о своем восхищении им. И именно такие вещи вызывают их восхищение: всякий, кто издевается над такими людьми, как Путин (или, скажем, Тайип Эрдоган), либо извиняется, либо живет, чтобы как-то об этом сожалеть.Каждый подражатель авторитарного режима восхищается этим качеством.

Отказавшись признавать свои слова, Уильямс добавил еще один уровень непобедимости авторитарному имиджу. Там, где художники открыто высмеивали эти карикатуры в прошлом, молчанием они легитимизируют свои «очень реальные опасения». Миф о авторитарном авторитарном человеке строится каждый день, и, участвуя в шарадах, такие знаменитости, как Уильямс, вредят всем нам.

Робби Уильямс обвиняется в «пограничном расизме» за песню Party Like A Russian

Последний клип Робби Уильямса вызвал возмущение в России после того, как он, похоже, высмеивает элиту страны.

Российские СМИ раскритиковали видеоклип на новый сингл певца «Party Like A Russian» как «расистский» и даже пригрозили, что он «никогда» больше не сможет выступить в стране.

Российский государственный телеканал «Вести» взял интервью у одного из самых известных музыкальных критиков страны Артура Гаспаряна, который сказал, что представление Уильямса о России, похоже, было сформировано «крупными корпоративными вечеринками».

В статье на сайте Вестей говорится: «Не секрет, что популярность Робби Уильямса в последние годы превратилась в воспоминания, а не в реальность.Видеоклип Робби Уильямса «

» на его новую шутливую песню «Party Like A Russian» вызвал ажиотаж в России

Российская пресса возмущена тем, что они называют «грубым стереотипом» об их стране в промо. В роликах запечатлена группа балерин, ожидающих на Williams

. Они заявили, что «британская пресса охотно проглотила наживку» и опубликовали сингл Williams, который они воспринимают как высмеивание России.

Party Like A Russian сэмплирует «Танец рыцарей» Сергея Прокофьева, более известный как мелодия на тему «Подмастерье».

На видео Уильямс играет роль крупного российского олигарха в окружении балерин.

Прекрасные танцовщицы действуют как горничные для богатого человека, вытирают пыль с его книжных полок, приносят еду к его банкетному столу и даже вытирают ему рот.

Песня открывается словами: «Нужен человек определенного типа с определенной репутацией, чтобы получить деньги от целой нации.

Уильямс переодевается в диковинные наряды, когда он «тусуется, как русский» в своем огромном особняке

Уильямс отрицает, что песня о президенте России Владимире Путине

В какой-то момент горничные / балерины пробегают через лабиринт в саду с осветительными ракетами. их пачки

«Возьми мою мелочь и построи мою собственную космическую станцию»

«Нет никакого опровержения или спора» — я современный Распутин.’

Однако Уильямс отрицает, что песня о нынешнем президенте России Владимире Путине.

На своем сайте звезда сказала: «Речь идет о гедонизме и духе вечеринок. Речь не о том, чтобы быть русским, а о вечеринках, как русский. Поющий — это немного я и немного персонаж. Но все мои песни…

«Часть британской идентичности состоит в том, что мы все считаем себя лучшими в вечеринках, большинство народов думают так о себе … но нет вечеринок, как русская вечеринка (извините, S Club 7) ‘

Party Like A Russian происходит из нового альбома Уильямса Heavy Entertainment Show

Диковинные тексты, возможно, были названы некоторыми «грубыми стереотипами», но российская поп-звезда Юрий Лоза похвалил песню .

‘Очень деликатно все сделал. Ну балет, ну так наваристо, ну лепешки брось. Это обычная партия не для олигарха, а для чиновника среднего звена », — сказал он сайту КП.

Уильямс возглавлял чарты на протяжении всей своей карьеры, но его последний релиз, похоже, станет его самым большим провалом за всю свою карьеру. Party Like a Russian вошел в чарты середины недели под номером 53.

Для исполнителя, который привык набирать десятку лучших хитов и синглов номер один, его последняя запись в чартах будет огромным разочарованием.

Робби был вне поля зрения с 2013 года, предпочитая вместо этого сосредоточиться на том, чтобы быть заботливым отцом своих маленьких детей Теодора и Чарльтон и своего брака с турецко-американской актрисой Айдой Филд.

В типичном для Уильямса стиле его дерзкое изображение российской вечеринки вызвало споры.

Уильямс сказал: «Речь идет о гедонизме и духе вечеринок. Дело не в том, чтобы быть русским.

42-летнему Уильямсу придется подождать до воскресенья, чтобы ознакомиться с официальным еженедельным рейтингом Party Like a Russian.

Песня из его нового альбома Heavy Entertainment Show, который выйдет в следующем месяце, в котором певец воссоединяется с Гаем Чемберсом, который является соавтором и продюсером крупнейших хитов звезды, включая Angels и Feel.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.