Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

Надеть или одеть? – как запомнить и не ошибаться – Учительская газета

Надеть или одеть маску, очки, носки, кольцо? Вопрос почти гамлетовский – надеть или одеть? Кого одеть, на что надеть? Эти слова постоянно вызывают трудности. Даже с экранов телевизоров можно слышать «одеть», когда требуется «надеть». «Надеть» вместо «одеть», правда, встречается реже. Но слух режет не меньше. Почему же эти паронимы так сложны? «Грамотатор» вместе со своими читателями разберется, как правильно.

Фото: istockphoto.соm

Надеть

Надеть можно на что-то или на кого-то. Даже, когда явно не слышен предлог.

Например, шапку мы НАдеваем – на голову.

Давайте представим, что шапку мы Одеваем… Вот она перед нами и требует ее одеть. Мы достаем из шкафа для нашей шапки белье, платье, обувь и бережно начинаем ее одевать. Теперь в ней и на улицу выйти не стыдно – шапка при полном параде. Мы ее Одели, она теперь Одетая.

Но хотели-то мы выйти в обычной вязаной шапке, без одежды на ней. А в этом случае мы можем ее только НАдеть.

Надо запомнить, что всегда можно вставить предлог (или он уже есть) – надеть сапоги (на ноги), надеть платье (на себя или на ребенка), надеть кольцо (на палец), надеть парик (на манекен), надеть колье (на шею). Можно даже надеть хомут на шланг или чехол на капот автомобиля.

То же касается прилагательных, причастий и деепричастий. Если мы надели что-то на себя, то оно надетое. А на улицу мы вышли, надев сапоги.

И тогда все просто: есть или возможен предлог – значит, говорим НАдеть. Когда надели, оно – надетое.

А главное – то, что мы надели, можно снять. А раздеть нельзя! Сделав паузу в речи или письме, нужно подумать: если я «одену» маску смогу ли я ее раздеть? Нет? Значит, маску «надену».

Времени на анализ уйдет секунда, а привычка за несколько раз сформируется навсегда.

Одеть

А вот одеть, как мы уже поняли из истории с шапкой, можно только кого-то или что-то. Здесь предлога нет.

Шапку мы уже одевали. Получилось не очень красиво. А вот ребенка Одеть можно, а НАдеть его нельзя. Мы НАденем НА него теплую одежду и сапожки, и он будет одет. Это мы его Одели.

Себя одеть тоже можно – например, в значении укутать во что-то – одеть себя в меха. Не на себя, а именно – себя. НА себя мы меха НАденем.

Кроме того, «одеть» можно, когда речь идет о покрове – покрыть чем-то. Можно Одеть поля в снега, если применить это слово в переносном значении. Или вспомнить А.С.Пушкина: «…в багрец и золото одетые леса». Никак не скажешь – надетые леса.

Одеть можно кого-то в значении – приобрести одежду: одеть-обуть. Например: ну все, ребенок на зиму одет. Это значит, что все необходимые теплые вещи мы купили.

И есть еще один сложный момент. Можно «одеть» в значении нарядиться, подобрать соответствующий случаю гардероб. Здесь мы вроде и НА себя что-то надеваем, потому и встает вопрос – а не НАдеть ли? И одновременно имеем в виду случай или мероприятие, на которое планируем одеться.

Например, мы собираемся на новогодний корпоратив и советуемся с друзьями: какое платье (костюм) мне одеть на вечеринку? – А одень-ка сиреневое!

Первым делом просится слово НАдеть. Но хитрость здесь в том, что речь идет о ситуации. Не о том, чтобы прямо сейчас надеть на себя или на вечеринку (одев ее), а о том, как лучше выглядеть на празднике.

Легко запутаться. Чтобы этого не произошло, нужно превратить глагол «одеть» в возвратный (добавить частицу – ся). Что получаем? В какое платье мне одеться на вечеринку? – А оденься-ка в сиреневое.

Смыл нашей фразы не изменился, значит и «одеть» в данном случае применено верно. Но надо не забыть, что такое употребление слова возможно только применительно к «нарядиться» или «одеться соответственно случаю». Это исключительный случай.

И, чтобы было проще, вспоминаем, что надетое можно только снять, а одетых – раздеть.

Сразу все встаёт на свои места, и проблем не возникает.

Если мы кого-то или что-то (в переносном значении) одели, то его мы можем только раздеть.

А, чтобы было проще запомнить «надеть-одеть», предлагаем стишок:

Надеть-одеть как применять?

Что НАДЕТО можно СНЯТЬ!

Отличать надо уметь!

ОДЕТОГО можно только РАЗДЕТЬ!

Все просто – только и всего-то:

НАДЕТЬ мы можем НА кого-то –

На нас, соседа, бегемота!

НАДЕТЬ мы можем и НА что-то –

На руку, голову, ворота.

А чтоб ОДЕТЬ предлог не нужен –

ОДЕТЬ мы можем лишь кого-то –

Ребенка, куклу и пилота!

О значениях и правильном применении других паронимов можно прочитать в материалах наших рубрик «Грамотатор» и «СЛОГиЯ».

А мы уже ждём ваших вопросов, которые можно задать, зайдя в наши группы в социальных сетях или, зарегистрировавшись на сайте сетевого издания «Учительская газета».

ОДЕТЬ или НАДЕТЬ — как правильно? Примеры

Однокоренные слова «надеть» и «одеть» являются паронимами в русском языке. У каждого из них свой круг слов, с которыми эти глаголы в соответствии с правилами русского языка могут сочетаться в предложении.

Давайте выясним, как правильно говорить и писать «одеть» или «надеть» (платье, шапку, пальто, очки, обложку на тетрадь, кольцо на палец и т. д.)

Однокоренные глаголы «надеть» и «одеть» звучат очень похоже и различаются только приставками:

• одеть — приставка/корень/окончание;
• надеть — приставка/корень/окончание.

Это, казалось бы, небольшое отличие морфемного состава создает разную способность этих однокоренных глаголов сочетаться с другими словами. Они близки по звучанию, но различаются оттенками значения и вследствие этого обладают неодинаковой сочетаемостью с другими словами. Назовём их паронимами.

Употребление слова «надеть»

В русском языке глагол «надеть» сочетается с неодушевленными существительными.   Это слово употребляется в значении «натянуть что-то, прикрыть тело, облачиться в одежду либо прикрепить что-то на себя или на предмет» (надеть маску, очки, ожерелье, чехол на ракетку). От глагола зададим падежный вопрос к зависимому неодушевлённому существительному:

надеть (что?) шапку, варежки, сапоги, плащ, пальто, куртку, шубу, валенки.

Нынче за окном мороз.
Чтобы мальчик не замёрз,
Надеваем мы штанишки,
Будем бегать в них вприпрыжку.
Надеваем свитерок,
Чтоб от холода берёг.
Теплые носки надень,
Раз такой морозный день!

                                                    С. Буслова

В речевой ситуации глагол «надеть» и его формы обозначают целенаправленное действие, связанное с неодушевленным предметом,  с помощью которого необходимо укрыть объект действия. Часто это выражается синтаксической конструкцией с предлогом «на»:

• надеть (что?) плащ (на кого?) на мальчика. ;
• надеть (что?) капюшон (на что?) на голову.

Чтобы усвоить правильную сочетаемость этого глагола с другими словами в русском языке, прочтём примеры предложений.

Примеры предложений

Мне осталось надеть только вязаную шапку.

Уходя из дому, не забудь надеть часы на руку.

Мальчик надел коньки и быстро помчался по гладкому льду катка.

В бассейне на голову следует надеть купальную шапочку.

Дети надели теплые куртки и варежки и пошли кататься с горки на санках.

После тренировки на теннисную ракетку следует надеть чехол.

На новогодний праздник Алёнка надела костюм Красной Шапочки.

Итак, в русском языке слово «надеть» привязано к неодушевленным именам существительным, которые отвечают на вопрос что?

Глагол «надеть» образует страдательное причастие «надетый». Производное причастие в полной и краткой форме употребляется аналогично с неодушевленными именами существительными.

У него майка  была просто надета на мокрое тело.

Теплый вязаный шарф надет под воротник пальто.

Пальто было надето в последнюю минуту перед отъездом.

Употребление слова «одеть»

В русском языке этот глагол управляет одушевленными существительными в форме винительного падежа без предлога. Глагол «одеть» в значении «облачить кого-то в одежду или во что-то» выражает действие, направленное со стороны другого лица на одушевлённый объект. В этой ситуации действуют два лица, одно из которых выступает как субъект (активное действие), а другое является объектом этого действия.

В этот морозный день (кто?) мама решила тепло одеть (кого?) дочку на прогулку.

От глагола к зависимому слову зададим вопрос:

одеть (кого?) дочку, малыша, ребенка, мальчика, девочку, куколку, игрушечного мишку, бабушку.

Итак, глагол «одеть» обозначает облачение кого-то одеждой с помощью другого лица или используется в переносном значении (что употребляется гораздо реже) как процесс укрытия, укутывания чего-то определённым покровом.

Зима одела города и деревни, леса и поля пушистым снежным покрывалом.

В этом предложении слово «зима» обозначает лицо, которое по своей способности действовать идентично одушевленному предмету. В приведенном высказывании используется художественный прием олицетворения.

От глагола «одеть» образуется страдательное причастие «одетый», которое в любой краткой форме (одет, одета, одето, одеты) используется точно так же с одушевленными именами существительными.

Говорящая кукла одета в красивое розовое платье.

На утреннике Артем был одет в костюм капитана пиратского корабля.

Дети должны быть одеты в соответствии с их возрастом.

Чтобы усвоить правильное употребление исследуемого глагола и его грамматических форм, прочтите примеры предложений.

Примеры

Мама решила одеть двухлетнего малыша, чтобы пойти с ним на прогулку в парк.

Бабушка одела внучку Настю и пошла с ней во двор на детскую площадку.

По аллеям парка дама гуляла с маленькой собачкой, которая была одета в синий комбинезон.

Девочка хочет одеть свою куколку в нарядное платьице.

Перед новогодним праздником мама поможет одеть сына в карнавальный костюм разбойника.

Кого еще одеть на прогулку?

Я одену свою маленькую сестренку и поведу её на качели.

Чтобы одеть больного, требуется определенная осторожность.

Внук помог одеть старенькую бабушку.

Если не соблюдать сочетаемость рассмотренных однокоренных глаголов с другими словами, тогда в речи возникает лексическая ошибка — смешение паронимов.

Запоминалка

Если вы сомневаетесь, как правильно употреблять слова «надеть» или «одеть», существует отличный способ проверки: подберите к ним антонимы, т.е. слова противоположные по значению.

Памятка
Антоним слова «надеть» — «снять».
Антоним слова «одеть» — «раздеть».

Вот и вся премудрость. Предположим, со словом «перчатки» употребим глагол «одеть». Чтобы проверить правильность нашего выбора, подберем к этому глаголу антоним «раздеть». Согласитесь, что фраза «раздеть перчатки» звучит нелепо. Значит, следует правильно сказать «надеть перчатки» и соответственно «снять перчатки».

Ну, а чтобы закрепить это правило, выучите забавную поговорку, которая облегчит вам запоминание:

Одевают Надежду, надевают одежду.

А как вы запоминаете, как правильно употреблять слова «одеть» и «надеть»? Поделитесь, пожалуйста, в комментариях!

Видео «ОДЕТЬ-НАДЕТЬ.

Как давно и почему их путают?»

Тест

Вопрос 1 из 10

Какое слово лишнее?

надеть 

шубу 

сапоги 

деда 

На каком пальце носится обручальное кольцо?

 

 

Обручальные кольца с бриллиантами обменивались в рамках свадебных традиций на протяжении сотен лет. Они стали общепризнанными символами обещания, преданности и вечной любви – A Diamond Is Forever. Но на какой руке и пальце следует носить обручальные и обручальные кольца и как их носят во всем мире?

«Ты выйдешь за меня замуж?» —

Ваш помолвочный безымянный палец

Со всем волнением и волнением помолвки вы можете спросить: на какой руке и пальце лучше носить помолвочное кольцо?

Во многих западных странах традиция ношения обручального кольца на безымянном пальце левой руки (левый безымянный палец на направляющей ниже) восходит к древним римлянам. Они считали, что в этом пальце есть вена, идущая прямо к сердцу, Vena Amoris, что означает «вена любви». Поскольку сердце находится в центре ваших эмоций, считалось, что это лучший палец для ношения обручального кольца. . Он показал всем символ твоей вечной любви и того, что твое сердце принадлежит другому.

Древние римляне верили, что на безымянном пальце левой руки есть вена, идущая прямо к сердцу, Vena Amoris, что означает «вена любви».

Носить обручальное кольцо на левой руке не является мировой традицией. В России, Германии, Норвегии и Индии обручальные кольца носят на правой руке. Это происходит от латинского слова «левая», означающего «зловещий». Поэтому некоторые считали левую руку несчастливой.

В Швеции и Чили обручальные кольца получают не только невесты, но и мужчины. В Чили их носят на правой руке до свадьбы, а потом меняют на левую.

В знак предстоящей свадебной церемонии обмениваются не только обручальными кольцами. Традиционно в Китае вместо обручальных колец обменивают деньги и другие товары.

В Северной Кении воины самбуру носят на шее богато украшенные бусы определенных цветов, обозначающие помолвку.

«Да» —

Ваш обручальный безымянный палец

Обручальное кольцо символизирует обещание брака, и ваше обручальное кольцо подтверждает это обещание. Без начала и конца круг обручального кольца считается символом вечности и преданности партнерству на всю жизнь.

 

В западных культурах принято обмениваться обручальными кольцами во время свадебной церемонии пар на безымянном пальце. При этом вы можете задаться вопросом, что происходит с вашим обручальным кольцом? Незадолго до свадебной церемонии обручальное кольцо меняют на правую руку, чтобы обручальное кольцо можно было надеть на левую руку, чтобы носить его ближе к сердцу. После церемонии помолвочное кольцо надевают поверх нового обручального кольца.

Хотя это традиционный способ сочетания колец, в настоящее время пары выбирают разные способы их оформления. От ношения обручального кольца поверх обручального до соединения двух колец вместе, чтобы они стали одним целым. Независимо от того, как вы решили их носить, вы всегда должны следить за тем, чтобы оба кольца были удобными и подходили по размеру.

Во всем мире на церемониях обмениваются не только обручальными кольцами. На традиционных индийских свадьбах во время церемонии Вар Мала жених и невеста надевают друг другу на шеи красивые цветочные гирлянды. Это должно показать, что невеста приняла жениха как своего мужа. И не только на пальцах носят обручальные кольца. В традиционных индуистских культурах женщины носят кольца на пальцах ног, известные как бичия.

Направляющая для безымянного пальца 

Покупайте наши помолвочные кольца с бриллиантами

Любовь на всю жизнь

Носите ли вы помолвочное кольцо с бриллиантом и обручальное кольцо на правой или левой руке, на указательном или большом пальце, безымянный палец не имеет значения. Помолвочные и обручальные кольца — это больше, чем просто красивые украшения, они символизируют вашу преданность друг другу, ваш будущий опыт и ваш союз. Они являются непоколебимым символом вашей любви, сейчас и навсегда.

Создайте свой неповторимый дизайн кольца

Выберите идеальную форму бриллианта, закрепку, ремешок и тип металла, чтобы создать кольцо, отражающее ваш неповторимый стиль.

Начать мой дизайн

Посмотреть все обручальные кольца

 

Что символизирует расположение вашего кольца

Покупка ювелирных изделий может быть пугающей. Вот почему мы запустили Ask Holden, наш блог, где мы отвечаем на ваши часто задаваемые вопросы, ломаем пугающий отраслевой жаргон и помогаем вам найти идеальное украшение.

Кольца имеют разное значение в зависимости от того, на каком пальце вы их носите. Мы объяснили это вам пальцем за пальцем.

Левый и правый большие пальцы

Ваши большие пальцы ничего особенного не значат, но ношение кольца на большом пальце (независимо от того, на какой руке) — это определенно силовой прием. Он вызывает уверенность, самоутверждение, силу воли и, на наш взгляд, является пиком моды и аксессуаров.

Правый указательный палец

В некоторых культурах обручальное кольцо надевается на указательный палец правой руки. В большинстве случаев кольцо простое и золотое.

Правый средний палец

Здесь нечего делать, но это отличный палец для того, чтобы показать свое кольцо… или, вы знаете, показать немного своей пикантной стороны.

Безымянный палец правой руки

В некоторых странах (например, в Германии, России и Индии) кольцо, надетое на безымянный палец правой руки, является признаком брака.

Правый мизинец

Кольца на мизинце правой руки часто ассоциируются с вашим профессиональным статусом. Особенно в области инженерии и экологии кольцо на этом пальце может символизировать ваш выпускной в определенной области.

Кольцо на левый мизинец

Кольца на левом мизинце имеют два значения:

1. Кольцо на левом мизинце, которое носил мужчина, исторически означало, что владелец кольца был женат, если поверх обручального кольца была печать.

2. Если мужчина носил только одно кольцо на мизинце, это означало, что он связан с мафией.

Безымянный палец левой руки

Ношение кольца на пальце левой руки символизирует вашу свадьбу или помолвку. Древние римляне считали, что этот палец связан с вашей «vena amoris» (веной любви) — поэтому ваше обручальное кольцо носится на этой руке. Даже если это не настоящая вещь, это очень приятное чувство. Некоторые люди решают поменять палец на обручальном кольце после свадьбы, но другие предпочитают складывать кольца друг на друга (не волнуйтесь, у нас есть для вас советы по укладке колец).

Некоторые люди предпочитают носить на этих пальцах кольца обещания или кольца целомудрия.

Левый средний палец

Некоторые люди предполагают, что левый средний палец может символизировать силу или ответственность, но нельзя однозначно утверждать, что ношение кольца на этом пальце.

Указательный палец левой руки

Этот палец не имеет особого значения, но это отличное место для кольца, если вы хотите, чтобы его заметили.