Как правильно моя коллега или мой коллега: Многострадальное слово КОЛЛЕГА: sergedid — LiveJournal

Содержание

Многострадальное слово КОЛЛЕГА: sergedid — LiveJournal

Оказывается, есть люди, которые понимают слово коллега как «товарищ по работе», «сотрудник». (Существует даже дурацкое выражение «коллега по работе», подразумевающее отнюдь не профессию, а место службы.)
Если я работаю в издательстве в должности редактора – и в этом же издательстве женщина работает уборщицей – мы не коллеги!

Однако это цветочки по сравнению с главной мерзостью – одним из вопиющих примеров, как официальная наука идет на поводу у разговорной практики низкой пробы и «узаконивает» грубейшую ошибку, убогую и постыдную.
Слово коллега может быть только мужского рода.
В том числе и применительно к женщине.
Правильно: она – мой коллега; мой коллега Мария Николаевна; дарственная надпись автора: Дорогому коллеге Ирине Константиновне Козел с благодарностью за сотрудничество.
Само собой разумеется, что здесь в смущение приводит окончание, похожее на женское. Но оно может приводить в смущение только малограмотного! «Моя коллега» – совершенно то же самое, что «моя папа» и «моя дедушка».
Галлюцинации – ей, к сожалению, подвержены даже некоторые специалисты-словесники, филологи, – что слово это будто бы позволительно перевести в разряд тех, которые могут быть как мужского, так и женского рода, – следует активно противостоять! Тех же, кто с галлюцинациями расставаться не желает и упорствует, должна судить

самая строгая судья!

Впрочем, теперь уже не удивлюсь, если через какое-то время и в слове судья в орфографических словарях тоже появится помета «м и ж». Ведь в Институте русского языка Академии наук – до сих пор последыши «красной профессуры», ориентированной на хама.

Мой покойный коллега доктор В. А. Ерохин, выдающийся ученый и прекрасный словесник, называл своих коллег женского пола «коллегинями» (чем вводил всех в недоумение).

https://sergedid.livejournal.com/34047.html

P. S.  Случай из жизни (честное слово, не вру).
Когда я учился в школе, одним из моих учителей был молодой человек, лет двадцати с чем-то. Дело было перед окончанием школы, я уже года два как брился, и под носом у меня были заметные усы. Мы шли с ним по улице, и нам повстречалась какая-то его знакомая. Они разговорились, а я почтительно стоял в стороне. Он сказал ей, что я его ученик. Она удивилась – и выдала:

«О! А я думала, что это ваша коллега!»
Случай этот к теме моей заметки прямого отношения не имеет, но тоже очень смешно.

грамотная речь — «Поздравить коллег по работе с праздником» — есть ли ошибка?

Он поздравил коллег по работе с праздником.

Какая лексическая ошибка присутствует в данном выражении?

Этот пример присутствует во многих учебных заданиях. По мнению составителей этих заданий (и авторов ряда словарей) ошибка здесь — тавтологичность сочетания коллега по работе.

Но можно ли в отсутствие контекста однозначно квалифицировать такое сочетание как ошибку? По-моему, нет.

Если бы коллегами назывались только товарищи по работе, то да, такое сочетание было бы избыточно. Но коллегами ведь называют и товарищей по партии, по специальности, по совместной учёбе…

В словаре-справочнике «Трудности русского языка» под ред. Рахмановой (В.Н. Вакуров и др. «Трудности…»,4-е издание, переработанное; М., 2011) говорится:

В значении слова коллега уже содержится указание на то, что это лицо одинаковой с кем-либо специальности, товарищ по работе, поэтому сочетания коллега по труду, коллега по работе, коллега по специальности тавтологичны, а слова по труду, по работе, по специальности в таких сочетаниях избыточны, ненужны…

В то же время:

Сочетания коллега по труду, коллега по работе и т. д. оправданны, если содержат необходимое по условиям сообщения уточнение того, о каком именно лице идёт речь — об учившемся где-либо вместе с кем-либо, о работающем в таком-то месте (как и кто-либо другой) или о занимающемся таким-то родом деятельности.

Но как в отсутствие контекста определить, нужно ли какое-либо дополнительное уточнение к сочетанию коллега по работе? Ведь и по работе можно считать уточнением в слову коллега, если речь идёт о человеке, имеющем коллег не только по работе.

Не считает ошибкой сочетание коллега по работе и «Словарь грамматической сочетаемости слов русского языка» (Лазуткина Е.М. «Словарь…», М., 2013), выпущенный в рамках программы «Словари XXI века». Пример из словаря:

Коллега по работе советует мне не брать кредит.

%d0%Ba%d0%be%d0%bb%d0%bb%d0%b5%d0%b3%d0%b0 — English translation – Linguee

Организация обеспечила подготовку сотрудников и предоставила оборудование для укрепления базы четырех общинных радиостанций в

[…]

Карибском бассейне («Roоts FM», Ямайка; «Radio

[…] Paiwomak», Гайана; «Radio em ba Mango», Доминика; «Radio […]

Muye», Суринам).

unesdoc.unesco.org

The Organization also provided training and equipment to reinforce the capacity of four community radio

[…]

stations in the Caribbean (Roots FM, Jamaica; Radio Paiwomak, Guyana;

[…] Radio em ba Mango, Dominica; and Radio Muye, […]

Suriname).

unesdoc.unesco.org

RFLQ_S007BA Расчет ликвидности: […]

перенести фактические данные в нов. бизнес-сферу .

enjoyops.de

enjoyops.de

RFLQ_S007BA Liquidity Calculation: […]

Transfer Actual Data to New Business Area .

enjoyops.de

enjoyops.de

RM06BA00 Просмотр списка заявок .

enjoyops.de

enjoyops.de

RM06BA00 List Display of Purchase Requisitions .

enjoyops.de

enjoyops.de

Отметим, что к кривой ликвидных

[…] банковских выпусков с рейтингом Ba3 и Ba2 (BB и
BB соответственно) нижняя граница доходности […]

нового выпуска

[…]

Промсвязьбанка предлагает премию в 160 б.п., что в то же время выглядит вполне адекватным за столь «длинный» риск.

veles-capital.ru

Note, versus the curve of liquid bank

[…]

issues with Ba3 and

[…] Ba2 ratings (BB- and BB respectively), the lower border of the yield on the new issue by […]

Promsvyazbank provides

[…]

for a premium of 160 b.p., which looks quite adequate for such a “long” risk.

veles-capital.ru

C. Согласившись с

[…] тем, что BSP и BB следует отнести […]

к одному структурному элементу и так же, как BFC, они непосредственно

[…]

связаны с программой, эти члены Группы сочли, что по своему характеру эти службы обеспечивают выполнение программы и поэтому должны фигурировать в Части III бюджета вместе с Бюро по управлению людскими ресурсами (HRM).

unesdoc.unesco.org

C. While agreeing that BSP

[…] and BB should be placed together […]

and, with BFC, were directly linked to programme, they considered

[…]

that this was in a programme support capacity and that these services should therefore figure under Part III of the budget along with HRM.

unesdoc.unesco.org

На устройствах РПН с числом переключений более чем 15.000 в год мы

[…]

рекомендуем применять маслофильтровальную установку OF100 (инструкция по

[…] эксплуатации
BA 018) с бумажными […]

сменными фильтрами.

highvolt.de

If the number of on-load tap-changer operations per year

[…]

is 15,000 or higher, we recommend the use of

[…] our stationary oil filter unit OF […]

100 with a paper filter insert (see Operating Instructions BA 018).

highvolt.de

bb) Место производства, свободное […]

от вредного организма – место производства, где данный вредный организм отсутствует, и

[…]

где оно официально поддерживается, cc) Участок производства, свободный от вредного организма — Определённая часть места производства, для которой отсутствие данного вредного организма научно доказано, и где в случае необходимости оно официально поддерживается в течение определённого периода времени, и которая управляется как отдельная единица, но таким же образом, как и свободное место производства.

fsvfn.ru

bb) Pest free place of production […]

denotes to a place of production where a specific type of pest is not present and the

[…]

place is officially protected, 3 cc) Pest free production site denotes to a production area where a specific type of pest is not present and this status is officially protected for a certain period of time and to a certain part of production area administered as a separate unit as in the case of place of production free from pests.

fsvfn.ru

S&P также понизило оценку риска перевода и

[…]

конвертации валюты для украинских

[…] несуверенных заемщиков с «BB»
до «BB», однако подтвердило краткосрочные […]

рейтинги Украины по

[…]

обязательствам в иностранной и национальной валюте на уровне «В», рейтинг по национальной шкале «uaAA» и рейтинг покрытия внешнего долга на уровне «4».

ufc-capital.com.ua

S&P also downgraded the risk of currency transfer and

[…]

conversion for Ukrainian non-sovereign

[…] borrowers from BB to BB-, but confirmed the short-term ratings […]

of Ukraine for liabilities

[…]

denominated in foreign and domestic currencies – at B level, its national scale rating — uaAA and foreign debt coverage rating – at the level 4.

ufc-capital.com.ua

Еще одним из популярных туристических мест в 2010

[…] году будет, соглас
н
о BA, Стамбул в Турции.

tourism-review.ru

Among other popular destinations for 2010 will be,

[…] according to the BA, Istanbul in Turkey.

tourism-review.com

Быстроразъемные

[…] соединения SPH/BA с защитой от […]

утечек при разъединении и быстроразъемные полнопоточные соединения DMR для

[…]

систем охлаждения: масляных систем и систем вода/гликоль.

staubli.com

SPH/BA clean break and DMR full […]

flow quick release couplings for cooling applications such as oil and water glycol connections.

staubli.com

Компания также поставляет систему шасси для первого в мире гражданского конвертоплана «Tiltrotor»

[…] […] (воздушного судна, оснащённого поворотными несущими винтами): Messier-Bugatti-Dowty поставляет оборудование для BA609 фирмы Bell/Agusta Aerospace, летательного аппарата, сочетающего в себе скорость и дальность самолёта с маневренностью […] […]

вертикально взлетающего вертолёта.

safran.ru

It also supplies the landing gear for the Bell/Agusta Aerospace BA609, the world’s first civilian tilt-rotor aircraft, combining the flexibility of vertical flight with the speed and range of a conventional aircraft.

safran.ru

Самостоятельная

[…]

финансовая позиция Самрук-Энерго на

[…] уровне рейтинговой категории BB отражает преимущество вертикальной […]

интеграции, так как деятельность

[…]

компании включает весь процесс выработки энергии, начиная от добычи угля и заканчивая генерацией и распределением электрической и тепловой энергии.

halykfinance.kz

SE’s standalone business and financial profile

[…] is assessed at BB rating category, which benefits […]

from its vertical integration as its

[…]

activities range from coal mining to generation and distribution of power and heat.

halykfinance.kz

bb) проводить регулярный […]

обзор процесса дальнейшего осуществления Пекинской платформы действий и в 2015 году в установленном

[…]

порядке собрать все заинтересованные стороны, включая гражданское общество, для оценки прогресса и проблем, уточнения задач и рассмотрения новых инициатив через 20 лет после принятия Пекинской платформы действий

daccess-ods.un.org

(bb) To review regularly […]

the further implementation of the Beijing Platform for Action and, in 2015, to bring together all

[…]

relevant stakeholders, including civil society, to assess progress and challenges, specify targets and consider new initiatives as appropriate twenty years after the adoption of the Beijing Platform for Action

daccess-ods.un.org

bb) содействовать созданию […]

у женщин и девочек положительного представления о профессиональной деятельности в области науки

[…]

и техники, в том числе в средствах массовой информации и социальных средствах информации и через информирование родителей, учащихся, преподавателей, консультантов по вопросам профориентации и разработчиков учебных программ, а также посредством разработки и расширения других стратегий, призванных стимулировать и поддерживать их участие в этих областях

daccess-ods.un.org

(bb) Promote a positive image […]

of careers in science and technology for women and girls, including in the mass media and

[…]

social media and through sensitizing parents, students, teachers, career counsellors and curriculum developers, and devising and scaling up other strategies to encourage and support their participation in these fields

daccess-ods.un.org

Также нельзя не упомянуть, что серьезным прорывом Банка стало получение самого высокого рейтинга среди всех частных банков страны со 100%-ным местным капиталом (одновременно это и второй лучший рейтинг среди всех частных банков Азербайджана) от

[…]

международного рейтингового агентства Standard &

[…] Poor’s — долгосрочный BB и краткосрочный […]

‘B’, прогноз изменения рейтинга — «стабильный».

pashabank.az

It should be also noted that receiving highest rating among all private banks of the country with 100 % local capital (simultaneously ranking second in rating among all private banks of Azerbaijan) from the

[…]

International Rating Agency Standard &

[…] Poor’s: long-term and short-term BBB with […]

«stable» outlook has become a significant breakthrough of the Bank.

pashabank.az

Рейтинг финансовой устойчивости

[…] «D-» (что отображает Ba3 по BCA оценке) присвоен […]

Ардшининвестбанку как одному из крупнейших

[…]

банков Армении (будучи вторым банком в Армении по величине активов с долей рынка в 12,2% в 2007 году, Ардшининвестбанк в марте 2008 года стал лидером по этому показателю), широкой филиальной сетью, хорошими финансовыми показателями, особенно – растущей рентабельностью, высокой капитализацией и показателями эффективности выше среднего в контексте армянского рынка.

ashib.am

According to Moody’s, ASHIB’s «D-» BFSR — which maps to a Baseline

[…] Credit Assessment of Ba3 derives from its […]

good franchise as one of Armenia’s largest

[…]

banks (ranking second in terms of assets with a 12.2% market share as at YE2007 — reportedly moving up to first place by March 2008) and good financial metrics, particularly, buoyant profitability, solid capitalisation and above-average efficiency ratios, within the Armenian context.

ashib.am

Система bb workspace относится к […]

классу ECM-систем (Enterprise Content Management) и поддерживает полный жизненный цикл

[…]

управления документами от создания и регистрации, до архивного хранения в отдельных базах данных за каждый календарный год.

moscow-export.com

Bb workspace system belongs to ECM-systems […]

(Enterprise Content Management) and supports full lifecycle of document management

[…]

starting from creation and registration to archival storage in separate databases for each calendar year.

moscow-export.com

В январе 2009 года, в рамках ежегодного пересмотра кредитных рейтингов, рейтинговой агентство Moody’s

[…]

подтвердило

[…] присвоенный в 2007 году международный кредитный рейтинг на уровне Ba3 / Прогноз «Стабильный» и рейтинг по национальной шкале […]

Aa3.ru, что свидетельствует

[…]

о стабильном финансовом положении ОГК-1.

ogk1.com

In January 2009 as part of annual revising of credit ratings, the international rating agency Moody’s

[…]

confirmed the international

[…] credit rating at the level Ba3 with Stable outlook attributed in 2007 and the national scale rating Aa3.ru, which is […]

an evidence of OGK-1’s stable financial position.

ogk1.com

В нашем

[…] каталоге Вы найдете описание всех преимуществ, технических характеристик и номера деталей соединений SPH/BA.

staubli.com

Discover all the advantages, technical features and part numbers of the SPH/BA couplings in our catalog.

staubli.com

Запросы и бронирования, связанные с Вознаграждениями (включая Вознаграждения от Компаний-партнеров) можно сделать на сайте ba.com или в местном сервисном центре Участника в соответствии с процедурой оформления Вознаграждений, которая может время от времени быть в силе, как указано на сайте ba.com.

britishairways.com

Requests and bookings relating to Rewards (including Service Partner Rewards) may be made online at ba.com or through the Member’s local service centre in accordance with such procedures that may be in force from time to time for the issue of Rewards, as set out on ba.com.

britishairways.com

Политика управления денежными средствами Компании ограничивает суммы финансовых активов, которые можно содержать в каком-либо из банков, в зависимости от размера капитала уровня такого банка и его долгосрочного кредитного рейтинга, присвоенного агентством Standard & Poors (например, не более 40% для банка с рейтингом «BB» на 31 декабря 2010 года).

kmgep.kz

The Company’s treasury policy limits the amount of financial assets held at any one bank to the lower of a stipulated maximum threshold or a percentage of the bank’s Tier I capital, which is linked to the banks long term counterparty credit rating, as measured by Standard and Poor’s rating agency, (e.g. not greater than 40% for a BB rated bank at December 31, 2010).

kmgep.kz

bb) меморандум о взаимопонимании […]

между национальным управлением Румынии по противодействию отмыванию денежных средств и

[…]

секретариатом по противодействию отмыванию денег и имущества Парагвая о сотрудничестве в области обмена данными финансовой разведки об отмывании денег и финансировании терроризма, подписанный в Бухаресте, декабрь 2008 года, и Асунсьоне, декабрь 2008 года

daccess-ods.un.org

(bb) Memorandum of understanding […]

between the Romanian National Office for Preventing and Combating Money-laundering and

[…]

the Paraguayan Secretariat for Prevention of Money-laundering or Property on cooperation in financial intelligence exchange related to money-laundering and terrorist financing, signed in Bucharest, December 2008, and in Asunción, December 2008

daccess-ods.un.org

В состав Совета войдут также заместитель Генерального директора по вопросам социальных и гуманитарных наук (ADG/SHS),

[…] […] директор Бюро стратегического планирования (DIR/BSP), директор Бюро бюджета (DIR/BB), директор Бюро информации общественности (DIR/BPI) и – в зависимости от темы […] […]

и потребностей всемирного доклада – еще один заместитель Генерального директора по одному из программных секторов.

unesdoc.unesco.org

Other members will be ADG/SHS, DIR/BSP, DIR/BB, DIR/BPI and – subject to the specific theme and exigencies of a world report – another Programme Sector ADG.

unesdoc.unesco.org

AccessBank признан самым надежным банком в

[…]

Азербайджане международным

[…] рейтинговым агентством Fitch («BB+ прогноз — стабильный»), […]

а также на ежегодных наградах компании

[…]

Global Finance (2011) и Издательской Группы Euromoney (в 2012, 2011 и 2010 году) назван «Лучшим Банком Азербайджана» и получил награду The Banker «Банк года» (2011).

anskommers.ws

AccessBank is recognized as the Most Reliable

[…]

bank in Azerbaijan by Fitch

[…] International Ratings (‘BB+ Outlook Stable‘), and as «The […]

Best Bank in Azerbaijan» by Global

[…]

Finance (2011) and Euromoney (2012, 2011 and 2010) in their annual awards as well as «The Bank of the Year» by The Banker (2011).

anskommers.ws

Еще больше положение компании в

[…] […] глазах  рынка было ухудшено решением рейтингового агентства S&P поместить кредитный рейтинг ENRC  BB+ на “credit watch negative”, что подразумевает повышенную вероятность падения рейтинга компании в ближайшие […]

три месяца.

halykfinance.kz

To make things even worse, S&P placed ENRC’s BB+ credit rating on “credit watch negative”, which implies a higher probability of a downgrade into junk territory over the next three months.

halykfinance.kz

В июне 2012 года Международным рейтинговым агентством Fitch Ratings повышены долгосрочные рейтинги Краснодарского края, а также выпуски облигаций в иностранной и национальной валюте с уровня BB до BB+.

pwc.ru

In June 2012 international ratings agency Fitch Ratings upgraded the long-term ratings for Krasnodar Territory, as well as foreign and national currency long-term issuer default ratings from ‘BB’ to ‘BB+’, and affirmed Krasnodar’s short-term rating at ‘B’.

pwc.ru

1BB 2 b iii 2 Добыча Летучие выбросы (исключая удаление газа и сжигание в факелах) из газовых скважин через входные отверстия на устройствах переработки газа или, если обработка не требуется, в точках стыковки систем транспортировки […]

газа.

ipcc-nggip.iges.or.jp

1B 2 b iii 2 Production Fugitive emissions (excluding venting and flaring) from the gas wellhead through to the inlet of gas processing plants, or, where processing is not required, to the tie-in points on gas transmission systems.

ipcc-nggip.iges.or.jp

Если ‘Быстрый ответ’ разрешен, поле для ответа появится после сообщений на странице, но Вы

[…]

должны напечатать Ваше сообщение, также

[…] можно использовать BB Код и Смайлы вручную, […]

если Вы выберете использование этого.

ipribor.com.ua

If ‘Quick Reply’ has been enabled, a simple reply field will also appear

[…]

after the post(s) on a page, but you’ll have to

[…] type your Bulletin Board Code and Smileys […]

manually if you choose to use it.

ipribor.com

Модели BJ и BB стали первыми марками холдинга […]

Mack, построенными под влиянием новых транспортных веяний — машины способные

[…]

перевозить более тяжелые и объемные грузы с большей скоростью.

trucksplanet.com

The Models BJ and BB were the first trucks of Mack […]

Company, built under the influence of new transport trends — machines

[…]

capable of carrying heavy and bulky loads with greater speed.

trucksplanet.com

В мае 2012 года рейтинговое агентство Fitch Rating повысило долгосрочные рейтинги Новосибирской

[…]

области в иностранной и национальной

[…] валюте с уровня «BB» до «BB+», а также долгосрочный […]

рейтинг по национальной шкале –

[…]

с уровня «AA-(rus)» до «AA(rus)».

pwc.ru

In May 2012, Fitch Ratings changed its long-term rating for the Novosibirsk

[…]

Region (in foreign and local currency)

[…] from BB to BB+, and its long-term national-scale […]

rating from AA-(rus) to AA(rus).

pwc.ru

Как работать с людьми, которые вас раздражают — Work.ua

Советы для работы, когда не знаете как справиться с раздражением к коллеге, и для собеседования, когда нужно ответить на вопрос: «Как вы работаете с теми, кто вам не симпатичен».

Конечно, работать было бы гораздо проще, если бы все коллеги вам нравились. Но такая ситуация отдалена от реальной и, к слову, не так уж и плоха, как может показаться с первого взгляда.

Поэтому Work.ua многосторонне разбирает проблему раздражителей на работе: зачем рекрутер спрашивает о работе с теми, кто вас раздражает, как лучше отвечать на этот вопрос и как в реальной ситуации трудиться с теми, кто может привести вас в бешенство. Но обо всем по порядку.

Отвечаем рекрутеру на вопрос: «Как вы работаете с людьми, которые вас раздражают?»

Если вы думаете, что нет никакого смысла спрашивать об этом на интервью, спешим вас одернуть. Смысл есть, и он совсем не с подвохом. Более того, этот вопрос достаточно распространен на интервью, и на него Work.ua советует продумать свой ответ заранее.

Спрашивают о раздражительности не для того, чтобы вызвать у вас ступор или дополнительное напряжение — просто хотят понимать, насколько вы конфликтный человек, как легко вы раздражаетесь и впишетесь ли в уже сформировавшийся коллектив.

Вопрос может звучать непосредственно во время интервью или можете его найти в анкете при трудоустройстве. Будьте готовы к нему и сосредоточьте свой ответ на том, что не отпугнет потенциального работодателя.

1. Будьте честны в том, что вас беспокоит

Даже самый терпеливый человек может выйти из себя. Поэтому наверняка вы знаете, какое поведение вам не нравится в рабочих моментах. Не стесняйтесь сказать об этом интервьюеру — так вы сможете уберечь себя от работы, которая будет разъедать вашу нервную систему.

2. Покажите, что не раздражительны по мелочам

В то же время, работодатели не хотят нанимать людей, которые будут раздражены каждой мелочью. Слишком легко попасть в ловушку, отвечая на этот вопрос, показав отсутствие терпения или понимания по отношению к другим.

3. Приведите пример того, как вы работаете с раздражением

Постарайтесь описать ситуацию, когда вы были раздражены на работе. Это могло случиться из-за некомпетентности сотрудника, нежелания коллеги идти на контакт, какие-то особенные манеры, которые вам не особо понятны, и много других случаев.

В качестве примера вам могут помочь советы Work.ua о том, как работать с малоприятными людьми.

Как работать с тем, кто вам не симпатичен

Ведущие многими любимой американской научно-популярной телепередачи на канале Discovery «Разрушители легенд» Адам Сэвидж и Джейми Хайнеман, которых вы можете узнать на фото, вместе делают интересный и важный проект. Но при этом они не являются хорошими друзьями. Более того, по словам Адама, они не общаются на съемках и вне них и дико раздражают друг друга.

Но даже такой трудовой союз будет продуктивным, если следовать 5 принципам работы.

1. Уважать других

Наличие уважения — критически важно. Если вы уважаете кого-то, вовсе не обязательно испытывать к нему симпатию, чтобы иметь с ним успешные рабочие отношения. Ну и, конечно, нужно любить общее дело, которому посвящаете время.

2. Разобраться в первопричинах

Начните с себя, потому что причина раздражительности может быть в вас самих. Существует мнение, что нам не нравится в окружающих то, что есть в нас самих, но в чем мы боимся себе признаться. Только ли за безобидную привычку вы терпеть не можете человека, трудящегося с вами бок о бок? Часто дело в нашем подсознательном желании найти причину для раздражения, которая бы отвлекала от основных проблем.

3. Не поддаваться на провокации

Мы так много времени и сил тратим на обсуждение недостатков того, кто выводит нас из себя, что забываем об основной цели нашего пребывания на работе. Поэтому сосредоточьтесь на работе и просто игнорируйте, если ваш коллега — системный и откровенный провокатор.

Таким людям нужна ответная реакция, а ваша задача — сохранять спокойствие и игнорировать. Не подготавливайте почву для дальнейших действий, будьте невозмутимы и улыбчивы. Будь то энергетический вампир, который «питается» чужими эмоциями, или тот, кто хочет выжить вас из коллектива.

4. Не обращать внимание на социальное

То есть когда отношения на работе исключительно деловые, в которых нет места каким-то личным переживаниям, это только помогает в работе. Плюс расторгнуть такие отношения намного проще, потому что у вас четко обозначены границы взаимодействия.

5. Но акцентировать на разном

Люди, которые мало приятны друг другу, могут быть просто разными, у которых мало общего. Но именно это помогает замечать различные нюансы работы, что очень полезно для проекта, который совершенствуется под весом разных мнений.


Это и есть советы о том, как работать с теми, кто раздражает вас. Такие союзы бывают весьма продуктивны и помогают преодолевать себя — а значит развиваться и расти профессионально, чего вам искренне желает Work.ua.



Чтобы оставить комментарий, нужно войти.

Существительные общего рода — примеры, список

Существительные обще­го рода — это оду­шев­лен­ные суще­стви­тель­ные пер­во­го скло­не­ния с окон­ча­ни­ем -а/я, кото­рые обо­зна­ча­ют лицо жен­ско­го или муж­ско­го пола в зави­си­мо­сти от смыс­ла контекста.

Чтобы понять, что такое суще­стви­тель­ные обще­го рода, вспом­ним, что в рус­ском язы­ке все сло­ва име­ют посто­ян­ный грам­ма­ти­че­ский при­знак — род.

Имена суще­стви­тель­ные, упо­треб­ля­ю­щи­е­ся в фор­ме един­ствен­но­го чис­ла, име­ют один из трех родов:

  • чело­век, город (он, мой) — муж­ской род;
  • подру­га, дочь, повесть (она, моя) — жен­ский род;
  • вой­ско, стрем­ле­ние (оно, моё) — сред­ний род.

Что такое существительные общего рода?

Среди слов этой само­сто­я­тель­ной части речи име­ет­ся немно­го­чис­лен­ная груп­па суще­стви­тель­ных обще­го рода, объ­еди­ня­ю­щая око­ло 200 слов. Эти уни­каль­ные сло­ва могут назы­вать как лицо жен­ско­го пола, так и лицо муж­ско­го пола:

Василий Петрович — это мой коллега.

Мария Васильевна — это моя коллега.

Слово «кол­ле­га» обо­зна­ча­ет лицо и отве­ча­ет на вопрос кто? Оно грам­ма­ти­че­ски оформ­ле­но как суще­стви­тель­ное пер­во­го скло­не­ния с окон­ча­ни­ем и соот­вет­ствен­но изме­ня­ет­ся по паде­жам и числам:

  • и. п. (кто?) кол­ле­га, коллеги
  • р. п. совет (кого?) кол­ле­ги, коллег
  • д. п. идем (к кому?) к кол­ле­ге, к коллегам
  • в. п. спро­сим (кого?) кол­ле­гу, коллег
  • т. п. вос­хи­щён (кем?) кол­ле­гой, коллегами
  • п. п. сооб­щи­те (о ком?) о кол­ле­ге, о коллегах

В кон­тек­сте в зави­си­мо­сти от того, о ком идет речь, оно может назы­вать лицо как муж­ско­го, так и жен­ско­го пола. Такие сло­ва объ­еди­не­ны в одну груп­пу «суще­стви­тель­ные обще­го рода».

Определение

Существительные обще­го рода — это оду­шев­лен­ные суще­стви­тель­ные пер­во­го скло­не­ния с окон­ча­ни­ем -а/-я, назы­ва­ю­щие лиц муж­ско­го или жен­ско­го пола в зави­си­мо­сти от контекста.

Задиру Ваню, зади­ру Светку,
Обжору Катьку, обжо­ру Генку
Найдешь в семье ты
И в каж­дом классе.
А соню Димку и соню Ленку
Опять обсуж­да­ли на класс­ном часе.

Существительные обще­го рода
1. нари­ца­тель­ные нескло­ня­е­мые сущ.виза­ви, протеже
2. соб­ствен­ные скло­ня­е­мые име­на на -а/-яВаля, Женя, Саша
3. нари­ца­тель­ные скло­ня­е­мые сущ. на -а/-я, харак­те­ри­зу­ю­щие лицо по склон­но­сти, при­стра­стию к чему-либо и стил. нейтральныезади­ра, крив­ля­ка, мям­ля, неве­жа, недо­те­па, плак­са, пья­ни­ца, рази­ня, хит­рю­га, запе­ва­ла, кни­го­но­ша, сиро­та, кол­ле­га и т.д.
Валя и Женя — про­те­же Нестеренко.
Сущ. обще­го рода долж­ны иметь опре­де­ле­ния в грам­ма­ти­че­ских фор­мах того рода (муж­ско­го или жен­ско­го), к кото­ро­му при­над­ле­жат назва­ния харак­те­ри­зу­е­мых ими предметов.
Красавица Валя и без­дель­ник Женя — про­те­же всё той же Нестеренко.

Существительные обще­го рода обра­зу­ют­ся от слов раз­ных частей речи с помо­щью суф­фик­сов -ак/-як-, -енк-, -ин-, -к-,  -л-, -ук-, юл-, -яг- и пр.:

  • зевать → зевака
  • запе­вать → запе­вала
  •  неж­ный → неженка
  • лако­мить­ся → лакомка
  • чистый → чистюля
  • рабо­тать → работяга.

В кон­тек­сте для опре­де­ле­ния рода суще­стви­тель­но­го ана­ли­зи­ру­ем его согла­со­ва­ние с при­ла­га­тель­ным или место­име­ни­ем, а так­же учи­ты­ва­ем грам­ма­ти­че­скую фор­му про­шед­ше­го вре­ме­ни гла­го­ла, упо­треб­лен­ную в каче­стве сказуемого:

Костя — большой при­ве­ре­да (м. р.)

Вы еще не зна­е­те, какая она при­ве­ре­да! (ж. р.)

Нам навстре­чу выбе­жал заби­я­ка (м. р.)

Ему повстре­чалась заби­яка. (ж. р.)

Употребление существительных общего рода

Среди этих слов толь­ко неболь­шая груп­па име­ет ней­траль­ную или поло­жи­тель­ную эмо­ци­о­наль­ную окраску:

  • тёз­ка
  • сиро­та
  • лев­ша
  • кол­ле­га
  • умни­ца
  • моло­дец
  • молод­чи­на
  • поче­муч­ка
  • само­уч­ка
  • все­знай­ка

Большинство суще­стви­тель­ных обще­го рода име­ет отри­ца­тель­ный и даже уни­чи­жи­тель­ный смысл. В раз­го­вор­ной речи они дают харак­те­ри­сти­ку чело­ве­ку, обо­зна­чая какой-то отри­ца­тель­ный обоб­щен­ный при­знак личности:

  • неря­ха
  • невеж­да
  • рази­ня
  • пусто­ме­ля
  • выскоч­ка
  • зану­да

В основ­ном эти сло­ва исполь­зу­ют­ся в раз­го­вор­ной речи. Их не при­ме­ня­ют в науч­ном или официально-деловом сти­ле речи. В худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре с их помо­щью харак­те­ри­зу­ют пер­со­на­жей произведения.

Я весь про­ны­ра и про­ла­за (Анатолий Рыбаков. Выстрел).

Ночной бро­дя­га, кото­ро­го мы виде­ли мель­ком, шел в этом направ­ле­нии (Виктор Гюго. Отверженные).

Слова «вер­зи­ла», «воро­ти­ла», «выши­ба­ла», «дети­на» име­ют кате­го­рию муж­ско­го рода.

Также отли­ча­ем суще­стви­тель­ные обще­го рода от назва­ний про­фес­сий, кото­рые оформ­ле­ны как суще­стви­тель­ные муж­ско­го рода, хотя и назы­ва­ют лиц жен­ско­го пола.

К нам подо­шла детский врач Алена Федоровна.

Софья — хороший программист.

Нам посо­ве­то­ва­ли обра­тить­ся к Галине Васильевне, отличному тех­но­логу.

Приведем спи­сок наи­бо­лее упо­тре­би­тель­ных суще­стви­тель­ных обще­го рода, рас­по­ло­жив их по алфавиту.

Список существительных общего рода

  • бед­ня­га, бед­няж­ка, бедо­ла­га, бело­руч­ка, бука, бро­дя­га, брюзга;
  • вооб­ра­жа­ла, воя­ка, все­знай­ка, выскочка;
  • горе­мы­ка, гряз­ну­ля, гулё­на, гуляка;
  • душень­ка, дылда;
  • его­за, ехидна;
  • жади­на, жадюга;
  • заби­я­ка, зади­ра, зазнай­ка, заи­ка, зану­да, зама­раш­ка, заво­ди­ла, запе­ва­ла, зева­ка, злю­ка, злюч­ка, зубрила;
  • кале­ка, кана­лья, кол­ле­га, коро­тыш­ка, крив­ля­ка, кро­во­пий­ца, кроха;
  • лаком­ка, лев­ша, лежебока;
  • моло­дец, молод­чи­на, мямля;
  • неве­жа, невеж­да, неве­лич­ка, неви­дим­ка, недо­тё­па, недо­тро­га, недо­уч­ка, нежен­ка, незнай­ка, непо­се­да, неров­ня, неря­ха, неуме­ка, неумеха;
  • обжо­ра, одиночка;
  • писа­ка, писк­ля, плак­са, под­ли­за, под­пе­ва­ла, попро­шай­ка, поче­муч­ка, при­ве­ре­да, при­ди­ра, прой­до­ха, про­ны­ра, про­сто­фи­ля, пусто­ме­ля, пьяница;
  • рабо­тя­га, рази­ня, рас­те­ря­ха, рас­тя­па, рёва, рёвуш­ка, ровня;
  • само­уч­ка, сква­лы­га, скром­ня­га, слад­ко­еж­ка, сла­стё­на, соня, сутяга;
  • тара­тор­ка, тёз­ка, тихо­ня, тре­щот­ка, тру­дя­га, тупица;
  • умни­ца
  • хан­жа, хапу­га, хва­сту­ниш­ка, хит­рю­га, худышка;
  • чистю­ля
  • шель­ма
  • юла
  • ябе­да

Видеоурок

Скачать ста­тью: PDF

КОЛЛЕГА — это… Что такое КОЛЛЕГА?

  • Коллега — См. также: Коллеги (фильм). Коллега (лат. collega)  сослуживец; сотрудник; товарищ по учению, преподаванию (например, в университете), занятиям, работе или схожей деятельности[1][2]. История понятия В Древнем Риме были коллегии … …   Википедия

  • коллега — См …   Словарь синонимов

  • КОЛЛЕГА — КОЛЛЕГА, и, муж. и жен. Товарищ по учению или работе (о работниках умственного труда, о квалифицированных специалистах) [неправильно употр. коллега по чему н., напр. коллега по работе ]. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • КОЛЛЕГА — [оле], коллеги, муж. (лат. collega) (устар.). Товарищ по учению или по преподаванию в университете. Он мой коллега по университету (профессор о профессоре или студент о студенте). || Товарищ по всякой работе, профессии. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • коллега — и, ж. collègue <, лат. collega. Товарищ по учебе в вышей школе, по профессии или работе. БАС 1. Впервые отмечается в Духовном регламенте 1721 года. ЭС. Не описую .. о приезде сюда, в Шемаху помянутого господина Димитрикия, о аффронте,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Коллега — Коловский, Летов, Гаркуша литературно музыкальный проект муз. Источник: http://www.guruken.ru/read.php?relatedid=1813 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • коллега — сущ., м., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? коллеги, кому? коллеге, (вижу) кого? коллегу, кем? коллегой, о ком? о коллеге; мн. кто? коллеги, (нет) кого? коллег, кому? коллегам, (вижу) кого? коллеги, кем? коллегами, о ком? о коллегах …   Толковый словарь Дмитриева

  • коллега — начиная с Петра I; см. Смирнов 145. Через польск. kolega или непосредственно из лат. соllēgа …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Коллега — I м. и ж. Человек одной профессии, товарищ по работе или по учебе в высшей школе. II м. и ж. Употребляется как обращение к человеку одной профессии, к товарищу по работе или по учебе в высшей школе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • коллега — коллега, коллеги, коллеги, коллег, коллеге, коллегам, коллегу, коллег, коллегой, коллегою, коллегами, коллеге, коллегах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • 10 советов, как не тратить свое время и нервы на коллегу-бездельника | Forbes Woman

    Не допускайте, чтобы их работа стала вашей обязанностью

    Если вы в той же команде или делите одни обязанности, не беритесь за работу, которую они не делают. Напомните им о задачах и сроках, но не допускайте, чтобы возня с ленивым коллегой поглощала слишком много вашего драгоценного времени.

    Не позволяйте им влиять на ваши успехи

    Ленивый сослуживец может мешать вашему прогрессу. Если начальник замечает, что работа не делается, не допускайте, чтобы вина падала на вас. Лучше высказаться, если вы еще этого не сделали.

    Используйте возможность стать лидером

    Это может стать вашим шансом взять на себя ответственность и доказать, что вы можете справляться с трудными ситуациями. «Когда идете к начальнику, скажите ему, что вы заметили, что ваш коллега не справляется с работой, поэтому вы желали бы ему помочь. Это определит в вас лидера».

    Не теряйте позитивного настроя

    Если вы будете тратить время и энергию на злость и раздражение на вашего ленивого коллегу, качество вашей работы может начать ухудшаться и с вами будет не так приятно иметь дело. Враждебный сотрудник ничуть не лучше ленивого.

    Не ябедничайте начальству

    Иначе вас будут считать подхалимом. Но это не значит, что вы не должны высказываться. «Это не просто, — говорит Роббинс. — Все зависит от ситуации и босса. Некоторые начальники могут ответить: «Спасибо, что дали мне знать. Я разберусь». А другие скажут, что не ваше дело заботиться о качестве работы сослуживцев». Вы можете попасть в невыгодное положение. Подумайте о форме высказывания. Если вы подойдете к боссу и скажете: «Я не могу двигаться дальше с этим проектом, потому что жду, когда Билл закончит свою часть. Как нам быть?», то донесете мысль, не выставляя себя ябедником». Но если вас прямо просят охарактеризовать работу коллеги, вы должны быть честны, полагает Роббинс.

    Не перенимайте дурных привычек

    Если они начинают с вами болтать, дайте им понять, что вы заняты. Не перенимайте их распорядок с двухчасовыми перерывами на обед и десятками походов в уборную или за чаем. «Соблазнительно следовать их примеру, если им все сходит с рук, но не попадайтесь в эту ловушку», — говорит Роббинс.

    Не жалуйтесь другим сослуживцам

    Это непрофессионально. «Это может породить недопонимание и кого-нибудь обидеть», — говорит Роббинс.

    Общайтесь со своим коллегой

    Может быть, он не такой уж лентяй. Возможно, он просто неясно представляет свои задачи и сроки. «Будьте точными в отношении целей, сроков и обязательств, — говорит Роббинс. — Иногда дело не в их лени, а в том, что они не умеют организовать свою работу и время». Также всегда есть шанс, что их занимает какое-то личное дело. Их могут отвлекать проблемы со здоровьем или в семье. «Нужно помнить, что в жизни бывает все», — говорит Роббинс.

    фото Fotobank/Getty Images

    местоимений — Формальное написание: «… для моих коллег и {я / я / я}.»?

    Сейчас я использую Cambridge English Advanced 1 . Это книга, которая содержит прошлые экзаменационные работы и включает множество образцов подлинного письма. Этот материал помогает кандидатам и преподавателям понять, что экзаменаторы «тестируют» и как оцениваются эти работы.

    Оценка охватывает четыре категории: содержание , коммуникативное достижение , организация и язык .Каждой категории присуждается оценка от 1 до 5, поэтому максимальное количество баллов составляет 20, и к каждой оценке прилагается краткое примечание экзаменатора.

    Любые ошибки пунктуации, орфографии, грамматики, соответствия и словарного запаса остаются нетронутыми. Фактически, нет никаких исправлений, потому что «экзаменатор» не указывает, в чем заключаются ошибки. Это может расстраивать, хотя орфографические ошибки редки на продвинутом уровне, а ошибки в стиле, словосочетании или регистре все еще относительно легко идентифицировать, иногда я читаю фразу, которая заставляет меня задуматься.

    Уважаемый директор,

    [ТЕКСТ]

    В заключение, это письмо представляет собой вежливую просьбу покрыть расходы на двухмесячный языковой курс для моих коллег и меня. Мы были бы очень рады, если бы компания оказала нам такую ​​услугу.

    С уважением

    Джон Смит

    Присвоены следующие знаки

      Содержимое 5 бла, бла,…
    Коммуникативные достижения 2 бла, бла,…
    Организация 3 бла, бла,…
    Язык 3 бла, бла,…
      

    Я могу выделить шесть незначительных ошибок в этом кратком отрывке, может быть, некоторые пользователи обнаружат больше, может быть, кто-то обнаружит меньше, и, возможно, некоторые скажут, что используемый язык совершенно приемлем.Но если я смогу помочь кандидату достичь этого неуловимого B, я буду счастлив.

    Меня интересует (какая может быть) 7-я ошибка, выделенная жирным шрифтом.

    Поскольку письмо-предложение носит формальный характер, я считаю, что фраза « для моих коллег» и для меня меня раздражает. Я хочу изменить его на для своих коллег и на I , но для антецедента требуется объект.

    Вы бы не сказали: «Это просьба покрыть расходы […] на меня».Итак, зачем использовать подлежащее местоимение I в выражении «мои коллеги и…»?

    • Могу я использовать вместо сам ?

    • Что из перечисленного предпочтительнее в официальном письменном предложении?

    … для моих коллег и для меня
    … для моих коллег и для меня
    … для моих коллег и для себя

    EDITED: я нашел PDF-файл с образцом письма (11/11), если кому-то интересно.


    Я посмотрел на следующий вопрос. Стоит ли ставить себя последним? «я и мои друзья» против «мои друзья и я» или «мои друзья и я» Некоторые ответы кажутся противоречивыми, в принятом ответе говорится, что использование I и меня являются грамматическими, что в моем примере не истинный. Более того, в вопросе нет упоминания о я , как о возможном решении.

    6 различий между коллегами и коллегами

    Часто мы используем слова «коллега» и «коллега» как синонимы.Но есть ли разница между этими двумя словами и, если да, то в чем, в конце концов, основное различие между коллегой и коллегой?

    Между коллегой и коллегой необходимо, чтобы, во-первых, коллега — это человек в вашем агентстве, с которым вы работаете и который в значительной степени равен вам, тогда как коллега — это человек в вашем агентстве, с которым вы работаете. не обязательно работают напрямую, и они также могут быть выше или ниже вас по рангу.

    Вот все, что вам нужно знать о различиях между коллегами и коллегами.

    Кто такой коллега?

    Коллега — это сотрудник, с которым вы работаете. Этот человек может входить в вашу команду в вашем отделе, и вы можете рассчитывать на то, что он выполнит свою работу, чтобы выполнить вашу работу, или наоборот.

    Сотрудник — это человек по месту работы, с которым вы не обязательно работаете напрямую. Этим человеком может быть другой сотрудник вашей компании, с которым вам никогда не придется пересекаться или общаться. Их работа не зависит напрямую от вашей, и ваша работа не зависит напрямую от их работы — хотя, конечно, все сотрудники в компании работают для достижения более широкой общей цели.

    6 примеров коллег и сотрудников

    Вот шесть примеров коллег и сотрудников в шести различных областях, которые помогут вам понять их различия. Хотя в зависимости от конкретных обстоятельств может быть некоторое совпадение, это общие примеры коллег и сотрудников из разных отраслей.

    1. Журналистика

    Коллега: Если вы журналист, ваш коллега может быть сорепортером или редактором статьи, которую вы разрабатываете. Этот человек помогал вам осветить ту же историю или отредактировать ее.

    Сотрудник: Если вы журналист, ваш коллега может быть сотрудником той же медиакомпании, которая занимается продажей рекламы. Вы не работаете с ними напрямую, поскольку они работают в другом отделе, но вы оба работаете в одной компании.

    2. Разработка

    Коллега: Если вы работаете в качестве внешнего разработчика, ваш коллега может быть внутренним разработчиком, поскольку вам обоим придется работать вместе, чтобы создать один и тот же веб-сайт или приложение.

    Сотрудник: Если вы работаете в качестве внешнего разработчика, ваш коллега может быть копирайтером контента.Они могут быть наняты одним и тем же клиентом или компанией, работая на том же веб-сайте, который вы создаете, но вам не обязательно работать с ними, чтобы выполнять свою работу.

    3. Преподавание

    Коллега: Если вы учитель, ваш коллега может быть соучредителем, который помогает вам планировать уроки для одного класса и проводить их.

    Сотрудник: Если вы учитель, ваш коллега может быть другим учителем в другом классе, преподающим другой предмет. Хотя вы оба работаете в одной школе, вам не обязательно пересекаться или выполнять какую-либо работу вместе, чтобы выполнять свою работу.

    4. Здравоохранение

    Коллега: Если вы врач, ваш коллега может быть медсестрой или помогать вам ухаживать за пациентами.

    Сотрудник: Если вы врач, вашим коллегой может быть другой врач, который работает в том же медицинском учреждении, но не заботится о тех же пациентах, что и вы.

    5. Дизайн

    Коллега: Если вы работаете в дизайне, вашим коллегой может быть кто-то, кто также является дизайнером. Возможно, вы планируете архитектуру парка, например, в то время как ваш коллега занимается планированием дизайна зеленых насаждений, работая ландшафтным архитектором.

    Сотрудник: Если вы работаете в сфере дизайна и ваша работа заключается в создании логотипов для клиентов, вашим коллегой может быть кто-то, кто отвечает, например, за написание контента для этого клиента. Вам не нужно работать вместе, чтобы создать логотип (теоретически, хотя логотип, вероятно, будет в значительной степени зависеть от контента).

    6. Продажи

    Коллега: Если вы работаете в отделе продаж, вашим коллегой может быть кто-то другой из вашей группы продаж, который помогает вам достичь общей цели продаж для всей группы.

    Сотрудник: Если вы работаете в отделе продаж, вашим коллегой может быть кто-то, кто отвечает за обслуживание клиентов. Пока вы продаете свой продукт или клиента службам, служба поддержки работает с существующими клиентами. В общении с клиентами может быть некоторое совпадение, но, в конечном итоге, вы сосредоточены на привлечении новых клиентов, а их внимание — на удержании текущих клиентов.

    Не пропустите подобные статьи. Подписаться!

    Анна-Мари Хулис — феминистка, журналист-фрилансер и страстная поклонница приключений, склонная к импульсивным одиночным путешествиям.Она целыми днями пишет о расширении прав и возможностей женщин со всего мира. Вы можете следить за ее работой в ее блоге HerReport.org и следить за ее путешествиями в Instagram @her_report, Twitter @herreport и Facebook.

    Сотрудник или сослуживец — в чем разница?

    Дефис — сложный инструмент для многих писателей. Они часто используются между двумя словами для образования составных слов, разделенных дефисом, и внутри слов при использовании некоторых префиксов.

    Сотрудник — одно из таких слов.Префикс co- часто используется с дефисом. Рассмотрим слова,

    • Совладелец
    • Со-дизайнер
    • Сообщник

    В то время как некоторые авторы включают дефис в коллега, другие опускают его, образуя коллега . Правильная грамматика и пунктуация важны для профессионального письма, которое также является наиболее вероятным контекстом для этого слова, поэтому вы должны быть уверены, что используете его правильно.

    В чем разница между коллегой и коллегой?

    В этой статье я сравню коллегу vs. сотрудник. Я буду использовать каждое из этих написаний хотя бы в одном предложении-примере.

    Плюс, я дам вам небольшой совет, как действовать с этими двумя словами. Что выбрать: коллега или коллега для собственной переписки?

    Когда использовать коллегу

    Что означает «коллега»? Сотрудник — существительное, обозначающее коллегу или человека, чья работа пересекается с собственной .Как правило, сотрудники выполняют аналогичную работу и занимают аналогичные роли в организации.

    Вот несколько примеров,

    • Мой коллега Энди готовит восхитительный салат из креветок, который пользуется успехом на корпоративных вечеринках.
    • Позвольте мне познакомить вас с моей коллегой Джилл; она является менеджером проекта по этому контракту.
    • Если вы отвечаете только одному коллеге в своем электронном письме, не нажимайте «ответить всем».

    В Garner’s Modern English Usage одноименный автор рекомендует писать слово «без дефиса» (стр.230). Чикагское руководство по стилю также предпочитает без дефисов коллегу .

    Некоторые люди, однако, возражают против написания коллега , потому что оно вызывает в воображении идею корова : корова orker.

    Когда использовать коллегу

    Сотрудник — это традиционное написание слова. Это был преобладающий вариант до конца ХХ века, и многие публикации по-прежнему отдают ему предпочтение.

    На приведенном выше графике показаны коллега vs. сотрудник во всех англоязычных странах. Как видите, сотрудника недавно превзошли сотрудника.

    В американском английском предпочтение коллеге несколько сильнее:

    С другой стороны, в британском английском гораздо чаще встречается co-worker , и по сей день:

    Несмотря на эти тенденции использования, большинство публикаций по-прежнему отдают предпочтение co-worker . Книга стилей AP, например, , предпочитает расставленный через дефис co-worker , что объясняет, почему так много газет до сих пор используют эту форму.

    • Однажды Сантьяго показал своему бывшему коллеге несколько фотографий с поля боя. — The Wall Street Journal
    • А теперь представьте, что вы обнаруживаете, что ваш коллега, находясь дома, регулярно не делает ничего из этого. — Нью-Йорк Таймс
    • Встречи с коллегой могут быть удобными: у вас есть встроенный приятель для кофе или обеда; когда вы говорите о работе в нерабочее время, ваш партнер знает всех задействованных персонажей. — The Washington Post

    Уловка, чтобы запомнить разницу

    Короче говоря, оба этих написания приемлемы.Непереносимый сослуживец , кажется, набирает популярность, но оба написания используются очень часто.

    К сожалению, это одно из тех написаний, которое определенный процент людей сочтет ошибочным, независимо от того, что вы выберете.

    Я бы посоветовал проверить руководство по стилю вашей компании (если оно существует). Если вы придерживаетесь стиля AP, используйте co-worker . Если вы работаете в издательстве и придерживаетесь стиля Чикаго, используйте сотрудника .

    Если такового не существует, или вы писатель-одиночка, ищущий помощи, по умолчанию используйте co-worker с дефисом . Это написание, по-видимому, до сих пор наиболее часто используется в отредактированной авторитетной прозе.

    Сводка

    Сотрудник или сослуживец? Сотрудник и сотрудник — альтернативные варианты написания слова, обозначающего человека, с которым кто-то работает; коллега .

    • Сотрудник и сотрудник во всем мире примерно равны в использовании.
    • В настоящее время я советую по умолчанию использовать дефис коллеге.

    Если вам когда-нибудь понадобится быстро вспомнить какие-либо непонятные слова, вы всегда можете добавить этот сайт в закладки, чтобы помочь вам.

    Не исправляйте грамматику коллег, пока не прочтете это — Quartz at Work

    «Ну, вообще-то, это произносится …»

    Знакомая вставка? В какой-то момент своей карьеры вы, вероятно, столкнулись с одним или несколькими из этих персонажей на рабочем месте: боги грамматики, суперзвезды орфографии, высшие эшелоны редактирования и, конечно же, полиция произношения.Желание помочь нам всем «правильно общаться» может исходить из благих намерений, но чаще всего вызывает раздражение или смущение оскорбляющего говорящего.

    Что такого в этом исправлении слов, что нас так утомляет? Возможно, это производит впечатление самоуверенности или пахнет превосходством. Другой причиной может быть возможное отсутствие доверия или установившиеся положительные отношения с корректирующим персонажем, поэтому полезная обратная связь неверно интерпретируется как нападение или критика.

    Может быть, здесь присутствует какое-то врожденное лицемерие, когда вымогатель произношения может быть точным, но использует неадекватные разговорные навыки, что проявляется в чрезмерном использовании утверждений «я», неспособности задавать открытые вопросы или использовании длинных монологов с оттенком суждения, мнения и драматические истории.

    Усердное исправление также может вызвать опасения по поводу эмпатических способностей. В поисках идеального произношения учитывалась ли основная причина так называемого неправильного произношения? Есть несколько факторов, помимо незнания, которые могут объяснить неправильное произношение, например, неврологическое расстройство, дефект речи, потеря слуха или даже усталость и стресс.А неправильное произношение — обычное дело, когда дело доходит до изучения английского языка. Овладение «правильным произношением» — особый подвиг, когда слова произносятся по-разному в разных частях страны или на другом берегу пруда.

    Даже для самых ярых логофилов Merriam-Webster быстро напомнит нам хитрые слова, скрывающиеся в каждом углу; он предлагает этот список часто неправильно произносимых слов.

    Трудно не показаться придирком, когда вы поправляете кого-то в его произношении или грамматике — даже если отзывы призваны быть полезными.Скорее всего, ваши добрые намерения будут истолкованы таким образом, если вы уже пользуетесь доверием получателя. Вот три стратегии общения, которые при регулярном использовании укрепят ваши отношения на работе и помогут облегчить потенциально неловкие моменты.

    1. Используйте инклюзивный язык

    Каждый раз, когда слово «мы» включается в письменное или устное общение, оно имеет большое значение для установления взаимопонимания и закладывания основы для построения отношений.Слово «мы» указывает на лидера в большей степени, чем безупречное произношение. Использование этого слова также указывает на потенциал человека как командного игрока.

    2. Задавайте открытые вопросы

    Если есть один простой коммуникативный навык, который нужно освоить, это искусство задавать открытые вопросы, такие как «Что охватывала ваша встреча?» или «Как вы подойдете к ситуации?» Подобно тому, как журналисты используют 5W и Как получить историю, эту технику также можно использовать, чтобы зажечь более глубокий разговор и избежать застойного ответа «да» или «нет» (хотя слово «почему» должно сопровождаться осторожностью. поскольку иногда это может поставить людей на защиту).Если вы больше озабочены своим интересом, чем интересом, вы обязательно победите коллегу или нового друга.

    3. Делитесь беседой

    Есть множество причин, по которым люди могут доминировать в разговоре — и во многих случаях они могут даже не осознавать свою обычную болтовню. Чтобы не стать таким человеком, сначала займитесь самоконтролем и проверьте эфирное время обсуждения. Прошло ли какое-то время с тех пор, как другая сторона внесла свой вклад? Вам мешает набрать еще одно очко? Чтобы получить дополнительную перспективу, попробуйте заранее представить себе, как выглядит сбалансированный разговор, и прочитайте этот замечательный отрывок о том, что хороший разговор похож на игру в уловку.

    Правильное произношение и грамматика имеют свое место, но не в ущерб эмоционально развитым коммуникативным навыкам. Благодаря включению этих трех подходов, пути к построению доверия и связи с большей вероятностью откроются, поэтому, когда все же появится возможность предложить обратную связь для улучшения, сообщение с большей вероятностью будет донесено.

    Кейси Вега — директор по внутренним коммуникациям Калифорнийского университета в Сан-Диего, ранее входила в совет директоров IABC / Сан-Диего в качестве вице-президента по связям с общественностью и маркетингу.

    Вы лучшая компания для удаленных сотрудников? Независимо от того, работаете ли вы полностью удаленно или распределены с сильным удаленным контингентом, вы можете претендовать на участие в новом глобальном рейтинге Quartz’s Best Companies for Remote Workers, который будет опубликован в конце этого года на Quartz at Work. Регистрация бесплатна. Щелкните здесь, чтобы подать заявку.

    Сотрудник vs. коллега | Grammarly Blog

    Английский язык полон неприятных маленьких затруднений, которые иногда очень неприятны при изучении и использовании.Здесь дело не в длинных сложных словах, если есть однозначный ответ о том, как они пишутся. Нет, здесь мы имеем дело со словами, которые имеют несколько правильных написаний, если только вам не нужно следовать определенному руководству по стилю. Так обстоит дело с сотрудником и сотрудником . Вы можете расставить это сложное слово через дефис, если хотите, или написать как одно слово без дефиса. В обоих случаях ваше написание будет считаться одним правильным, а другим — неправильным.

    Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.

    Сотрудник: значение и проблема

    Как бы вы это ни писали, сослуживец — существительное, которое всегда означает одно и то же: Человек, с которым кто-то работает, обычно на той же должности и на одном уровне в иерархии компании: «Исследователи из Боннского университета обнаружили, что некоторые люди с психопатическими чертами рассматриваются коллегами как весьма полезные и готовые к сотрудничеству.” —The Independent

    «Предварительно записанный отрывок показал, как Уизерспун и ее коллеги жалуются на своего босса, а у одного коллеги были гораздо более существенные придирки». — Рекламный щит

    «Один из самых запоминающихся эпизодов« Друзья »,« Эпизод с бутербродом Росс »5 сезона, рассказывает о безответной любви Росса к сэндвичу с индейкой, который съедает коллега». —Huffington Post

    «Сотрудники проводили недели на узком водном пути, который змеится между высокими стенами Гранд-Каньона, отрезанный от мобильной связи и большинства признаков цивилизации, и не с кем общаться, кроме друг друга.” —Майами Геральд

    Но даже если вы можете быть уверены, что вас поймут независимо от того, пишете вы через дефис или нет, в некоторых случаях просто быть понятым недостаточно. Если вам нужно сдать статью для колледжа или статью для публикации, вам нужно писать в том стиле, которого от вас ждут. Например, если ваш издатель или колледж следует руководству AP Stylebook , вам следует использовать дефис — co-worker, предпочтительнее AP. Однако, если от вас требовалось следовать 16-му изданию Chicago Manual of Style , вам лучше было бы написать коллеге .Если вы ориентируетесь на Оксфордский словарь, вы должны ставить дефис при письме на британском английском и не ставить дефис при письме на американском английском. Если вы используете Merriam-Webster в качестве источника информации, вы должны использовать только версию без дефиса. Видите проблему?

    Чем отличается коворкинг?

    С ростом популярности «коворкинг-пространства» слово «сотрудник» приняло другое значение — человек, работающий в коворкинг-пространстве. Эти сотрудники не должны работать вместе в смысле принадлежности к одной компании; все, что им нужно сделать, это использовать одно и то же пространство (и та же проблема с переносом).И co-working тоже не застрахован от этого, так что вам также придется свериться с вашим руководством по стилю, прежде чем использовать это слово: «По мере того, как миллениалы стекаются в крупные города, а количество фрилансеров в США стремительно растет, популярность коворкинга также растет». —Forbes

    «Кооператив художников, который с сегодняшнего дня планирует создание всплывающего коворкинга, надеется со временем стать полноценной разновидностью WeWork для художников разных мастей». —Observer

    «Большим препятствием может быть тот факт, что, столкнувшись с преходящим характером совместной работы, многие пространства изо всех сил пытаются сводить концы с концами.” — Хранитель

    «Но в последние годы в Сиднее возникло новое поколение элитных коворкинг-пространств, спроектированных с отельными удобствами и роскошной отделкой». —Business Insider Australia

    Коллега против сослуживца: в чем разница?

    Термины «коллега» и «коллега» часто используются как синонимы, и в целом это нормально. Если вы перепутаете эти два слова, риск не велик. Но если вы похожи на меня, вы можете точно знать, что они означают и чем они отличаются, если вообще.Итак, я спросил лексикографа.

    Что такое коллега?

    Сотрудник — это человек, с которым вы работаете в одной компании или организации. Ваш босс — коллега; специалист по обслуживанию клиентов в вашей команде, помощник по административным вопросам и специалисты по персоналу в вашей компании — ваши коллеги.

    Мой коллега и я вносим свой вклад, чтобы получить благодарственный подарок для нашего босса, Мары.

    Что такое коллега?

    Коллега — это человек, с которым вы работаете, но не обязательно в одной команде или даже в одной организации.

    Вы можете сказать, что ваш коллега-менеджер по продукту — коллега, но коллегой также может быть человек, который работает в той же отрасли, что и вы, или человек, с которым вы вели дела.

    Например, коллегой может быть сотрудник другой компании, с которым вы работали в рамках партнерства или сотрудничества. Если вы работаете в отделе продаж, вы можете называть одного из своих клиентов коллегами.

    Мы не предлагаем консультационные услуги здесь, в Williams Partners, но у меня есть коллега в Awad & Lee, который может вам с этим помочь.

    Подробнее: Что сказать ленивому коллеге, который вас сбивает

    Откуда мы взяли слова коллега и коллега?

    Редакционная группа InHerSight использует словарь Merriam-Webster, и, как вы увидите, M-W’s определяет эти два слова очень похоже и даже перечисляет их как синонимы.

    Сотрудник: «тот, кто работает с другим: сослуживец»

    Коллега: «сотрудник или сотрудник, как правило, по профессии, в гражданской или церковной службе и часто с таким же рангом или положением: коллега по работе или специалист»

    Мы спросили Питера Соколовски, лексикографа из Merriam-Webster, об этимологии этих двух слов и о том, как их использование доходит до нас в современном американском английском.

    «Хотя это правда, что семантически слова коллега и коллега очень похожи, — говорит он, — свидетельства их использования, хотя, безусловно, часто перекрываются, показывают несколько разные контексты для каждого из них.

    «Во-первых, коллега. — старое слово, восходящее к 1500-м годам и использующееся, по существу, идентично тому, как мы его видим сегодня. Сотрудник был более редким, но, начиная с конца 1500-х годов, он использовался особым образом, почти всегда со ссылкой на религиозный или церковный контекст.”

    Соколовский приводит следующий пример из 1601 года: «и тогда мы начинаем сотрудничать с благодатью Божьей». Раннее использование слова работа более тесно связано с «совершением моральных или религиозных действий», как в «делах Божьих», а не с синонимом труда. «Связь рабочего с трудом была более слабой для англоговорящих 400 лет назад, чем для нас сегодня», — объясняет Соколовски.

    Хотя коллега происходит от французского, а коллега — от древнеанглийского, оба слова начинаются с одного и того же латинского префикса com- , что означает «с» или «вместе».Это делает [коллегу] этимологически параллельным коллеге , который начинается с того же латинского префикса com- , здесь пишется col- в сочетании с латинским глаголом legare , что означает «выбирать» или отправить заместителем ».

    Эти два слова стали ближе по значению и употреблению в начале-середине 19 века.

    Какое слово встречается чаще?

    «После промышленной революции число сотрудника стало популярнее.Сегодня коллега используется в более профессиональном контексте, часто относясь к людям, которые работают в той же области, но не в одном учреждении, тогда как коллега обычно используется для людей, которые разделяют рабочее пространство или обязанности ».

    Я использовал средство просмотра Ngram Google Книг, которое показывает, как часто данное слово или фраза встречается в корпусе книг (британский английский, английская художественная литература и французский язык) за определенный период времени, чтобы понять, какое слово чаще используется.

    На этом графике показаны данные за период 1800–2019 гг., Где синяя линия представляет частоту слова коллега и красная коллега , мы видим, что не только коллега старше из двух, но и его использование было гораздо более распространенным с начала девятнадцатого века, когда появилось современное использование коллега .

    Подробнее: Как написать памятку

    Коллега определение и значение | Словарь английского языка Коллинза

    Примеры «коллега» в предложении

    коллега

    Эти примеры были выбраны автоматически и могут содержать конфиденциальный контент.Прочитайте больше… Доброта, которую вы проявляете к коллеге, удивляет некоторых людей, но приносит вам удачу.

    Солнце (2016)

    Она пошла с группой коллег по работе и решила, что ей не откажут.

    Times, Sunday Times (2016)

    Это не то, что могут сказать все его бывшие коллеги.

    The Sun (2016)

    Он также делает проницательные наблюдения о своих коллегах из отдела торговли.

    Times, Sunday Times (2016)

    Некоторые из его бывших коллег были осуждены за мошенничество с ценными бумагами.

    Times, Sunday Times (2017)

    Мой партнер находится далеко, а мой коллега по работе изменяет мне.

    The Sun (2016)

    В то утро к ней подошли старшие коллеги и сообщили, что ее позиция больше не является устойчивой.

    Times, Sunday Times (2016)

    Пересказ его подвигов не всегда соответствует действительности, говорят бывшие коллеги.

    Times, Sunday Times (2016)

    Мы видели, как нападали другие коллеги.

    Times, Sunday Times (2016)

    Обычно это те самые люди, которых коллеги считают наиболее абсурдно некомпетентными.

    Times, Sunday Times (2007)

    Подробнее …

    Вы можете ускорить работу, протянув коллегам руку помощи.

    The Sun (2016)

    Сотрудник также имеет право на то, чтобы его сопровождал коллега или член профсоюза.

    Times, Sunday Times (2007)

    Сразитесь со своими друзьями и коллегами, чтобы узнать, кто на самом деле лучший менеджер фэнтези!

    Солнце (2012)

    Похоже, его бывшие коллеги хотят провести черту на песке.

    Times, Sunday Times (2010)

    Вас уважают сотрудники и коллеги.

    Times, Sunday Times (2015)

    Молодые люди занимаются наставничеством старших коллег.

    Times, Sunday Times (2006)

    Захватывающая фаза любви начинается, когда вы видите коллегу по работе в новом свете.

    Солнце (2011)

    Прихожане и их коллеги по работе встречаются в церкви для игр-пикапов.

    Христианство сегодня (2000)

    Мы с большей вероятностью сделаем это, когда увидим, как коллеги обманывают.

    Times, Sunday Times (2012)

    Его будут с любовью вспоминать нынешние и бывшие коллеги.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *