Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

Традиции гасконцев — культура и обычаи народа Франции

Что мы знаем о гасконцах. Наверное, только то, что к ним принадлежал герой знаменитого романа Дюма «Три мушкетёра» – д’Артаньян. Однако традиции гасконцев способны открыть нам целый мир самобытной культуры и яркой истории этого народа. Земли Гаскони раскинулись от Пиренеев до берегов реки Гаронны.

Живописные пейзажи, необыкновенная природа этих мест во все времена влекли сюда путешественников. Многие из них даже оставались здесь, считая Гасконь своей второй родиной. Вероятно, именно поэтому некоторые культурные особенности современных гасконцев отличаются от типичных французских обычаев. Впрочем, где пределы проживания гасконцев – сказать сложно, ведь вопрос о границах их региона до сих пор остаётся спорным. Чем же привлекает к себе культура этого народа? Как живут нынешние соотечественники д’Артаньяна?

Гасконцы – особенные французы

Помните песню из советского фильма «Три мушкетёра», слова которой обращены к различным французским провинциям? “Но умнице Фортуне, ей-Богу, не до вас, пока на белом свете есть Гасконь!”. И честно признаться, долгое время мне казалось, что такое возвеличивание французского региона связано с происхождением главного героя романа Дюма. А ведь и на самом деле издавна гасконцы славились доблестью и отвагой. Бывало так, что появлялись даже “ложные” гасконцы, желающие приобщиться к славе этого народа. Франсуа де Пави в XVII веке писал:

“Вся наша история полна их подвигов и свершений, я не могу назвать ни одной стычки, драки или сражения, осады, штурма, обороны или взятия города, при которых не отличились бы гасконцы”.

Известно, что и великий император Наполеон крайне лестно отзывался об этом народе:

“Дайте мне армию из настоящих гасконцев, и я пройду через сто лье сплошного огня!”

Самый известный гасконец
Михаил Боярский в роли д’Артаньяна в фильме «Д’Артаньян и три мушкетёра», 1978 год

Традиции наследования

Историки отмечают, что действительно многие гасконцы служили в рядах французской армии. Обусловлено это было не только воинственным нравом и бесстрашием людей, но и особенностями местных традиций. Если гасконский землевладелец приобретал значительный участок, он вполне мог добавить к своей фамилии благородную частицу “де”, после чего переходил в класс дворян.

Чтобы избежать дробления земельных наделов, отец передавал всё своё имущество лишь одному из наследников. При этом старшинство совсем не учитывалось. Так, к примеру, наследницей могла стать младшая дочь. А что оставалось остальным детям? Пробивать себе путь в жизни, причём для мужчин наилучшим вариантом становилась военная служба.

Гасконцы отличались отвагой и доблестью, поэтому среди мушкетёров их было немало
Андрей Алексеевич Шишкин «Кавалер», 2013 год / a-shishkin.ru

Особенности Гаскони и гасконцев

Гасконцы являются истинными ценителями своей культуры. Интересно, что даже в произведениях Александра Дюма отмечен особый выговор этого народа. Они не спешили расставаться с провинциальным диалектом, считая его своей “визитной карточкой”.

Французы же часто именно по этой причине относились к уроженцам Гаскони с высокомерием. Кроме того, исторический регион долгое время оставался сельскохозяйственной местностью. Такое положение вещей способствовало сохранению старинной архитектуры и традиционного уклада жизни.

Если говорить о характере гасконцев, то они – ценители спокойного и размеренного стиля жизни. Этим людям не по душе куда-то спешить или суетиться. Конечно, если речь не касается чего-то действительно важного. Как отмечают туристы, многие гасконцы любят хвастаться, порой значительно приукрашивают действительное положение вещей. Но в этом тоже есть свой шарм.

Ош – древняя столица легендарной Гаскони / informationfrance.com

Мушкетёрская культура региона

Главной традицией Гаскони стало сохранение наследия мушкетёров. Благодаря Дюма их край стал ассоциироваться со славным д’Артаньяном и его товарищами. В 1951 году их потомки организовали “Общество мушкетёров Арманьяка”. Именно это общество стало основой сохранения старинных традиций и распространения сведений о Гаскони и её истории.

Если вы хотите окунуться в особенную “гасконскую” атмосферу, стоит посетить город Ош. Мало того, что этот населённый пункт является центром спортивного фехтования, так ещё именно там ежегодно проводится праздник мушкетёров. Такой фестиваль, как правило, приходится на июнь-июль, хотя порой бывает несколько праздников за лето. Проходят они на главной площади Оша.

Памятник мушкетёрам работы скульптора Зураба Церетели, установленный на родине д’Артаньяна в Гаскони в 2010 году / dcwmagazine.com

На гасконском празднике мушкетёров можно действительно погрузиться в атмосферу поединков и яркости фехтования. Участие принять могут лишь те, кто хотя бы год занимается данным видом спорта. Согласитесь, странно было бы наблюдать за профессионалом и человеком, который не знает, как держать в руках шпагу.

Противники должны быть равноценными (новичков или детей не поставят в пару с маститыми фехтовальщиками), за чем и следит судейская комиссия. Кроме того, к каждому участнику крепится портативная система, фиксирующая число уколов. Судьи же подсчитывают такие “ранения”. Конечно, в идеале их вовсе быть не должно, при этом участник обязан соблюдать все правила боя “по-мушкетёрски”.

Интерес праздник мушкетёров вызывает у многих гостей и жителей Оша. Он понравится и профессиональным спортсменам, и ценителям фехтования, и любителям истории. Не стоит забывать, что каждый уголок Гаскони способен открыть какие-то тайны прошлого.

Участие в мушкетёрском празднике могут принять лишь фехтовальщики с опытом / alex-naumov.livejournal.com

Традиции гасконцев направлены на популяризацию и сохранение мушкетёрских традиций. С лёгкой руки Александра Дюма этот регион стал самым известным во Франции. Гасконцы уже много веков славятся как яркие, неординарные, смелые и интересные люди. И это вовсе не выдумка знаменитого писателя. Такой необыкновенный характер этого народа подтверждает и культура, и история.

На обложке: Город Ош / © Борис / tourister.ru

Про гасконцев (боян конечно, но не лишне напомнить): govorilkin — LiveJournal

Бургундия, Нормандия,
Шампань или Прованс,
И в ваших жилах тоже есть огонь,
Но умнице фортуне,
Ей-богу, не до вас,
Пока на белом свете
Есть Гасконь!

Дорогие дети!

Сегодня в моем блоге демонстрируется не очередная великолепная женская задница в мыльной пене, а происходит срыв покровов.

В подростковом возрасте зачитывался произведениями матерого автора исторических романов Александра Дюма.

Именно лукавый взгляд гражданина Дюма на блядские похождения непростую жизнь Изабеллы Баварской, Маргариты Наваррской и Анны Австрийской сформировал настороженное отношение к чересчур умным и при этом дьявольски красивым  женщинам.

Ну а суровые парни, типа благородного Бюсси или хитрожопого Шико, оставили неизгладимую борозду в моем подростковом мозге.

Сегодня же поговорим о наиболее известном персонаже упомянутого автора, а именно о шевалье д»Артаньяне.

Точнее не только о д»Артаньяне, а о мушкетерах.

А еще точнее — о гасконцах. 

Ибо, если кто не знает, в т.н. «королевских мушкетерах» служили в основном гасконцы.

Кто же такие гасконцы?

Гасконцы, это баски. А баски, это горцы, живущие в Пиренеях, на стыке Франции и Испании (см. ЭТА).

Что мы знаем о горцах? А знаем мы следующее — благодаря рельефу местности, особенностям климата и исторического развития, а также поеданию вонючего сферментированного молока, который они называют «сыром», распитию кислого шмурдяка, именуемого «вином» и нежного. ..выпасания на горных пастбищах овец обоего пола, горцы, причем в любой точке планеты, обладают одним общим даром — тотальной неспособностью мирно уживаться с равнинными жителями. 

И вот эти прекрасные дети гор, в бурках в традиционных горских беретах с этих самых гор спускаются и поступают на службу французского короля.

В мушкетеры.

Как и положено настоящему джигиту шевалье — со своим джипом конем, автоматом шпагой и пайком тремя экю.

Естественно, как представитель любой диаспоры, первым делом новоприбывшие попадают под опеку местного авторитета (см. Сулим Ямадаев де Тревиль).

И, при определенной везучести, поступают в элитный батальон «Восток» полк мушкетеров.

А потом  начинается настоящая столичная жизнь.

Теперь, если внимательно взглянуть на персонажей Дюма в изложенном контексте, то начинаешь понимать следующее.

Например стычки с гвардейцами кардинала, это нечто иное, как разборки со скинхедами в стиле «Кавказ рулит».

И классическое «Три тысячи чертей» д’Артаньяна на самом деле звучит, как «Маму твою ипал дом труба шатал», ибо гасконский сильно отличается от парижского.

А благородный девиз «Один за всех и все за одного» на самом деле выглядит, как приезд представителей диаспоры к Бастилии ОВД Хамовники выкупать залетевшего соплеменника.

А благочестивый аббат д’Эрбле — чисто матерый  фанатик-ваххабит.

А отношения с женщинами? Настоящему джигиту все-равно кого, горничную, белошвейку, заклейменную миледи Винтер или герцогиню де Шеврез. А ветренные француженки с восторгом воспринимают грубые ухаживания любвеобильных гостей с юга и это  — в не менее любвеобильном Париже!

Картина получается изрядная и именно так все и было — манеры и поведение, как на тысячах видеороликах на ютубе.

Так что перечитывая «Три мушкетера» или пересматривая любимый телефильм не забывайте представить на месте персонажей горячих гостей с Кавказа или Горного Бадахшана.

З.Ы. Читатель наверняка спросит, а почему же в романах гражданина Дюма дикие горцы представлены благородными шевалье?

Ларчик открывается очень просто — любимая женщина гражданина Дюма, мать его сына Александра, была из басков.

Такие дела.

автырь andrewsandman в Про гасконцев

Гасконец Определение и значение | Dictionary.com

• Лучшие определения
• Викторина
• Примеры
• Британский

[ gas-kuhn ]

/ ˈgæs kən / 9018 900 Save This Word!

См. синонимы для Гаскони на Thesaurus.com

---

существительное

уроженец Гаскони, Франция, жители которой, по общему мнению, были очень хвастливыми.

(нижний регистр) хвастун или хвастун.

прилагательное

, относящийся к Гаскони или ее жителям.

(нижний регистр) хвастливый; хвастовство.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение гасконца

13:25–75; Среднеанглийское gascoyne, gascoun<старофранцузское, в конечном счете <латинское Vascōnēs жители Страны Басков и прилегающих территорий

Слова рядом Гасконь

газовая камера, газовый хроматограф, газовая хроматография, газовый уголь, Гаскойн, Гасконь, газовая постоянная, Гасконь, реактор с газовым охлаждением, Гаскойн-Сесил

Dictionary.com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Как использовать Gascon в предложении

• Арманьяк, этот недооцененный и огненный гасконский бренди, имеет долгую историю.

  История арманьяка и как выбрать лучший бренди|Дэвид Линкольн Росс|26 февраля 2011 г.|DAILY BEAST

• Их юрисдикции пересекались, и гасконец не мог играть вторую скрипку ни перед кем, кроме своего великого зятя.

  Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон

• Он был гасконцем до мозга костей, и его язык слишком часто выдавал его самые сокровенные и самые мимолетные мысли.

  Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон

• Но хотя все казалось таким благоприятным, хитрый гасконец с самого начала предвидел опасности, подстерегающие его путь.

  Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон

• Но начало Революции открыло более широкое поле деятельности для смелого молодого гасконца.

  Маршалы Наполеона|Р. П. Данн-Паттисон

• Неподвижно глядя, разинув рты, сцепив руки, они с нарастающей жадностью слушали гасконца-авантюриста.

  The Pilgrim’s Shell или Fergan the Quarryman|Eugne Sue

Определения слова Gascon из Британского словаря (1 из 2)

гасконец

/ (ˈɡæskən) /

---

существительное

редкий хвастун; хвастун

Происхождение слова gascon

C14: от старофранцузского gascoun; compare Latin Vasconēs Basque

British Dictionary definitions for Gascon (2 of 2)

Gascon

/ (ˈɡæskən) /

---

noun

a native or inhabitant of Gascony

the dialect of French spoken in Gascony

adjective

или относящийся к Гаскони, ее жителям или их диалекту французского языка

Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

gascon — Wiktionary

See also: Gascon and gascón

Contents

• 1 French
  • 1.1 Этимология
  • 1.2 Прилагательное
  • 1.3 Существительное
    • 1.3.1 Термины координат
    • 1.3.2 Производные термины
    • 1.3.3 Связанные термины
  • 1.4 Дополнительная литература
  • 1.5 Анаграммы
• 2 окситанский
  • 2.1 Этимология
  • 2.2 Произношение
  • 2.3 Существительное
  • 2.4 Прилагательное
• 3 Старофранцузский
  • 3.1 Альтернативные формы
  • 3.2 Этимология
  • 3.3 Прилагательное
    • 3.3.1 Склонение
    • 3.3.2 Потомки

Etymology[edit]

From Middle French gascon , from Old French gascon , Guascuinz , gascoign , gascun , from Latin Vasco, Vasconem or Vascones , from Proto-Basque или аквитанский эускара .

Начальное -g-, вероятно, связано с влиянием германского (вестготского) произношения. Дублет баск .

Прилагательное[править]

гасконский ( женский род gasconne , мужской род множественного числа gascons , женский род множественного числа gasconnes )

1. Гасконец

Существительное

1. Гаскон

Координаты терминов[править]

• нисуа
• провансальский
• лангедосский
• лимузин
• Овернья

Производные термины[править]

• gasconisme
• газконнад
• газконнер
• gasconnisme

Родственные термины[править]

• баскский
• Гасконь
• VASCON

Дальнейшее чтение [править]

• «Gascon», в Trésor de la Langue Française Informatisé [Digitized French Language] , 2012.

Anagrams [EDIT]

, 2012.

ANAGRAMS [EDIT]

, 2012.

ANAGRAMS [EDIT]

, 2012.

ANAGRAMS [EDIT]

, 2012.

.

---

Occitan [Edit]

Этимология [править]

Из старого Окццана [термин?] , от латинской Vasco, Vasconem или Vascones

, от Proto-Basbas или Aquit-Basbas или Aquitsqu-Bas-Baska-Baska-Bas-Baska-Bas-Baska-Bas-Bas-Baska-Bas-baska-bas-bas-bas. Начальное -g-, вероятно, связано с влиянием германского (вестготского) произношения.

Произношение0200

гаскон   m ( множественное число гасконы , жен.

1. (неисчисляемый) гасконский диалект
2. (countable) Gascon (person)

Adjective[edit]

gascon   m ( feminine singular gascona , masculine plural gascons , feminine plural гасконас )

1. GASCON (все значения)

---

Старый французский [править]

Альтернативные формы [Прайти]

• Guascuinz, Gascoign, Gascun

Etymology [EDIT]

911111111.