(superior) — с английского на русский
sju:ˈpɪərɪə1. прил.
1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) превосходящий, больший superior in numbers ≈ превосходящий количеством superior to all other competitors ≈ лучше всех своих соперников
2) а) высший, старший б) высокомерный, самодовольный
3) а) зоол. расположенный над другим органом б) астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля в) полигр. надстрочный ∙ be superior to
2. сущ.
1) а) глава, начальник, руководитель, старший an immediate superior ≈ непосредственный начальник Syn: chief, head б) церк. настоятель( ница)
2) а) превосходящий другого б) полигр. надстрочный знак начальник, старший — one’s social *s люди, стоящие выше по общественному положению — he is your * он ваш начальник — he is deferential to his *s он почтительно относится к начальству — to salute one’s *s приветствовать старших по званию превосходящий другого — you are my * in ability ты способнее меня — he has no * in wit ему нет равных в остроумии (S.) глава религиозной общины — Father S. настоятель (монастыря) ;
игуменья (полиграфия) надстрочный знак лучший;
больший;
превосходящий — they had * qualities их качества превосходили наши — he achieved it by * cunning он добился этого благодаря тому, что он хитрее — to be * to smth. (in smth.) быть лучше /больше/ чего-л., превосходить что-л. (в чем-л.) — this machine is * to that one эта машина лучше той — it is * in speed to any other machine она быстрее любой другой машины( военное) (численно) превосходящий — * forces превосходящие силы — (quantitatively) * enemy( численно) превосходящий противник — * manpower превосходство в живой силе — the enemy attacked with * numbers враг атаковал превосходящими силами лучший, превосходный, высшего качества, исключительный — they had * qualities они обладали превосходными качествами — this is * cloth это превосходное сукно — shoes made of * leather туфли из кожи высшего качества — a very * man незаурядный или высокообразованный человек — * goods товар высшего качества — * grades of coffee высшие сорта кофе — her * memory ее великолепная память — * intelligence большой ум (to) недосягаемый, стоящий выше — to be * to smth. быть выше чего-л. — he is * to prejudice он выше предрассудков — he is * to flattery его лестью не проймешь, он не поддается на лесть — he is * to bribery он неподкупен — he is * to revenge он не опустится до мести гордый, надменный, высокомерный — he is a very * man он очень высокомерный человек — with a * smile с надменной улыбкой — with a * air с гордым видом;
с видом превосходства — to get * заноситься, проявлять высокомерие;
смотреть свысока — you needn’t get so * вам нечего так заноситься высший (по должности или званию) — * body высший орган;
вышестоящая организация — * officer( военное) (старший) начальник;
старший по званию более общий;
непобедимый( полиграфия) надстрочный (специальное) верхний, расположенный выше (зоология) расположенный над другим органом — * wings надкрылья (астрономия) отстоящий от Солнца дальше, чем Земля — * planets верхние планеты > to rise * to успешно преодолеть, побороть > to rise * to temptation не поддаваться искушению to be ~ to быть выше (чего-л.) ;
to be superior to prejudice быть выше предрассудков to be ~ to быть лучше, чем (что-л.) to be ~ to быть выше (чего-л.) ;
to be superior to prejudice быть выше предрассудков ~ настоятель(ница) ;
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья ~ превосходящий другого;
he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии immediate ~ непосредственный начальник ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек superior высшего качества ~ высший, старший ~ высший, вышестоящий ~ высший ~ лучшего качества ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек ~ лучший ~ полигр. надстрочный ~ полигр. надстрочный знак ~ настоятель(ница) ;
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья ~ начальник ~ астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Яемля ~ превосходный ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ превосходящий ~ превосходящий другого;
he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии ~ зоол. расположенный над другим органом;
superior wings надкрылья (у насекомых) ~ самодовольный, высокомерный ~ старший, начальник ~ старший ~ старший (по должности) ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ превосходящий;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ зоол. расположенный над другим органом;
superior wings надкрылья (у насекомых) ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек
superior — со всех языков на русский
sju:ˈpɪərɪə1. прил.
1) а) лучший, превосходный, высшего качества clearly superior, decidedly superior, definitely superior, far superior ≈ неизмеримо лучший б) превосходящий, больший superior in numbers ≈ превосходящий количеством superior to all other competitors ≈ лучше всех своих соперников
2) а) высший, старший б) высокомерный, самодовольный
3) а) зоол. расположенный над другим органом б) астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля в) полигр. надстрочный ∙ be superior to
2. сущ.
1) а) глава, начальник, руководитель, старший an immediate superior ≈ непосредственный начальник Syn: chief, head б) церк. настоятель( ница)
2) а) превосходящий другого б) полигр. надстрочный знак начальник, старший — one’s social *s люди, стоящие выше по общественному положению — he is your * он ваш начальник — he is deferential to his *s он почтительно относится к начальству — to salute one’s *s приветствовать старших по званию превосходящий другого — you are my * in ability ты способнее меня — he has no * in wit ему нет равных в остроумии (S.) глава религиозной общины — Father S. настоятель (монастыря) ;
игумен — Mother S. настоятельница( монастыря) ;
игуменья (полиграфия) надстрочный знак лучший;
больший;
превосходящий — they had * qualities их качества превосходили наши — he achieved it by * cunning он добился этого благодаря тому, что он хитрее — to be * to smth. (in smth.) быть лучше /больше/ чего-л., превосходить что-л. (в чем-л.) — this machine is * to that one эта машина лучше той — it is * in speed to any other machine она быстрее любой другой машины( военное) (численно) превосходящий — * forces превосходящие силы — (quantitatively) * enemy( численно) превосходящий противник — * manpower превосходство в живой силе — the enemy attacked with * numbers враг атаковал превосходящими силами лучший, превосходный, высшего качества, исключительный — they had * qualities они обладали превосходными качествами — this is * cloth это превосходное сукно — shoes made of * leather туфли из кожи высшего качества — a very * man незаурядный или высокообразованный человек — * goods товар высшего качества — * grades of coffee высшие сорта кофе — her * memory ее великолепная память — * intelligence большой ум (to) недосягаемый, стоящий выше — to be * to smth. быть выше чего-л. — he is * to prejudice он выше предрассудков — he is * to flattery его лестью не проймешь, он не поддается на лесть — he is * to bribery он неподкупен — he is * to revenge он не опустится до мести гордый, надменный, высокомерный — he is a very * man он очень высокомерный человек — with a * smile с надменной улыбкой — with a * air с гордым видом;
смотреть свысока — you needn’t get so * вам нечего так заноситься высший (по должности или званию) — * body высший орган;
вышестоящая организация — * officer( военное) (старший) начальник;
старший по званию более общий;
всеобъемлющий — a genus is * to a species род более широкое понятие, чем вид ( редкое) сверхъестественный неподдающийся;
непобедимый( полиграфия) надстрочный (специальное) верхний, расположенный выше (зоология) расположенный над другим органом — * wings надкрылья (астрономия) отстоящий от Солнца дальше, чем Земля — * planets верхние планеты > to rise * to успешно преодолеть, побороть > to rise * to temptation не поддаваться искушению to be ~ to быть выше (чего-л.) ;
to be superior to prejudice быть выше предрассудков to be ~ to быть лучше, чем (что-л.) to be ~ to быть выше (чего-л.) ;
to be superior to prejudice быть выше предрассудков ~ настоятель(ница) ;
Mother Superior игуменья ~ превосходящий другого;
he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии immediate ~ непосредственный начальник ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек superior высшего качества ~ высший, старший ~ высший, вышестоящий ~ высший ~ лучшего качества ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек ~ лучший ~ полигр. надстрочный ~ полигр. надстрочный знак ~ настоятель(ница) ;
Father Superior игумен;
Mother Superior игуменья ~ начальник ~ астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Яемля ~ превосходный ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ превосходящий ~ превосходящий другого;
he has no superior in wit никто его не превзойдет в остроумии ~ зоол. расположенный над другим органом;
superior wings надкрылья (у насекомых) ~ самодовольный, высокомерный ~ старший, начальник ~ старший ~ старший (по должности) ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ превосходящий;
больший;
superior forces превосходящие силы;
superior strength превосходящая сила ~ зоол. расположенный над другим органом;
superior wings надкрылья (у насекомых) ~ лучший, превосходный, высшего качества;
made of superior cloth сделанный из сукна высшего качества;
a very superior man незаурядный человек
| An officer cannot take action against a superior. | Устав запрещает такие действия в отношении офицеров более высокого чина. |
| you’re gonna have a superior officer babysitting you on every one of your cases. | По каждому делу за вами будет присматривать офицер рангом выше. |
| People will take a few extra steps for a superior product. | За продукт высшего качества люди готовы сделать несколько дополнительных шагов. |
| The psychological stability of the true believer rests entirely on a superior posited authority. | Психологическая стабильность истинно верующего основывается полностью на стабильности положения власти. |
| Only the Holy Lands boasted a superior supernatural status and more concentrated magical power. | Лишь Святые Земли превосходили холмы Мертвых по количеству и концентрации сверхъестественных сил. |
| They used the Stargate against a direct order of a superior officer. | Они использовали Звездные Врата вне прямого приказа вышестоящего офицера. |
| I do try so hard to forget about Mr. Elton but he is such a superior example of manhood. | Я стараюсь забыть мистера Элтона, но он является таким превосходным примером мужчины. |
| A superior cover, concealing his other identity, his other life. | Превосходное прикрытие, скрывающее его другую личность, другую жизнь. |
| In return for her resignation, the Cadre agreed not to press charges for striking a superior officer. | Она ушла в отставку, и Кадры замяли дело об оскорблении действием старшего офицера. |
| My partner for the morning was Monnie Donnelley, a superior analyst and a good friend from my time at Quantico. | Моей соседкой оказалась Монни Доннелли, старший аналитик и мой добрый друг еще со времен Квонтико. |
| His primary mission was to inflict damage on a superior Japanese fleet. | Его первейшая задача состояла в том, чтобы нанести как можно больший урон японскому флоту. |
| The Pill would put a stop to haphazard reproduction, the Project would replace it with a superior method. | Таблетки остановят хаотичное размножение, а проект заменит его прогрессивным методом. |
| Each asserted a superior ancestral claim to the imperial throne. | И те, и другие отстаивали первоочередное наследственное право на императорский трон. |
| The man was differently dressed, and apparently belonged to a superior station in life. | Ведь он был одет в другое платье и явно принадлежал к неимущему классу. |
| The officer passed him on to a superior, who also asked questions. | Офицер передал его в руки своего начальника, и тот, в свою очередь, принялся задавать вопросы. |
| This kind of decision could now be subject to an appeal filed with a superior court. | На решение такого рода в настоящее время может быть подана апелляция в вышестоящий суд. |
| Each of these judicial districts has a superior court made up of three principal judges and three alternates. | В этих округах действует высший трибунал в составе трех основных судей и трех их заместителей. |
| An application for review by a superior court;. | ходатайство о пересмотре решения вышестоящим судом;. |
| The Supreme Court and the Court of Appeal are each a superior court of record. | Верховный суд и Апелляционный суд представляют собой высшую инстанцию судопроизводства. |
| The Supreme Court of Appeal is a superior court of record and may exercise any powers conferred on it by the Constitution or any other law. | Высший апелляционный суд является высшим судом письменного производства, который может обладать любыми полномочиями, возложенными на него Конституцией или любым законом. |
| A superior court judge, you could have your pick of any law firm in Boston! | Ты верховный судья, ты можешь выбрать любую адвокатскую контору в Бостоне. |
| An Industrial Court was established in Trinidad and Tobago in 1965 as a superior court of record with a status equivalent to that of the High Court. | В 1965 году в Тринидаде и Тобаго был учрежден Суд по промышленным делам, являющийся вышестоящим судом письменного производства и равный по статусу Высокому суду. |
| The only procedure for removing a superior court judge in Canada is on address to the Governor General by the Senate and House of Commons. | Единственный способ отстранить от должности судью, работающего в одном из высших судов Канады, — это обращение Сената и Палаты общин к генерал-губернатору. |
| In addition, the office of a judge of a superior court shall not be abolished while there is a substantive holder of the office. | Кроме того, должность судьи суда высшей инстанции не может быть упразднена, пока есть лицо, ее занимающее. |
| The Grand Court is a superior court of record and administers the common law and the law of equity of England, as well as locally enacted laws and applied laws. | Высокий суд является высшим судом письменного производства и применяет нормы английского общего права и права справедливости, а также местные законы и подзаконные акты. |
| The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution. | Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией. |
| The work of the Public Assets and Properties Recovery Commission, also chaired by a Superior Court Judge, is progressing steadily. | Работа Комиссии по общественным фондам и возврату имущества под руководством Верховного судьи продвигается вперед. |
| You’re a Superior Court judge, Richard. | Ты из Верховного Суда, Ричард. |
| The government has no control over judicial decisions and a decision of a competent court may only be reviewed by a Superior Court. | Правительство не осуществляет контроль за вынесением судебных решений, а решение компетентного суда может быть пересмотрено только вышестоящим судом. |
| The Territory’s judicial system has a District Court, a Superior Court and a Supreme Court. | Судебная система территории включает Окружной суд, Высший суд и Верховный суд. |
| The local judicial system is made up of a Superior Court and a Supreme Court, which are led by judges appointed by the Governor and confirmed by the Legislature. | Местная судебная система состоит из Высокого суда и Верховного суда, которые возглавляют судьи, назначаемые губернатором и утверждаемые Законодательным собранием. |
| A superior court judge is missing. | Исчезла судья высшей категории. |
| We need a superior court judge. | Нам нужен судья Верховного Суда. |
| The only procedure for removing a superior court judge in Canada today is on address to the Governor General by the Senate and House of Commons. | Сегодня судьи высших судов Канады могут быть отстранены от занимаемой должности только генерал-губернатором на основании соответствующего ходатайства сената и палаты общин. |
| In 1999, she was awarded the national Aboriginal Achievement Award for being the first Aboriginal woman to be appointed to a superior court in Canada. | В 1999 году она получила присуждаемую аборигенам национальную премию за достигнутые успехи, поскольку явилась первой женщиной-аборигенкой, которая была назначена в Верховный суд в Канаде. |
| Section 60 thereof provides for the High Court as a superior court of record and with unlimited original jurisdiction in civil and criminal matters. | Согласно статье 60 Конституции, Высокий суд Кении обладает неограниченной юрисдикцией по гражданским и уголовным делам в качестве суда письменного судопроизводства высшей категории. |
| If you’re so keen to smear a superior officer, you’re going to have to be smarter than that, a lot smarter. | Если вам так приспичило оклеветать старшего по званию, надо быть умнее… гораздо умнее. |
| If you’re so keen to smear a superior officer, you’re going to have to be smarter than that, a lot smarter. | Раз уж вы так задались целью опорочить вышестоящего офицера, то впредь вам придётся быть поумнее, причём гораздо. |
| An order for detention may be appealed to a superior court. | Распоряжение о содержании под стражей может быть обжаловано в вышестоящем суде. |
| Death sentences in India must also be confirmed by a superior court. | Кроме того, смертные приговоры в Индии также должны утверждаться вышестоящим судом. |
| You’re a Superior Court judge, Richard. | Ты из Верховного Суда, Ричард. |
| Excuse me, but does General Callahan have a superior officer? | Простите, а кто вышестоящий офицер Генерала Кэллахна? |
| Secondly, the order must be direct and not general, i.e. it must be issued by a superior to a subordinate orally or in writing. | Во-вторых, приказание должно относиться непосредственно к подчиненному, а не носить общий характер, иными словами, начальник должен отдать устное или письменное распоряжение самому подчиненному. |
| “Mutual funds are long-term investments and the way to get a superior return is to hold it for a long time,” said Kinnel. | «Взаимные фонды – долгосрочные инвестиции, и чтобы получить бОльшую прибыль необходимо держать их в течение долгого времени» — сообщил Киннел. |
| The thing about a riding mower is it gives you a superior cut, lets you control the terrain. | Дело в том, что садовый трактор стрижет газон на высшем уровне, дает возможность контролировать почву. |
| “Their growing ability to blind or disrupt digital communications might help level the playing field when fighting against a superior conventional foe,” the assessment concluded. | «Их растущие возможности ослеплять и выводить из строя системы цифровой связи могут помочь им уравнять силы в борьбе против противника, превосходящего их по силе», – говорится в докладе управления. |
| He has become convinced that there is a great power hidden in the earth, left here by the gods, waiting to be seized by a superior man. | Он убежден, что где-то на земле закрыта великая сила, оставленная там богами. Которой может завладеть лишь сверхчеловек. |
| Dorothea’s face had become animated, and as it beamed on Rosamond very close to her, she felt something like bashful timidity before a superior, in the presence of this self-forgetful ardor. | Розамонда увидела прямо перед собой сияющее оживлением лицо Доротеи и слегка оробела, подавленная благородным самоотверженным пылом своей собеседницы. |
| The last thing he needs is to sire a superior species. | Последнее, что ему нужно, это создание превосходной породы. |
| Refusing the orders of a superior is insubordination, and you did it publicly, which is detailed in this unsigned complaint that Chief Pope left with me last night. | Отказ выполнить приказ начальника это несоблюдение субординации, и вы сделали это публично, что закончилось неподписанной пока жалобой, которую принес вчера вечером шеф Поуп. |
| Her simple little fancies shrank away tremulously, as fairies in the story-books, before a superior bad angel. | Ее нехитрые выдумки в испуге разлетались, как феи в волшебных сказках перед могучим злым духом. |
| I don’t care about color, as long as they can help me breed a superior race. | Мне не важен цвет кожи. До тех пор, пока они помогают мне создать высшую расу. |
| Rivalry with a superior man calls up totally different feelings in me. | Соперничество с высшим вызывает у меня совсем другие чувства. |
| With these grey hairs of mine ’tis not worth while disputing, ‘specially with a superior, who’ll ne’er confess. | Не при моих сединах спорить, особливо с начальством, которое все равно ни за что не признает, что ошиблось. |
| And instead of counting only on your own strength and risking despair, you place your hope in the reality of a superior existence. | И вместо того, чтобы рассчитывать только на свои силы и рисковать безысходностью, Вы все же верите в существование высшей действительности. |
| What I mean is, when he has lost the corner to a superior driver, he tries to ram that driver off the road. | Я вот о чем: когда его на повороте обошел другой гонщик, он попытался тараном снести его со своего пути. |
| All it takes is a superior knowledge of hand magic and two semesters of Advanced Placement Geometry. | Для этого нужно блестяще владеть ручной магией и пройти два семестра продвинутой планиметрии. |
| You might expect this if there’d been complaints or if we’d been foisted upon her by a superior. | Можно ожидать этого, если были жалобы, или если нас навязал ей ее начальник. |
| I live in Salinas, Abra said in such a tone that they knew they were dealing with a superior being who hadn’t time for bumpkin pleasures. | Я ведь живу в Салинасе, — сказала Абра таким тоном, что близнецы поняли — она существо высшее и деревенскими забавами не интересуется. |
| You’ve chosen to tangle with a superior intellect you can’t defeat. | Ты ввязался в схватку с превосходящим интеллектом, который ты не сможешь одолеть. |
| Другие результаты | |
| Your men shall remain here as slaves to their superiors. | Твои люди останутся здесь и будут рабами у своих господ. |
| I’m sorry you’re not expecting a warm welcome, but I’m not going to antagonize your superiors. | Сожалею, что вы не рассчитываете на теплый прием, но я не собираюсь противодействовать вашему руководству. |
| Your ancestor had a prominent and powerful man Who could protect him from the censure of his superiors. | У твоего предка имелся знатный, могущественный покровитель, защищавший его от нападок начальства. |
| I interpret physiological data and pass the findings on to my superiors. | Я интерпретирую сведения о здоровье и передаю свои изыскания руководству. |
| A year later he went back to his superiors and declared that he refused to convert Indians to Christianity. | Через год он отправился к своему начальству и заявил, что отказывается обращать индейцев в христианство. |
| I have accurately described your individual situations and accurately depicted the inferiority of your superiors. | Я правильно описал ситуацию каждого из вас и точно охарактеризовал неполноценность вашего начальства. |
| between superiors and subordinates | между руководителями и подчиненными |
| I received an order from Homeland to shut down the power plant, but I’m waiting on calls back from my superiors. | Я получил приказ от Хоумленда отключить электростанцию, но я ожидаю повторных вызовов от начальства. |
| For this reason although the complainant had very good performance ratings by her immediate superiors was given a very poor mark by the Selection Board for merit. | По этой причине заявительница, имевшая прекрасную служебную характеристику от своего непосредственного начальника, была очень низко оценена отборочным советом. |
| Romantic relationships between superiors and their employees lead to fraud, corruption, and misuse of public funds. | Романтические отношения между начальниками и их сотрудниками приводят к мошенничеству, коррупции и злоупотреблению гос. средствами. |
| You’re happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. | Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
| Intimidation by his superiors continued over time. | Запугивания со стороны его руководства продолжались в течение длительного периода. |
| I need an operation report to give my superiors. | Мне нужен отчёт о расходах, чтобы предоставить его моим начальникам. |
| And since when do you discuss orders from superiors? | И вообще: вы отказываетесь повиноваться приказу? |
| In very few cases have the perpetrators been brought to justice or otherwise sanctioned or disciplined by their superiors. | Очень небольшое количество составляют случаи, когда виновные в этом лица были преданы суду или каким-либо иным образом наказаны или привлечены к дисциплинарной ответственности их начальниками. |
| In short, the chief must set an example, and he himself was monitored by his own superiors. | Иными словами, начальник должен показывать пример для подчиненных, а его действия контролируются его руководителями. |
| The Office is led by the Prosecutor-General and the Deputy Prosecutor-General, who are also superiors of other prosecutors. | Ее возглавляют Генеральный прокурор и заместитель Генерального прокурора, в подчинении которых находятся другие прокуроры. |
| Or did the pattern of abuse amount to so many orders from superiors to soften up prisoners for interrogation? | Или же злоупотребления основывались на некотором количестве полученных от начальства приказов смягчить нрав заключённых перед допросами? |
| Officers will be expressly forbidden from blowing the whistle on, or publicly criticizing their superiors. | Сотрудникам полиции будет прямо запрещено поднимать шумиху и публично критиковать начальство. |
| No touching patients, no talking to patients, no rolling your eyes at the patients or your superiors. | Не трогать пациентов, не разговаривать с пациентами, не закатывать глаза ни пациентам, ни начальникам. |
| You keep him under surveillance twenty-four hours a day while I rush back to the hospital and write my superiors for further instructions.’ | Держите его на мушке, а я помчусь обратно в госпиталь и запрошу у руководства дальнейших указаний. |
| In Saigon, Hal Moore’s superiors congratulated him for killing over 1,800 enemy soldiers. | В Сайгоне Хэла Мура поздравили с уничтожением… тысячи восьмисот солдат противника. |
| Women employees sometimes gratify their male superiors in hopes that a promotion ensues. | Женщины-служащие иногда потакают своему начальнику в надежде на повышение. |
| My superiors demand results, but they’re not in the least concerned how I achieve them. | Моё руководство интересуют результаты, но они не меньше озабочены тем, как я их достигаю. |
| Able, was the verdict of his superiors. | Способный малый, — отзывалось о нем начальство. |
| Mother Superiors were appointed on account of their nobel birth. | Матерями-настоятельницами становились благодаря знатному происхождению. |
| Jan used to be one of my superiors, and she is one of the most erratic and terrifying people I have ever met. | Раньше Джен была одним из моих начальников, и она была самым неустойчивым и пугающим человеком, которого я когда-либо встречала. |
| You can make a gift of me to your superiors, a senior British Intelligence Officer. | Вы можете сделать из меня подарок вашим начальникам, сеньор — глава британской разведки. |
| Without the knowledge of his superiors he had sent a novel to the editor of a magazine, but it had not been accepted. | Втихомолку от начальства послал было повесть в редакцию одного журнала, но ее не напечатали. |
| As he stepped past the generals in the crowded hut, feeling embarrassed as he always was by the sight of his superiors, he did not notice the staff of the banner and stumbled over it. | Обходя генералов в тесной избе, сконфуженный, как и всегда, при виде начальства, Тушин не рассмотрел древка знамени и спотыкнулся на него. |
| I agree that tossing him in jail is counterproductive, but my superiors are adamant. | Я согласен, что держать его за решеткой не имеет смысла, но моё руководство непреклонно. |
| But it makes sense that you would only act at the behest of your superiors. | Было бы понятно, если бы вы действовали исключительно по просьбе начальства. |
| Homo sapiens and Homo superiors cannot coexist in peace. | Человек разумный и человек высший не могут жить в мире. |
| Lady Marion, I but follow the orders of my superiors and abide by their saying and rule. | Леди Мэрион, я выполняю волю тех, кто стоит надо мной. Я лишь следую их правилам. |
| Louise of Orleans — Daughter of the Regent… who became Abbess of Chelles in 1719… is the original of one of the Superiors. | Луиза Орлеанская — дочь Регента, которая в 1 7 1 9 году стала аббатисой Шелля — прототип одной из настоятельниц. |
| A prominent and powerful man who could protect him from the censure of his superiors. | Выдающийся и властный человек, который мог защитить его от порицания со стороны его начальства. |
| My superiors monitor all of the interrogation rooms randomly throughout the day. | Мое начальство просматривает комнаты допроса в случайном порядке весь день. |
| I’ll have my superiors call your superiors. | Мой главный позвонит вашим главным. |
| I can only imagine how dismally these would be viewed by your superiors back in Tehran, especially when it’s revealed to them that your little Mina is actually Mossad. | Даже не представляю, как расстроится твоё начальство в Тегеране, особенно когда они узнают, что твоя маленькая Мина — агент Моссада. |
| If you don’t want the oversize monong, I’ll jettison here, let you explain to your superiors why the Empire has one less slave. | Если вам не нужен этот переросток, я сброшу его здесь за борт, потом сами объясняйте начальству, почему у Империи на одного раба меньше. |
| Turn your ships back or explain to your superiors why I’m targeting Shanghai with a trident. | Разверните корабли или сами объясняйте начальству, почему я целюсь в Шанхай ракетой Трайдент. |
| She didn’t have clearance for the documents she needed, wasn’t getting traction from her superiors. | У неё не было доступа к нужным документам, начальники не пошли ей навстречу. |
| Mitchell, I’ve been notified by your superiors to terminate this meeting. | Митчелл, ваше руководство уведомило меня о том, что эту встречу надо завершить. |
| The chance to get out of Gillanbone and perpetual obscurity, the chance to take his place within the hierarchy of Church administration, the assured goodwill of his peers and superiors. | Можно вырваться из Джиленбоуна, из безвестности, занять свое место в высших сферах церкви, заслужить прочное расположение равных и вышестоящих. |
| If I don’t have a complete understanding of what I’ve found, my superiors will come in and most likely mishandle things. | Если у меня не будет полного понимания того, что я нашла, моё начальство придёт и это обернётся не лучшим образом. |
| Though I should add that some of my superiors don’t give it much credence. | Стоит добавить, что кое-кто из моего начальства не слишком этому доверяет. |
| That must have been frustrating for his superiors. | Это должно быть сильно разочаровывает его начальство. |
| A frustrated policy wonk in the CIA who felt he could do better than his superiors. | Разочаровался в политике ЦРУ. Думает, что справится лучше, чем его начальство. |
| Part of his training was to uphold discipline, to make sure that his superiors were only accosted at the proper times and in the proper places. | Его учили блюсти порядок и следить, чтобы под ногами начальства не путался кто попало. |
| He was equable and not cringing with his superiors, was free and ingratiating in his behavior with his equals, and was contemptuously indulgent with his inferiors. | Он был ровен и неискателен с высшими, был свободен и прост в обращении с равными и был презрительно добродушен с низшими. |
| I was with the materials procurement department… wrote reports… but I think lowering my head to my superiors was my real job. | Я работал в Департаменте исследования сырья. писал отчеты… был обычным служащим. |
| You lied to your superiors, you abused your authority, embarrassed me. | Вы лгали начальству, превышали полномочия, я за вас краснел. |
| Every time he tries to report you to his superiors, somebody up at the hospital censors out the details. | Этот контрразведчик десятки раз пытался донести на вас начальству, а какой-то госпитальный цензор вычеркивал из его доносов все подробности. |
| Yourself, as an agent, I must pardon; but your superiors shall dearly smart for their misconduct. | Вас-то, как простого полицейского, нельзя не простить, но ваше начальство жестоко поплатится за свои нелепые действия. |
| A soldier mustn’t think for himself. His superiors do it for him. | Солдат не должен думать, за него думает его начальство. |
| Then I used to get orders from my superiors but now I do what I like. | Раньше я получал приказы от начальства, а теперь делаю что хочу. |
| Well, what’s the good of it? he would at times say sombrely to his colleagues by profession. What if a whippersnapper like that comes, and runs right up nose to nose against his superiors? | Ну, что хорошего? — мрачно говорил он порою своим коллегам по профессии. — Придет вот такой шибздик да и столкнется нос к носу со своим начальством? |
| Then I report back to my superiors at Bloomingdale’s. | Тогда я доложу своему начальству в Блумингдейл. |
| You also lied, both to your superiors and the patient’s brother. | Так же, вы солгали вышестоящему начальству и брату пациентки. |
| He and his family existed on credit, borrowing wherever they could at every opportunity, even from his superiors in the office and porters in people’s houses. | Жил он с семьей в долг, занимая где и у кого попало, при всяком удобном случае, не пропуская даже своих начальников и швейцаров. |
| Другие результаты | |
superior — Викисловарь
| См. также superiôr. |
Содержание
- 1 Интерлингва
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 2 Английский
- 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 2.2 Произношение
- 2.3 Семантические свойства
- 2.3.1 Значение
- 2.3.2 Синонимы
- 2.3.3 Антонимы
- 2.3.4 Гиперонимы
- 2.3.5 Гипонимы
- 2.4 Родственные слова
- 2.5 Этимология
Морфологические и синтаксические свойства[править]
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- лучший, превосходящий, превосходящий другого, превосходный, высшего качества, высокомерный, самодовольный, высший ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Морфологические и синтаксические свойства[править]
superior
Существительное.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Перевод superior, произношение и транскрипция английского слова superior
1) превосходный
2) высший
3) лучший
4) превосходящий
5) высшего качества
6) старший
7) больший
8) высокомерный
9) надстрочный
10) самодовольный
11) превосходящий другого
12) расположенный над другим органом
Транскрипция английского слова superior
[sjuːˈpɪərɪə]
Другие переводы слов
Superior Transcriptions
В юридическом документе, политическом манифесте, академическом трактате или в наших повседневных разговорах слова имеют значение. Наше понимание и честность наших коммуникаций основаны на том, что мы говорим и что говорят нам другие.
Как часто мы страдаем из-за публичного отрицания… или извинений… когда представители пытаются «прояснить» первоначальные намерения? Слова обеспечивают подотчетность и способствуют четкому выражению идей и политики.
Транскрипция — средство для такой ответственности и ясности.
Конечно, у вас может быть аудиофайл или видео, клип YouTube или DVR-запись обсуждения, выступления, пресс-конференции, интервью или симпозиума. Во многих случаях вам все равно понадобится транскрипция. Профессионалы нуждаются в четком общении. Вот почему:
- Расшифровка стенограмм позволяет легко передать точную запись тем, кто не может посетить ваше мероприятие, чтобы получить информацию, которую вы хотите, чтобы они получили.
- Стенограммы — важный справочный инструмент для последующих проектов, позволяющий анализировать и вставлять ссылки и другие справочные материалы, а также облегчая редактирование и производство трансляций.
- Транскрипции позволяют сэкономить время занятых профессионалов — читать быстрее, чем слушать, — и умножают рабочую силу, позволяя ограниченному числу профессионалов «посещать» гораздо больше мероприятий в разных местах.
- Расшифровка стенограммы — предпочтительный носитель для тех, кто любит читать, а не смотреть или слушать, но также и для тех, кто пользуется мобильными устройствами, и для людей с нарушениями слуха.
- Стили обучения различаются, и многие люди лучше обрабатывают информацию, когда могут ее прочитать, а не услышать; они могут легко просмотреть стенограммы, чтобы подтвердить то, что, по их мнению, они услышали.
- Специалисты по связям с общественностью предпочитают расшифровки стенограмм, чтобы сделать их более заметными для своих клиентов или предотвратить негативные истории, основанные на неправильном понимании журналистом или общественностью фактических слов клиента.
- Стенограммы доступны для поиска. В отличие от аудио- и видеозаписей, важные отрывки и цитаты можно быстро идентифицировать по письменным стенограммам.
- Кроме того, поскольку поисковые системы Интернета, такие как Google, не могут ссылаться на аудио и видео, стенограмма позволяет выполнять поисковую оптимизацию и навигацию по веб-сайту, помогая тем, кто ищет ваше сообщение, легко найти его.
- Расшифровка стенограммы помогает людям, для которых английский язык не является родным, лучше понять сказанное. Иногда акценты и произношение в английском могут сбивать с толку; многие слова, которые имеют одинаковые или похожие звуки, имеют очень разные значения. Расшифровка стенограммы очень помогает.
- В то время как большинство профессионалов имеют быстрое и стабильное подключение к Интернету, многие из их целевой аудитории этого не делают. У них медленные, медленные соединения, которые не могут принимать потоковое или загружать аудио и видео.Расшифровка стенограммы дает им то, что им нужно, быстро и надежно.
- В стенограммах не пропадают ключевые слова. «Дословно» на латыни означает «одними и теми же словами». Дословные стенограммы сохраняют важную информацию, такую как имена или быстрые обмены мнениями, позволяя читателю понять, кто задает вопрос, нюансы в характеристиках и тому подобное. Напротив, недословная «стенограмма» сродни обширным записям.
- Стенограммы помогают вещателям в производстве, предоставляя временные метки для удобства, важный инструмент для редакторов на этапе подготовки к производству, а также для конечных пользователей или аналитиков, пытающихся выделить соответствующие части программы для дальнейшего рассмотрения.
определение высшего по The Free Dictionary
su · pe · ri · или
(so͝o-pîr′ē-ər) прил.1. Выше другого по званию, должности или полномочиям: вышестоящий офицер.
2. Высшего характера или рода.
3. Отличное качество и ценность; экстраординарный.
4. Больше по количеству или количеству, чем другая: армия, побежденная превосходящим числом вражеских войск.
5. Предположение или предположение, что один морально или социально лучше других; пренебрежительный или высокомерный.
6. Выше подверглись влиянию или влиянию; равнодушным или невосприимчивым: «Доверительные магнаты были выше закона» (Густав Майерс).
7. Находится выше другого; верхний.
8. Botany Вставляется или располагается над околоцветником. Используется яичник.
9. Печать Устанавливается над основной строкой шрифта.
10. Логика Более широкого или более широкого применения; общий. Используется для термина или предложения.
н.1. Тот, который превосходит другого по рангу или качеству.
2. Церковная Глава религиозной общины, например монастыря, аббатства или женского монастыря.
3. Печать Старший символ в виде числа 2 в x 2 .
[Среднеанглийский, от старофранцузского, от латинского, сравнительный от superus, верхний , от super, сверх ; видеть вверх в индоевропейских корнях.]
su · pe′ri · or′i · ty (-ôr′ĭ-tē, -r′-) n.
su · pe′ri · or · ly adv.
Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторское право © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.
superior
(suːˈpɪərɪə) adj1. выше по качеству, количеству и т. Д.
2. высокой или экстраординарной ценности, заслуг и т. Д.
3. выше по рангу или статусу: вышестоящий суд.
4. демонстрация осознанного ощущения себя выше или лучше других; высокомерный
5. (далее: с по ) не восприимчив (к) или не подвержен (влиянию)
6. размещен выше; расположен дальше от базы
7. (Астрономия) Астрономияa. (планеты), имеющая орбиту дальше от Солнца, чем орбита Земли
b. (соединения), возникающее, когда Солнце находится между Землей и нижней планетой
8. (Ботаника) (завязи растения), расположенной над чашечкой и другими частями цветка
9. (Анатомия) анатомия (одной части по отношению к другой) расположена выше или выше
10. (печать, литография и переплет) печать (символа) написано или напечатано над линией; верхний индекс
n11. человек или вещь более высокого ранга или качества
12. (Печать, литография и переплет) печать набор символов в вышестоящей позиции
13. (церковные термины) ( часто заглавная ) глава общины в религиозном ордене
[C14: от латинского, от superus размещено вверху, от super вверху]
suˈperioress fem n
superiority , super superiority n
выше adv
Использование: Superior не следует использовать с , чем: он лучший (не более высокий ) поэт, чем его брат; его поэзия превосходит (не лучше, чем ) его брата
Superior
(suːˈpɪərɪə; sjuː-) n(Placename) Lake Superior озеро в северной части центральной части США и южной Канады: одно из крупнейших пресноводных озер в мире и самое западное из Великих озер.Площадь: 82 362 кв. Км (31 800 кв. Миль)
Словарь английского языка Коллинза — полное и несокращенное, 12-е издание, 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
su • pe • ri • или
(səˈpɪər i ər, sʊ-)прил.
1. выше по должности, званию, степени и т. Д.
2. выше среднего по совершенству, заслугам, интеллекту и т. Д.
3. выше по разряду или качеству.
4. больше по количеству или сумме.
5. демонстрирует сознание или чувство того, что он лучше или выше других.
6. не уступчивый или восприимчивый (обычно фол. От до ): превосходить искушение.
7. выше по месту или положению: выше земли.
8. Бот.а. расположен над другим органом.
б. (чашечки), по-видимому, берет начало от верхушки яичника.
с. (завязи) без чашечки.
9. Анат. (органа или части)а. выше по месту или должности; расположен над другим.
б. направлен к голове.
Сравнить низшие (по умолчанию 5). 10. Astron.а. (планеты) имеет орбиту вне Земли, как Марс и Юпитер.
б. (соединение высшей планеты) происходит между Солнцем и планетой.
11. написано или напечатано вверху в строке текста, как «2» в a 2 b; надстрочный. Сравните низшее (по умолчанию 7). п.12. один над другим.
14. глава монастыря, женского монастыря и т.п.
[1350–1400; superus верхняя (производная от super; см. Super-)]su • pe′ri • or • ly, нареч.
Su • pe • ri • или
(səˈpɪər i r, sʊ-)n.
Lake, озеро на севере центральной части США и юге Канады: самое северное из Великих озер; самый большой водоем с пресной водой в мире. 31,820 кв. Миль. (82 415 кв. Км).
Рандом Хаус Словарь колледжа Кернермана Вебстера © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права 2005, 1997, 1991, Random House, Inc. Все права защищены.
высшее
Если один человек или вещь на превосходит другого, они лучше, чем другой человек или вещь.
Втайне я чувствовал, что превосходит его.
Фильм значительно на превосходит книгу.
Collins COBUILD Использование английского языка © HarperCollins Publishers 1992, 2004, 2011, 2012
определение высшего в Медицинском словаре
superior
[soo-pe´re-or]расположена вверху или направлена вверх; в официальной анатомической номенклатуре используется по отношению к верхней поверхности органа или другой структуры, или к структуре, занимающей более высокое положение.
Энциклопедия и словарь Миллера-Кина по медицине, сестринскому делу и смежным вопросам здравоохранения, седьмое издание. © 2003 Saunders, принадлежность Elsevier, Inc. Все права защищены.
su · per · i · или
(sū-pēr’ē-ŏr), [TA] В латинских фразах эта форма прилагательного используется с существительными мужского рода (margo superior, множественное число margines superiores) и существительными женского рода ( facies superior, множественное число facies superiores). С существительными среднего рода используется форма superius (cornu superius, множественное число cornua superiora). 1. В анатомии человека: расположена ближе к макушке головы по отношению к определенной контрольной точке; противоположность низшему. Синоним (ы): черепной (2)2. Расположен вверху или направлен вверх.
[L. по сравнению с superus, выше]
Farlex Partner Medical Dictionary © Farlex 2012
superior
(so͝o-pîr′ē-ər) прил.1. Расположена вверху или направлена вверх.
2. Расположен ближе к макушке.
su · pe′ri · or′i · ty (-ôr′ĭ-tē) n.
su · pe′ri · or · ly adv.
Медицинский словарь American Heritage® Авторские права © 2007, 2004, компания Houghton Mifflin. Опубликовано компанией Houghton Mifflin. Все права защищены.
su · pe · ri · или
(sŭ-pēr’ē-ŏr) [TA]1. Расположен вверху или направлен вверх.
2. анатомия человека Расположена ближе к макушке головы по отношению к определенной контрольной точке; противоположность низшему.Синоним (ы): черепной (2).
[Л. по сравнению с superus, выше]
Медицинский словарь для профессий здравоохранения и медсестер © Farlex 2012
superior
Выше, выше, чем, относительно вертикального тела. Сравните INFERIOR.Медицинский словарь Коллинза © Роберт М. Янгсон 2004, 2005
su · per · i · или
(sŭ-pēr’ē-ŏr) [TA]1. Расположен сверху или направлен вверх.
2. Анатомия человека, расположенная ближе к макушке головы относительно определенной контрольной точки.Синоним (ы): черепной (2).
[Л. по сравнению с superus, выше]
Медицинский словарь для стоматологов © Farlex 2012
Обсуждение пациентом превосходного
В. У меня стреляют боли в ягодицах и обеих верхних конечностях
A. Звучит как корешковый боль (боль, возникающая из-за повреждения корешков нервов в позвоночнике). Ухудшается при кашле, напряжении, стоянии или сидении? Облегчение в положении лежа. Вы можете прочитать больше здесь: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/backpain.html и http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/backpain.html
Q. Что такое признаки БАС? Первоначально затронуты верхние или нижние пределы?
A. Наиболее частым признаком БАС является асимметричная слабость конечностей, обычно начинающаяся с рук (проблемы с защемлением, письмом, удержанием предметов и т. Д.), Плеч (поднятие рук над головой и т. Д.) Или ног (проблемы с ходьбой) .Другими симптомами могут быть проблемы с речью или глотанием, хотя они встречаются реже.
Вы можете прочитать больше здесь:
www.nlm.nih.gov/medlineplus/amyotrophiclateralsclerosis.html
В. Здравствуйте, друзья, мой дядя страдает фибромиалгией и артритом в верхней части плеча и кисти. Здравствуйте, друзья, мой дядя страдает фибромиалгией и артритом в верхней части плеча и руки … Я сказал ему, что ему нужно тренироваться. Кто-нибудь может дать мне список или веб-сайт с парой общих упражнений, которые включают диаграмму (предпочтительно)
A. Привет, Дарон, Ешьте только когда голодны и не более трех раз в день. Включайте в каждый прием пищи много сырых овощей и фруктов, желательно 50%. Жуйте каждый кусочек не менее 32 раз, чтобы ваше тело активировало сигналы голода / сытости. Подчиняйтесь этим сигналам. Регулярно делайте легкие упражнения и бодрые прогулки, желательно два раза в день. Вы достигнете того, о чем даже не мечтали, и то тоже в разумные сроки. Не торопитесь. Попросите его сначала обратиться к врачу, а затем к кому-нибудь, кто занимается психотерапией.Я могу придумать много хороших упражнений для здоровых людей, но похоже, что вашему дяде нужна медицинская помощь.
Больше обсуждений о SuperiorЭтот контент предоставляется iMedix и регулируется Условиями iMedix. Вопросы и ответы не одобряются и не рекомендуются и предоставляются пациентами, а не врачами.
| ριες μεταφράσεις | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Superior прилагательное , прил. интересная книга «» большой дом .» | (лучше) | καλύτερος επίθ επίθετο : Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός , καλή, καλό | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ανώτερης ποιότητας, ανώτερης κλάσης, ανώτερης κατηγορίας φρ ως επίθ φράση ως επίθετο ή επιθετικός προσδιορισμός : Σύνολο λέξεων που περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. τομο υψηλής νοημοσύνη , ποιότητας υλικά κλπ. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ( επίσημο ) | ανώτερος επίθ επίθετο : εριγράφει το ουσυειαστικ, πουύ πουύ ψηλός ντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Продукт более высокого качества — более дорогой. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Το ανώτερης ποιότητας προϊόν είναι το πιο ακριβό. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| превосходит [sth / sb] adj + prepare | (лучше, чем) | καλύτερος από κτ / κπ επτη + πρόθ5 | ( επίσημο ) | ανώτερος από κτ / κπ επίθ + πρόθ | , потому что он лучше по топливу, чем у этого автомобиля. | κείνο το αυτοκίνητο είναι καλύτερο από αυτό εδώ επειδή είναι πιο αεροδυναμι βωζηζκζοησησκονικονικπονικπονι. | superior adj прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, « девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ».» | (более высокого ранга) ( άτομο ή θέση ) | ανώτερος επίθ επίθετο : Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα Ме το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό | ( θέση, βαθμός ) | υψηλότερος επίθ επίθετο : Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό | Патрисия поднималась по служебной лестнице, получая повышение на руководящие должности каждые несколько лет. | ατρίτσια ανέρχεται στην εργασιακή κλίμακα παίρνοντας προαγωγή σε υψγτερη θση θσι. | выше [sb] adj + Prep | (выше чем) | ανώτερος από κπ επίθ + πρόθ | σιτ5 υψηλόβαθμος περίφρ περίφραση : Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόηματου μεταληλαηματου μεταλαλαενματου μεταλαλαεματουμεταλαλαενμενοεποενου ροπονου ροπονου ροπονου ροπονου ροπονου.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ. | Джеральд — менеджер, поэтому он превосходит Роберта, который является только заместителем менеджера. | Ο ζέραλντ είναι ο διευθυντής και έτσι είναι ανώτερος αυπό τον Ρόμπερτ, ουθεοο είναιο. | superior adj прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, « девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ».» | (Самодовольный, высокомерный) | αλαζονικός, υπεροπτικός επίθ επίθετο : Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό | ( ανεπίσημο ) | ψηλομύτικος επίθ επίθετο : Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ. ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ. καλός, καλή, καλό | Я терпеть не могу высокомерного отношения Павла. | Δεν αντέχω την αλαζονική συμπεριφορά του Πώλ. | старший n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т.д. | ([sb] высшего ранга) | ανώτεροώ χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι , κλπ. | ( ανώτερος σε τμήμα ) | προϊστάμενος, προϊσταμένη ουσ αρσ, ουσ θηλ ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Ναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη. | Если вы хотите повысить зарплату, поговорите со своим начальником. | μα θέλεις αύξηση, μίλα στον προϊστάμενό σου. | Σύνθετοι τύποι: | Настоятельница, | Настоятельница n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (настоятельница) (настоятельница) μοναστήρι ) | ηγουμένη ουσ θηλ ουσιαστικό θηλυκό : Αναφέρευται σε πρόσωπο, ζώοα ύοηκομ. | Верховный суд n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. | США (закон: высший суд) | Άρειος Πάγος ουσ αρσ ουσιαστικό αρσενικό : ναφέρεται σε πεοποκ, ζσωποκ, ζσωποκ, ζώσωποκ | | |||||||||||||||||||||||||||
Фонетическое правописание на английском языке и транскрипция IPA
Количество слов в словаре английского произношения
| Майк | Американский английский | 20 000 слов |
| x0.5 х 0,75 х 1 | ||
| Лела | Американский английский | 10 000 слов |
| x0,5 x0,75 x1 | ||
| Дживин | Американский английский | 3700 слов |
| x0,5 x1 x0,5 x1 | ||
| Андрей | Британский английский | 9400 слов |
| x0.5 х 0,75 х 1 | ||
Подписаться
Вы изучаете или преподаете английский язык?
Мы знаем, что иногда английский может показаться сложным. Мы не хотим, чтобы вы зря тратили время.
Проверьте все наши инструменты и выучите английский быстрее!
Впервые здесь?
Посмотреть руководство «Как использовать премиум-функции: высококачественный компьютерный звук и автоматический перевод»
Посмотреть руководство «Как создавать собственные списки слов»
Фонетическая транскрипция может помочь вам улучшить свое английское произношение
Английское произношение может сбивать с толку.Как вы знаете, в английском языке нет строгих правил произношения , поэтому, если вы увидите неизвестное английское слово, вы не будете знать, как его произносить. Одна и та же английская буква или сочетание букв может произноситься по-разному в разных словах. Более того, одно и то же английское слово может произноситься по-разному носителями английского языка из разных стран или даже из одной страны! Это затрудняет изучение и понимание английского языка.
Этот онлайн-переводчик позволяет преобразовать английский текст в фонетической транскрипции с использованием Международного фонетического алфавита (IPA) символов. Если вы хотите увидеть фонематическую транскрипцию , нажмите Показать дополнительные параметры — некоторые параметры должны быть сняты.
Если вы являетесь носителем английского языка и не знакомы с международным фонетическим алфавитом, вы можете выбрать вариант Преобразовать в фонетическое написание .
Этот инструмент будет служить справочником по английскому произношению и поможет вам сэкономить время. Вам больше не нужно будет искать произношение слова в словаре. Если вы регулярно используете фонетическую транскрипцию в сочетании с английскими аудио- и видеозаписями, ваше произношение и навыки аудирования на английском языке улучшатся.
Чтобы помочь вам тренировать органы речи, мы создали онлайн-тренажеры произношения:
Они позволяют попрактиковаться в произношении наиболее часто встречающихся английских слов, установить скорость воспроизведения и количество повторов каждого слова.
Еще один отличный способ улучшить свое произношение в американском английском — это использовать наш видео-словарь для американского английского языка . Он предназначен для начинающих и имеет английские субтитры для всех уроков, включая фонетическую транскрипцию.
Омографы (слова, которые пишутся одинаково, но по-разному произносятся и имеют разные значения) выделены светло-зеленым цветом. Если вы наведете курсор на эти слова или коснетесь их на мобильном устройстве, вы увидите все возможные варианты произношения.Вы также можете увидеть часть речи для каждого слова.
Варианты произношения (когда носители языка из разных регионов произносят слово по-разному или когда произношение меняется во время быстрой речи) выделены голубым цветом. Вы также можете навести курсор, чтобы увидеть все возможные варианты.
Этот фонетический переводчик поддерживает два наиболее распространенных диалекта английского языка:
- Наш словарь произношения британского английского языка составлен из разных источников.Он содержит более 110 000 слов. В словаре полностью поддерживаются омографы (более 1000 слов) и варианты произношения (более 4000 слов).
- Наш Словарь американского английского произношения также составлен из разных источников. Он содержит более 140 000 модифицированных словоформ. Поддерживаются омографы (300 слов) и варианты произношения (более 500 слов).
При разработке этого переводчика мы использовали информацию из перечисленных ниже онлайн-ресурсов и других источников.Фонетическая транскрипция была взята из этих источников в соответствии с Законом об авторском праве Канады (параграф 29, Добросовестная практика в образовательных целях).
Выделение часто встречающихся английских слов
Специальная опция позволяет выделить наиболее часто встречающиеся английские слова . Вы можете выбрать один из двух списков частот:
- Список частотных слов на основе Корпуса современного американского английского
- Список частотных слов на основе субтитров
Слова из разных частотных интервалов будут выделены следующим цветом:
| 1-1000 | 1001-2000 | 2001-3000 | 3001-4000 | 4001-5000 |
Если вы хотите провести частотный анализ вашего текста и получить подробную статистику, используйте Частотомер английских слов .
Встроенный английский словарь
Этот переводчик фонетики имеет встроенный словарь английского языка WordNet. После отправки текста щелкните любое слово в результатах, чтобы увидеть его определение. Эта функция работает, только если включено отображение транскрипции над каждым словом (это опция по умолчанию).
Вы также можете создавать свои собственные списки слов. Для этого после отправки текста щелкните любое слово, а затем нажмите кнопку «+ к списку слов». Вам будет предложено ввести значение / перевод (необязательно) и выбрать транскрипцию.Как только вы закончите добавлять слова в свой список слов, вы можете экспортировать его в файл (Word, Excel, обычный текст).
Американский английский и словари Мерриам-Вебстера
Хотя мы использовали несколько источников для создания этого фонетического переводчика, когда дело доходит до американского английского, мы всегда используем словари Merriam-Webster для подтверждения правильного произношения. Их словарь Advanced Learner’s Dictionary — один из лучших, что мы когда-либо видели.
Мы также настоятельно рекомендуем их продукцию для мобильных устройств:
Воспользуйтесь нашим конвертером английских фонетических субтитров и получите что-то вроде этого:Фонетика английского языка — Интернет-ресурсы
Основные обновления, связанные с этим переводчиком фонетики
Аудиозаписи 9400 британских английских слов
Мы рады сообщить, что мы добавили аудиозаписи 9400 британских английских слов в наш фонетический переводчик английского языка на EasyPronuction.com. Пользователи с активной подпиской получают это …
6 августа 2020
Аудиозаписи 10 000 английских слов
Мы рады сообщить, что мы добавили аудиозаписи 10 000 английских слов в наш Фонетический переводчик английского языка на EasyPronuction.com. Это обновление получают пользователи с активной подпиской …
5 февраля 2020
Больше видеозаписей в конвертерах фонетической транскрипции
Если вы изучаете английский, французский или русский язык, у нас есть отличные новости для вас! Мы решили интегрировать все видеозаписи с наших курсов произношения в фонетические онлайн-переводчики.Есть …
18 октября 2017
Добавлены аудио- и видеозаписи в английский переводчик IPA
В фонетическом переводчике английского языка появилась новая приятная функция. После того, как вы отправите свой текст, вы увидите значки аудио и видео рядом с некоторыми словами. Щелкните значок аудио …
30 августа 2017
Таблица IPA для американского английского
В последние недели я снова обновляю алгоритм английского фонетического переводчика! 🙂 Думаю, я никогда не перестану его полировать.Как обычно, все усилия были …
27 апреля 2017
Большое обновление для переводчика английских фонетических слов
Я здесь очень давно не писал. И на то была причина. Последние три месяца я непрерывно работал над переводчиком английской фонетики. Я потратил …
1 января 2017
Словарь WordNet, интегрированный в фонетический переводчик английского языка
В переводчике английской фонетики вышло обновление.Я интегрировал в переводчик лексическую базу данных WordNet. Теперь, после того как вы отправите свой английский текст, вы можете нажать на любую …
15 ноября 2015
Британский английский переводчик фонетики
Наконец-то я добавил опцию, которая позволяет переводить английский текст в фонетическую транскрипцию в соответствии с правилами произношения британского английского языка. Теперь у вас есть четыре словаря, которые …
1 сентября 2015
Возможность отображения фонетической транскрипции под каждой строкой текста
Я добавил возможность отображать фонетическую транскрипцию под каждой строкой текста в английских, французских и испанских фонетических переводчиках….
14 декабря 2013
Обновления переводчика английской фонетической транскрипции
Я обновил переводчик английской фонетической транскрипции. Во-первых, я добавил больше популярных английских слов. Во-вторых, я представил другой алгоритм преобразования текста. В новом алгоритме используется английский словарь Hunspell и …
3 декабря 2013
Поиск похожих сообщений в блоге
Американский английский, британский английский, английский, английская фонетика, английское произношение, IPA, таблица IPA, переводчик IPA, словарь, изучение языков, фонетический словарь, фонетическая транскрипция, конвертер субтитров
Список всех слов по алфавиту с аудио- или видеозаписями
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я