его основы, проблемы и значения
Толерантность – слово, с латыни переводящееся, как терпение (терпимость). И вроде бы все понятно, но почему же тогда в разных местностях оно имеет различные значения? Почему в 1995 году пришлось объединиться 185 странам для выработки единого понимания и принятия единственно верного определения этого слова? Предполагалось, что это приведет к достижению мира во всем мире, отсутствию расизма и геноцида. Что же произошло на самом деле?
Немного из истории основ толерантности
Первоначально термин «толерантность» бытовал только в области гуманитарного знания: в физиологии, психологии. В рамках первой науки он понимался, как способность живых организмов переносить неблагоприятные условия окружающей среды. Последняя трактовала его, как неспособность своевременно реагировать на негативные средовые влияния из-за снижения чувствительности к их воздействию. Толерантность вырабатывалась в результате длительного воздействия неблагоприятного фактора.
Происходит эта трансляция в конце XVII — начале XVIII века на западе (Америка, Англия) в связи с возникновением религиозного, а после и политического плюрализма.
Толерантность воспринимается обществом в качестве идеального принципа, способного объединить народы и создать общечеловеческие ценности. В Россию «терпимость» приходит под маской кросс-культурности, якобы с целью объединить многонациональную страну, привить уважительное отношение людей, проживающих на огромной территории, друг к другу.
Многообразие понимания и значения термина и последствия толерантности
Ныне толерантность – термин международный, однако он по-прежнему всеми понимается по-разному.
«что есть истина?»
превратился в выражение собственного мнения, некоего ИМХО (по моему скромному мнению), которое подчас совсем не назовешь скромным, но которое должны уважать и принимать.
К каким же последствиям привела вроде бы безобидная толерантность?
1. Веротерпимость к инакомыслящим в религиозной среде
(Брокгаузовское понимание толерантности)
привело к появлению экумении. Объединение под «единым знаменем» верующих из разных общин, порой с различным вероисповеданием, отправлением церковных таинств, многими воспринимается как позитивная тенденция. Другие видят в ней только потворство, слабость и неспособность отстаивать четкие позиции.
2. Толерантность трансформировалась в терпимость к порокам, что привело к возникновению однополых браков, чествованию гей-парадов и процветанию культуры меньшинств в целом.
Оксфордский словарь дает определение толерантности, как готовности воспринимать личность без протеста.
В противном случае права и достоинство личности якобы ущемляются. Удивительно то, что сторона, ратующая за толерантность, сама проявляет жестокую нетерпимость по отношению к представителям нормальной сексуальной ориентации.
3. В некоторых учебных заведениях по всему миру вводят уроки толерантности и сексуального воспитания, которые, по сути, являются скрытой или прямой пропагандой разврата. Не удивительно, что в России понятие толерантности «всплыло» в период развала СССР, а ведь еще раньше был такой термин, как «дом терпимости», то есть попросту, бордель. Таким образом, толерантность стала способом манипуляции общественным сознанием, побуждая людей принимать то, что ранее казалось неприемлемым.
Автор Larisa-s
Вам понравилось? Не скрывайте свою радость, поделитесь ею с миром!
Запись опубликована в рубрике Спорные мысли. Добавьте в закладки постоянную ссылку.
16 ноября — Международный День толерантности
Непрерывно упражняясь в искусстве выносить всякого рода ближних, мы бессознательно упражняемся в искусстве выносить самих себя, что, по сути, является самым непонятным достижением человека.
Ф. Ницше
16 ноября жители многих стран мира отмечают Международный день толерантности или День терпимости. 16 ноября 1995 года государства-члены ЮНЕСКО приняли Декларацию принципов терпимости. Позднее праздник был учрежден в 1996 году по решению Генеральной Ассамблеи ООН. День терпимости отмечается в разных странах по аналогичному сценарию: проводятся массовые мероприятия, посвященные воспитанию терпимости у жителей стран-участниц ООН и других народов мира.
- Слово «толерантность» произошло от латинского «tolerantia» – терпение. Основные принципы толерантности:
- Уважение человеческого достоинства всех без исключений людей. Уважение различий.
- Понимание индивидуальной неповторимости.
- Взаимодополняемость как основная черта различий.
- Взаимозависимость как основа совместных действий.
- Культура мира.
- Сохранение памяти.
- Также к числу этих принципов следует, прежде всего, отнести: отказ от насилия как неприемлемого средства приобщения человека к какой-либо идее.
- Добровольность выбора, «свобода совести», акцент на искренности убеждений. умение принудить себя, не принуждая других.
Страх и принуждение извне не способствуют формированию терпимости, хотя в качестве воспитательного фактора в определенный момент дисциплинируют людей, при этом формируя определенные нравы; толерантность, в европейском понимании, задает пример «законопослушания», подчинения законам, традициям и обычаям.
Подчинение законам, а не воле большинства или одной личности, представляется важным фактором общественного развития; принятие «другого», который может отличаться по разным признакам — национальным, расовым, культурным, религиозным и т.д. Формирование взаимоотношений согласно «золотому» правилу: «Поступай по отношению к другим так, как ты хотел бы, чтобы они поступали по отношению к тебе».
Кто отмечает праздник? Красота нашего мира состоит в его многообразии. Именно благодаря разнообразию взглядов, вероисповеданий, мыслей людей развитие цивилизации происходит многогранно. Поэтому столь важно уважение чужой точки зрения, самобытности. Дискриминация приводит к экстремизму, насилию и даже войнам на этой почве. Каждый, кто понимает важность терпимости, значение толерантности, отметит День толерантности в 2017 году в России. И это будут не просто пустые слова о важности понимания и уважения, а действия, позволяющие сблизить людей, избежать насилия.
День толерантности 16 ноября.
История праздника
«Толерантность означает уважение, принятие и правильное понимание богатого многообразия культур нашего мира, форм самовыражения и проявления человеческой индивидуальности». Статья 1 Декларации принципов толерантности ЮНЕСКО. Именно с этого документа начинается история Международного дня толерантности, который стал символом терпимости во всем мире. Провозглашение принципов и самого праздника состоялось в 1995 году. Оба события связывают с 50-летием организации. В 1997 году Ассамблея ООН призывает страны-участницы присоединиться к празднованию и объявляет о Годе толерантности. Нетерпимость рассматривается как угроза человечеству. Поэтому в рамках праздника и декларации разрабатываются программы борьбы с нетерпимостью, дискриминацией, экстремизмом. Наиболее эффективным средством предупреждения нетерпимости является, согласно декларации, воспитание, которое начинается с обучения людей тому, в чем заключаются их общие права и свободы, чтобы обеспечить осуществление этих прав, и с поощрения стремления к защите прав других.
Организация Объединенных Наций привержена укреплению терпимости путем углубления взаимопонимания между культурами и народами. Эта настоятельная необходимость лежит в основе Устава ООН и Всеобщей декларации прав человека. Она еще более актуальна в нынешнюю эпоху усиливающегося и насильственного экстремизма, распространения радикализма и расширения конфликтов, одной из отличительных черт которых является полное пренебрежение к человеческой жизни. Премия присуждается раз в два года, и её вручение приурочено к Международному дню терпимости. Премия может быть присуждена учреждениям, организациям или отдельным лицам за значительный вклад и эффективную деятельность по утверждению терпимости и ненасилия.
Определения толерантности:
- Сотрудничество, дух партнёрства.
- Готовность мириться с чужим мнением.
- Уважение человеческого достоинства.
- Уважение прав других.
- Принятие другого таким, какой он есть.
- Способность поставить себя на место другого.
- Уважение прав быть иным.
- Признание многообразия.
- Признание равенства других.
- Терпимость к чужим мнениям, верованиям и поведению.
- Отказ от доминирования, причинения вреда и насилия.
Как нам стать толерантными?
- Оставаться самим собой, видеть свои ошибки.
- Принимать людей таковыми, каковы они есть.
- Уважать чувства и интересы других людей.
- Быть добрым, милосердным, отзывчивым; помогать в беде; проявлять сострадание.
Мы все друг на друга ничуть не похожи,
Разрезами глаз и оттенками кожи,
Культурой, привычками и положением,
Поборемся с ненавистью и раздражением!
Ведь мы рождены на чудесной планете,
За счастье и мир на ней каждый в ответе,
За дружбу, за правду, за жизнь без забот,
Пусть день толерантности длится весь год.
Блог Граммарфобия: Насколько толерантна терпимость?
В: Слово «толерантность», кажется, предполагает что-то, по крайней мере, в шаге от принятия. Для меня это означает согласие начальника не работать против кого-то явно не считающегося равным. Изменился ли смысл, или я просто ворчливый сторонник, или оба могут быть правдой?
О: В большинстве стандартных словарей термин «толерантность» определяется как принятие убеждений или поведения, с которыми можно не соглашаться или которые нельзя одобрять. Другими словами, мириться с ними.
Это, как вы говорите, по крайней мере на шаг ближе к принятию в обычном смысле. Это также отражает латинское происхождение слова. Английский язык заимствовал слово «терпимость» в 15 веке из французского, но основным источником является латинское tolerāre (терпеть или терпеть).
«Толерантность», спросите вы, эволюционирует в английском языке? Возможно.
Недавно мы ехали за машиной с наклейкой на бампере, на которой было написано «толерантность» с крестом, символом мира, звездой Давида, звездой и полумесяцем и другими изображениями.
Водитель этой машины, по-видимому, рассматривает «толерантность» как что-то вроде уважения или внимания к мнению других.
На самом деле, мы видели много примеров использования этого слова, в том числе этот из речи Труди Э. Холл, бывшего директора школы Эммы Уиллард в Трое, штат Нью-Йорк:
«Что такое толерантность? Толерантность — это принятие и признание всего спектра эмоций, учебных предпочтений, политических взглядов и образа жизни членов сообщества».
Однако мы смогли найти только один стандартный словарь с таким определением. Запись о «терпимости» в Словаре американского наследия английского языка (5-е изд.) имеет основной смысл: «Способность или практика признания и уважения убеждений или обычаев других».
Когда «толерантность» появилась в английской письменности в начале 15 века, она означала «действие или практику терпеть или выносить боль или трудности; сила или способность терпеть; выносливость», согласно Оксфордский словарь английского языка.
В OED это значение описывается как устаревшее, но схожие смыслы сохранились и сегодня, например, в «толерантности» к токсину, аллергену или побочным эффектам лекарств.
Самое раннее упоминание слова «терпимость» в словаре взято из Troy Boke (1412–1420), среднеанглийской поэмы Джона Лидгейта о возвышении и падении Трои:
foly, riȝt so удобный / Is to þe wyse, soft, suffraunce, / In al его порт to haue tolleraunce » («Ибо, как глупец ясно показывает свою глупость, мудрый человек, со своей стороны, проявляет кроткое терпение и терпимость» ). Мы расширили OED цитирование для добавления контекста.
Точно так же «терпимость» означала терпеть или выносить боль или лишения, а «терпимость» означала терпеть зло или страдания, когда эти два слова появились в одной книге в начале 16 века.
Вот две соответствующие Oxford цитаты из The Boke Named the Gouernour , трактата 1531 года о том, как обучать государственных деятелей, написанного английским дипломатом Томасом Элиотом: (которых много в жизни человека)».
«Существует также умеренность в терпимости к фортуне euery sorte: которая у Тулли называется уравновешенной». («Тулли» относится к римскому оратору Марку Туллию Цицерону.)
В 16 веке глагол «терпеть» и существительное «терпимость» приобрели смысл мириться с чем-то, что на самом деле не одобрено, как в этих Ссылки на OED .
«Он не может … быть никем иным, как еретиком-игрушкой… терпеть которого так долго иногда полезно». (от 9 0007 Debellation of Salem and Bizance , 1533, теологическая полемика Томаса Мора.)
«Отпущение прежних грехов в терпимости к Богу». (Из Реймского Нового Завета 1582 года.)
Когда в 18 веке появилось прилагательное «терпимый», оно относилось к переносу чего-либо. Самый ранний пример OED взят из проповеди 1784 года в Оксфордском университете Джозефа Уайта, англиканского священника и исследователя ближневосточных языков: богословия, чтобы украсить всем великолепием панегирика терпимый дух его приверженцев».
С течением времени термин «допуск» и компания приобрели различные другие значения, такие как отклонение от стандарта («Деталь была изготовлена с точностью до одной тысячной дюйма») или снижение эффективности препарата. после длительного использования («Тело вырабатывает толерантность к лекарствам от аллергии»).
Что сегодня означает понятие «терпимость», о котором вы спрашиваете?
Онлайновый Кембриджский словарь определяет это как «готовность принять убеждения, отличные от ваших собственных, даже если вы не согласны с ними или не одобряете их». Словарь приводит такой пример: «Этот период истории не отличается религиозной терпимостью».
Cambridge имеет аналогичные определения для «терпимости», «терпимости» и «терпимости».
Однако некоторые ученые утверждают, что «толерантность» является менее осуждающим термином, чем «толерантность».
В «Толерантность или терпимость? Как справляться с религиозными конфликтами в Европе», в документе от 12 августа 2010 г.
, опубликованном в Исследовательской сети социальных наук, Лоренцо Цукка говорит, что «неморализирующую терпимость следует отличать от морализаторской терпимости и следует понимать как человеческую склонность справляться с с разнообразием в изменяющейся среде».
А Эндрю Р. Мерфи в статье «Толерантность, терпимость и либеральные традиции», опубликованной в журнале Polity в 1997 году, рассматривает «толерантность» как более личный термин, чем «толерантность».
«Мы можем улучшить наше понимание, определив «толерантность» как набор социальных и политических практик и «толерантность» как набор отношений», — пишет он.
В своем блоге от 2 июня 2008 года лингвист Дэвид Кристал говорит, что термин «толерантность» является более позитивным, чем термин «толерантность».
“ Терпимость имеет более позитивные коннотации (желание принять), чем терпимость , что может означать «мы должны с этим мириться», — пишет он. «Сравните фразу религиозная терпимость с религиозная терпимость .
Страна, практикующая первое, с большей вероятностью будет с энтузиазмом поддерживать религиозное разнообразие, чем второе».
Из этих двух терминов «толерантность» сегодня гораздо более популярна, но «терпимость» была более распространена в 19-м и начале 20-го веков, согласно поиску с помощью Google Ngram Viewer.
Итак, язык меняется! И мы не удивимся, если другие стандартные словари в конечном итоге последуют примеру American Heritage и определят «толерантность» менее предвзято, чем «толерантность».
Примечание. Читатель, задавший этот вопрос, позже напомнил нам о сатирической песне Тома Лерера о толерантности 1965 года «Неделя национального братства». Это кажется подходящим дополнением к этому политическому сезону.
Поддержите блог граммарфобии своим номером пожертвование .
И ознакомьтесь с нашими книгами об английском языке.
Значение толерантности — Econlib
Я сторонник толерантности.
Но Натан Смит, один из самых умных людей, которых я когда-либо учил, не такой. Натан:
Что касается терпимости, то она связана с парадоксом: общество не может быть терпимым, не проявляя нетерпимости к нетерпимости. Чтобы понять почему, представьте себе общество, в котором 95% населения высоко толерантны как к гомосексуалистам, так и к насилию над гомосексуалистами. Геи в этом обществе могут получать удовольствие от осознания того, что подавляющее большинство их товарищей смотрят на их образ жизни с полным хладнокровием и ни в малейшей степени не судят и не осуждают их. Увы, толерантное большинство с такой же невозмутимостью смотрит на незначительное меньшинство самозваных божественных мстителей за содомию и извращение. Когда такие головорезы нападают на гомосексуалиста на улице, толпа не будет сочувствовать, а задумается, в конце концов, кто они такие, чтобы судить? Как они могут осуждать искреннее выражение чужих этических убеждений? Ясно, что такая толерантность вряд ли стоит того…
Американское общество сегодня нетерпимо к агрессии; расизма; предложений об этнической чистке; инквизиции; фашизма и коммунизма; полигамии.
Он таит в себе склонность набрасываться на «сексизм», хотя это слово, насколько я могу судить, не относится к какому-либо действительно связному понятию, а означает то, что человек, решивший обижаться, хочет, чтобы оно означало в данный момент времени. момент. Некоторые части американского общества становятся нетерпимыми к идее, что брак обязательно означает привязанность между мужчиной и женщиной. Я считаю некоторые из этих нетерпимостей плохими, но считать нетерпимость в целом плохой в принципе не имеет смысла. Вы даже не можете провести последовательное различие между моральным прогрессом и нетерпимостью к моральному злу, которое преодолевает моральный прогресс…
Однажды я спросил: «Какая страна когда-либо страдала от взбесившейся космополитической толерантности?» У Натана есть ответ:
… Я бы назвал Римскую империю. Там встречались и смешивались многие народы древнего Средиземноморья, беспорядочно обмениваясь мифами, богами, культами, светлыми философскими идеями, товарами и рабами.
Они называли его Pax Romana , но это было время, когда римская республиканская свобода уступила тирании цезарей, а интеллект атрофировался и постепенно опускался до посредственности. Конечно, поздняя Римская империя не была полностью толерантной в том смысле, в каком мы это подразумеваем. Тысячи христианских мучеников погибли ужасной смертью только за то, что отказались участвовать в номинальном поклонении императору, которым равнодушно и с иронией занималось остальное население. Но принципиальная религиозная терпимость еще не была изобретена. Римская империя действовала, чтобы защитить гражданское единство, выраженное в имперском культе, но ее общая позиция была терпимой, живи и давай жить другим. Он терпел лабиринт религий и культов, проституцию, социальные обычаи вроде рабства и детоубийства.
Как и большинство английских слов, слово «толерантность» несколько двусмысленно. Некоторые люди используют это слово, как и Натан, для обозначения абсолютного безразличия или морального агностицизма.
Но я сомневаюсь, что это стандартное использование слова . Вернитесь к гипотезе Натана: банда физически нападает на гея. Прохожий вытаскивает пистолет и говорит им отступить. Помимо морали, кажется лингвистически странным обвинять стороннего наблюдателя в «нетерпимости».
Если терпимость (обычно) не означает полного безразличия или морального агностицизма, что она означает? У либертарианцев может возникнуть соблазн приравнять терпимость к ненарушению прав людей на личность и собственность. Но это тоже кажется лингвистически странным. Представьте себе гомофоба, который каждый день проводит 9 часов.0146 мирно осуждая геев как отвратительных и подлых. Хотя он никогда не прибегает к насилию и не вмешивается в их собственность, он явно «нетерпим», как мы обычно используем это слово.
Что же мы обычно подразумеваем под «терпимостью»? В обычном языковом употреблении что-то вроде: Не возражать сильно против того, что люди (особенно незнакомцы) делают со своей личностью и имуществом.
Либертарианство гласит: «Люди имеют право делать со своей личностью и собственностью, что хотят». Терпимость гласит: «Люди не должны слишком расстраиваться из-за того, что другие люди делают с их собственной личностью и собственностью». Толерантность слабее, чем прямое одобрение, но она устанавливает ограничение на dis одобрение. В отличие от Натана, терпимость в этом смысле не просто допускает терпимость к нетерпимости; это подразумевает! Толерантный человек не слишком расстраивается, когда Х мирно, но громко осуждает Y.
Примечание. В этом определении нет ничего нетерпимого в осуждении, скажем, националистов за поддержку иммиграционных ограничений. В высшей степени толерантный человек все же мог бы сказать: «Я перестану нападать на национализм, как только националисты станут политически бессильным меньшинством».
Независимо от того, прав я или нет в стандартном использовании слова «толерантность», я считаю толерантность в этом смысле морально хорошей и достойной частью либертарианской полутени.
Как только вы примете на себя обязанность физически оставить других людей в покое, хорошей идеей будет также мысленно заняться своими делами. Почему? Много причин, начиная с:
1. Моральные возражения людей против того, как другие люди используют свою личность и собственность, обычно сильно преувеличены или просто ошибочны. Подумайте о том, как часто люди насмехаются над тем, как другие одеваются, разговаривают или даже ходят. Подумайте о том, как часто люди превращают столкновения личностей в битвы добра и зла. С спокойной, отстраненной точки зрения большинство этих жалоб просто глупы.
2. Моральные возражения людей против того, как другие люди распоряжаются своей личностью и собственностью, часто смешивают невинное невежество с преднамеренным пороком.
3. Наиболее обоснованные моральные возражения людей против того, как другие люди используют свою личность и собственность, обычно морально излишни. Почему? Потому что Реальный мир уже обеспечивает достаточное наказание.
Учитывайте лень. Даже со спокойной, отстраненной точки зрения ленивая жизнь кажется морально неприемлемой. Но не надо ругать ленивых — даже внутренне. Сама жизнь наказывает лень нищетой и безработицей. То же самое касается пьянства, чревоугодия и так далее. Такие пороки, по большому счету, являются их собственным наказанием. Так что даже если вы принимаете (как и я) русский принцип, согласно которому справедливый мир связывает добродетель с удовольствием, а порок с страданием, нет нужды прибавлять ваше резкое осуждение, чтобы уравновесить космические весы.
4. В скобках «особо незнакомые люди» предвосхищаются сильнейшие контрпримеры принципиальной терпимости. Есть очевидные случаи, когда вы должны решительно возражать против того, что ваш супруг, дети или друзья делают с собой или своими вещами. Но незнакомцы? Не совсем.
5. Нетерпимость вредна для нетерпимых. Как Будда никогда не говорил: «Держать гнев — все равно, что пить яд и ожидать, что другой человек умрет». В результате Реальный мир наказывает нетерпимость наряду с ленью, пьянством и чревоугодием.