Самое длинное в русском языке существительное: Самые длинные слова в русском языке » Notagram.ru

Содержание

Самые длинные слова в русском языке » Notagram.ru

Большинство источников и в частности Википедия, утверждают, что на вопрос: какое слово русского языка самое длинное — не существует однозначного ответа.

Практически все претенденты на звание самого длинного слова в русском языке являются существительными или прилагательными. Для многих иностранцев одними из самых длинных и трудных слов считаются слова здравствуйте и достопримечательность.

Но на самом деле эти слова далеко не самые проблематичные. Мы попытались выяснить, а какие же слова действительно самые длинные.

Самые длинные слова в русском языке

Что говорится в Книге рекордов Гинесса?

Прежде чем выбрать самое длинное слово, нужно решить, по каким критериям мы его будем измерять. В Книге рекордов Гиннесса 1993 года издания самым длинным словом русского языка названо — рентгеноэлектрокардиографического.

А в издании 2003 года — превысокомногорассмотрительствующий. Уже по этим примерам видно, что использовались совершенно разные критерии: первое «слово» названо в родительном падеже, а второе в именительном.

Грамматический словарь русского языка А. А. Зализняка

В Грамматическом словаре русского языка А. А. Зализняка 2003 года издания самое длинное слово (в буквах) — это нередко употребляемое прилагательное — частнопредпринимательский (25 букв).

Самые длинные глаголы:
переосвидетельствоваться, субстанционализироваться и интернационализироваться (все — 24 буквы).

Самые длинные существительные:
человеконенавистничество и высокопревосходительство (по 24 буквы)

Самые длинные одушевлённые существительные:
одиннадцатиклассница и делопроизводительница (по 21 букве)

Самое длинное наречие, фиксируемое словарем:
неудовлетворительно

(19 букв)

Самое длинное междометие, включенное в Грамматический словарь:
физкульт-привет (15 или 14 букв в зависимости от того считать дефис или нет. ).

Слово соответственно (14 букв) является одновременно самым длинным предлогом и самым длинным союзом. Самая длинная частица исключительно на букву короче.

С точки зрения орфографического словаря…

Согласно орфографическому словарю Российской академии наук (отв. ред. В. В. Лопатин):

Самое длинное прилагательное с дефисом:
сельскохозяйственно-машиностроительный (38 знаков)

Самые длинные существительные с дефисом:
корчеватель-бульдозер-погрузчик и одушевлённость-неодушевлённость (31 знак)

Самое длинное существительное без дефиса:

водогрязеторфопарафинолечение (29 букв)

Самое длинное прилагательное без дефиса:
электрофотополупроводниковый (28 букв).

С точки зрения химии…

Химия просто кладезь самых длинных слов. Но если смотреть на все честно, то лидерство за ними признано лишь формально – в аналитической химии есть просто огромные называния веществ, поскольку строятся они по определенной схеме.

Например:

Тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые (55 букв, химич. вещество)
Гидразинокарбонилметилбромфенилдигидробенздиазепин (50 букв, транквилизатор Гидазепам)
Кокамидопропилпропиленгликольдимонийхлоридфосфат (48 букв, химическое вещество)
Метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин

(45 букв, химическое вещество, другое название — акрихин)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Самые длинные слова в русском языке: learnoff — LiveJournal

Самое длинное слово в русском языке — «Слово о полку Игореве» (анекдот с самой длинной бородой)

Что не учла Книга рекордов Гиннесса? 

Согласно Книге рекордов Гиннесса 2003 года, самое длинное слово в русском языке состоит из 35 букв.

Это слово — превысокомногорассмотрительствующий.

Если обратиться к орфографическому словарю РАН, у самого длинного слова в русском языке «всего» 29 букв.

И это слово — водогрязеторфопарафинолечение.

Но способности русского языка к словообразованию раскрывают его потенциал к формированию длинных слов. Поэтому мы рассмотрим, какие слова на самом деле являются САМЫМИ длинными в русском языке.

Чудеса словообразования

1. Научные термины, связанные с химическим производством. Именно у них наибольшее количество букв. Например:

  • тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые (55 букв)
  • гидразинокарбонилметилбромфенилдигидробенздиазепин (50 букв)
  • кокамидопропилпропиленгликольдимонийхлоридфосфат (48 букв)
  • метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин (44 буквы)

2. Следующую по «длительности» группу представляют сложные слова (обычно прилагательные), образованные от числительных. Например:

  • тысячадевятьсотвосьмидесятидевятимиллиметровый (46 букв)
  • четырёхсотпятидесятисемимиллиметровое (37 букв)
  • восьмидесятивосьмисантиметровое (31 буква)

3. Далее следуют сложные слова, относящиеся к различным сферам деятельности человека (в большинстве случаев к производству, медицине). Например:

  • рентгеноэлектрокардиографического (33 буквы)
  • фиброэзофагогастродуоденоскопия (31 буква)
  • водогрязеторфопарафинолечение (29 букв)
  • автоэлектростеклоподъемники (27 букв)
Иллюстрация: Russia Beyond

4. Несмотря на то, что аббревиатуры созданы для того, чтобы упрощать полные названия, в русском языке существовала аббревиатура, состоящая из 56 букв:

НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОМОНТУПРАСИАСССР

А расшифровка выглядит еще страшнее: «Научно-исследовательская лаборатория операций по армированию бетона и железобетонных работ по сооружению сборно-монолитных и монолитных конструкций отдела технологии строительно-монтажного управления Академии строительства и архитектуры СССР

».

Только представьте, каково приходилось работникам этого учреждения!😊

Бесконечные части речи

Иллюстрация: Russia Beyond

В каждой части речи есть свои «представители», готовые похвастаться большим количеством букв.

1. Имена существительные:

  • человеконенавистничество (24 буквы)
  • высокопревосходительство (24 буквы)
  • делопроизводительница (21 буква)
  • одиннадцатиклассница (20 букв)
Иллюстрация: Russia Beyond

2. Глаголы:

  • переосвидетельствоваться (24 буквы)
  • субстанционализироваться (24 буквы)
  • интернационализироваться (24 буквы)
Иллюстрация: Russia Beyond

3. Имена прилагательные:

  • электрофотополупроводниковый (28 букв)
  • частнопредпринимательский (25 букв)
Иллюстрация: Russia Beyond

Отдельно отметим самое длинное сложное прилагательное сельскохозяйственно-машиностроительный (37 букв).

Иллюстрация: Russia Beyond

4. И это ещё не всё! Затронула тяга к «длиннотам» и другие части речи, в том числе служебные:

Причастия:

субстанционализирующимися (25 букв)

Наречия:

неудовлетворительно (19 букв)

Частицы:

исключительно (13 букв)

Предлог и союз:

соответственно (14 букв)

Иллюстрация: Russia Beyond

А какие самые длинные слова в русском языке и других языках знаете вы? Ждём ваших ответов! 

Понравился материал? Не забудьте, пожалуйста, поставить лайк!

Learnoff в:
Одноклассниках
ВКонтакте
Telegram
Наш сайт

Самое длинное слово в русском языке


 

Русский язык устанавливает свои личные рекорды по длине слов и аббревиатур, количеству гласных и согласных внутри слов.

И кто бы мог подумать, что в русском языке есть даже слова на букву «ы».
 

• В Книге рекордов Гиннесса самое длинное слово в русском языке — превысокомногорассмотрительствующий (35 букв),
а в орфографическом словаре РАН –водогрязеторфопарафинолечение (29 букв).
 
• К самым длинным существительным в русском языке также относят человеконенавистничество и высокопревосходительство.

 

• Самые длинные одушевлённые существительные – одиннадцатиклассница и делопроизводительница.

 

• Самое длинное наречие, фиксируемое словарём, – неудовлетворительно.

 

• Слово соответственно является одновременно самым длинным предлогом и самым длинным союзом.

 

• Самые длинные глаголы –

переосвидетельствоваться, субстанционализироваться, и интернационализироваться.

 

Однако все эти рекорды безосновательны, ведь некоторые правила русского языка позволяют легко их побить. Так, в словах, обозначающих родство, нет ограничений на количество приставок «пра-», поэтому слово для обозначения далёкого предка или потомка может содержать огромное количество букв. Для обозначения возраста человека, который на настоящий момент еще жив, самым длинным является слово восьмидесятичетырёхлетний (25 букв).

 

Но по этому же принципу можно строить гораздо более длинные прилагательные для возраста деревьев или даже космических объектов. А если вместо основы «-летний» использовать основы «-килограммовый», «-миллиметровый», «-миллисекундный», то слова будут еще длиннее.

 

• Например, тысячадевятьсотвосьмидесятидевятимиллиметровый (46 букв). Названия химических веществ, строящиеся по определённым принципам, могут достигать большой длины.

 

Так, например, в патенте РФ №2285004, имеется словотетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые (55 букв), но кто с уверенностью скажет, что это предел?

 

• А еще в русском языке есть слово с 7 согласными подряд – контрвстреча, а также слово, в котором подряд идут три пары одинаковых букв – телеграммааппарат.

 

• Самая длинная аббревиатура (из реально существовавших) – НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОМОНТ (56 букв). Расшифровывается как: «Научно-исследовательская лаборатория операций по армированию бетона и железобетонных работ по сооружению сборно-монолитных и монолитных конструкций отдела технологии строительно-монтажного управления Академии строительства и архитектуры СССР».

 

Слова на «ы» в русском языке тоже есть. Это названия российских городов и рек: Ыгыатта, Ыллымах, Ынахсыт, Ыныкчанский, Ытык-кюёль.
 

• Большинство слов, которые начинаются с буквы “ф” в русском языке, заимствованные. Александр Сергеевич Пушкин гордился тем, что в “Сказке о царе Салтане” было всего лишь одно слово с буквой “ф” – флот.
 

И напоследок интересный «исторический» рекорд:
 

Буква «твердый знак» или, как его раньше называли, «ер» сейчас ведет себя тихо и смирно. Но еще недавно школьники, учившиеся грамоте, терпели от этой буквы страшные несчастья. До 1917 года во фразе «Тогда о твердомъ знаке съ гневомъ и негодованiемъ писали…» пришлось бы поставить 4 «ера». В издании «Война и мир» 1897 года на каждую страницу приходится 54–55 твердых знаков. Это 70 с лишним страниц!
 

Если посчитать все книги, получится, что в царской России ежегодно печаталось около восьми с половиной миллионов страниц, сверху донизу покрытых только твердыми знаками.
 

Наш язык таит в себе неисчерпаемый запас интересных и необычных фактов. И мы представили вашему вниманию далеко не полный их перечень.
 
Автор: Дарья Волкова
 

Моих читателей интересует:

с вами Школа XXI век

Самое длинное слово русского языка

Решение проблемы того, какое слово в русском языке является самым длинным (и даже ответ на вопрос о том, имеет ли вообще эта проблема решение), зависит от нескольких факторов.

Критерии

  1. Что считать словом: лексему в словарной форме (например, метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин) или словоформу, входящую в словоизменительную парадигму (например, словоформу этой лексемы Тв. мн. метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридинами)? Благодаря словоизменительным окончаниям большинство русских лексем имеют словоформы, которые длиннее словарной записи на 2-3 буквы.
  2. Что считать русским языком, в частности, относить ли к нему специальные метаязыки наук? Так, в химической номенклатуре могут, практически без ограничений, порождаться термины, которые не являются сколько-либо общеупотребительными и формально отличаются от основной массы слов русского языка (так, они могут содержать цифры, выражения в скобках и т. п.)
  3. Что считать длиной, как её вычислять: в буквах (орфографически) или в звуках (фонетически)? Считать ли буквой дефис: верно ли, что научно-исследовательский длиннее, чем электрометаллургический?
  4. Следует ли считать потенциально образуемые и понятные, но не регистрируемые словарями из-за тривиальности образования формы вроде тысячадевятьсотдевяностодевятикилометровый или чего-то подобного?
  5. Если ограничить поиск общеупотребительной лексикой, то каким словарём или корпусом текстов пользоваться?

Условия выбора

Форма слова

Практически все претенденты на звание самого длинного слова в русском языке являются существительными или прилагательными. Для этих частей речи, как правило, начальная форма (единственное число, именительный падеж) не является наиболее длинной: у существительных возможны длинные формы во множественном числе (чаще в творительном падеже), у прилагательных и причастий — в косвенных падежах единственного числа. Обычно рассматривается начальная форма слова, однако возможность получения других форм с большей длиной подразумевается (иногда грамматически невозможно).

Возможности составления длинных слов

  • В русском языке у слова нет ограничений на количество приставок «пра-» в терминах, обозначающих родство, следовательно, слово для обозначения далёкого предка или потомка может содержать теоретически неограниченное количество букв.
  • Названия химических веществ, строящиеся по определённым принципам, могут достигать огромной длины. Одно из названий, претендующее на звание самого длинного слова русского языка, — никотинамидадениндинуклеотидфосфатгидрин (участвует в фотосинтезе растений) — содержит 40 букв. Тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновые — слово из 55 букв, описывающее вещество по патенту РФ № 2285004[1].
  • Слово, обозначающее возраст, включает в себя числительное, пишущееся слитно, и основу «-летний». Для обозначения возраста человека самым длинным является слово восьмидесятичетырёхлетний (25 букв)[2]. Однако если по этой схеме образовывать слова для обозначения возраста деревьев, геологических пород, костей динозавров, планет и звёзд, их длина будет существенно больше.
  • Ещё более длинными могут быть слова, передающие значения величин. В них вместо основы «-летний» могут использоваться основы «-килограммовый», «-миллиметровый», «-миллисекундный» и т. п. По этому принципу могут быть составлены слова, достигающие большой длины, например, тысячадевятьсотвосьмидесятидевятимиллиметровый (46 букв).
  • Часто встречается шуточное утверждение о том, что боязнь длинных слов называется длинным словом гиппопотомонстросескиппедалофобия (33 буквы)[3]. Это слово составлено из слов греч. ἱπποπόταμος («речная лошадь», то есть бегемот), лат. monstrum, «чудовище», лат. sesquipedalian, «полуторафутовый» и греч. φόβος, «страх»; и пародирует греческие названия фобий.

Различные источники

Книга Гиннесса

В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.
Эта отметка установлена 12 мая 2011.

В Книге рекордов Гиннесса 1993 года самым длинным словом русского языка названо рентгеноэлектрокардиографического (33 буквы), в издании 2003 года — превысокомногорассмотрительствующий (35 букв). По этим примерам видно, что использовались разные критерии: первое «слово» — словоформа родительного падежа, второе — лексема в словарной форме (словоформа в родительном падеже на -щего длиннее словарной формы на букву). Кроме того, не указано, в каком словаре или корпусе текстов эти «слова» самые длинные (первое — имеющий узкоспециальное употребление технический термин, аналогичный ему: энтерогематогепатогематопульмоэнтерального (42 буквы), а второе — образчик канцелярита XVIII—XIX вв.). Таким образом, данные разделы Книги рекордов Гиннесса носят субъективистский характер, из-за чего выявить истинность рекордов проблематично.

Словарь Зализняка

В Грамматическом словаре русского языка А. А. Зализняка издания 2003 года самая длинная (в буквах) нарицательная лексема в словарной форме — прилагательное частнопредпринимательский (25 букв; словоформы на -ого и -ими — 26 букв).

Самые длинные глаголы — переосвидетельствоваться, субстанционализироваться и интернационализироваться (все — 24 буквы; образованные от них причастия с окончанием -ующимися и деепричастия на -овавшись — по 25 букв).

Самые длинные существительные — человеконенавистничество и высокопревосходительство (по 24 буквы; словоформы на -ами — по 26 букв, впрочем, человеконенавистничество практически не употребляется в мн. ч.).

Самые длинные одушевлённые существительные — одиннадцатиклассница (20 букв) и делопроизводительница (21 буква), словоформы на -ами — по 22 и 23 буквы соответственно.

Самое длинное наречие, фиксируемое словарём, — неудовлетворительно (19 букв). Следует учесть, что от подавляющего большинства качественных прилагательных на -ый и -ий образуются наречия на , или , далеко не всегда фиксируемые словарём.

Самое длинное междометие, включённое в словарь, — физкульт-привет (14 букв).

Слово соответственно (14 букв) является одновременно самым длинным предлогом. Самая длинная частица исключительно на букву короче.

Орфографический словарь

Согласно орфографическому словарю Российской академии наук (отв. ред. В. В. Лопатин):

  • Самое длинное прилагательное с дефисом: сельскохозяйственно-машиностроительный (38 знаков).
  • Самые длинные существительные с дефисом: корчеватель-бульдозер-погрузчик и одушевлённость-неодушевлённость (31 знак).
  • Самое длинное существительное без дефиса: водогрязеторфопарафинолечение (29 букв).
  • Самое длинное прилагательное без дефиса: электрофотополупроводниковый (28 букв).

Национальный корпус русского языка

В Национальном корпусе русского языка, в части со снятой грамматической омонимией (5 млн словоупотреблений), самая длинная лексема — кристаллографический термин уплощенно-пинакоидально-ромбоэдрический (37 букв и 2 дефиса), встретившийся только 1 раз. Из слов с частотностью больше 1 самое длинное — административно-территориальный (30 букв и 1 дефис, встретилось 9 раз). Самые длинные слова без дефиса — химический термин диметилалкилбензиламмонийхлорид (31 буква, 1 раз) и политетрафторэтиленацетоксипропилбутан (38 букв), а из числа более частотных — уже упоминавшееся человеконенавистничество (24 буквы, 3 раза).

Длинные слова в литературе

Большая часть приведённых слов-рекордсменов используется только в специальной литературе. Тем не менее, в значимых литературных источниках есть свои рекордсмены по длине слова. Так, Арнольд Зибер в статье «Исследование подмножества литературного русского языка» приводит слово из 34 букв попреблагорассмотрительствующемуся, которое Николай Лесков употребил в рассказе «Заячий ремиз».[4] Правда, точное значение слова неизвестно, так как Лесков, по всей видимости, его выдумал. В рассказе «Шесть Наполеонов» А. Конан Дойля (пер. Чуковских) встречается слово наполеононенавистничества из 25 букв.[5]

Законодательство

Федеральный закон РФ № 88-ФЗ от 12.06.2008 — «ультравысокотемпературнообработанное» о молоке (36 букв)[6]

Примечания

самое длинное слово в русском языке и другие интересные факты

Наш родной язык входит в тройку трудных для изучения языков во всем мире. Чего только стоит выговорить «здравствуйте» нерезиденту нашей страны! Как вы думаете, какое слово самое длинное в словаре? Есть варианты? Может, это «делопроизводительница» или «автомотовелофототелерадиомонтер»? На самом деле, таких слов масса. И сейчас мы с ними познакомимся.

Слово из 35 букв — оно не самое длинное

Одно-единственное наидлиннейшее слово отсутствует. Разные справочники предлагают нам разнообразные варианты. В основном это существительные и прилагательные, что вполне логично, не междометиями и предлогами же им быть (хотя и междометие тоже есть – «физкульт-привет», состоящее из 14 букв)!

Итак, Книга рекордов Гиннесса за 1993 год гласит, что самое длинное слово -«рентгеноэлектрокардиографического». Эта же книга, изданная через 10 лет, предлагает нашему вниманию «превысокомногорассмотрительствующий».

Грамматические справочники

Словарь А. А. Зализняка 16-летней давности предлагает нам следующие варианты:

  1. Если считать слово по количеству букв, то это «частнопредпринимательский». В составе 25 букв.
  2. Есть также и существительные по 24 буквы: «человеконенавистничество» и «высокопревосходительство».

Орфографический словарь Российской академии наук предлагает следующие слова:

  • сельскохозяйственно-машиностроительный;
  • корчеватель-бульдозер-погрузчик;
  • электрофотополупроводниковый.

А ведь есть еще химия — настоящий кладезь длиннейших слов

Эта наука просто пестрит длинными словами. Как вам, к примеру, вещество под названием тетрагидропиранилциклопентилтетрагидропиридопиридиновый. В составе слова 55 букв!

А смогли бы поставить провизора в аптеке в тупик, попросив гидразинокарбонилметилбромфенилдигидробенздиазепин? Иными словами, «Гидазепам».

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Самые длинные слова в русском языке

Как говорили многие современные и античные мыслители, например Паустовский, Горький, Коваленко, Мериме, русский язык действительно неисчерпаемо богат, велик, могуч, и с его помощью реально выразить любую мысль, описать любой предмет или явление. Любой иностранец и даже тот, кто учит этот язык с самого детства, сможет это подтвердить. Поэтому темой сегодняшней статьи являются самые длинные слова в русском языке, их происхождение, значение, а также возможности их составления.

Самые длинные слова русского языка нужно обязательно искать по критериям. То есть учитывать падеж, число, часть речи, наличие дефиса, даже происхождение слова. Например, в 1993 году Книга рекордов Гиннесса провозгласила самым «продолжительным» словом русского языка слово «рентгеноэлектрокардиографического». Это словоформа в родительном падеже, и количество букв в ней равно тридцати трем. Уже в 2003 году ее сменила лексема в именительном падеже, состоящая из тридцати пяти символов, «превысокомногорассмотрительствующий», хотя форма того же слова в родительном падеже была бы на два символа длиннее.

Также можно объединять словоформы и, таким образом, получать самые длинные слова на русском. Например, «метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин» — желтый кристаллический порошек, проще говоря, акрихин. К этому огромному слову (44 символа) можно добавить еще и окончание множественного числа творительного падежа. Тогда получится существительное из 47 символов — «метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридинами».

Или возьмем слово «гексакосиойгексеконтагексапараскаведекатриафобия» — это боязнь дьявольского числа 666 в пятницу тринадцатого. Можем просто точно также добавить окончание и получится слово аж из 50 символов — «гексакосиойгексеконтагексапараскаведекатриафобиями».

Кроме того, существуют слова, которые просто не зарегистрированы в обычных словарях из-за своей тривиальности. Речь идет о приставочном способе образования новых словоформ. Например, «четырёхсотвосьмидесятичетырёхкилограммовый» или «прапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрапрадедушка». В таком случае самые длинные слова в русском языке можно перечислять бесконечно. А если можно считать словом аббревиатуры, то существует

НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОНОТДТЕХСТРОЙМОНТ. Это аббревиатура одной научно-исследовательской лаборатории состоит аж из 56 символов. Но опять же аббревиатуру можно придумать совершенно любую и совершенно любой длины.

Вашему вниманию были представлены самые длинные слова в русском языке. Как видите, их огромное множество, но встретить такие в словарях или услышать в устной речи можно нечасто, они используются лишь в специализированной литературе.

Во всех языках существуют самые длинные слова. В русском языке, в немецком, итальянском, арабском и так далее. Но самое «долгое» слово мира пришло из английского. Оно состоит из 1916 символов и обозначает химическое соединение. А самое длинное имя у некого мистера Джодд из Гонолулу. Оно переводится как «прекрасный аромат родного дома, находящегося у жемчужной горы, превозносится к глазам небесным».

— длинное существительное | перевести с английского на русский: Cambridge Dictionary

, 長時間 的 , 長久 的, 距離…

Узнать больше

(空間 的 に) 長 い, (時間 が) 長 い, (本 な ど が) 長 い…

Узнать больше

uzun süre, uzunca bir süre…

Узнать больше

long / longue, longtemps, durant tout / toute…

Узнать больше

ويل, ول, ويلاً…

Узнать больше

ยาว, ยาวนาน, นาน…

Узнать больше

lang, lange weg, weitreichend…

Узнать больше

긴, (시간 이) 긴, 길이 가 — 인…

Узнать больше

longo, comprido, de comprimento…

Узнать больше

, 长时间 的 , 长久 的, 距离…

Узнать больше

— длинное существительное | перевод с английского на русский: Cambridge Dictionary

, 長時間 的 , 長久 的, 距離…

Узнать больше

(空間 的 に) 長 い, (時間 が) 長 い, (本 な ど が) 長 い…

Узнать больше

uzun süre, uzunca bir süre…

Узнать больше

long / longue, longtemps, durant tout / toute…

Узнать больше

ويل, ول, ويلاً…

Узнать больше

ยาว, ยาวนาน, นาน…

Узнать больше

lang, lange weg, weitreichend…

Узнать больше

긴, (시간 이) 긴, 길이 가 — 인…

Узнать больше

longo, comprido, de comprimento…

Узнать больше

, 长时间 的 , 长久 的, 距离…

Языковые различия: английский — русский

Введение: Русский язык является частью славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Он тесно связан с другими славянскими языками, такими как польский, чешский и сербохорватский. На русском языке как на родном языке говорят около 150 миллионов человек в России и бывших республиках СССР.

Английский и русский очень разные во многих важных аспектах. В частности, грамматические системы демонстрируют значительные вариации. В английском есть довольно фиксированный порядок слов. Значение выражается посредством добавления слов (например, вспомогательных) и перемещения слов в ограниченных границах.С другой стороны, русский язык передает значение в основном за счет изменений в составе слов (например, путем изменения или добавления префиксов и суффиксов). Его порядок слов очень изменчив. Из-за этих различий русские часто считают изучение английского языка серьезной проблемой.

Алфавит: русский язык написан с использованием кириллицы, некоторые буквы которой похожи на буквы латинского алфавита, используемые в английском языке. Русские, изучающие английский язык, могут испытывать начальные проблемы при написании на английском языке. Эти проблемы должны уменьшиться, поскольку после падения «железного занавеса» русские все больше знакомятся с английским языком в своей повседневной жизни.

Фонология: из-за различий в фонологических системах русским относительно сложно усвоить стандарты произношения и интонации, аналогичные носителям языка. Русский язык состоит из 5 гласных звуков, без различия между короткими и долгими гласными. Это контрастирует с английским языком, в котором 12 гласных звуков (5 длинных, 7 коротких) плюс 8 дифтонгов.Вероятно, самая значительная трудность для русских гласных — это звук в her / cur . Этот звук, кажется, вызывает особые затруднения в словах, начинающихся с / w /, например, были / работа / ценность . Другие проблемы с гласными включают неспособность различать звуки в sat / set или sit / seat .

Русский имеет такое же количество согласных, что и английский, но их звуки не полностью перекрываются. Звуки / θ / и / ð / не существуют в русском языке, поэтому такие слова, как thin , затем и clothing , предсказуемо сложны. Как и в случае со многими другими изучающими английский язык, звуки / w / и / v / вызывают затруднения, например, west произносится как vest или наоборот. Звук ng в конце таких слов, как sing или , думает, что трудно воспроизвести точно русским ученикам. Такие слова часто заканчиваются как sin или thinkin .

Русский язык, как и английский, имеет переменные формы напряжения. Однако изучающие русский язык могут уделять чрезмерное внимание словам, которые носители английского языка могут проглотить; например, как и содержат в следующих предложениях: Он силен как бык / У нее 3 брата. Ученики, изучающие русский язык, могут задавать вопросы с нисходящей, а не с восходящей интонацией, что не вежливо для носителей английского языка.

Грамматика — Глагол / Время: русский и английский по-разному передают значение через глагольные системы. Российская система основана на концепции , аспект : действия либо завершены, либо не завершены. Это показано добавлением аффиксов к основе глагола. Есть несколько вспомогательных глаголов. Это контрастирует с английским языком, который имеет прогрессивные и совершенные формы времени, и избегает необходимости аффиксации или флексии за счет широкого использования вспомогательных слов.

Эти различия приводят к проблемам во многих областях. Например, начинающие ученики часто пропускают вспомогательные элементы в вопросах или отрицаниях: Как вы это делаете? / У меня нет . Настоящее простое обычно используется там, где необходима прогрессивная форма или совершенная форма: У нее сейчас ванна / Как долго ты в Германии? . По сравнению с русским, система модальных глаголов в английском очень сложна. Ошибки типа Надо ли работать в пятницу? / Не могу прийти и т. Д.распространены среди новичков. Отсутствие связки в русском языке приводит к ошибкам типа Она хороший учитель.

Грамматика — Другое: В русском нет артиклей. Это вызывает серьезные проблемы, потому что русским изучающим английский язык чужда вся концепция использования артиклей, а сама система артиклей на английском языке чрезвычайно сложна. Все русские существительные бывают трех родов. Это приводит к следующим проблемам: Вы видели мою книгу? Я положил ее на стол.

Разное: Русский язык в основном фонетический.Это означает, что произношение слова можно предсказать по его написанию, а правописание — по произношению. Это, конечно, не относится к английскому языку и обычно вызывает серьезные затруднения и разочарование у изучающих русский язык.

Есть аспекты русского языка, которые при прямом переводе на английский язык могут показаться носителями английского языка резко или невежливо: Хотели бы вы поиграть в теннис завтра? — Нет, не стал бы или Подскажите, пожалуйста, где находится вокзал. или Умеешь играть на пианино? — Да, конечно .

Посмотреть источники информации на этой странице

самых сложных языков в мире для изучения

Если вы думаете, что выучить немного французского или испанского в свободное время сложно, тогда вам следует знать, какую работу вы выполняете, изучая другие языки со всего мира. Вы серьезно относитесь к изучению венгерского языка? Или навахо? Или тайский, который содержит алфавит, состоящий из 44 согласных и 32 различных гласных? Тогда тебе лучше быть готовым к учебе.Чтобы помочь вам понять, во что вы ввязываетесь, мы составили этот список языков, которые сложнее всего выучить. А если вы все еще ошибаетесь, посмотрите «14 самых сложных слов для произношения на английском языке».

Shutterstock / COLOMBO NICOLA

Чтобы выучить арабский язык, вы должны выучить новый алфавит и привыкнуть читать справа налево. Носителям английского языка сложно усвоить многие звуки языка, а грамматика заполнена неправильными глаголами.Даже если вам удастся преодолеть все это, это также язык с множеством диалектов, которые сильно различаются. Так что, возможно, вы сможете обойтись в Иордании, но вам будет трудно в Кувейте.

Что касается английских терминов, которые вам нужно, наконец, усовершенствовать, вот 23 слова, которые вам нужно не произносить неправильно.

Shutterstock / VPales

Русский получил два балла из трех по уровню сложности Институтом дипломатической службы (FSI), который ранжирует языки в зависимости от того, сколько времени потребуется среднему носителю английского языка, чтобы выучить его, поэтому это не так сложно, как некоторые из другие языки в этом списке. Однако есть некоторые определенные препятствия на пути к свободному владению русским, в том числе то, что орфография не всегда проста, она полна гласных звуков, незнакомых среднему носителю английского языка, и требует изучения совершенно нового алфавита для овладения.

Shutterstock / Eiko Tsuchiya

Что касается обучения чтению, корейский язык имеет относительно простой алфавит, который не занимает много времени, в отличие от символов, используемых в китайской и японской системах письма, поэтому вы можете довольно быстро начать произносить слова.Но способность говорить — это совершенно другая баня червей благодаря грамматике, которая полностью отличается от английского, и произношению, которое нагружено сложными для освоения правилами.

А слова, которые вы должны исключить из своего словарного запаса прямо в эту секунду, можете найти в статье «Прекратите использовать эти фразы, чтобы мгновенно звучать умнее».

Shutterstock / Underawesternsky

Навахо достаточно сложно, чтобы понять, что говорящие по шифрованию во время Второй мировой войны использовали этот язык для разработки кода для общения, который немцы не смогли бы отследить.

Shutterstock / nito

Финский язык имеет репутацию сложного для изучения языка, и на то есть веские причины. Существительные имеют 15 различных падежей, тогда как в английском их всего три: субъективное, объективное, притяжательное. Этот язык принадлежит к финно-ургической языковой семье, поэтому в нем нет никакого латинского или немецкого влияния, которое помогло бы вам угадать, что что-то означает.

Единственное, что немного упрощает его — это то, что он написан так же, как и звучит, тем же алфавитом, что и английский.Теоретически произношение также довольно простое, но можно легко зациклиться на долгих гласных и согласных звуках.

А вот 40 латинских фраз, так что гениально вы будете звучать как мастер оратора, чтобы получить полезную мудрость из «мертвого» языка.

Shutterstock / Keitma

Необычная грамматика, сложное произношение и шесть разных тонов делают вьетнамский язык сложной задачей для англоговорящих. Итак, сколько времени нужно, чтобы овладеть им?

По данным FSI, вы потратите около 1100 часов в классе, чтобы развить навыки устной речи и чтения.

Shutterstock / Leah-Anne Thompson

Самая сложная часть монгольского языка — это произношение. Как только вы это усвоите, грамматика станет не такой уж сложной, если вы знаете финский. А с алфавитом легко, если вы умеете читать по-русски. Однако, если вы не соответствуете этим двум критериям, освоить этот язык будет очень сложно.

Если вы не осознавали, что оскорбительные английские поговорки, ознакомьтесь с 7 распространенными фразами, которые, как вы не знали, имеют расистское происхождение.

Shutterstock / Jorn Pilon

Венгерский язык является членом той же небольшой языковой семьи, что и финский, поэтому среднестатистический говорящий по-английски вряд ли найдет много знакомых в его лексике.В нем также 18 падежей и 14 гласных, что особенно затрудняет правильное высказывание.

Язык также больше полагается на идиомы, чем другие языки, поэтому, если вы упали с неба с несколькими избранными фразами за поясом, вы можете почувствовать, что все говорят в шутках или секретном коде.

Shutterstock / ArliftAtoz2205

Когда вы пытаетесь выучить тайский язык, вас утомляет не грамматика, а письмо и произношение, которые имеют пять разных тонов, длинные и короткие гласные.Алфавит состоит из 44 согласных и 32 гласных.

Чтобы получать больше викторин и языковых фактов прямо на ваш почтовый ящик, подпишитесь на нашу ежедневную рассылку новостей.

Shutterstock / Menno Schaefer

С четырьмя падежами и тремя гендерными связями в словах, а также множеством букв, незнакомых англоговорящим, исландский язык не является прогулкой по парку для изучения. Слова также могут быть очень длинными, и понимание того, как их произносить, может бросить вызов интуиции. Его часто называют одним из самых сложных языков для изучения английского языка.

Shutterstock / Юлия Кузнецова

Эстонский язык заполнен колоссальными 14 падежами существительных. В дополнение к этому, согласные и гласные имеют три различных длины: короткую, длинную и слишком длинную. Но на этом веселье не заканчивается. Грамматика также загружена исключениями, требующими большой практики.

Shutterstock / GTW

Грузинский язык имеет собственную систему письма, которую не использует ни один другой язык. И многие буквы выглядят на удивление похожими. Например, ვ, კ, პ, ჰ, ყ, ფ, გ и ც — это разные буквы, которые вам может быть трудно различить, если вы новичок в игре.Произношение также довольно сложно для носителей английского языка.

Shutterstock / M-SUR

Склонение на чешском языке — это особый кошмар, но вам даже не нужно об этом беспокоиться, пока вы не преодолеете, казалось бы, непреодолимое препятствие — правильно произносить слова. С одной стороны, у каждой буквы есть только одно произношение. С другой стороны, Čtvrtek означает четверг, и освоение того, как каждый из этих звуков работает вместе, займет у вас время.

Это полезно, если вы говорите на другом славянском языке, но в остальном это будет проблемой.

Shutterstock / smith471

Албанский алфавит из 36 букв должен подсказать вам, что попытка овладеть этим языком будет безумной. Кроме того, грамматика наполнена исключениями из правил, которые вам нужно запомнить.

Shutterstock / lucky eyes

Турецкий — это агглютинативный язык, что в грубом выражении означает, что сложные слова образуются путем наклеивания чего-либо без какого-либо изменения предыдущего материала. Это довольно чуждо англоговорящим, но если вы говорите по-японски, по-корейски или по-фински (все они также находятся в этом списке), вам не составит большого труда понять это.

Shutterstock / 1000 Words Photos

По сравнению с финно-угорскими языками в списке (финский, венгерский, эстонский), семь случаев, с которыми вам придется столкнуться на польском, не кажутся слишком пугающими. Произношение — вот что вам нужно. Есть много звуков, которых просто нет в английском языке, и для их усвоения требуется много практики.

Shutterstock / abdelsalam

Самым очевидным препятствием для изучения греческого является алфавит. Грамматика также может быть немного сложной, с некоторыми необычными спряжениями, множеством правил и существительными с указанием пола. А произношение требует некоторой практики, потому что есть звуки, которым нет эквивалента в английском языке. В конце концов, есть причина, по которой фраза «для меня это греческий» — это обычная идиома для выражения замешательства.

Shutterstock / danielcastromaia

Мандаринский диалект является одним из немногих языков, признанных Институтом дипломатической службы наиболее сложными для изучения англоговорящими. Алфавит состоит из очень сложных букв; язык тональный; есть много идиом, и умение говорить на языке не помогает вам его читать.Умение читать даже не особо помогает научиться писать. Это не для слабонервных.

Shutterstock / Luftikus

Первое препятствие на пути к изучению японского — это система письма, которая не даст вам никаких подсказок, если вы не владеете китайским языком. Грамматика кажется очень простой, но японский язык также использует частицы, которые являются маркерами частей речи, не имеющих эквивалента на английском языке.

Shutterstock / Eiko Tsuchiya

Тональность мандарина затрудняет его говорение по-английски, но в кантонском диалекте тонов вдвое больше тонов, чем в мандаринском — всего восемь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *