Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

12 фраз для предложения руки и сердца на татарском

Как правильно сделать предложение на татарском? Мы собрали 12 татарских фраз, которые помогут вам создать семью. Можете использовать несколько из них, а можете собрать целый текст предложения с Әйдә! Online.

Главные фразы, если вам нужно сказать на татарском буквально пару фраз:

• Мин сине яратам. — Я люблю тебя.
• Миңа кияүгә чыгасыңмы? — Ты выйдешь за меня замуж?
• Миңа өйләнәсеңме? — Ты женишься на мне?
• Өйләнешикме? — Давай поженимся?
• Синең белән гаилә корырга телим. — Хочу создать семью вместе с тобой.

Ну а теперь предложим более развёрнутые и романтичные фразы, которые можно использовать в вашем предложении руки и сердца:

1. Кадерлем, мин сине бик яратам. — Дорогая, я тебя очень люблю.

Коротко и ясно, начинаем с признания в любви. У нас есть отдельный список фраз, которые помогут вам в этом признании.

2. Мин сине күптәннән беләм, син мине көн дә шатландырасың. — Я давно тебя знаю, и ты меня радуешь каждый день.

Если вы знаете девушку/парня достаточно давно, можно использовать эту красивую фразу. Ещё можно сказать: «көн дә бәхетле итәсең» (делаешь счастливым каждый день).

3. Сине озак белсәм дә, син миңа гүзәллегеңне гел яңа яктан ачасың. — Несмотря на то, я давно знаю тебя, ты всегда открываешь мне свою красоту по-новому.

Ещё один вариант предыдущей фразы. Другой формат: «көн саен мин синең матурлыкка (гүзәллеккә) сокланам» (каждый день я восхищаюсь твоей красотой). Ну а если вам нужен другой комплимент, то здесь есть 50 прилагательных для описания характера человека.

4. Мин озак уйладым һәм шуны аңладым: мин синсез яши алмыйм. — Я долго размышлял и понял: я не могу жить без тебя.

Последняя часть фразы очень поэтичная, но осторожно разбрасывайтесь ею. Другой вариант: «синсез миңа яшәү бик авыр» (мне очень тяжело жить без тебя).

БУ ТЕМАГА:

10 способов признаться в любви на татарском

5. Кояшым, миңа кияүгә чыгасыңмы? — Солнце моё, ты выйдешь за меня замуж?

Кояшым — это классическое обращение к любимому человеку (у нас есть список ласковых обращений, выбирайте на свой вкус). Кияүгә чыгу — выйти замуж, используют по отношению к девушкам.

6. Матурым, миңа өйләнәсеңме? — Мой красивый, ты женишься на мне?

А вот өйләнү — жениться, используется по отношению к парням. Например: Гали Алиягә өйләнде (Гали женился на Алие).

7. Ризалашсаң, син мине иң бәхетле кеше итәрсең.

— Если ты согласишься, то сделаешь меня самым счастливым человеком.

Банальный, но популярный вариант, сказать, что ваш партнер сделает вас самым счастливым человеком. «Мин дөньяда иң бәхетле кеше булырмын» (я буду самым счастливым человеком в мире) — возможный перефраз.

8. Көн-төн сине кайгыртырга, бар теләкләреңне үтәргә сүз бирәм. — Даю слово заботиться о тебе день-ночь, исполнять все твои желания.

Сүз бирү — дать слово, обещать. Сюда можно подставить любое ваше обещание второй половине, например:

• атна саен сиңа чәчәкләр алырга сүз бирәм (обещаю каждую неделю покупать тебе цветы),
• балаларны бергә тәрбияләп үстерергә сүз бирәм (обещаю, что мы вместе воспитаем и вырастим детей),
• сине һәрвакыт яратырга сүз бирәм
  (обещаю любить тебя всегда).

БУ ТЕМАГА:

Кояшым минем! 20 ласковых обращений к любимому человеку на татарском

9. Синең белән бәхетле чакта да, авыр чакта булырга вәгъдә бирәм. — Обещаю быть с тобой и в счастье, и в сложные времена.

Вәгъдә бирү — обещать, более торжественный синоним предыдущего слова. Красивая, поэтичная фраза.

10. Мин сиңа бөтен гомеремне багышларга әзермен. — Я готов посвятить тебе всю свою жизнь.

Повышаем градус признаний, теперь обещаем провести жизнь вместе с этим человеком.

11. Безнең мәхәббәт башлана гына, әйдә, аның тарихын бергә языйк. — Наша любовь только начинается, давай, напишем её историю вместе.

А эту фразу мы подсмотрели у англичан, оказывается, очень популярный вариант предложения у них.

12. Син бары тик иң яхшысына лаексың, һәм мин сиңа иң лаеклысын бирергә телим. — Ты достойна только лучшего, и я хочу тебе дать только лучшее.

Лаеклы — достойный, пожелание всего достойного — то, к чему стремиться каждая семья. Надеемся, что и ваши семьи будут достойны лучшего! Бәхетле булыгыз (будьте счастливы)!

БУ ТЕМАГА:

Мин гашыйк! 15 слов и фраз о любви на татарском

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е. ​

Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский

» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: [email protected]

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

БУ ТЕМАГА:

20 нужных татарских фраз для свиданий и знакомств

Брачный эксперт рассказала, когда делать предложение девушке уже поздно

31 октября 2019 12:40Общество

Фото: pixabay.com/ru

Телеведущая Юлия Барановская назвала экс-футболиста Андрея Аршавина сожителем. «Несмотря на то что мы много лет прожили, он был мой сожитель. Хочу, чтобы все, кто сожительствуют сейчас, поняли, что они вообще не гражданские мужья и жены друг другу, а сожители», — заявила Барановская.

Действительно, сегодня многие молодые пары «сожительствуют» по несколько лет и не спешат идти в ЗАГС, чтобы официально стать мужем и женой. «Вечерняя Москва» решила выяснить, через какое время после начала отношений нужно делать предложение руки и сердца. В ответе на этот вопрос помогла разобраться эксперт по вопросам семьи и брака Валентина Закоцола.

— Прежде всего хочу сказать, что, если через год отношений ничего не сложилось, важно идти дальше. Год — тот максимум, когда мужчина должен сделать предложение.

— Как понять, что человек вам подходит?

— Девушке я бы советовала смотреть на то, чтобы мужчина был щедрым во всем: и в отношениях, и в поступках, и в материальных моментах. Скупость еще никогда не была плюсом. Внимательно оцените его отношение к вашему окружению, близким: если он любит вас, то полюбит и ваших детей, и родных. Смотрите на то, нравится ли вам его запах, то, как он ведет себя в обществе, как зарабатывает деньги, есть ли у вас общие интересы, устраивают ли вас сексуальные отношения. Если все совпадает, идите замуж, не задумываясь. Мужчине я бы советовала обращать внимание на то, чтобы потенциальная спутница была хозяйственной, чистоплотной, умела создавать уют. Даже если есть специальные люди, которые приходят и наводят порядок, именно женщине нужно будет за этим следить. И все же главное — любовь. Чтобы мужчина видел в девушке свою спутницу жизни. Женщина может заключить брак без любви — она может не до конца осознать это чувство, или оно придет потом. Мужчина же на такое не способен.

— Нужно ли какое-то время пожить вместе перед заключением брака?

— Да, обязательно. Есть правило трех встреч. Первая — физика, химия, вторая — время, чтобы больше друг о друге узнать, третья — чтобы решить, готовы вы вступить в отношения или нет. И уже потом понимаешь, нравится ли запах человека, есть ли общие интересы — это важнее всего, схожи ли у вас гастрономические предпочтения — второе по важности, совместимы ли вы сексуально. Начинать жить вместе можно через месяц. Быт — главный показатель того, как в дальнейшем сложатся отношения. И здесь все снова зависит от женщины: сможет ли она принять мужчину во всех отношениях, оказать ему поддержку, создаст ли комфорт в каких-то бытовых моментах. Если он поймет, что эта женщина с ним и в огонь, и в воду, он все для нее сделает. Ему важно, чтобы его воспринимали как личность, а не как кошелек. Многие девушки сейчас этого не понимают и начинают требовать финансовых вливаний через несколько свиданий.

— Как считаете, в современном мире может ли женщина сама сделать предложение партнеру?

— Почему бы и нет? Конечно, может. Был у меня в практике случай, когда мужчина и женщина долго встречались, все было хорошо, но предложение не поступало. Тогда в спокойной и комфортной обстановке, в соответствующем настроении она просто взяла и спросила: «Может, уже распишемся?». Мужчина ответил, что закрутился со своими делами, проектами и даже об этом не подумал. Но ему с ней очень комфортно, он очень ее любит, так что, да, она права. Так и поженились. Я считаю, что сегодня это абсолютно нормальная практика. Конфетно-букетный период постепенно уходит, и многие девушки этим недовольны. Но послушайте: мы же такие же сильные, самодостаточные — мы сами этого хотели. Изменились мы, а вслед за нами — мужчины. Сегодня ты сама должна проявлять фантазию, внимание.

Читайте также: Сваха раскрыла секрет, как определить совместимость пары

сваха сожительство Свадьбы Отношения Семья

Boy And Girl Holding Hands Facing Away Stock-Fotos und Bilder

• CREATIVE
• EDITORIAL
• VIDEOS

Beste Übereinstimmung

Neuestes

Ältestes

Am beliebtesten

Alle Zeiträume24 Stunden48 Stunden72 Stunden7 Tage30 Tage12 MonateAngepasster Zeitraum

Lizenzfrei

Lizenzpflichtig

RF und RM

Durchstöbern Sie 698

мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону Фото и фотографии. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken. кадрированный снимок сзади маленькой девочки, держащей за руку свою мать в парке. — мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу стоковые фотографии и фотографии молодой пары с двумя детьми (8-12 лет), гуляющих по пляжу — мальчик и девочка, взявшись за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderjunge frau mit kleinen jungen auf einem spaziergang bei sonnenuntergang — мальчик и девочка держась за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderдва ребенка сидят на пляже, делая руками форму сердца — мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу стоковые фотографии и бильярдное семейство с собакой, держащейся за руки и идущей с пакетами с продуктами — мальчик и девочка, держащиеся за руки лицом к лицу стоковые изображения, -клипарт, -мультфильмы и -символы und bilderkinder mit heben die hände im klassenzimmer — мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу derjapanische schüler halten hände und laufen — мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу stock-fotos und bilderrear вид учеников поднимающих руки в то время как учитель показывает цифровой планшет в дошкольном учреждении в калифорнийском поле — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фото и фото подростковая пара идет по улице держась за руки — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону фото и фотомолодая семья держатся за руки во время прогулки в калифорнийском поле — мальчик и девочка держась за руки лицом в сторону стоковые фото и фотографии вид сзади на братьев и сестер, держащихся за руки и бегущих по дороге — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фотографии и изображения 1980-е годы, ВИД СЗАДИ СИЛУЭТ СЕМЬИ ИЗ ЧЕТЫРЕХ ЧЕТЫРЕХ СТОЯЩИХ НА ПЛЯЖЕ, ДЕРЖАЩИХСЯ ЗА РУКИ НА ЗАКАТЕbruder und schwester zu fuß auf einem steg in der nähe — мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу stock-fotos und bilderкавказская пара держатся за руки на пляже — мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу прочь stock-fotos und bilderfünf kinder hände berühren eine welt im innenbereich — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderteen пара держатся за руки на эскалаторе торгового центра — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderjapanische schüler halten hande und laufen — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фото и фотографии брат и сестра держатся за руки во время бега по песку — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фотографии и изображения девочка и мальчик держатся за руки в ожидании на пешеходном переходе — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderrear вид отца, держащего детей за руки во время прогулки по променаду среди растений в лесу — мальчик и девочка держатся за руки лицом к путь фото и bilderboy и девушка, стоя на пляже, взявшись за руки, вид сзади.

— мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу стоковые фото и бильярдный студент бежит к матери, чтобы обнять ее после возвращения в школу. — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фото и бильдермэдхен и юноши, умирают рука об руку на поле — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фото и изображение семья гуляют вместе в аэропорту — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фото und bildernahaufnahme junge und mädchen halten hande — мальчик и девочка, держащиеся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderschulkinder halten hande und gehen gemeinsam zur schule — мальчик и девочка держась за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderparents and two kids (8-9)) (10-11) стоя на пляже у океана, вид сзади — мальчик и девочка держатся за руки лицом друг к другу stock-fotos und bildercouple вместе — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderjungen und mädchen рука об руку während des gehens auf feld — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderмолодая семья держась за руки во время прогулки по калифорнийскому полю фото и фотоотец и дети гуляют в парке и держатся за руки — мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу stock-fotos und bilderrear вид братьев и сестер, держащихся за руки бегущих по улице в солнечный день — мальчик и девочка держась за руки лицом к лицу stock-fotos und bildererweiterte familie Holding Hände und Walking im freien — мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу стоковые фото и фотографии брат и сестра держатся за руки во дворе современного дома — мальчик и девочка держатся за руки f две девочки и мальчик (10-13 лет), держащиеся за руки, прыгают в бассейн, вид сзади — мальчик и девочка держатся за руки, глядя в сторону стоковые фотографии и раздвоенное изображение мальчика, держащего цифровой планшет с учителем, объясняющим в классе — мальчик и девочка, держась за руки лицом в сторону стоковые фото и фотографииМать и отец держатся за руки со своими двумя маленькими дочерьми, когда они плещутся в прибое на пляже. забрать дочь из школы — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фото и изображениядевочка и мальчик (4-5) стоя на лужайке, держась за руки, вид сзади — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderjungen und mädchen hände halten, zu fuß zur schule — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilder1950-е годы ВИД СЗАДИ МОНТАЖ СЕМЬЯ ОТЕЦ МАТЬ ДОЧЬ СЫН ВМЕСТЕ ПОДНИМАЕТСЯ ПО ЛЕСТНИЦЕ В НЕБО СИМВОЛИЧЕСКИЙдвое детей (8-10 лет) держатся за руки на трамплин над бассейном пляж в отпуске. силуэт семьи, взявшись за руки, наслаждаясь закатом на пляже. концепция счастливого семейного путешествия и отдыха. — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bildergirl и мальчик держатся за руки, танцуют на закате — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderfather and child — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bildernicht erkennbare grundschule kinder halten hände im klassenzimmer. — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderfamilie держась за руки — мальчик и девочка держась за руки лицом в сторону stock-fotos und bilderrear вид на девочку и брата держась за руки на лыжном склоне, гштаад, швейцария — мальчик и девочка держась за руки лицом в сторону stock-fotos и bilderfamily стоят вместе у подножия высокого дерева, держась за руки, вид сзади — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону сток-fotos и bilderboy уплывает с воздушными шарами — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фото и bilderrear вид мальчик пишет на доске, стоя рядом со студентами — мальчик и девочка держатся за руки лицом к лицу bilderrückansicht eines multi-generation-familie, держась за руки — мальчик и девочка держатся за руки, глядя в сторону stock-fotos und bilderСчастливая молодая семья, держась за руки, бегут — мальчик и девочка держатся g руки смотрят в сторону стоковые фотографии и руки пожилой женщины, держащей старую фотографию мальчика и девочки — мальчик и девочка держатся за руки лицом в сторону стоковые фотографии и фотографии картинка фон 12

мальчик и девочка держатся за руки стоковые фото

мальчик и девочка держатся за руки стоковые фото — OFFSET

• Лучший матч
• Самый последний

Мальчик и девочка смотрят друг на друга, держась за руки, стоят в лесу

Добавить в наборВ корзину

Белый мальчик и девочка идут в школу со своей матерью, в масках и держатся за руки.

Добавить в наборВ корзину

Мальчик и девочка, взявшись за руки, исследуют кукурузный лабиринт, вид сзади.

Добавить в наборВ корзину

Мальчик и девочка держатся за руки в кукурузном лабиринте.

Добавить в наборВ корзину

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Девочка и мальчик, держась за руки, бегут по кукурузным полям

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Добавить в набор

В корзину

Горизонтальное фото блондина и брюнетки, держащихся за руки, играющих на батуте на зеленой детской площадке. Подросток и ребенок носят короткие джинсы и выглядят счастливыми, улыбающимися

Добавить в наборВ корзину

Мальчики и девочки гуляют рука об руку осенью

Добавить в наборВ корзину

Улыбающиеся девочка и брат держатся за руки, играя в лесу

Добавить в наборВ корзину

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Девочка и мальчик идут по городу, держась за руки, а мальчик смотрит через плечо

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Добавить в набор

Добавить в корзину

Счастливая семья из пяти человек, держащихся за руки на дорожке

Добавить в наборДобавить в корзину

Белая девочка-подросток и мальчик, улыбающиеся друг другу и держащиеся за руки, вид спереди , сидя на школьном игровом поле

В наборВ корзину

Девушка держит в руках желтого утенка крупным планом.

В наборВ корзину

Маленькая девочка держит в руках желтого утенка.

Добавить в наборВ корзину

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Девочка и мальчик идут по городу, держась за руки

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Добавить в набор

Добавить в корзину

Мальчик держится за руки с маленькой девочкой на пляже

Добавить в наборВ корзину

Вид сзади на мальчика и девочку, держащихся за руки и идущих по цветам

Добавить в наборВ корзину

Пейзаж: маленькая девочка и мальчик идут, держась за руки

Добавить в наборВ корзину

Пейзаж: девочка и мальчик идут, держась за руки,

Добавить в наборВ корзину

Маленькая девочка и мальчик, держась за руки, уходят в поле

Добавить в наборВ корзину

Семья из четырех человек идет вдоль побережья, держась за руки Туманный день

Добавить в наборВ корзину

Портрет счастливого маленького мальчика и его младшей сестры, сидящих в машине и держащихся за руки

Добавить в наборВ корзину

Мальчик и девочка перед зданием школы

Добавить в наборВ корзину

Девочка и мальчик держатся за руки во время бега по пляжу на закате

Добавить в наборВ корзину

Рука отца держит руку ребенка

Добавить в наборВ корзину

Счастливая семья держась за руки на прогулке в поле с ветряной мельницей на заднем плане

Добавить в наборДобавить в корзину

Брат и сестра трутся носами, держась за руки, стоя в лесу

Добавить в наборДобавить в корзину

Брат и сестра улыбаются, держась за руки, стоя в лесу 9В корзину setДобавить в корзину

Братья и сестры, держащиеся за руки, пока родители идут позади в парке осенью

Добавить в наборДобавить в корзину

Семья смотрит друг на друга, держась за руки, гуляя в парке осенью

Добавить в наборВ корзину

Счастливые брат и сестра держатся за руки, стоя у стены в солнечный день 9В корзину setДобавить в корзину

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Группа из четырех детей идет в школу, держась за руки

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Добавить в набор

В корзину

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Группа из четырех детей идет в школу, держась за руки

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Добавить в набор

Добавить в корзину

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Группа из четырех детей идет в школу, держась за руки

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ

Добавить в набор

Добавить в корзину

рука

Добавить в наборВ корзину

Руки ребенка держат дрова, чтобы разжечь огонь

Добавить в наборВ корзину

Маленькая девочка держит утку.

Добавить в наборВ корзину

Мальчик нежно целует младшую сестру и держит ее крошечную ручку

Добавить в наборВ корзину

Вид сзади на отца, держащегося за руки с дочерью, стоящей у озера

Добавить в наборВ корзину

Вид сзади на мать, идущую к океану и держащую за руки двух своих детей

Добавить в наборВ корзину

Отец в походе с детьми — несет сына на спине, держа за руку дочь

Добавить в наборДобавить в корзину

Молодая семья стоит на пляже, держась за руки, глядя на океан

Добавить в наборДобавить в корзину

Счастливые 12-летний брат и 8-летняя сестра, взявшись за руки пляж

Добавить в наборВ корзину

Молодая семья идет рука об руку по грунтовой дорожке

Добавить в наборВ корзину

Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Отменить последний фильтр | Поиск по всему смещению

Наверх

закрыть

Поделись этим

Извините,

Вы не можете добавить товар в корзину
во время оформления заказа.