25 детских каналов на Youtube
Когда-то мы дожидались мультика по телеку весь день, а песенки бременских музыкантов заслушивали на пластинке. Теперь совсем другое дело! Чтобы ваши дети не утонули в океане развлекательных и полезных роликов на Youtube, проще сразу подписаться на интересные каналы.
Мультфильмы
— Союзмультфильм
Классика отечественной мультипликации. Все мультики нашего детства, которые вам срочно нужно посмотреть вместе с детьми.
— Мультфильмы для детей
Здесь собирают и старые советские мультики, и современную детскую анимацию.
— Теремок-TV
Познавательные, обучающие и просто веселые мультики для развлечения. Российские и зарубежные, для всех возрастов.
— Disney
Тут собраны анимационные и художественные сериалы, и разделены они на несколько тематических каналов: «Узнавайка», «Анимационные сериалы» и «Игровые сериалы».
— Маша и Медведь
Все серии популярного российского мультсериала о дружбе бывшего циркового артиста Медведя и маленькой веселой хулиганки Маши.
— Озорная семейка
Космос, оказывается, исследовали не только Белка со Стрелкой. У них там целая династия!
— Барбоскины
Мультсериал о семье собак, в которой те же истории и проблемы, что и у людей.
— Смешарики
Вы даже не можете себе представить, сколько всего снято о «Смешариках»!
— Лунтик
Все сезоны и все серии мультсериала о добром малыше-инопланетянине и его друзьях.
— Фиксики
Популярные мультики о человечках, которые живут в технике и все там чинят.
Детские песенки
— Колыбельные мира
Замечательный сборник анимационных фильмов, основанных на колыбельных разных народов.
— Музыка с мамой
Музыкальные видео для обучения малышей пению, нотной грамоте и т.п.
— Люляби-TV
Музыка для детей, звуки природы, песни-потешки, колыбельные, сольфеджио. Плюс обучающие и развивающие видео, загадки, сказки.
— Песенки-TV
Клипы, колыбельные, песенки из мультфильмов.
— Караоке для детей
Детские песенки, снабженные бегущей строкой.
Развивающие видео
— Умные дети ТВ
Развивающие видео, которые помогут ребенку выучить алфавит, названия машин, животных, мебели, предметов, узнать о геометрических фигурах, цифрах и прочих явлениях.
— Мультик-раскраска: учим цвета
В каждом мультике сюжет начинается с черно-белой контурной картинки, которую раскрашивают с пояснениями вслух – а потом рассказывают об изображенных предметах.
— Чунга-Чанга
Веселое изучение алфавита, английский и история изобразительного искусства для детей.
— Малявка-ТВ
Обучающие и развивающие мультики с Мурзилкой, Синдбадом и другими сказочными героями.
— Капуки Кануки
Веселые и познавательные видео для детей: алфавит, геометрические фигуры и детские песенки.
— Рисовалкин
Разнообразные поделки и творчество: видеоуроки с пошаговыми инструкциями.
— Русский язык для детей
Русские сказки, стихи, уроки из серии «Русский язык с Хрюшей и Степашкой».
— Мультяшки
Советские и современные мультфильмы и сказки, обучающие мультики, аудио-сказки, детские песни.
— Дети-ТВ
Много мультиков про машинки, поезда и прочую технику.
— Летающие звери
Развивающие мультики для дошкольников с постоянными героями.
10 классных Youtube-каналов с тренировками
Заставить себя заниматься спортом бывает не так уж просто: то негде, то нет времени, то не хватает денег или кроссовки вышли из моды. Но для всех отговорок есть простое решение — домашние тренировки. Их можно начинать когда угодно, в интернете много коротких роликов, а результат будет такой же, как если бы вы купили дорогой абонемент. Time Out выбрал десять Youtube-каналов с классными и мотивирующими тренировками от кардио упражнений и растяжки до танцев под Бритни Спирс и балетных па.
superherofitnesstv
Если вы хотите активно двигаться под руководством энергичного тренера, выполняя не просто упражнения, а танцевальные движения, откройте канал Киры Лашэ. Там есть как получасовое видео хип-хоп табаты, так и восьмиминутный простой танцевальный воркаут. Кажется, даже через экран девушка может передать свою любовь к жизни, к себе и к спорту — настолько позитивно она проводит занятия. Несмотря на то, что многие тренировки довольно интенсивные и придется хорошо поработать, чтобы увидеть результат, пример Киры вдохновляет и ободряет: она не то чтобы не устает, но точно не впадает в уныние. Благодаря ее задору можно сохранить желание заниматься, а не вернуться к дивану и сериалам.
POPSUGAR
Fitness Все время выполнять одни и те же упражнения становится скучно — хочется менять вид и тип нагрузки. На канале POPSUGAR Fitness есть абсолютно разные тренировки: зумба и танцевальное кардио, воркаут, нацеленный на сжигание калорий, и задания для рук и пресса, кардио бокс и кикбоксинг, активная растяжка и сессия йоги и медитации. Можно чередовать комплексы хоть каждый день, под настроение выбирая, чем хотите сегодня заниматься: бойко прыгать под любимые песни, делать выпады и качать пресс, воинственно посылать воображаемых противников в нокаут, медленно растягиваться или принимать позу лотоса.
FitnessBlender
Канал FitnessBlender ведет пара: иногда они вместе показывают упражнения, иногда по отдельности — и девушки, и парни смогут найти там подходящие воркауты. Есть как кардио тренировки, так и силовые. Таймер отсчитывает время, плюс на экране указывается, сколько примерно калорий можно сжечь, что неплохо мотивирует. В целом атмосферу тренеры задают довольно спокойную, без гонки «быстрее, выше, сильнее». Они не пытаются выжимать из своих виртуальных подопечных последние силы, но и лениво заниматься спортом, подумывая в это время о приготовлении ужина, не получится.
TaraStiles
Многие планируют заняться йогой, но то нет подходящего коврика, то времени. На канале TaraStiles доступны короткие видео, на которые точно можно выкроить свободные минуты. Причем минуты в буквальном смысле слова — большинство тренировок длится 5-15 минут, некоторые упражнения можно делать не вылезая из кровати. Это отличный вариант для начала утра, перерыва во время удаленной работы днем и выхода из стрессовой ситуации в любое время суток. При этом Тара внимательно относится и к новичкам, не пропагандируя необходимость обязательно закинуть левую ногу за правое ухо и в такой позе расслабляться: со временем все навыки появятся, а занятия не должны приносить дискомфорт.
Yoga With Adriene
Если же вы решили основательно изучить все асаны, загляните на канал Yoga With Adriene. За 20-40 минут полноценного занятия вы лучше почувствуете себя и свое тело, а, возможно, и забудете о плохих событиях и мыслях. Для этого есть специальные видео — например, для тех, кто страдает от перепадов настроения, для тех, кто сердится, кто пережил несчастье или кому нужно избавиться от стресса.
The Fitness Marshall
Иногда очень хочется почувствовать себя главной звездой музыкального клипа и приходится репетировать эту роль, изящно двигаясь перед зеркалом под песни, звучащие по радио. Но ведь из этого можно сделать и тренировку, включив канал The Fitness Marshall, на котором Калеб Маршалл танцует под треки Pussycat Dolls, Кэти Пэрри и Бритни Спирс. Вы наверняка не только встряхнетесь и взбодритесь с помощью бойких выпадов, но и поднимите себе настроение, выполняя движения под популярные композиции. С тренером тоже повезло: Калеб очень даже харизматично и живо демонстрирует, как нужно зажигать в квартире, временно превратив ее в что-то среднее между спортзалом и клубом.
Ballet Beautiful
Канал Ballet Beautiful словно создан для тех, кто безуспешно пытается забыть о детской мечте освоить па. От этих тренировок, конечно, не стоит ждать интенсивности и моментального эффекта, но со временем и ноги встанут в правильную позицию, и растяжка улучшится. При этом есть существенный плюс: большинство видео идет 1-3 минуты — можно повторять и закреплять одни и те же элементы, постепенно прибавляя к ним новые. Дополнительная мотивация — тренер: Мэри Хелен Бауэрс, бывшая солистка Нью-Йорского балета, работала в том числе и с знаменитостями, например, помогла Натали Портман подготовиться к роли в фильме «Черный лебедь».
BodyRock TV — Sweatflix
Если вы предпочитаете ударные тренировки, после которых хочется лечь и поумирать от боли в каждой мышце, канал BodyRock TV — Sweatflix для вас. В награду за выносливость после отжиманий, качания пресса и подъема штанги вы получите не так уж мало — здоровое и спортивное тело. Единственный минус, если не считать серьезную нагрузку, — потребуется специальный инвентарь, поэтому придется либо обустроить в комнате небольшой спортзал, либо придумать, какими подручными средствами его можно заменить.
HASfit
Канал HASfit идеально подойдет парам: каждое упражнение одновременно показывают мужчина и женщина, что позволяет наглядно увидеть, как техника выполнения может отличаться. Есть тренировки разной степени сложности, продолжительности и для разных целей — от шестиминутных Abs занятий для новичков до сорокаминутных воркаутов с утяжелителями.
Jillian Michaels
В своем Youtube-канале Джиллиан Майклз, известная благодаря программам по похудению за тридцать дней и участию в качестве тренера в реалити-шоу The Biggest Loser, показывает отдельные эффективные упражнения. Она предлагает как кардио, так и силовые элементы, которые можно смело объединять в комплексы. Сомневаться в ее методах не приходится: хотя Джиллиан не отличается мягким подходом, результат будет налицо.
Топ-10 самых просматриваемых иностранных песен 2021 года
Можно сказать, что 2021 год был особенным для визуальной продукции, включая видео, фильмы, сериалы и, конечно же, песни.
Песни 2021 года отличились рекордным количеством зрителей за короткие промежутки времени.
С приближением 2021 года музыкальные сайты, такие как Billboard, Times и другие, опубликовали списки зарубежных песен, добившихся большой известности и получивших наибольшее количество просмотров в 2021 году на YouTube, среди которых определенно песня BTS.
В этой статье мы рассмотрим с вами 10 самых просматриваемых песен на YouTube в 2021 году.
Песня BTS «Butter»
После взрывного успеха «Dynamite» в 2020 году BTS решили снова вернуться в центр внимания. с англоязычной песней с классической поп-музыкой на песню Butter- «Масло».
Песня набрала более 640 миллионов просмотров на YouTube с момента выхода песни в мае 2021 года.
Описание Оставь дверь открытой ل Silk Sonic
Звуковая команда Silk состоит из американских певцов Андерсона Бака и Бруно Марса.
«Leave the Door Open» была своего рода данью уважения и ностальгии по песням 70-х и 80-х годов с точки зрения видеоряда, костюмов и мелодии.
Песня набрала более 450 миллионов просмотров с момента выхода в марте 2021 года.
Peaches Джастина Бибера
Безусловно, Джастин Бибер был одним из самых популярных певцов десятилетия, но ни один из его альбомов не становился хитом номер один с 2016 года — пока не вышел хит «Персики».
По мере того, как он восстанавливает свою славу, к Биберу присоединяются еще две восходящие звезды; Даниэль Цезарь и Джевон.
Песня набрала более 440 просмотров с момента выхода в марте 2021 года.
Daniel Caesar, Giveon» src=»https://www.youtube.com/embed/tQ0yjYUFKAE?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>Bottle After Bottle
Песня о расставании и его горе стала очень популярной в социальных сетях и на цифровых платформах.
Песню представляют мексиканский рэпер Jira MX и мексиканская звезда Кристиан Нодал.
Песня имеет деревенское звучание с битами в стиле хип-хоп и легко подпеваемыми текстами. Песня приобрела международную популярность, потому что у нее прекрасная душа.
Песня также набрала более 420 миллионов просмотров на YouTube с момента ее выпуска в апреле 2021 года.
أغنية Call Me By Your Name
Эта песня Lil Nas X из поп-музыки называется «Call Me Your Name».
Песня набрала более 400 миллионов просмотров на YouTube с момента ее выпуска в апреле 2021 года.
Песня о водительских правах
Меланхоличный сингл 17-летней Оливии Родригес «Водительские права» и первый хит моментально произвели фурор после выхода в начале 2021 года, когда слушатели заполонили социальные сети теориями и объяснениями о значении найденного любовного треугольника. в словах.
Всего одной песней Родриго зарекомендовала себя как неотразимая певица и автор песен, чей талант превосходит ее юный возраст. Песня набрала более 323 миллионов просмотров на YouTube с момента ее выпуска в январе 2021 года.
youtube.com/embed/ZmDBbnmKpqQ?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»>Хорошо 4 ед. песня
После рекордного успеха своего сингла «Driver’s License» Оливия Родригес вернулась с «Good 4 U» — вторым синглом Родриго, дебютировавшим в этом году.
Эта песня в стиле поп-рок включает в себя басовый голос Оливии, чистую ярость и ее потрясающее харизматичное исполнение.
С мая 2021 года песня набрала более 311 миллионов просмотров на YouTube.
Целуй меня больше . песня
С того момента, как Доджа Кэт начинает свою песню, слушатели тянутся к ней. Эта песня с яркими, яркими цветами и причудливыми визуальными эффектами подчеркивает Доджу как рэпера.
С момента выхода в апреле этого года песня набрала более 268 миллионов просмотров на YouTube.
Снова в крови. Песня
«Back in Blood» была выпущена в начале 2021 года во многом благодаря огромной энергии песни и саундтреку, который звучит так, как будто он из фильма ужасов.
Певец Пух Шисти стал одной из восходящих звезд года после его выпуска.
Песня набрала более 216 миллионов просмотров на YouTube с момента выхода в январе 2021 года.
Песня «Fiel»
С более чем двумя миллионами вдохновленных видео на TikTok песню «Fiel» Висина, Джея Кортеса и Los Legendarios можно считать одной из самых популярных латиноамериканских песен 2021 года.
С момента выхода в феврале 2021 года. , песня набрала более 205 миллионов просмотров на YouTube.
.
новости из فن ومشاهیر – عربي بوست — ArabicPost.net
#Top #Viewed #Foreign #Songs
американских хитов с иностранными названиями культурное разнообразие, если в названиях есть какое-либо указание. У нас есть целая категория, посвященная песням с иностранными словами в текстах, но песни с неанглийскими
названиями встречаются в чартах США реже.Мы составили список популярных песен (в чартах и вне чартов) с иностранными названиями и классифицировали их по языкам. Итак, без лишних слов: «Пантала Нага Пампа» (а, это гамбийский, да?).
Испанский: «La Bamba»
Задолго до «Despacito» была «La Bamba». В 1987 году Los Lobos сделали кавер на традиционную мексиканскую мелодию Ричи Валенса для биографического фильма о покойном певце, который погиб вместе с Бадди Холли в авиакатастрофе 1959 года. Версия Los Lobos затмила версию Валенса в чартах, заняв 1-е место против 22-го, но основной автор песен группы Луи Перес похвалил Валенса за то, что он был пионером рок-движения чикано:
«Как смело было тогда, в 1959 году, взять мексиканскую песню, сделать из нее рок-мелодию, рок-аранжировку и спеть ее на испанском языке? Это было чертовски смело».
Если бы не возродившаяся «La Bamba», Херардо мог бы претендовать на звание самого большого испанского хита в Америке с «вкусным и гладким» шлягером «Rico Suave».
Немецкий: «99 Luftballons»
Антивоенная песня Нены «99 Luftballons» возглавила мировые чарты в 1983 году и заняла второе место в США. Иллюстрируя паранойю холодной войны по поводу угрозы ядерной войны, песня рассказывает историю 99 воздушных шаров, которые ненароком толкают мир в 99-летнюю войну.
Интересно, что англоязычная версия («99 Red Balloons»), выпущенная в следующем году, вызвала резкое пренебрежение со стороны американских слушателей. Тем не менее, он взлетел на первое место в британских чартах. С другой стороны, Falco не попал в чарты США с немецкоязычным «Der Kommisar» всего несколькими годами ранее, но английская версия After the Fire заняла пятое место.
Французский: «C’est La Vie»
В 1967 году Фрэнк Синатра спел о неизбежных взлетах и падениях жизни в хите «Это жизнь», напевая: «Каждый раз, когда я оказываюсь лицом к лицу, я поднимаюсь и вернуться в гонку».
Почти 20 лет спустя начинающий певец и автор песен Робби Невил размышлял о том же чувстве… на французском языке. Невил сказал нам, что его самый большой хит «C’est La Vie» (перевод: «Это жизнь») был собран без особых усилий, с бодрой, саксофонной инструментальной аккомпанементной лирикой о бедном Дж. и его разбитая машина.
«C’est La Vie» по-прежнему популярное название песни, даже восходящее к любовному джазовому стандарту, но хит №2 Невила не смог превзойти франкоязычную «Dominique». «Поющая монахиня» (не новинка — это была настоящая бельгийская монахиня) заняла первое место в рейтинге 1963 с этим самым необычным хитом, превосходящим песни The Beatles и Элвиса. Ну, вы знаете, что говорят французы…
Шотландский: «Auld Lang Syne»
Не было бы Нового года без припева «Auld Lang Syne» — ну, было бы, но празднование нового год без традиционной шотландской мелодии, прославленной поэтом Робертом Бернсом, нарушил бы давнюю традицию.
Несмотря на то, что «Auld Lang Syne» укоренилась в культурах всего мира как праздничная песня, она редко попадала в чарты, хотя Кенни Джи 19 лет.99 «Millennium Mix» занял седьмое место.
Греческий: «Kyrie»
Массы, которые сделали «Kyrie» мистера Мистера хитом № 1 в 1986 году, взывали к небесам в молитве, когда они исполняли припев — только они этого не знали. Многие фанаты предположили, что группа давала нам совет из 80-х «брать с собой лазер» на случай, если случится какая-нибудь махинация в стиле Люка Скайуокера. Но «Кирие Элейсон» по-гречески означает «Господи, помилуй», а не «Лорд Вейдер».
Впервые песня с греческим словом в названии попала в Hot 100 в США. Как отметил один греческий фанат, «Kyrie» также может означать «господин», поэтому название группы, переведенное на греческий язык, будет Kyrie Kyrie.
Итальянский: «Nel Blu, Dipinto di Blu (Volare)»
Если «Volare» («Полет») заставляет вас мечтать о полете высоко в облаках, подальше от сводящей с ума толпы, вы, вероятно, не слышали оригинальная версия итальянского певца Доменико Модуньо. Хит 1958 года, который переводится как «В небе, окрашенном в синий цвет», был спет полностью на итальянском языке.
Это был первый иностранный сингл эпохи рока, занявший первое место в чарте синглов, что также сделало Modugno одной из первых итальянских поп-звезд, получивших международное признание. В том же году в версию Дина Мартина вошли известные английские стихи. Также попадание в Hot 100 на 45-е место в 1958 было исполнение Нэтом Кингом Коулом итальянской песни о любви «Non Dimenticar».
Испанский: «Livin’ La Vida Loca»
В Лос-дель-Рио американцы уже несколько лет исполняли «Макарену» к тому времени, когда пуэрто-риканский певец Рики Мартин поразил нацию песней «La Copa de la Vida» («The Cup of Life») на церемонии вручения премии «Грэмми» в 1999 году. Почти ровно через месяц Мартин, которого рекламировали как латинского Элвиса, выпустил «Livin ‘La Vida Loca» (перевод: «Жить сумасшедшей жизнью»).
Двуязычная мелодия придала англоязычной аудитории ровно столько латинского колорита, что она запомнилась как хит с испанским привкусом, но в основном их обхаживал их родной язык. Соавтор песни Десмонд Чайлд сказал нам: «В этой конкретной песне были части, которые звучат как испанские, но на самом деле таковыми не являются. Например, «кожа цвета мокко». «Мокко» — это американский термин, мы не произносим его по-испански. Но это звучало как испанское».
Французский: «My Cherie Amour»
Если бы он был выпущен под своим первоначальным названием, классический соул Стиви Уандера 1969 года не попал бы в список. Песня о любви «Oh My Marcia» была одой девушке, которую он встретил в Мичиганской школе для слепых. После их распада текст был изменен на «My Cherie Amour» («Моя дорогая любовь»).
Wonder позже записал испанскую и итальянскую версии, но ни одна из них не была столь успешной, как французская версия, которая заняла 4-е место в Hot 100. Эй, они называют это языком любви не просто так.
Итальянский: «This’s Amore»
Хотя это обыгрывает стереотип о том, что итальянцы приравнивают еду к любви (поверьте итальянской девушке, это не ложь), «This’s Amore» все же имеет подлинное итальянское влияние, делая это немного меньше рагу, чем кажется. Он не только стал фирменным хитом итало-американского певца Дина Мартина (урожденного Дино Крочетти), но и был написан Гарри Уорреном, урожденным Сальваторе Антонио Гуаранья в семье итальянских иммигрантов.
Мартин дебютировал с песней «Это любовь» (перевод: «Это любовь») в 1953 фильм The Caddy , его десятый фильм с партнером по комедии Джерри Льюисом. Между прочим, Мартин действительно пускал слюни на пасту фаджоли. По словам дочери Дины Мартин, это было любимое блюдо ее папы.
Корейский: «Gangnam Style»
До BTS суперзвездой K-pop со всем шумом был Psy, рэпер/певец с несколькими лишними килограммами и серьезными танцевальными движениями. «Gangnam Style» появился на YouTube 15 июля 2012 года. Несколько недель спустя он стал любимым развлечением на работе для американских рабочих пчел, которые свернули свои электронные таблицы, чтобы посмотреть, как гиперкинетический кореец танцует свою «невидимую лошадь» вокруг шикарный район Каннам в Сеуле.
Песня о парне с хабаром — у него «Gangnam Style» и он живет этим. Единственная англоязычная лирика — «эй … сексуальная леди».
До конца 2012 года песни и танцы были повсюду. Это видео стало самым просматриваемым видео в истории YouTube, и эта отметка удерживалась до 2017 года, когда его покорила песня Wiz Khalifa «See You Again». На закате повального увлечения Psy надел парашютные штаны и начал исполнять песню с MC Hammer, смешав ее с «2 Legit 2 Quit».
Тарабарщина: «Де До До, Де Да Да Да»
Стинг, вероятно, рассердится на нас, если мы поместим это в категорию тарабарщины. Он сказал, что песня The Police «De Do Do Do, De Da Da Da» была его попыткой написать «членораздельную песню о нечленораздельности», которая в конечном итоге прошла мимо всех.
Вдохновленный такой классикой, как «Da Doo Ron Ron», «Do Wah Diddy Diddy», «Be-Bop-a-Lula» и «Tutti Frutti», сингл достиг 10-го места в 1980 году.
Исландский: » Свефн-г-энглар»
Исландская пост-рок-группа Sigur Rós впервые завоевала популярность за пределами своей родной страны с синглом «Svefn-G-Englar», что означает «лунатики» или «сонные ангелы». Трек был назван синглом недели по версии NME в Великобритании, где они получили огромное количество поклонников. Хотя песня не попала в чарты США, она была включена в номинированный на «Оскар» в 2001 году саундтрек Vanilla Sky , который был назван New York Times «музыкальным шедевром».
Но басист группы Гогги Хольм, который встретил Ванильное небо Звезды Том Круз и Пенелопа Крус на вечеринке по случаю закрытия фильма не были впечатлены «пластиковой» сценой в Лос-Анджелесе. Он сказал The Guardian : «Я не мог жить в Лос-Анджелесе. Через месяц меня найдут мертвым лицом вниз в бассейне с соломинкой, торчащей из носа».
Помимо Sigur Rós, всемирной сенсацией стала исландская артистка-экспериментатор Бьорк, но почти все ее синглы имеют англоязычные названия, а несколько синглов на ее родном языке не произвели впечатления в США.
Японский: «Sukiyaki»
Styx включил японские тексты в «Mr. Roboto», их хит № 3 1983 года, но единственная настоящая японская песня, которая на сегодняшний день возглавляет Hot 100, — это «Sukiyaki» Кю Сакамото, первоначально называвшаяся » Уэ О Муите Аруко» («Я смотрю вверх, когда иду»).
Британский музыкальный исполнитель Луи Бенджамин переименовал трек «Sukiyaki» в честь своего любимого японского блюда, зная, что англоязычной публике будет легче произносить его, и он будет мгновенно узнаваем как японский. Вскоре после этого он нанял Кенни Болла и его джазменов для записи инструментала. После успеха в британских чартах американский ди-джей нашел оригинальную версию Сакамото и сыграл ее под новым названием.
Американцы были поражены прекрасной мелодией песни, которая намекала на душевную боль, которую они не могли понять из текста. Англоязычная версия Taste of Honey заняла 3-е место в чартах в 1981 году и действительно подтвердила печальную историю. Дженис Мари Джонсон из группы перевела лирику о конце любовной связи, но другие интерпретации предполагают, что это о человеке, которому грозит казнь.
Санскрит/тамильский: «Pantala Naga Pampa»
Дэйв Мэтьюз не знал, что фраза «Pantala Naga Pampa» означает «У меня в штанах кобра», пока не использовал ее в качестве 40-секундного вступления к 1998 альбом Перед этими переполненными улицами . Легенда гласит, что он подумал, что это гамбийская фраза, означающая «Добро пожаловать в наш дом», подходящий способ приветствовать слушателей в качестве вступительного трека к альбому. Но на самом деле он позаимствовал его у индийского повара, у которого было либо грубое чувство юмора, либо тревожная личная проблема.
Суахили: «Акуна Матата»
Съемочная группа «Король Лев » была на сафари в Кении, когда они услышали, как гид произнес фразу «Акуна Матата», что означает «Не беспокойся». Работая с автором текстов Тимом Райсом, Элтон Джон превратил его в музыкальный номер для 1994 Диснеевский фильм, в котором дуэт сурикатов и бородавочников Тимон и Пумба используют его, чтобы научить львенка Симбу забыть обо всех своих проблемах и жить настоящим моментом. Песня не только представила эту фразу на международном уровне, но также была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню и заняла 105-е место в Hot 100.
Чтобы еще больше укрепить свой статус в истории поп-культуры, он был упомянут в эпизоде Seinfeld «Шоу Мерва Гриффина», когда Элейн объясняет, что ее поймали, когда она пела ее в своем офисе.
Польский: «Warszawa»
Столица Польши представляла собой унылый пейзаж, когда в середине 70-х Дэвид Боуи дважды проезжал через нее, вызывая навязчивое чувство, от которого он не мог избавиться. Во время работы над альбомом Low 1977 года Боуи принес Брайану Ино «Warszawa» и придумал в основном инструментальный трек, перемежающийся стонами. Хотя он не был выпущен как сингл, он открывал многие концерты Боуи на протяжении десятилетия.
Бобби Винтон также был известен мелодиями, отражающими его польское происхождение, в том числе «My Melody of Love», хитом № 3 в 1974, в котором лирика частично была на польском языке (но не в названии, поэтому хит Боуи, не попавший в чарты, получил здесь кивок).
Ирландский/гэльский: «An Cat Dubh»
Будучи ирландским школьником, Боно должен был брать уроки гэльского языка, что он не смог. Тем не менее, он назвал этот трек 1980 года с дебютного альбома U2 «An Cat Dubh», что переводится как «Черный кот». Текст песни написан на английском языке и рассказывает историю черной кошки, которая выслеживает и убивает свою добычу, прежде чем уснуть рядом с ней — метафора краткого романа Боно перед воссоединением с женщиной, на которой он позже женился, Эли Хьюсон.
Эвок: «Yub Nub» / «Ewok Celebration»
Джон Уильямс был автором гимна для трилогии «Звездных войн «, но звукорежиссер Industrial Light & Magic Бен Бертт написал текст на эвокинском языке для » Yub Nub», праздничная песня, закрывающая оригинальный сериал в «Возвращение джедая ». Сын Уильямса, Джозеф Уильямс, написал текст на английском языке, который подсказывает нам, о чем на самом деле поют существа, похожие на медвежат:
Свобода, мы получили свободу
И теперь, когда мы можем быть свободны
Давай, празднуй
В ходе горячих дебатов среди поклонников «Звездных войн » создатель Джордж Лукас заменил «Yub Nub» торжественной оркестровкой Джона Уильямса под названием « Victory Song», когда он ремастерил трилогию в 1997 году.