Непринужденная беседа: 6 самых распространенных ошибок
Общение с незнакомыми людьми может вызвать неудобные паузы и дискомфорт. Конечно, со всеми иметь хорошие отношения невозможно, но научиться правильно вести разговор, даже о погоде, моде, книгах необходимо. Легкая и непринужденная беседа (small talk) является важным фактором построения общения и связей, помогает улучшить отношения с боссом и коллегами, найти союзников в коллективе, друзей и влиятельных знакомых.
Чтобы вы могли свободно контактировать с незнакомцами, рекомендуем сначала разобраться с тем, как делать точно нельзя. Обращаем внимание на самые распространенные ошибки, которые люди допускают в small talk:
Мнение, что никто с вами не хочет общаться
Застенчивость немного усложняет жизнь, мешает свободно проявлять себя. Но вы не одни, таких людей много, и это вполне нормально. Перестаньте наконец думать, что вы никому не интересны в общении, ведь это только самовнушение, ничем не подкрепленное. Другое дело, если умеете читать мысли других, но, к большому сожалению, это невозможно. Поэтому лучше делать шаг первым и начинать разговор. Вполне возможно, что незнакомец тоже хочет пообщаться с вами, но из-за стеснительности сделать этого не может.
Допрос собеседника
Стараясь активно вести диалог, люди часто перегибают палку и тогда обычный и легкий разговор превращается в допрос собеседника. Так происходит из-за волнения, боязни неудобных пауз, стремления быстрее понравиться. Но если вы не детектив или следователь и вашей обязанностью не является допрос подозреваемого, советуем придержать любопытство, потому что он испугает и оттолкнет незнакомца. Вместо вопросов типа: «Где вы живете?», «Насколько это далеко/близко?», «Какой ваш дом/квартира?», «Чем занимаетесь?», «Нравится ли вам это?», «Насколько нравится?», ставьте одно, но конкретное.
Выбор неподходящей манеры общения
Установив контакт с незнакомцем, люди иногда забывают о манерах и тогда легкий и непринужденный разговор превращается в непонятную болтовню. Чтобы диалог имел шанс на продолжение, рекомендуем говорить доступнее и проще, учитывая языковой барьер и предпочтения собеседника. Например, если вы общаетесь на разных языках, нужно замедлить обычный темп и четко произносить слова. Если во время беседы используете сленг или профессионализмы, не забывайте объяснять их и, конечно, не переборщите с количеством.
Рассеянное внимание
Нет людей, которым приятно находиться с невнимательным собеседником, который во время разговора занимается своими делами. Это в любом случае свидетельствует о неуважении и отсутствии интереса. Поэтому, если вы приняли решение пообщаться с незнакомцем, уделите ему максимум внимания. Будет казаться странным, если вы параллельно будете с кем-то переписываться, смотреть на пол, дверь или другого человека. Не тратьте впустую чужое и свое время. Если желание общаться отсутствует – говорите об этом сразу, если у вас много дел – перенесите встречу.
Обсуждение спорных тем
Есть темы, которые поднимать во время первой встречи не стоит, потому что они могут вызвать раздражение и злобу у собеседника. В частности, это те, которые связаны с религией, политикой, деньгами, здоровьем. Темы неудачны из-за того, что каждый имеет свою позицию по отношению к ним, которую будет до последнего отстаивать. Поэтому советуем приберечь их для обсуждения на будущее, ведь тогда вы будете лучше знать собеседника. Для начала поговорите о чем-то простом и близком каждому. Например, об искусстве, погоде, путешествиях и т.д.
Вмешательство в чужой разговор
Не менее распространена ошибка, которую допускают люди. Достаточно странно будет, если вы влезете в разговор группы людей (двух или более), активно обсуждающих. Большая вероятность, что они не готовы к принятию нового собеседника и ваше появление их только возмутит и смутит. Поэтому рекомендуем дождаться окончания беседы незнакомцев и только тогда подойти. Перед этим можете еще попытаться привлечь их внимание и получив невербальное одобрение, вступить в беседу.
Зная как делать точно нельзя, small talk не доставит вам никаких неприятностей. Напротив, поможет заводить новые знакомства и приятно проводить время в любом месте и любой ситуации.
Перевод для www.vitamarg.com
Значение, Определение, Предложения . Что такое непринужденная беседа
- Онлайн-переводчик
- Грамматика
- Видео уроки
- Учебники
- Лексика
- Специалистам
- Английский для туристов
- Рефераты
- Тесты
- Диалоги
- Английские словари
- Статьи
- Биографии
- Обратная связь
- О проекте
Варианты | Примеры
Значение слова «НЕПРИНУЖДЕННЫЙ»
Лишённый всякой натянутости, очень (или чересчур) свободный.
Смотреть все значения слова НЕПРИНУЖДЕННЫЙ
Значение слова «БЕСЕДА»
Разговор, обмен мнениями.
Смотреть все значения слова БЕСЕДА
Предложения с «непринужденная беседа»
Непринужденная беседа может положить начало долгому пути в этом городе. | |
Другие результаты | |
В отчёте сказано, что беседа была непринужденной, дружной. | |
В непринужденной компании друзей и в беседе с единомышленниками было легко найти сторонников для акции. | |
В непринужденной беседе термин размытость может использоваться для описания любого снижения зрения. | |
Он защищал свой отказ отвечать в непринужденной беседе с другом, говоря, что боится подать дурной пример молодежи. | |
Кэролайн непринужденно, весело беседовала со всеми, иногда ловко вставляла шпильки, но совсем безобидные. | |
Я была в радостном настроении и весело и непринужденно беседовала с ним далеко за полночь. | |
Оне-Сан научит ее правильно подавать чай, играть в сямисэн, танцевать, непринужденно беседовать и многое другое. | |
Он выражал гнев, отвращение и апатию, обращаясь к аудитории в непринужденной и личной манере, которую он сравнивал с простой беседой со своими друзьями. | |
Живой подкаст, записанный в Ларго в Лос-Анджелесе, с непринужденной беседой между гостем и Джеффом Гарлином. | |
Я веду непринужденную светскую беседу. | |
По углам, сдвинутые в кружок, три-четыре кресла словно продолжали непринужденную беседу. | |
Питер непринужденно беседует сам с собой, думая, что это странное обстоятельство-шутка, но в конце концов в шоке вешает трубку. |
На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «непринужденная беседа», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных. Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «непринужденная беседа», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «непринужденная беседа», просим написать нам в разделе «Обратная связь».
Непринужденная беседа на английском языке — The Inside Scoop, часть III
Так что же такое непринужденная беседа?
Непринужденная беседа означает болтовню, болтовню, болтовню, болтовню, сплетни, застольные разговоры, тривиальную беседу, шутки, шутки, шутки, подшучивания, диалоги и светскую беседу. – Roget’s Thesaurus 2014.
Чем больше социальных действий, чем больше мероприятий вы принимаете, и чем больше времени вы проводите за этими действиями и мероприятиями, тем больше у вас возможностей говорить на обычном английском языке. Самый распространенный тип непринужденного английского в англоязычных странах и среди носителей английского языка — это использование непринужденной беседы, даже если вы не очень хорошо знаете людей, с которыми разговариваете, или, возможно, знаете их вообще. И, конечно же, вы говорите по-английски с людьми, которых очень хорошо знаете… в основном с друзьями, родственниками и членами семьи.
Повседневная беседа обычно включает в себя совершенно другой набор выражений, поэтому люди менее формальны в своем языке. Особенно это касается выбора лексики и грамматики. Эти люди также могут включать в свой разговор больше сленга и идиом, а также опускать определенные слова в своих предложениях или определенные буквы в своих словах. Фактически, непринужденная беседа может состоять из меньшего количества полных предложений и включать в себя множество коротких фраз и простых слов, которые передаются между говорящими. Вы даже можете использовать ломаный английский и повторяющиеся предложения. И, хотите верьте, хотите нет, но это вполне приемлемо при использовании непринужденной беседы.
*****
Не забудьте прочитать часть I «2 способа общения в непринужденной и официальной манере на английском языке» и часть II «Еще 2 способа вести непринужденную и формальную речь на английском языке»
*** **
Примеры использования непринужденной беседы
В обычный день непринужденная беседа может состоять из разговоров с почтальоном, разносчиком газет, телефонными разговорами с адвокатом, работником заправочной станции, чиновник автобуса или поезда, служащий магазина, почтальон, прохожий во время прогулки по городу, официант ресторана, коллеги по офису или коллеги по работе, парикмахер или парикмахер, портье, представитель службы поддержки, посыльный и сосед. Это может также включать постоянный обмен языком между любым количеством друзей, членов семьи и родственников, а также между сокурсниками, коллегами и знакомыми.
Обычный разговор взрослых
Интересно отметить, что, хотя взрослые в англоязычных странах могут предупреждать детей младшего возраста, чтобы они не разговаривали с незнакомцами, обычно взрослые разговаривают с незнакомцами… по крайней мере, есть обмен несколькими словами… может быть, простое приветствие и комментарий или два. Для взрослых это считается «нормальным», а вообще не говорить ни слова считается «ненормальным». Некоторые люди могут счесть вас невежливым, если вы не заговорите с ними и вместо этого решите игнорировать человека или людей, с которыми вы сталкиваетесь.
Любимые выражения
Одно из любимых повседневных выражений носителей английского языка — «Как дела?» или другое обычное приветствие, например «привет» или «привет». Тем не менее, чаще всего человек, задающий вопрос, на самом деле не заинтересован в том, чтобы услышать ваш ответ. Поэтому вам не нужно ждать ответа. Вы можете понять, что человек говорит, только по выражению вашего лица или жестам, а также, может быть, быстро ответить одним-двумя словами, например «хорошо, спасибо» или «хорошо, а вы?» Аналогичным образом, если вы слышите фразу «увидимся позже» когда кто-то уходит, это выражение не переводится буквально как человек, желающий увидеть вас в ближайшем будущем или в любое другое время, если на то пошло… оно может подразумевать это, но может означать не что иное, как еще одну версию прощания, и вы может больше никогда не увидеть этого человека. Другими словами, использование выражения не обязательно означает выражение желания увидеть человека в другое время в будущем.
Темы для обсуждения
Непринужденная беседа обычно сосредотачивается на темах, которые большинство может обсудить. Эти темы ни в коем случае не являются спорными. Наоборот, они считаются «безопасными» темами, такими как разговоры о погоде, развлекательном или спортивном событии или, возможно, известном текущем событии (т. е. никоим образом не политическом или религиозном). Целесообразно также рассказать о каком-то общем наблюдении, опять-таки совсем не спорном по своему характеру. Например, если вы сидите в городском парке, вы можете упомянуть количество или виды птиц или уникальную статую поблизости, симпатичную собаку, которую вы видите с ее владельцем, и различные цветы во многих садах; или, если вы находитесь в ресторане, вы можете прокомментировать прекрасный декор или расширенное меню, любимую еду или рецепт, или даже поделиться связанным анекдотом или подходящей шуткой, в зависимости от группы, в которой вы находитесь.
Однако есть темы, о которых обычно не принято говорить. К ним относятся такие вещи, как зарплаты людей и другие темы, связанные с деньгами, налогами и расходами предметов; семейные ситуации, особенно негативные, такие как разлука или недавний развод, возраст людей и особенно возраст женщин (если вы не говорите о детях или младенцах) и их вес (т. е. сколько ребенок весит при рождении, обычно хорошо для говорить о). Также лучше не сплетничать о других и не отзываться негативно ни о каких людях, ситуациях и так далее.
Также неуместно делиться своими личными проблемами, так как вы не знаете, во-первых, хорошо ли люди, с которыми вы разговариваете, слушая все это, и, во-вторых, вы действительно не знаете, заслуживают ли люди доверия в сохранении информацию себе. Кроме того, вы не должны продолжать говорить о чем-то, что, по вашему мнению, вызывает у другого человека дискомфорт при разговоре или слушании, или о теме, которая явно не интересует этого человека.
-интерес), подумайте, как вы реагируете, когда кто-то разговаривает с вами, и вам некомфортно в этой ситуации или вам не интересно вести этот разговор и т. д. Как вы реагируете? Это может помочь вам интерпретировать чувства других и подчеркивать вместе с ними, не заинтересованы ли они в разговоре и т. д.
Непринужденная беседа почти везде
Непринужденная беседа почти повсюду. Часто им обмениваются, когда люди ждут… ждут общественного транспорта… ждут приема в кабинете врача или дантиста… стоят в очереди в кинотеатре или любом другом магазине и т. д. кофе или факс в офисе… в лифте, столовой, комнате отдыха и ванной. Многие общественные мероприятия также приглашают к светской беседе, например, на различных вечеринках, будь то в ресторане, баре, отеле или на вечеринке в частном доме.
Если вы пойдете в тренажерный зал или другое тренировочное заведение, примете участие в развлекательных или командных соревнованиях, присоединитесь к местному хобби или общественному клубу и т. д. – без сомнения, вы будете окружены непринужденной беседой. По сути, вы разговариваете с разными людьми в любой из этих неформальных ситуаций, что помогает развивать ваш непринужденный язык и ваши навыки английского языка. Это повышает вашу уверенность и ваши способности ESL. Он развивает ваши навыки аудирования и разговорной речи на английском языке, которые улучшают ваши навыки чтения и письма на английском языке.
Даже в более формальной, «связанной с работой» ситуации, такой как собеседование при приеме на работу, в классе или семинаре, во время встречи или презентации, существует определенный уровень непринужденной беседы, в которую вы будете вовлечены. Вы можете подумать, что это неправда, особенно на собеседовании при приеме на работу, но часто перед началом собеседования есть элемент светской беседы, чтобы разрядить ситуацию и успокоить всех. Если вы совершаете поездку по предполагаемой компании или объекту, то это также идеальная ситуация для непринужденной беседы. Интервьюер может немного поговорить о погоде, спросить, как прошла ваша поездка на собеседование, немного поболтать о вашем родном городе и т. д. Если он обнаружит, что у вас есть какие-то общие интересы или справочная информация, он, несомненно, будет использовать непринужденную лексику. говорить и об этом.
Кроме того, в самый первый раз, когда вы видите или встречаете кого-то, кого раньше не видели, более чем вероятно, вам придется поболтать на более высоком уровне. Вы можете обменяться своим именем, тем, чем вы занимаетесь или где живете, и почему вы выполняете эту функцию (например, друг такого-то, работаете с таким-то и т. д.). лучше и развивать любой тип постоянных отношений, эти отношения, скорее всего, предполагают еще более частые случайные разговоры. Вам захочется «догнать» новости о жизни и семье этого человека, а также поговорить о том, что вас объединяет. По мере того, как ваша дружба будет развиваться дальше и вы будете проводить вместе еще больше времени, вы, несомненно, начнете более непринужденно разговаривать о повседневных событиях, будущих прогулках и т. д.
Когда нельзя говорить небрежно
Обычно, если два или более человека уже разговаривают, и вы не знаете этих людей, неуместно вмешиваться в их обсуждение или даже подслушивать их разговор, если уж на то пошло. Вы можете предложить улыбку или короткое приветствие «привет», «привет», «как дела»… когда вы видите их или проходите мимо них. Также неуместно прерывать кого-то обменом неважной информацией, например, погодой или чем-то, что недавно произошло, когда другой человек явно занят (например, пишет письмо, разговаривает или пишет текстовое сообщение по телефону, читает газету или книгу и т. д.). ). И для вас также важно чувствовать, хочет ли другой человек участвовать в каком-либо разговоре или нет. Если вы понимаете, что он/она не хочет говорить, то не стоит этого делать. Подойдет простое приветствие, улыбка или кивок в знак признания собеседника.
Важность непринужденной беседы
Вам может быть интересно, какова цель непринужденной беседы. Часто он используется для того, чтобы другие чувствовали себя более комфортно в данной ситуации. Это помогает прервать неловкое молчание. И это просто заполняет время. Используя непринужденную беседу, вы показываете осведомленность о другом человеке и то, что вы заинтересованы в его благополучии и/или в том, чтобы выслушать его мысли и любые мнения, которые у него могут быть. Вы демонстрируете свои манеры, будучи вежливыми, и проводите свой день, замечая и привлекая других, а не просто игнорируя их и демонстрируя чувство безразличия. Вспомните, когда вы слышали или использовали непринужденную беседу раньше. Это заставило вас чувствовать себя более комфортно? Это нарушило некоторую тишину? Он заполнил время? Я думаю, вы можете начать понимать и ценить больше того, насколько важны случайные разговоры.
Общие советы, которые следует запомнить
- Задавайте открытые вопросы, чтобы заставить собеседника говорить и заставить его почувствовать себя важным, а не ограничиваться вопросами «да» и «нет». Эти открытые вопросы приведут к более глубокому разговору.
- Старайтесь оставаться позитивным в своих комментариях.
- Отвечайте в моменты молчания или неловкости, но тактично к другому человеку.
- Не задавайте вопросы, которые носят слишком личный или угрожающий характер.
- Соблюдайте баланс между комментариями и вопросами.
- Предоставьте другому человеку место для разговора, а также свое личное пространство. Не заставляйте их говорить.
- Спросите себя, хотели бы вы сами себе ответить на этот вопрос? Если это так, пойти на это. Если нет, посмотрите, как можно изменить вопрос, чтобы сделать его более привлекательным. И вы хотите прокомментировать разговор? Опять же, если да, то вперед. В противном случае смените разговор.
*****
Не забудьте прочитать часть I «2 способа общения в непринужденной и официальной манере на английском языке» и часть II «Еще 2 способа вести неформальную и формальную речь на английском языке»
*** **
В заключение – Повседневный английский
Вы слышали сегодня разговорный английский язык? У вас есть любимое выражение? Напишите мне в поле ниже и поделитесь своими мыслями о случайном английском. Вперед… Я приглашаю вас к болтовне, болтовне, болтовне, болтовне, сплетням… чтобы разделить застольные беседы, принять участие в тривиальной беседе или использовать шутки, шутки, шутки, подшучивания, диалоги и светскую беседу.
И если я могу каким-либо образом помочь вам развить свои навыки английского как второго языка и помочь вам двигаться вперед к вашей цели изучения второго языка, дайте мне знать и об этом. Вперед… Я приглашаю вас болтать, болтать, болтать, трепаться, сплетничать… делиться застольными разговорами, участвовать в тривиальной беседе или использовать шутки, шутки, шутки, подшучивания, диалоги и светские беседы об этом тоже.
словосочетание случайной беседы | значения и примеры использования
Эти слова часто используются вместе. Нажмите на ссылки ниже, чтобы изучить значения. Или посмотрите другие словосочетания с разговором.
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Часто можно услышать в выпусках новостей, а также в повседневных разговор .
Из Кембриджского корпуса английского языка
В расшифрованном корпусе случайных разговоров имеется 35 токенов.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Кофейни и рестораны считаются особенно подходящими для случайных разговоров по ряду причин.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Междометия, например, несомненно, являются интерактивными практиками, которые используются в других институциональных ситуациях, а также в случайных разговорах .
Из Кембриджского корпуса английского языка
Я призываю любого найти друга, который во время случайных разговор , готовится к замечанию, переводя дыхание.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Данные состоят из сорока часов записанных на магнитофон
Из Кембриджского корпуса английского языка
Основное внимание уделяется исследованию вопросов как возможного средства осуществления власти как в случайный разговор и институциональный диалог.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Организация очередности, используемая в kyoojukai, таким образом, не позволяла взаимодействию проходить так, как это было бы в обычном случайном разговоре .
Из Кембриджского корпуса английского языка
Эти исключения противоречат неолиберальным заявлениям как маркетологов кофеен, так и некоторых социолингвистов, которые по разным причинам продвигают образ случайный разговор как политически и экономически неограниченный.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Это подслушанные звуки работы и игры, самолетов, поездов, заводов и фрагменты случайных разговоров в различных условиях.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Он способен поддерживать случайный разговор на языке.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
случайный разговор , вероятно, не будет работой, тогда как импровизированная диссертация или заявление могут быть.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Даже в самом случайном разговоре с теми, на кого распространяется это законодательство, кто-то поднимет этот вопрос.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Эта целеопределенная структура должна быть очевидной с точки зрения требуемой точности и когнитивной нагрузки, которые превышают то, что требуется во многих случаях. 0135 случайный разговор .
Из Кембриджского корпуса английского языка
Билингвизм детей оценивался при первой встрече через случайную беседу на обоих языках с билингвом-экспериментатором на такие темы, как любимая еда, фильмы и книги.
Из Кембриджского корпуса английского языка
Брак, естественные роды, отцовство и беременность считаются слишком непристойными, чтобы их упоминать в случайных разговорах .
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
В случайном разговоре , однако, эта фраза используется просто как восклицание радости.
От
Википедия
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован по лицензии CC BY-SA.
После случайных разговоров на протяжении большей части интервью они затем сосредотачиваются на конкретных сегментах.
From
Wikipedia
Этот пример взят из Википедии и может быть повторно использован под лицензией CC BY-SA.
Он сказал нам, что не помнит этого, это был просто случайный разговор таких, какие у него были сотни раз.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.В прошлом, в случайном разговоре , мы использовали динозавра как пример чего-то, что вымерло, потому что не смогло приспособиться.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Любая случайная беседа с кем-то из многолетних жителей села подтверждает то, что крестьянин сказал в своем письме в райсовет в 1967 году.
С
Архив Hansard
Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0
.Это не случайный разговор , в ходе которого вы собираете информацию, как это может быть, когда вы ходите по дому престарелых и разговариваете с кем-то.
Из архива
Hansard
Пример из архива Hansard.