«Веселись, как русский»: 5 иностранных песен и клипов, эксплуатирующих русскую культуру (и очень успешно)
Россия, такая непостоянная, то очень прогрессивная, то очень архаичная, издавна интригует мир. А русская культура и, особенно, русская музыка волнует сердца и умы. Неудивительно, что многие исполнители на Западе снимали и снимают клипы, эксплуатирующие тему загадочных Russians.
Начиная от вплетение классической академической музыки в канву современных ритмов, сразу придающих им глубокое звучание, и заканчивая сюжетами и образами из российской истории и повседневности. Вот только несколько клипов «с русскими мотивами».
Warren G & Sissel, “Prince Igor”
В далёком 1997 году по всем музыкальным передачам и каналам крутили клип некоего американского рэпера, через минуту от начала которого российские зрители обязательно поворачивали головы к экранам: по-русски поют! В качестве припева в композиции использовалась ария восточных невольниц из оперы «Князь Игорь».
Ария моментально стала сверхпопулярна, и её отдельно от клипа записали сразу несколько певиц в России и других странах. Более того, сейчас эта песня, где рабыни тоскуют по закавказским видам и розам, многими воспринимается как неофициальный гимн русских – её ставят на заставку рекламы, если надо подчеркнуть, что продукт относится к «традиционным русским». Неожиданный поворот!
А припев в композиции исполняет, кстати, норвежская оперная певица Сиссель. Притом арию полностью она выучить, похоже, не смогла и поёт только первые четыре строки: «Улетай на крыльях ветра // Ты в край родной, родная песня наша, // Туда, где мы тебя свободно пели, // Где было так привольно нам с тобою». Сама же композиция посвящена разобщённости чернокожих Америки. Видимо, рэпер Уоррен Джи видит себя в роли аналога князя Игоря в своих призывах держаться вместе и быть твёрже.
Робби Уильямс, “Party like a Russian”
youtube.com/embed/MdYGQ7B0Vew?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share» allowfullscreen=»» title=»Robbie Williams | Party Like A Russian (Official Video)»/>И снова русская классика превратила песню в хит, а русская тема сделала хитом и клип. Не секрет, что в Лондоне довольно обширная и состоятельная русская диаспора. Робби Уильямс показал, как она выглядит со стороны – равно как и многие другие русские за границей. Мундиры и вообще военная суровость, балет, странные пищевые и бытовые привычки (сочетающие крайнюю простоту и роскошь), прекрасные выпускницы и роскошные празднества – такое представление о русских составили британцы.
«Гуляй как русский», повторяет Уильямс в припеве и время от времени выкрикивает, словно в зрительный зал: «Спасибо!» А в тексте куплетов упоминается, что речь именно об олигархах. Никто в России и не сомневался.
Тилль Линдеманн, «Любимый город»
youtube.com/embed/sjjlCBkKSWk?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share» allowfullscreen=»» title=»Till Lindemann Любимый город "LUBIMIY GOROD” (Beloved Town)»/> Легендарный солист группы Rammstein, ныне строящий личную музыкальную карьеру – большой поклонник социализма и, вследствие этого, СССР. Это не очень удивительно, если вспомнить, что коммунизм и социализм придумали именно в Германии. До сих пор немало немцев относят себя к этим идеологическим течениям.Тем не менее, когда Линдеманн выпустил клип, в котором с сильным немецким акцентом исполняет песню «Любимый город может спать спокойно…», многим россиянам это не понравилось. Ведь с немецким акцентом в русской культуре ассоциируются события Великой Отечественной войны и требования захватчиков отдавать еду, тёплую одежду или обслуживать и развлекать. Сочетание акцента и песни времён Великой Отечественной многим показалось кощунственным. Другие же решили, что так, пожалуй, и выглядит торжество интернационализма.
Милен Фармер, “Tristana”
Французская дива известна своими эксцентричными клипами, больше похожими на короткометражное арт-хаус кино. В России любят такие её хиты, как “F**k them all” и “Desanchantee”. Гораздо меньше известен клип Фармер, полностью снятый на русском языке в конце восьмидесятых годов.
В клипе явно прослеживается увлечение темой российской революции и Распутина. Однако русский язык можно понять только в исполнении возлюбленного главной героини. Дело в том, что его играет этнический украинец Ивченко, на русском разговаривающий свободно. Реплики прочих персонажей приходится угадывать с большим трудом.
Сам сюжет основан больше всего на сказке о Белоснежке, но напоминает и не снятый ещё тогда диснеевский мультик о царевне Анастасии.Morandi, “Kalinka”
Мало кто вообще мог представить, что в самых модных клубах на данс-полах тусовщики будут выплясывать под… «Калинку-малинку». Но так и произошло – в 2018 году, когда румынская группа Morandi выпустила новую танцевальную композицию, которая так и называлась “Kalinka”.
В самой песне речь идёт о соблазнительной женщине, которая пытается разрушить чужие отношения. Возможно, вставка с «Калинкой-малинкой» должна намекать, что прекрасная и роковая дама – из России. Впрочем, в клипе это никак не акцентируется.
Робби Уильямс спел Алишеру Усманову про русского олигарха, который облегчил кошельки целой нации (ВИДЕО)
Global Look PressБританский певец Робби Уильямс выступил вечером 24 мая на закрытой вечеринке для гостей и участников Петербургского международного экономического форума (ПМЭФ-2018), которая была посвящена 25-летию сотовой компании «МегаФон». Концерт прошел в здании нового планетария на Обводном канале.
Для богатых представителей российской элиты Уильямс исполнил песню «Party Like a Russian» («Гуляй как русский»), написанную в 2016 году в виде насмешки над богатыми и могущественными россиянами. Хедлайнер «самой шикарной вечеринки» в Петербурге завел всех присутствующих. Перед выступлением Робби спросил по-английски у зала: «Это Германия? Англия? Испания? Нет? Это Россия-матушка?»
На вечеринку с участием певца вход был исключительно по приглашениям и спискам. Перед выступлением звезды к собравшимся обратился российский миллиардер Алишер Усманов, структуры которого контролируют «МегаФон».
Он произнес со сцены речь, в которой сообщил, что сейчас создает единый «интернет-теле-медиахолдинг». «И он будет первым в России!» — объявил олигарх.— Собчак и Прохоров оторвались на концерте Робби Уильямса
— Уильямс частый гость в РФ. Даже пел на вечеринке для Суркова
— Гребенщиков спел нецензурную песню на вечеринке для гостей ПМЭФ-2018
Публикация от 30К ЗНАМЕНИТОСТИ КАВКАЗА (@kavkaz_persona)
В Сети появились многочисленные видео и фото с вечеринки с Уильямсом. Сообщается, что он был «в голосе», пел вживую и был «зажигателен». Вместе с Робби спел и его отец — американский комик Пит Конвей.
Собчак и Прохоров побывали на концерте Уильямса
Ксения Собчак, Михаил Прохоров, Матильда Шнурова, Ксения Раппопорт, Сергей Минаев и многие другие знаменитости побывали на концерте Робби Уильямса в Планетарии N1 в Петербурге, сообщает «Пятый канал».
Шампанское на концерте лилось рекой — было закуплено 600 бутылок дорогого напитка Moët, который закончился уже спустя несколько часов после начала тусовки.
Знаменитых гостей кормили осьминогом с картофелем и молочным теленком с соусом из тунца. На горячее подавали ризотто и жульен.
Публикация от vanity (@vanityfairrussia)
Видеоролик «Гуляй как русский»
Робби Уильямс представил клип на песню «Party Like A Russian» со своего альбома «Heavy Entertainment Show» в сентябре 2016 года. В ролике исполнитель предстает в окружении балерин с позолоченными языками в роскошном особняке. Клип сразу вызвал восторг у пользователей Сети, особенно русских.
В нем Уильямс рассказывает, как «облегчить кошельки целой нации», — надо «построить свою собственную космическую станцию просто потому, что вы можете». «Я современный Распутин», — пел музыкант, упоминая «лабутены», матрешки, машины, которые можно засунуть в самолет, а самолет — в яхту, которая занимает половину Западного полушария.
«Ах, у нас есть душа, и мы заполучили золото», — говорится в песне, посвященной русским богачам. Также Робби Уильямс демонстрировал средний палец под сэмплы из произведений Прокофьева.
Певец позднее признался, что вынужден был слегка отредактировать текст, чтобы «не стать мишенью в России». «Там живут 147 млн людей, и я не хочу задевать их чувства в любом случае, я не знаю, есть ли у них чувство юмора», — пояснил он.
Дословно в песне поется, что «уменье веселиться круче всех — это часть британского менталитета, во многих странах тоже думают, что знают толк в вечеринках, но никто не гуляет так, как русские».
К нынешнему моменту этот ролик на YouTube посмотрели почти 30 млн пользователей.
Робби Уильямс частый гость в России. Даже пел на вечеринке для Суркова
Британский певец Робби Уильямс довольно частый гость в России. Он часто дает концерты, в том числе в Москве и Петербурге.
Ранее британская The Times писала, что благодаря утечке электронных писем, которые предали огласке украинские хакеры, выяснилось, что владелец футбольного клуба «Челси» Роман Абрамович оплатил выступление Робби Уильямса перед людьми из ближайшего окружения президента РФ Владимира Путина.
В 2014 году певец был хедлайнером на новогоднем ужине на 100 персон в Москве, где «водка лилась рекой». По версии газеты, именно этот ужин вдохновил Уияльмса на создание сингла Party Like a Russian. В списке гостей тогда были в числе прочих — помощник президента Владислав Сурков с женой Натальей Дубовицкой и дочерью Марией, которой тогда было 10 лет.
Робби Уильямс выступал в составе британской группы Take That, а в 1996 году начал сольную карьеру. Выпустил 12 студийных альбомов, получил самое большое количество наград премии Brit Awards за всю ее историю. Включен в Британский зал музыкальной славы. На его тур в поддержку альбома Intensive было продано 1,6 млн билетов за один день, в связи с чем артист был занесен в Книгу рекордов Гиннесса.
Робби Уильямс «Вечеринка как русская» от Vaughan Arnell | Видео
Робби Уильямс ‘Party Like A Russian’ от Vaughan Arnell | Видео | PromonewsАккаунты пользователей
О нас
Оставайтесь на связи
Оставайтесь на связи
Cat Velez — 3 октября 2016
Они вернулись. Робби Уильямс возвращается с видео своего давнего соавтора Вогана Арнелла, и это заманчивое, напыщенное, очень интересное видео для Party Like A Russian дает именно то, что написано на жестяной банке.
Вслед за изгнанным олигархом Робби и его бесконечным чванством вокруг массивного особняка, певец расхаживает со своими вещами в окружении карусели дьявольских балерин и бальных танцоров в тиарах. С дерзким семплом песни из оперы Прокофьева Танец рыцарей , Робби пародирует коррумпированное положение дел в России и в то же время предлагает нам воспользоваться некоторыми советами от них и весело провести время.
И Воан по-прежнему идеальный соперник Робби. При поддержке первоклассной команды, в том числе оператора Тэта Рэдклиффа, арт-директора Элисон Доминиц и хореографа Эшли Уоллен, он руководит этим нелепым, сногсшибательным бизнесом до мелочей.
Избранные спонсоры
Кэт Велес — 3 октября 2016 г.
Теги
- Хореография
- Спектакль
- Поп
Популярный контент
Обратная связь
Проблема с этой страницей? Дайте нам знать
Кредиты
Производство/Креатив
- Режиссер
- Воан Арнелл
- Продюсер
- Сью Колдуэлл
- Производственная компания
- Moxie Pictures
- Менеджер по производству
- Бен Престон
- 1-й AD
- Бен Гилл
Камера
- Оператор-постановщик
- Тэт Рэдклифф
- Фокус-пуллер
- Тим Поттер
- Второй AC
- Габриэль Альбукерке 9 0114
Освещение/ручка
- Светильник
- Гэри Дэвис
Искусство
- Арт-директор
- Элисон Доминиц
Гардероб
- Стилист (художник)
- Люк Дэй
- Художник по костюмам
- Стиви Стюарт
- Прическа
- Оливер Вудс
- Прическа
- Давиде Барбьери
- Макияж
- Джина Кейн
Редакция
- Редактор
- Дэвид Уэбб
Оценка
- Колорист
- Дэвид Ладлум
- Цвет грейдовая компания
- The Mill
VFX
- VFX Company
- The Mill
Агент
- Представительство директора
Marisa Garner AssociatesPRO
Комиссия
- Комиссар
Кэрри СаттонPRO
- Этикетка 901 13 IE Music
Разное
- Хореография
- Эшли Уоллен
- Продюсер визуальных эффектов
- Дэвид Киган
Другие кредиты
Ведущий художник 2D
Ричард Де Картере
Художники 2D
Ричард Де Картере, Адам Фенвик, Мэтью «Виспи» Кларк
Color Assist
Брендан Букингем, Томас Мэнгэм 9000 3
Кот Велес — 3 октября 2016
Подать видео
Робби Уильямс «продал душу» Путину? – DW – 14.
06.2018Изображение: Reuters/K. Пфаффенбах
Музыка
Луиза Шефер
14 июня 2018
Футбольные болельщики с нетерпением ждут начала чемпионата мира по футболу, но церемония открытия разделяет многих. Британский певец Робби Уильямс подвергся резкой критике со стороны своих сограждан. DW пересматривает свою карьеру в фотографиях.
https://p.dw.com/p/2zWtT РекламаЗвезда британской эстрады Робби Уильямс считает выступление на церемонии открытия чемпионата мира почетным: «Бывает такое, и ты себя ущипнешь», Об этом он сообщил агентству Reuters. «Я снова щипаю себя… И я просто не хочу слишком перегружаться, потому что я знаю, насколько велика сцена».
Однако некоторые считают, что он должен щипать себя еще сильнее.
Британские политики и активисты раскритиковали миллионера Робби Уильямса за то, что он согласился выступить на церемонии открытия чемпионата мира по футболу в четверг. Они призвали его последовать примеру глобальных игроков, а также королевской семьи и отказаться от участия в мероприятии.
Билл Браудер, британский бизнесмен, ставший правозащитником, рассказывает о своем опыте работы в России в бестселлере Красное уведомление: Как я стал врагом Путина №1 , написал в Твиттере: «Есть много способов заработать деньги, @robbiewilliams, но продажа души диктатору не должна быть одним из них. Позор вам».
Возглавляющий глобальную кампанию за правосудие Магнитского, Браудер — бывший клиент российского адвоката по борьбе с коррупцией Сергея Магнитского, который был забит до смерти во время содержания под стражей в милиции в Москве в 2009 году. Его арест в 2008 году и последующая смерть привлекли внимание международных СМИ. а также расследования мошенничества и нарушений прав человека в России.
Подробнее: Адвокат покойного российского осведомителя получил травму после падения из окна
The Guardian также отметила другие осуждающие замечания депутата от лейбористской партии Стивена Даути по поводу предполагаемого выступления певца на чемпионате мира. «Удивительно и разочаровывает известие о том, что такой великий британский артист, как Робби Уильямс, который был союзником правозащитных кампаний и сообщества ЛГБТ+, по-видимому, согласился получать деньги от России и ФИФА за участие в открытии чемпионата мира по футболу. » он сказал.
Он не будет «тусить как русский»
Пресс-служба Робби Уильямса отказалась комментировать критику. Однако в прошлом Уильямс пел на частных вечеринках, устраиваемых богатыми русскими.
Он сказал информационному агентству Reuters, что ему понравилось посещать страну. The Guardian сообщил, что, по его словам, он был «счастлив и взволнован» и хотел выступить на открытии, и что это было «исполнением детской мечты».
Песня Уильямса 2016 года «Party like a Russian» вызвала критику со стороны некоторых российских слушателей, которые решили не обращать внимания на насмешливое отношение в тексте песни об олигархе: мелочь и построй свою собственную космическую станцию».
Уильямс заявил, что удар был не о Владимире Путине. «Это скорее юмор в стиле Монти Пайтона. Я ни над кем не издеваюсь. Это просто поп-пластинка», — сказал он агентству Reuters. Тем не менее, он также сказал, что не будет исполнять ее на церемонии открытия чемпионата мира.
Спортивный обозреватель DW был рад, что выступление длилось «милостивительно короткие 14 минут». Изображение: Reuters/M. ШеметовВысказаться?
В заявлении ФИФА говорится, что она с нетерпением ждет открытия, приглашая болельщиков «повеселиться вместе с нами в России… на незабываемом шоу».
Российская сопрано Аида Гарифуллина присоединится к Williams в музыкальной феерии открытия перед первым матчем между сборными России и Саудовской Аравии.
Россия стремится использовать футбольное событие, чтобы продемонстрировать, что, несмотря на санкции Запада, введенные в связи с ее аннексией Крыма и ее ролью в восстании на востоке Украины, она является ведущим международным игроком.