Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

Что значит слово «пафос»? — Чтение – общение с миром — LiveJournal

— Вы не задумывались, почему пафос как самокомментарий выступающего зачастую становится почти синонимом «извините»?
Но вначале о значениях слова «пафос».

Согласно толковому словарю иноязычных слов Леонида Крысина, слово пафос имеет два значения:

1. страстное воодушевление, подъем (пафос борьбы; говорить с пафосом). То же значение имеет и слово патетика;
2. основная идея, смысл чего-нибудь (В чем пафос вашего выступления?).

Нетрудно видеть, что оба выделенных значения представляют собой некоторое отклонение от обычного, «нормального» поведения во время публичного выступления. По мнению профессора МГУ Игоря Милославского, говорящий/пишущий обычно не только создает предложения и тексты, но и выступает собственным читателем/слушателем. Отсюда и возникает различного типа самокомментирование. Особенно часто встречается в речи наших современников выражение: «Извините за пафос!»

— Что же стоит за словом пафос?

В первом случае это проявление эмоционального состояния говорящего/пишущего. Автор не просто излагает нечто, «добру и злу внимая равнодушно», он в приподнятом настроении, не скрывает своих страстей, своей взволнованности. И таким образом хочет заразить этими своими эмоциями читателя/слушателя или хотя бы попытаться заинтересовать его, а может быть, и увлечь, сделав в конечном счете своим единомышленником, передать и ему собственное отношение к описываемым событиям.

Второе значение слова пафос связано уже не с эмоциями выступающего, но с существом описываемого события.
И здесь пафос требует перехода от обычных, повседневных слов к тем словам и понятиям, которые определяют смысл и цель человеческой жизни и деятельности вообще. Он (пафос) помогает подчёркнуть роль тех или иных институтов и ценностей в жизни общества и т. п. Иначе говоря, здесь уже не обойтись без тех слов и словосочетаний, которые в повседневном быту употребляются редко: общественное благо, культурные ценности, социальная ответственность, профессиональная гордость, честь, достоинство, благородство и т.п. Такие слова и словосочетания обычно имеют в наших словарях пометку «высокое». Однако только при помощи высоких слов можно объяснить, почему человек много и самоотверженно работает, не берет взятки, не боится опасности, защищая несправедливо обиженного, отказывается от незаслуженной награды, не заискивает перед вышестоящим. Эти слова называются еще «громкими». И без них совершенно невозможно обойтись, если мы хотим охарактеризовать содержание некоторого текста по шкале «нравственный смысл».

В последние годы говорящие по-русски стали стесняться высоких (громких) слов. Вот, например, директор Третьяковской галереи Ирина Лебедева, отвечая на очень глубокий вопрос о «целях перестройки музейного сознания», говорит: «Надо соответствовать той миссии, не побоюсь громкого слова, которая на нас возложена» Прекрасно сказано! Ведь работа в Третьяковской галерее — это именно миссия, миссия служения национальной культуре. Возможно, что боязнь пафоса (во втором значении этого слова) — это опасный симптом! Становится дурным тоном говорить о глубоких нравственных целях, высоких принципах, об общем благе. Скорее, это реакция на те времена, когда многие, слишком часто употребляемые высокие слова далеко не всегда были правдивыми, искренними и уместными. И теперь, скомпрометированные, они вообще уходят из общения. А если и употребляются, то слово пафос как самокомментарий к ним становится почти синонимом «извините».

Настораживает то, что пафос в первом его значении всё чаще приобретает новую цель употребления. Согласно современным молодежным словарям, именно так называется наиболее благоприятное для выступления эмоциональное состояние «разогретой» аудитории на концерте. Кажется, что тенденция развития в том, что пафос останется в русском языке только для обозначения эмоционального состояния. А употребление высоких слов будет в любых ситуациях поводом для извинений.

-Извинений? За что?

Лично я, до того как прочитала эту статью, ассоциировала слово пафос с крикливостью, вычурностью и театральностью. Навряд ли мы задумываемся о таких значениях этого слова, когда употребляем его в своей речи. По утверждению Игоря Милославского, пафосных слов не следует избегать, наоборот, такие слова, сказанные вовремя и к месту, имеют свое целевое значение. Но вот если задуматься, то людей, говорящих громкие слова, мы воспринимаем не всегда положительно. Не знаю, как вы, но я испытываю иногда такое чувство, особенно когда слушаю человека, который в своем выступлении или обращении использует пафос не столько с целью выражения эмоций, сколько с целью подчеркнуть свою гражданскую позицию. Хотя здесь тоже не все так просто. Например, прошлым летом выступление кандидата в депутаты, некоего Жирнова, мне так понравилось, что захотелось вступить в партию коммунистов.

С другой стороны, если я читаю произведение или обычную заметку, написанные пафосным языком (тексты, эмоционально окрашенные), то зачастую лучше воспринимаю их содержание.

Напрашивается вывод: пафосные слова нужно говорить, только использовать с умом и здравым смыслом.

— Интересно, что Вы об этом думаете?

Веснина Екатерина –
библиотекарь отдела «Медиатека»

Пафос → Spectator.ru [ Дмитрий Смирнов ]

7 лет назад в категориях терапизируя терапевта дорогой дневник

Я сложный чувак (надо быть проще). И приколы у меня сложные.

Давайте расскажу, над чем прямо сейчас работаю, когда работаю над собой.

Как и у многих мужчин, у меня был нарушен «контакт с эмоциями». Или «эмоциональная сфера». Или даже «доступ к аниме». Нет, не к тому аниме, которое с большеглазыми рисованными телочками.

Короче, я был бесчувственной скотиной. Потом я этот доступ потихоньку вернул, стал плакать в грустных фильмах, смеяться, печалиться и улыбаться, понимать музыку и язык женщин. Вот это все. Произошло это, условно, «после первой терапии».

Мне казалось, что теперь-то все нормально.

Однако недавно я снова пошел на терапию. И сейчас работаю над пафосом. Хорошее слово, правда.

Терапевт, впрочем, не особо в курсе.

Я ей сказал, что у нее на кабинете смешная табличка — «детский психопатолог», на что она смутилась и сказала, что табличка не ее, кабинет они делят с другим специалистом.

Это был очередной мой сложный прикол. Объяснять его я не стал.

Ой, ну все же понятно: если переводить на русский, то на кабинете написано «тот, кто знает о страдании детской души». Ну, знает — «логос», страдание — «пато», душа — «психе». А я с этим и пришел — с детскими страданиями.

Теперь вы понимаете, почему я люблю юнгианцев — у них тоже сложные приколы со словами. Гуманитарная профессия же.

Итак, «пафос».

Во-первых, слова «пафос» и «pathetic» — однокоренные. И это все объясняет.

Или, простым языком: выражение «пафосный чувак» — ругательное. Испортили слово «пафос». Может быть слишком много пафоса, тогда человек становится pathetic, «жалким».

С другой стороны, патология — слово, однокоренное «пафосу», в значении «страдание». Патология — это «изучение страданий». «Патология» тоже стало плохим словом. Кто же хочет страдать. Это ненормально. Это патология.

Оригинальное же греческое слово «пафос» — шире.

Оно обозначает страдания и страсть одновременно, причем дозировка там очень важна, иначе или патетичный или патологичный. На Лурке есть статья про пафос, главным образом как про художественный прием, но хотя бы так.

Я начал подозревать, что пафос как-то связан со смыслом жизни. Или даже, пафос — это огонь жизни. Во, пафосно сказал, клево.

Надо быть пафосным чуваком. Но не как быдло, а в понимании древних греков.

К тому же недавно выяснил, что люди (все еще!) считают меня сухим и бесчувственным. Меня это очень удивило. «Нет, нет, я чувственный! Чувственный!», — кричал я им и плакал. Но люди остались непреклонны. Некоторые люди, например, считают меня очень спокойным. А у меня внутри все кипит!

Я научился не показывать мои глубинные переживания потому, что не ваше собачье дело. Но они есть.

Спонтанные и живые эмоции я показываю довольно легко. С глубинными чувствами — хуже.

Был у меня, значит, придворный астролог, которая составила мне гороскоп. 200 страниц. Сейчас понимаю, что это 200 страниц отборного пафоса, за что я его всегда и любил.

Там это описано лучше:

Вы эмоциональны, если под эмоциональностью понимать склонность к постоянной перестройке психики, то есть программ подсознания. Субъективно такая перестройка сопровождается глубокими (хотя и трудно формулируемыми) эмоциями, которые, однако, чаще всего имеют слабое внешнее выражение. Вы транслируете через себя не поверхностные яркие эмоции, а внешне неочевидные глубокие эмоции, заставляя тем самым окружающих ощущать Вас эмпатически. То есть, непосредственно-чувственно, а это не всегда приятно, поскольку это ведет окружающих к сущностным изменениям, которые часто сопровождаются дисгармоничными ощущениями. Это и называется даром магически влиять на людей и ситуации. Не все люди способны выдержать такое постоянное трансформирующее воздействие, такой накал интимных переживаний.

В Вашем поле не каждый способен удержаться надолго. Поэтому при всей своей общительности и душевности Вы вряд ли можете похвастать большим количеством интимных друзей и настоящих единомышленников.

Ну, пафос же?

Следующий абзац — ващеее пафос:

Наиболее частые ситуации Вашей жизни – это такие ситуации, которые переживаются участниками как глубокие. Участники ощущают перемены, идущие непонятно откуда, но неотвратимые и захватывающие; что будет, как скажется результат трансформации, никто точно сказать не может. Элемент тайны, непостижимого имманентного присущ Вашей жизни в целом, символизируя свободу творчества Абсолюта (и Вашего личного творчества). Никто не может заранее точно знать результат чужого выбора и творчества. И эта тайна светится в Ваших глазах.

Если это — не пророчество профессии психотерапевта, тогда я не знаю, что.

Я специально осваивал emoji. Честно. Сначала я на них смотрел такой и «фу, я выше этого». Потом подумал «может быть, я что-то пропускаю?». Потом стал использовать. Потом вошел во вкус. Такое guilty pleasure. Вроде как «я использую смайлики иронично». Потом втянулся. Потом мне попалась знакомая девочка с гуманитарным образованием, очень начитанная. Она, когда видела смайлик, возмущалась так, словно это голая жопа.

«Как! Смайлик?! Что потом, обедать с пейзанами за одним столом?!».

То есть я еще держусь, не костенею. Узнаю новое. Ну не как эти старички в фейсбуке, до которых мем «Карл» дошел только в 2016 году.

Вот и с пафосом так же — вдруг, я что-то пропускаю?

Ходил несколько лет назад на костюмированную хеллоуинскую пьянку. Темой костюмов была «твой внутренний пиздец».

Мы подготовились как следует. Vis-à-vis пришла в костюме Мэри Поппинс, потому что страшная зануда и аккуратница, а я пришел в костюме сраного хиппи, потому что я пафосный, добрый, расслабленный и люблю людей. Но в глубине души. И это пиздец.

Мы, конечно, как две самые умные Маши подготовили рассказ-презентацию с обоснованием выбора костюмов, но поддержки в народных массах не нашли.

— О, какой у вас интересный костюм — медсестра! — попробовали мы вступить в диалог с другими людьми на пьянке, — А как он соотносится с вашим богатым внутренним миром и заявленной темой вечеринки. Вам, наверное, нравится спасать людей, и вас это тревожит?

— Ээээ… медсестра страшно. Пугать. Хеллоуин!
— Аааа, понятненько.

Проблема пафоса так или иначе где-то там маячит все это время на границе осознания. Ну, я же выбрал костюм сраного хиппи.

Но почему именно «пафос», да?

Почему опять эти сложные приколы и нельзя просто сказать «я показываю эмоции, но не показываю чувства»? Такая формулировка не дает ответа на вопрос «Ну и что с того, кому вообще эти чувства нужны?». И все равно придется объяснять разницу между эмоциями и чувствами. И окажется, что fee-fees — для девочек.

В то время, как пафос можно связать с очень важными вещами. Ну, например, в риторике, если верить Аристотелю, есть всего три метода убеждения слушателя: логос, этос и пафос.

Погуглите сами.

Простыми словами, чтобы лучше общаться с людьми, нужен пафос. Секту на одном логосе не построишь.

Пафос Определение и значение | YourDictionary

путь, -thôs

Страдание.

Новый мир Вебстера

Качество чего-то переживаемого или наблюдаемого, вызывающее чувства жалости, печали, симпатии или сострадания.

Новый мир Вебстера

Чувство пробудилось.

Новый мир Вебстера

(риторика) Попытка писателя убедить аудиторию с помощью призывов с использованием сильных эмоций, строго не ограничивающихся жалостью.

Викисловарь

(теология, философия) В теологии и экзистенциалистской этике, следуя за Кьеркегором и Хайдеггером, глубокая и неизменная приверженность сердца, как в понятии «найти свою страсть» как важный аспект полностью прожитой, вовлеченной жизнь.

Wiktionary

Синонимы:

• Синонимы:
• Печаность
• Рут
• Соит
• Коммуникация
• Тендерность
• Симпати0033
• feeling
• sentiment
• emotion
• sympathetic chord
• compassion
• sadness
• woe
• desolation
• bathos

Antonyms:

• Antonyms:
• glee
• cheer
• joy
• happiness

Реклама

Другие формы слова пафос

Существительное

Единственное число:

пафос

Множественное число:

пафос

Происхождение пафоса

• Греческий страдающий kwent(h)- в индоевропейских корнях

  От Словарь английского языка американского наследия, 5-е издание

• Из древнегреческого πάθος (пафос, «страдание»).

  От Викисловарь

Статьи по теме

Реклама

Пафос также упоминается в

• трогательный
• непатетический
• банальный
• мелодраматичный

Найдите похожие слова

Найдите похожие слова на пафос с помощью кнопок ниже.

Слова рядом с пафосом в словаре

• накладные расходы
• оконечные устройства
• патофизиологические
• Патофизиологически
• Патофизиолог
• Патофизиология
• Патопоопоэя
• Патопоопоэя
• Патос
• Патосистема
• Патотип
• 6. – Счетчик слов

  Фундаментальная причина, по которой все, от романов до политиков и рекламы, нравится людям, потому что они вызывают у вас настоящие эмоции. Вы когда-нибудь видели фильм, который тронул вас эмоционально, или рекламу, которая вызвала в вас чувство симпатии? Будь то чувство жалости, страсти, гнева или сочувствующей печали, ваши эмоции — убедительная модель убеждения.

  Этот особый вид эмоциональной привлекательности часто называют пафосом. Это фантастический инструмент, который можно использовать при общении с людьми, и мощная вещь, о которой нужно помнить, когда она используется на вас. Это мощный способ этически взывать к сочувствию, юмору или горю людей, когда вы пытаетесь склонить их на свою сторону.

  Вот что такое пафос, откуда взялось это слово и как его употреблять в различных контекстах.

  Что означает пафос?

  Согласно словарю английского языка существительное пафос описывает ощущение или качество, вызывающее эмоциональный отклик. Это особая реакция зрителя на ситуацию или событие, вызывающая значительную внутреннюю реакцию в его сознании.

  Чаще всего используется для понимания различных форм убеждения и риторики. Для справки, два других основных типа влияния включают логотипы, которые апеллируют к логике, науке и исследованиям, и этос, которые апеллируют к авторитету, брендингу и уверенности. Пафос прежде всего основан на эмпатии и использовании сильных эмоций.

  Откуда произошло слово пафос?

  Этимология слова пафос довольно типична. Оно происходит от нескольких греческих слов, в том числе páthos , что означает «страдание», páschein , что означает «страдать», и penthos , что означает «горе». Примерно в середине 17 века все эти слова объединились, чтобы сформировать новогреческий пафос , от которого непосредственно произошел английский пафос.

  Слово произошло от древнегреческих слов, обозначающих страдание и горе, потому что это слово обычно связано с чувством сочувствия к несчастьям других. Эта особая острота в сердцах людей является основой того, что означает пафос в современном мире убеждений, политики и богословия.

  Что означает пафос в риторике?

  Когда кто-то пытается убедить других людей в правде или позиции, он часто делает много попыток воззвать к своим эмоциям. Это эффективный способ создать поклонников и последователей. Когда вы можете выделить части чего-то, что вызывает жалость или нежность, это может привести к тому, что люди захотят поддержать это.

  В некоторых случаях обилие пафосных рассуждений может привести к тому, что люди упустят из виду преимущества изучения логики и этики, лежащие в основе позиции. Многие люди не замечают логических ошибок в споре просто из-за изначальной приверженности сердца.

  Из-за этого часто можно легко манипулировать людьми, делая их грустными, злыми, счастливыми или разочарованными. Противоположностью пафоса является апатия.

  Каждый раз, когда книга вызывает у вас эмоции, это потому, что попытка автора создать пафос работает хорошо. Если смерть персонажа вас огорчает, а победа главного героя дает реабилитацию, значит, вы испытываете пафос на работе! Хотя это обычно используется в дебатах, это также важная часть того, чтобы сделать повествование мощным и важным.

  Почти все искусство так или иначе пытается апеллировать к пафосу. Хотя пафос может быть манипулятивным инструментом зла, это также отличный способ вызвать настоящие эмоции. Это основная причина, по которой фильмы такие забавные, книги — личные, а музыка — настолько впечатляющая.

  Примеры пафоса в действии 

  Вот несколько примеров основанных на пафосе риторических призывов, действующих в современном мире. Если вы когда-либо видели что-либо из этого и чувствовали что-то эмоциональное из-за этого, то это потому, что тот, кто создавал этот контент или искусство, эффективно выполнял свою работу по созданию пафоса.

  • Объявления с просьбами о пожертвованиях на благотворительность или благотворительность, в то время как демонстрируются видеоролики о животных или людях, страдающих, удрученных или нуждающихся в помощи.
  • Песни, как лирические, так и инструментальные, которые заставляют вас что-то чувствовать — счастье, грусть, волнение, романтику или что-то еще.
  • Быть убежденным что-то сделать, потому что, если вы этого не сделаете, это расстроит вас или сделает несчастными других людей.
  • Рекламные объявления показывают людей, счастливых и воодушевленных своей жизнью, и связывают это с их использованием или потреблением продукта, который продает компания или торговая марка.
  • Просмотр фильма, который вдохновляет вас на действия, потому что вы хотите почувствовать то, что изображено в фильме.
  Заключение

  В конце концов, пафосные рассуждения — один из самых важных инструментов, которые вы можете использовать, чтобы убедить людей в том, во что вы верите. Конечно, всегда лучше сбалансировать такого рода рассуждения с другими типами логических и этических рассуждений. Однако, в зависимости от темы и аудитории, пафос может оказаться самым эффективным инструментом, который у вас есть.

  Хорошая коммуникация — основа почти любого успеха в жизни. Вот почему мы здесь, чтобы помочь вам освоить слова, разговорную речь и навыки письма! Если вы хотите узнать больше об английском языке и его тонкостях, не стесняйтесь заглянуть в наш блог здесь, на The Word Counter! Мы всегда ищем больше слов, фраз и грамматических путаниц, чтобы писать о них, чтобы люди всех мастей могли лучше понимать их язык.