Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

Подборка книг, блогов и каналов, чтобы писать и говорить грамотно

Редактор блога Нетологии Степан Куркин сделал подборку книг, блогов и Телеграм-каналов о русском языке, которые помогут повысить уровень грамотности и расширить словарный запас.

Обучение в онлайн-университете: курс «Основы копирайтинга»

Книги

«Универсальный справочник по русскому языку», Дитмар Розенталь

Польза. Научит писать и говорить без ошибок.

Об авторе. Дитмар Розенталь — советский и российский филолог, автор классических пособий по русскому языку.

О книге. Справочник Розенталя напомнит правила русского языка, повысит уровень знаний.

«Новейший большой толковый словарь русского языка», Сергей Кузнецов

Польза. Будет полезна всем пишущим людям и тем, кто хочет расширить словарный запас и узнать значение слов.

Об авторе. Сергей Кузнецов — российский лингвист, доктор филологических наук.

О книге. Этот толковый словарь переиздавался несколько раз и считается наиболее полным словарем современного русского языка. В нем более 130 тысяч слов, многие из которых появились совсем недавно.

«Живой как жизнь», Корней Чуковский

Польза. Поможет исключить из лексикона лишние и громоздкие слова, сделает речь понятнее, выразительнее и сильнее.

Об авторе. Корней Чуковский — писатель, журналист и переводчик. Известен как автор книг для детей и писатель-публицист.

О книге. Чуковский написал эту книгу в 1962 году, чтобы редакторы и журналисты не злоупотребляли канцеляритом, потому что это делало речь скучной и запутанной. В то же время в русский язык проникали иностранные слова: они вытесняли русские аналоги и использовались не к месту. Автор приводит удачные и неудачные примеры использования таких слов и дает советы, как очистить речь от словесного мусора.

«Русский язык на грани нервного срыва», Максим Кронгауз

Польза. Сделает речь живой и интересной.

Об авторе. Максим Кронгауз — лингвист, доктор филологических наук, популяризатор науки, автор научно-популярных книг о русском языке.

О книге. Автор фиксирует принципиальные изменения в языке. Он рассказывает о современном русском языке, бездумных заимствованиях, засорении речи и частых ошибках, которые допускают в СМИ.

«Русский со словарем» и «О чем речь», Ирина Левонтина

 

Польза. Научит говорить и писать правильно, живо и интересно.

Об авторе. Ирина Левонтина — лингвист, кандидат филологических наук, популяризатор науки.

О книгах. «Русский со словарем» и «О чем речь» — это книги-наблюдения за русским языком и преобразованиями, которые его коснулись. Ирина Левонтина считает, что русский язык не стоит на месте, а живет и становится богаче, но важно понимать, как употреблять новые слова и обороты, чтобы речь осталась богатой, интересной и живой.

«В погоне за русским языком. Заметки пользователя», Елена Первушина

Польза. Улучшит устную и письменную речь.

О книге. Автор учит, как доступно выражать мысли, избегать неточностей и недочетов. Елена Первушина рассказывает об ошибках, которые совершают, как взрослые, так и дети, и о том, как их увидеть в тексте и больше не допускать. Через яркие примеры и историю происхождения слов учит писать легко и правильно.  

«Знаем ли мы русский язык?», Мария Аксенова

Польза. Расскажет о распространенных ошибках и поможет от них избавиться.

Об авторе. Мария Аксенова — издатель, редактор, журналист, автор научно-популярных работ, посвященных русскому языку.

О книге. Мария Аксенова обращает внимание на ошибки, которые мы допускаем в устной и письменной речи. В книге приводят примеры правильного и неправильного употребления норм русского языка из нашей повседневной жизни, рекламы, журналистики и других сфер. Из книги вы узнаете откуда произошло то или иное слово, что такое слова-паразиты и почему мы их используем.

Автор призывает нас не бояться ошибок, ведь безупречно знать язык невозможно. Главное — замечать их, исправлять и улучшать свою речь.

«Лингвистические детективы», Николай Шанский

Польза. Расширит словарный запас.  

Об авторе. Николай Шанский — лингвист, доктор филологических наук, редактор школьных учебников по русскому языку.

О книге. Книга Николая Шанского посвящена значению слов и их структуре. Автор рассматривает историю происхождения слов, рассказывает о том, как они образуются и как со временем меняют свое значение.

Сайты и блоги

Грамота.ру

Польза. Поможет проверить правописание слова и узнать его смысл.

О ресурсе. Грамота.ру — справочно-информационный портал, посвященный русскому языку и всему, что с ним связано. На сайте вы найдете справочные материалы и литературу, сервис проверки слов, сможете написать диктант и проверить свой уровень грамотности.

«Интерактивный диктант»

Польза. Выявит пробелы в знаниях и определит уровень владения языком.

О ресурсе. Московский Городской методический центр разработал серию интерактивных диктантов, основанных на текстах классиков российской литературы.

«Текстология»

Польза. Интересно расскажет о языке и правилах, поможет подготовиться к экзамену.

О ресурсе. Интернет-журнал «Текстология» поможет подтянуть русский язык. Здесь вы найдете справочные материалы и словари, которые помогут с лексикой, орфографией и пунктуацией.

«Грамотность на Меле»

Польза. Перестанете допускать глупые ошибки и полюбите русский язык.

О блоге. Блог на «Мел.фм», в котором разбирают распространенные ошибки в устной и письменной речи с помощью тестов и игр.  

«Тотальный диктант»

Польза. Вспомните всё, что когда-то учили в школе.

О ресурсе. Онлайн-школа всероссийской акции «Тотальный диктант» публикует уроки русского языка, которые помогут вспомнить основные правила, разобрать частые ошибки и пополнить словарный запас.

Telegram-каналы

«Грамотность»

Польза. Научит писать грамотно, интересно и без воды.

О канале. Это канал о русском языке. Здесь вы узнаете о происхождении слов и их правильном написании и произношении.

«Садись, два!»

Польза. Поможет, если вы забыли правила русского языка.

О канале. Автор канала — Ляйсан Замалетдинова, учительница русского языка. Под руководством педагога вы вспомните правила русского языка, перестанете допускать ошибки в сложных словах. Автор разбирает актуальные ошибки из СМИ и дает задания на проверку знаний.

«Учи Русский»

Польза. Расширит кругозор, поможет узнать новые слова и научит писать правильно.

О канале. На канале вы узнаете: как образовать множественное число, какие наречие пишутся слитно, а какие раздельно, как писать слова с буквой «ё» и многое другое. Авторы публикуют лонгриды о русском языке и его главных проблемах.

«Букварик»

Польза. Пополнит ваш словарный запас.

О канале. На канале можно узнать о происхождении и значении слов, их правильном употреблении и постановке ударений.

«Словарный запас»

Польза. Поможет узнать много новых слов и научит правильно их употреблять.

О канале. На канале публикуют карточки со словом, его правильным ударением и значением. Вы узнаете, кто такие яппи, что такое катарсис и многое другое.

Читать еще: «Полезные Telegram-каналы для всех, кто пишет»

Мнение автора и редакции может не совпадать. Хотите написать колонку для «Нетологии»? Читайте наши условия публикации. Чтобы быть в курсе всех новостей и читать новые статьи, присоединяйтесь к Телеграм-каналу Нетологии.

Оцените статью

Средняя оценка 5 / 5. Всего проголосовало 1

Почему важно грамотно говорить и писать? / Языкознание / LangTown

Грамотное письмо = обладание правами и свободами

Известная всем с детства сказка про невыученные уроки должна была объяснить не только то, что неученье — тьма, но и то, что неправильно изложенная мысль может стоить кому-либо жизни. Сейчас, когда без корректно оформленного документа человека могут лишить работы, жилья, владеть языком чрезвычайно важно!

В практике многих юристов встречаются случаи, когда клиенты из-за пренебрежения школьными правилами русского языка проигрывали судебные дела и оставались у разбитого корыта: кто-то мог поставить запятую в неположенном месте, а кто-то неверно просклонять свою же фамилию.

Да, все эти официальные и формальные документы морочат нам голову ежедневно, но ведь без них мы попросту не сможем отстоять свои права: даже когда тебя залил сосед с верхнего этажа, необходимо написать заявление в полицию, которое она ни за что не примет, если, например, слово жилец там будет написано через букву «ы».

• Итак, умение грамотно излагать свои мысли на бумаге — залог нашей уверенности в своих отношениях с законодательством и правоохранительными органами.

Фото: Depositphotos

LangTown

Многие люди в последнее время неправильно говорят: неверно ставят ударение в словах, неправильно применяют в своей речи выражения. Они думают, что не имеет значения, как они выражаются, главное — чтобы тебя поняли. Однако это далеко не так. Такими ошибками уродуется речь. Любому из нас приятно поговорить с образованным человеком, который кратко и лаконично может выражать свои мысли. Говорить самому грамотно и слышать правильную речь от других это приятно. Мы следим за собой и не ходим в грязной, рваной одежде так почему в своей речи мы позволяем себе такое невежество.

Собеседника, который безграмотно говорит, слушать малоприятно. Неправильная речь многим режет слух. Суждение малограмотного человека вряд ли кто воспримет серьезно. С невежественным и безграмотным собеседником не хочется даже проводить дискуссии и обсуждать вопросы.

Безусловно, любой имеет право говорить так, как нравиться ему. Однако факт есть факт, что правильный разговорный язык ласкает слух. Ничто необычного нет в том, что людям с хорошим лексикографическим запасом, правильно и грамотно поставленной речью достичь удачи и успехов в жизни существенно легче. Людей, которые могут понятно и четко высказывать собственные мнения, справедливо считают умственно сформированными.

Как свою разговорную речь сделать грамотной?

1. Читать необходимо много. На сегодняшний день у многих на это нет ни желания, ни времени. Многие предпочтут выбрать Интернет, чем книгу. Однако Интернет и телевидение никак не могут соперничать с книгами. Сформировать у человека речевую грамотность и увеличить его лексикон возможно лишь благодаря хорошей литературе.
2. Внимательно читая книги человек получает необходимую ему информацию, делает лучше собственную разговорную речь, оттачивает свое правописание, узнает новые слова. Нужно иметь ввиду, что прочтение книг принесет пользу тогда, когда чтение доставляет радость и удовольствие. Нельзя ничему научиться из-под палки.
3. Новые слова необходимо применять в своей речи. В случае если попадается неизвестное слово, непременно необходимо выяснить его значение и происхождение. Верно применяя новое слово в своей разговорной речи, мы быстрее его запоминаем, и в последующем оно войдет в наш лексический резерв. Малопонятными и непростыми словами не следует переполнять свою речь.
4. Не нужно игнорировать словари. Словари, несомненно, помогут понять не только происхождение слова, но и его семантику. В словаре возможно убедиться в точности ударения в словах и написании сложных и неизвестных выражений. Словари оказывают помощь и тогда, когда следует подобрать к слову антоним или синоним.

Грамотное письмо = взаимопонимание

История о том, что человека, коряво излагающего свои мысли, будет невозможно понять. Вспомните, как при разговоре с иностранцем или маленьким ребенком вы могли уловить лишь общее направление разговора, часто упуская действительно важные вещи.

Звучит страшно, но сегодня многие люди, выросшие в России, начинают писать так, будто язык для них чужой. Удивительно, но однажды это может довести и до войны: только вспомните, сколько в русском языке многозначных слов и какой удивительный в нем синтаксис! Неверно употребленный деепричастный оборот может стать причиной ссоры влюбленных; написанное без запятых предложение — просчетом в архитектурных проектах…

• Из-за неграмотности может произойти что угодно, кроме нашего с вами понимания друг друга.

Сочинение 2. Зачем изучать русский язык

Мы живем в самой большой стране в мире. Русский язык – официальный в России. На нем говорят все народы нашей многонациональной страны. Поэтому он очень важен для нас как главное средство общения. Но на нем говорят и за пределами России – например, в странах СНГ. В будущем я хочу много путешествовать и рад, что смогу поехать во многие страны мира, и живущие в них люди будут понимать меня.

Однажды я прочитал цитату К. Паустовского: «Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку». Я согласен с этим выражением. Я люблю свою Родину и люблю русский язык. Он кажется мне благозвучным, гибким и богатым.

Важно учить его, чтобы говорить и писать грамотно. Мы не пишем письма, как наши мамы и папы. Но мы пишем одноклассникам и друзьям сообщения в социальных сетях. Мы много общаемся письменно. Я хочу всегда писать грамотно, чтобы не казаться другим ребятам необразованным.

Русский язык был родным для великих писателей, поэтов и ученых. На нем писал А. Пушкин, И. Бунин, Ф. Тютчев, М. Лермонтов и многие другие. На нем написано очень много хороших книг, стихов и научных трудов. Мне нравится читать и я рад, что в моей стране родилось так много писателей, которые стали известны во всем мире.

Грамотность = престиж

Надеюсь, каждый из вас понимает: «по одежке» только встречают, провожать будут всегда «по уму». Так, работодатели отдают предпочтение тем, кто в электронном письме не перепутает -тся и -ться; красивые девушки выбирают мужчин, помнящих о запятой после обращения.

Фото: Depositphotos

В обществе всегда было принято: грамотный человек — образованный человек, ведь умение четко выразить свои мысли не может говорить об отсутствии ума!

• Потому важно даже в спешке помнить элементарные правила русского языка, следование которым однажды поможет вам добиться хорошего положения в социуме.

Сочинение 3. Зачем нужно изучать русский язык

Во-первых, потому что я – гражданин России, это официальный язык в нашей многонациональной стране. На нем говорят люди разных национальностей, которые живут в разных регионах. Он объединяет нас, помогает общаться.

Во-вторых, потому что на нем говорят миллионы людей из других стран мира. Я знаю, что в основном это страны СНГ. Но многие русские живут и в совсем далеких странах. Например, в США. Мне нравится путешествовать и я очень рад, что смогу говорить с другими людьми, посещая многие страны мира.

В-третьих, это родной язык великих писателей и поэтов. На нем писали А. Пушкин, М. Лермонтов, И. Бунин, Л. Толстой и многие другие. В-четвертых, потому что я не смогу получить хорошее образование без знания русского языка. Я обязательно буду сдавать его после 11-го класса и мне бы хотелось написать ЕГЭ на 100 баллов.

В-пятых, мне нравится, как он звучит, как много в нем слов, которыми мы можем выразить свои чувства и всё, что нас окружает. Я бы хотел знать значение каждого слова, чтобы моя речь была богатой и грамотной. Без знаний мне будет сложно общаться с друзьями, читать книги и сдавать экзамены. Поэтому они так важны для меня.

Грамотность = хорошая память

Здесь все будет коротко: правила и исключения, словарные слова, закономерности и последовательности… Знание, а также использование всего этого на практике помогает нашей памяти развиваться день ото дня.

Фото: Depositphotos

• Почему крепкая память так важна сегодня? Потому, что она залог здоровой старости, живого ума и неперегруженного мозга, который — в силу современных реалий — вынужден ежесекундно усваивать новую информацию.

В конце хочется сказать, что вопрос о необходимости умения грамотно писать не должен возникать в голове. Этот навык должен стать нашей повседневностью, такой же обыденностью, как и чистка зубов по утрам. Он действительно необходим как причина, по которой люди способны понимать друг друга.

Теги: грамотно писать, правила русского языка

Сочинение 1. Зачем я изучаю русский язык

Я – гражданин России. Русский язык является родным для меня. Именно на нем я произнес свои первые слова – «мама» и «папа». На нем разговаривают миллионы людей по всему миру – не только в России, но и за рубежом. Я хочу знать его еще лучше, чтобы грамотно писать и использовать слова, значения которых я пока не знаю.

Я знаю, что русский язык очень сложный. Один из сложнейших в мире. Но, в то же самое время, он красивый и гибкий. Мне нравится, как он звучит. Важно учить его, чтобы без труда читать художественные книги и учебники, не задаваться вопросом о значении слов. Его знание – основа моего образования.

Наша страна – многонациональная. В ней проживают десятки народов. Каждый из них говорит не только на родном, но и на русском языке. Он объединяет нас, дает возможность общаться друг с другом людям разных национальностей.

Знание русского языка помогает познакомиться с произведениями великих поэтов и писателей – А.С. Пушкина, Ф.И. Тютчева, И.А. Бунина. Мои родители говорят, что лучше всего они звучат в оригинале, и что иностранцы, которые читают переводы, многое теряют. Я люблю читать, и мне нравится, что я могу познакомиться с любыми произведениями русских поэтов и писателей.

Зачем учиться писать сочинения

Как часто вы задавались вопросом: зачем писать длинные сочинения и учиться сочинять тексты? Ведь в наше время принято обозначать мысли, идеи, слова в виде изображений, коротких фраз в формате постов в соцсетях или образов, которые называются «мемами». И правда: так проще и быстрее. На первый взгляд. Но умение коротко формулировать мысль или публиковать фото в Интернете не научит вас множеству других полезных навыков, которые необходимы для успешного будущего в личной и профессиональной жизни.

Итак, для чего мы учимся писать сочинения? Сочинение:

• Учит думать. Размышляя на бумаге, сочиняя, человек стимулирует мыслительный процесс. Очень часто нам сложно сказать что-то вслух или сформулировать мысль. Письмо или напечатанный текст помогают нам сосредоточиться: фиксируя все идеи, которые появляются в голове, вы сможете выделить главное и так или иначе сформулируете суть, основную идею. Устные размышления и общение тоже развивают наш мозг. Но сказанная вслух мысль может быть упущена: не случайно говорят, что слово не воробей – вылетит, не поймаешь. А записанная на бумаге идея останется навсегда.
• Учит объединять части разрозненной информации в одно целое. Сочинение развивает навыки анализа и формулирования выводов: оно помогает видеть не только отдельные части, но и картину в целом. Качество, без которого не стать руководителем, успешным бизнесменом или просто не построить профессиональную карьеру. Умение замечать не только отдельные элементы и мелочи, но и видеть все окружение, обладать широким кругозором и видением ситуации в целом. Это качество лучше всего развивается, когда вы работаете с большим количеством информации и выявляете главное, записывая его на бумаге. Именно поэтому сочинение – один из самых эффективных способов развития аналитических способностей.
• Развивает логику. Кстати, об аналитике. Написание сочинения и любого текста развивает нашу логику. Наравне с другими школьными предметами (например, как алгебра и геометрия), литература и создание текстов развивают логическое мышление. Умение грамотно, последовательно и логично изложить мысль – основа навыка убеждения. Это качество, которое незаменимо для успешного профессионала: люди, обладающие даром убеждения, успешнее других и всегда в лидерах.
• Структурирует информацию. Когда информации много, мысли разлетаются, идеи разнятся, проще всего зафиксировать все письменно. Записывая все на бумаге, вы автоматически выделяете самое главное. К тому же когда пишется сочинение, вы стараетесь соблюдать определённый порядок: либо по созданному ранее плану, либо интуитивно. Таким образом написание текста учит структурировать любую информацию.
• Сочинение, как и любой другой письменный или печатный текст, учит формулировать мысли четко и понятно. Это качество незаменимо для личного и профессионального развития, в общении с другими людьми, достижении целей и многом другом. Помимо прочего, навык письма и сочинительства помогает из многообразия информации выделять основную идею. А это незаменимо особенно в наше время: умение отбрасывать лишнее и оставлять главное нередко спасают нас, когда все меняется ежесекундно.

Лучшие ресурсы Бенни для изучения русского языка » Свободное владение русским языком за 3 месяца

Вот мои любимые курсы и ресурсы по русскому языку:

Испытание «Свободное владение русским языком за 3 месяца» — 15-минутный разговор на русском языке всего за 90 дней

Курс русского языка №1 от Бенни

RussianPod101

RussianPod101 — мой любимый курс русского языка, особенно для развития навыков слушания. Это также лучший выбор среди команды Fluent in 3 Months.

С RussianPod101 вы начинаете с выбора своего уровня, и аудиокурс подстраивается под вас, постепенно усложняясь по мере вашего продвижения. Он идет прямо от абсолютного новичка до среднего и продвинутого уровней.

Проверить сайт | Прочтите наш обзор

Топ-3 русских ресурса Бенни

RussianPod101

RussianPod101 – мой любимый курс русского языка, который охватывает все уровни русского языка: от начального до среднего и продвинутого.

Проверить сайт | Прочтите наш обзор

MOSALingua

MOSALingua использует аудиокарточки для обучения вас русскому языку от начального до продвинутого уровня. Метод MOSA Learning® основан на принципах когнитивной науки, поэтому вы можете выучить русский язык быстрее и эффективнее.

Проверить сайт | Прочтите наш обзор

Начните говорить по-русски – Мои курсы для изучающих русский язык

Обратный отсчет разговора

Начните свой первый разговор на русском всего за семь дней. Это один из моих самых популярных курсов, и на то есть веская причина, потому что вы быстро получите результаты.

Проверьте веб-сайт

Вызов «Свободно владею языком за 3 месяца»

Вызов «Свободно владею языком за 3 месяца» пользуется большим успехом у изучающих русский язык. По окончании 90-дневного челленджа вы будете готовы к 15-минутному разговору на русском языке с носителем языка.

Проверить сайт

Уверенное русское произношение

Forvo

Forvo позволяет узнать, как произносится любое русское слово. Просто введите искомое слово в строку поиска Forvo на русском языке, и вы услышите, как его произносит носитель языка.

Посетите веб-сайт

Наймите репетитора по русскому языку — настоящие разговоры на русском языке

preply

Лучший способ выучить язык — начать говорить с первого дня. Вот почему я люблю Preply — потому что это означает, что вы можете найти недорогого репетитора по русскому языку для индивидуальных уроков и сразу начать говорить.

Проверить сайт | Прочтите наш обзор

Русская лексика и грамматика

Глоссика

Глоссика использует тренировку звукового повторения с искусственным интеллектом (ИИ), чтобы убедиться, что вы изучаете русский язык в подходящем для вас темпе. Мне особенно нравится внимание Глоссики к слушанию и говорению. Вы можете наблюдать за своим прогрессом беглости вживую с каждым звуковым повторением.

Посмотреть веб-сайт

MOSALingua

MOSALingua использует аудиокарточки для обучения вас русскому языку от начального до продвинутого уровня. Метод MOSA Learning® основан на принципах когнитивной науки, поэтому вы можете выучить русский язык быстрее и эффективнее.

Проверить сайт | Прочтите наш обзор

Ресурсы для изучающих русский язык на среднем и продвинутом уровне

LingQ

LingQ погружает вас в мир захватывающего русского контента — с тысячами часов русских подкастов, аудиокниг, интервью, курсов и многого другого. Затем каждый раз, когда вы сталкиваетесь с незнакомым словом, вы можете сохранить его для просмотра с помощью обучающих инструментов LingQ SRS.

Проверить сайт | Прочтите наш обзор

Clozemaster Pro

Clozemaster Pro отвечает на вопрос: какой следующий шаг после Duolingo? Clozemaster поможет вам быстро расширить свой словарный запас, изучая русский язык в контексте. Вы будете использовать метод Клоуза, чтобы заполнить пропущенное слово в тысячах предложений на русском языке. Предложения, которые вы выучите, гораздо более актуальны для реального мира, чем те, которые вы выучите на Duolingo.

Проверить веб-сайт

Как начать изучать русский язык

Всякий раз, когда я говорю людям, что бегло говорю по-русски, я обычно получаю множество озадаченных взглядов.

«Ваша семья русская?» — обычный вежливый вопрос, который я получаю. (Моя семья со всех концов, но мы не русские.)

Меня даже спрашивали: «Вы коммунист?» (это определенно нет!) или обычный раздраженный вопрос: «Зачем вам изучать вместо ?» (Ответ на последний вопрос сложнее, чем думает большинство людей. )

Вкратце, случилось это так: в молодости я читал историческую прозу о Романовых, последней царской семье России, и увлекся русской историей и языком.

Когда у меня появилась возможность изучать русский язык после поступления в университет, я ухватилась за нее. Несмотря на то, что урок русского был в девять утра каждый день (раньше, чем любой из уроков моих друзей), мне это нравилось, и я вставала каждое утро с нетерпением.

Я застрял в нем и научился бегло говорить на языке.

---

Это один из самых полных сайтов для изучения разговорного русского языка.

Также, если вам нравится использовать музыку для изучения русского языка, послушайте это.

---

Алфавит

Если вы заинтересованы в изучении русского языка, то первым делом нужно приступить к изучению алфавита.

В русском языке используется кириллица, которая полностью отличается от латинского алфавита, используемого в английском и многих других индоевропейских языках.

Другие языки, использующие кириллицу, включают украинский, белорусский, болгарский, сербский и другие языки. (Значит, если вы выучите кириллицу, то сможете читать и слова, написанные на этих языках. Круто, правда?)

Русский вариант кириллицы состоит из тридцати трех букв. Есть много хороших ресурсов для изучения алфавита.

Летом перед поступлением в университет я использовал фантастический ресурс под названием RussianPod101, чтобы учиться. На лучших ресурсах есть записи того, как должны звучать буквы. Очень важно иметь записи носителей языка, так как в русском языке есть некоторые звуки, которых нет в английском.

Я бы порекомендовал вначале уделить время работе над алфавитом.

Прочный фундамент сослужит вам хорошую службу в дальнейшем в учебе. Несмотря на то, что запомнить буквы по порядку несложно, на самом деле способность бегло читать с ними целые слова и предложения требует некоторого времени.

Помните, как тяжело было учиться читать по-английски (или на родном языке)? Это как раз по-русски.

К счастью, научиться читать взрослому человеку и, следовательно, человеку, уже владеющему другим языком, легче, чем ребенку научиться читать с нуля.

Изучение словарного запаса и грамматики

Как только вы выучите алфавит, пора начать учить слов .

Я выучил слова на уроках, но в Интернете есть списки общеупотребительных русских слов. Master Russian имеет достойный список, как и RussianPod101.

Изучение грамматики также важно.

Многие люди не согласятся со мной (включая владельца этого блога, который любезно пригласил меня писать здесь!), но я твердо верят, что изучение грамматики необходимо для изучения любого языка, даже родного. (Кроме того, я стал хорошим писателем по английскому языку только после двух лет интенсивной английской грамматики, начиная с двенадцати лет.)

Конечно, все учатся по-разному, но русская грамматика очень сложна, и чем раньше вы начните изучать его и усваивать, тем лучше.

Хорошо, что, зная русскую грамматику, вы сможете говорить с большей точностью, когда сталкиваетесь с незнакомыми словами. Например, все глаголы в русском языке имеют определенные окончания и могут следовать определенной схеме спряжения, поэтому знание грамматики позволит вам правильно использовать новые глаголы.

Сосредоточьтесь на своих слабостях

У всех нас есть свои сильные и слабые стороны, когда дело доходит до изучения языка.

Некоторые люди говорят с красивым акцентом почти сразу, но у них проблемы с грамматикой, а у других наоборот.

В моем случае я действительно хорош в грамматике. К концу первого курса я освоил большую часть грамматики русского языка. Однако у меня были проблемы с запоминанием словарного запаса и пониманием разговорной речи.

Я решил это исправить.

Для решения первой задачи я начал использовать систему интервальных повторений ( SRS ).

Интервальное повторение — это метод обучения, при котором карточки просматриваются с увеличивающимися интервалами.

Программа, которую я использую, называется Anki. Использование Anki полностью изменило мой способ изучения словарного запаса.

Я ввожу предложения, которые нахожу в местных материалах, и периодически их просматриваю.

Anki — не единственная программа SRS, но она моя любимая (и нет, мне не заплатили за это — я просто очень люблю эту программу!). Anki работает на Mac и Windows, но если вам это не нравится, есть и другие программы.

Чтобы улучшить понимание на слух, я начал делать следующее: слушать .

Я нашел радиостанции, на которых много говорили, и постоянно их слушал. Даже когда я делал домашнее задание, у меня фоном звучало русское радио.

Сначала я ничего не понял, но продолжал слушать. Примерно через год после того, как я начал ежедневно слушать, я обнаружил, что понимаю почти все.

В конце концов, вам нужно найти свою слабость и сосредоточиться на ее упражнении.

Если вы не можете запомнить грамматику, чтобы спасти свою жизнь, изучайте ее, пока не запомните. Если чтение затруднено, читайте новости на русском каждый день. (Я до сих пор занимаюсь этим, потому что нахожу это приятным.)

Новая культура

В конце концов, изучение русского языка не только дало мне некоторые крутые языковые навыки (и безумное право хвастаться тем, что я овладел чем-то столь сложным, как русская грамматика).

Это дало мне возможность погрузиться в совершенно новую культуру.

Я читал фантастическую литературу, разговаривал с людьми, которые выросли на другом конце света от меня, и узнал совершенно другое мировоззрение.

Иногда, когда люди узнают, что я говорю по-русски и люблю иностранные культуры и языки, они недоумевают, когда я говорю, что я не полиглот и не хочу им быть.

Я свободно владею русским и английским языками, а иногда достаточно хорошо говорю на украинском и белорусском языках, но я не считаю себя свободно владеющим двумя последними.

Дело в том, что всякий раз, когда я пытаюсь изучать другой язык, мне всегда начинает не хватать русского.