Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

12 советов, пример, образец текста с рассказом для резюме

Краткое содержание статьи:

• Что можно рассказать о себе в резюме?
• Как красиво рассказать о себе?
• Расскажите о себе: пример ответа
• О чем лучше не говорить?
• Как оригинально рассказать о себе?
• Видео: как качественно представить себя за 1 минуту?

 

Умение красиво и обстоятельно рассказать о себе пригодится во многих ситуациях. Разумеется, наиболее важно это при приеме на работу, когда человек старается предстать в выгодном свете перед начальством. Но этим дело не ограничивается, ведь иногда требуется кратко охарактеризовать себя как специалиста на деловом совещании перед незнакомыми людьми, да и просто хочется хорошо представиться в неформальной обстановке. К счастью, для этого не надо обладать талантом Цицерона. Достаточно акцентировать внимание на своих важных качествах, но при этом не пускаться в самопохвалу.

 

 

Что можно рассказать о себе в резюме?

Многие при составлении резюме пользуются стандартным решением, просто скачивая образец из Интернета, внося в него правки, и считают, что этого достаточно.

 

 

Такой подход допустим в случае, если на рабочее место мало конкурентов. Но если должность интересует нескольких соискателей, то такое стандартизированное резюме затеряется среди других.

Составляя наиболее интересный текст о себе, следует обязательно указать:

• Ключевые навыки, которые выделяют вас среди остальных. К примеру, многие лишь пишут, что у них есть хороший опыт работы и коммуникабельность. Но опять же, это стандартные выражения. Их можно раскрыть в наиболее выгодном свете: «Умею и люблю работать в команде, хорошо нахожу общий язык с коллективом, быстро ориентируюсь в новых и сложных задачах»;
• Акцент на достижениях. Даже вчерашний выпускник вуза может написать следующее: «Проходил практику в фирме, где освоил современные методы горячих продаж под руководством опытного наставника. Будучи стажером, выполнил ряд важных поручений»;
• Документальные подтверждения компетентности как специалиста. Это могут быть сертификаты, «корочки» о прохождении курсов и т. д.
• Интересы. Самый краткий пункт. Надо указывать лишь те увлечения, которые хоть как-то связаны с желаемой должностью и помогают развивать профессиональные навыки. К примеру, претендент на место преподавателя отлично смотрится с такими хобби, как чтение, посещение выставок, изучение английского и т. п.

 

 

Как красиво рассказать о себе?

При необходимости представиться незнакомым людям, лучше всего следовать такому плану:

1. Сформулировать для себя вопрос, чем я могу быть интересен собеседникам, и ответить на него. Например, банковский консультант расскажет о том, что помогает людям подобрать подходящий вклад с учетом их возможностей и цели накопления;
2. Преподнести примеры своего профессионального успеха без прямой похвалы. Для примера можно взять улучшение финансового состояния клиентов или успешное внедрение компанией предложенных вами идей на практике;
3. Показать, к чему вы стремитесь. Это может быть реализация серьезного проекта или получение высокой квалификации;
4. Добавление интересной личной информации о себе (в каких странах побывали, чем увлекаетесь).

 

Расскажите о себе: пример ответа

Допустим, бухгалтеру предстоит красиво презентовать себя. Следуя вышеизложенному плану из четырех пунктов, его рассказ будет звучать примерно так:

 

 

«Я работаю бухгалтером на данном предприятии более трех лет. Составлять финансовые отчеты и находить возможности для оптимизации расходов – мое призвание.

До меня на фирме использовался стандартный вид учета закупаемой продукции. Я заметил, что специалистам по работе с поставщиками иногда трудно ориентироваться в ценах. Поэтому я запустил систему представления данных о товарах, где в наглядном табличном виде представлена прежняя и новая стоимость, а также возможные скидки при покупке более крупных партий.

Информация в системе обновляется автоматически, поэтому никаких дополнительных трудозатрат не требуется. Приятно видеть, как благодаря моим стараниям облегчается работа специалистов, которые раньше тратили целый день на то, чтобы вручную составлять таблицы и просчитывать выгоду.

На данный момент прохожу курсы по учету нематериальных активов компаний. Недавно получил одобрение руководства на создание интересного проекта.

Планирую создать инновационный план представления наших услуг перед крупными клиентами. В него будет входить прогнозирование увеличения их прибыли, если они решат заключить с нами контракт. Ведь многих клиентов на презентации волнуют не красивые слова, а реальная выгода, выраженная в конкретных цифрах. К тому же работа в этом направлении позволяет мне повысить свои навыки финансового планирования, которые незаменимы для любого бухгалтера.

Моими хобби являются шахматы и йога. Кстати, будучи студентом экономического вуза, я занял второе место на региональном соревновании по шахматам». 

 

О чем лучше не говорить?

При презентации собственных заслуг рекомендуется избегать следующего:

1. Перечисление большого количества мест работы. Хороший специалист не станет «скакать» из одной компании в другую. Оптимально назвать 2-3 солидных организаций;
2. Обозначать превосходство над остальными людьми. Мало кому понравятся слова: «Пока другие в коллективе желали лишь досидеть до конца рабочего дня, я активно решал важные вопросы»;
3. Долго акцентировать внимание на одной своей положительной черте;
4. «Обвешивать» себя кучей достоинств. Когда собеседник перечисляет слишком много своих положительных качеств, то возникает подозрение в его честности. Не бывает людей, которые хороши во всем. Лучше всего, когда человек сочетает в себе не более пяти выразительных достоинств, о которых может красиво и честно рассказать.

В этом видео Олеся Дебрина расскажет, о чем не нужно говорить в презентации о себе:

 

Как оригинально рассказать о себе?

Если ситуация предрасполагает к более неформальному общению, то в рассказ можно добавить немного юмора. К примеру, человеку нужно затронуть тему своего образования. При этом в вуз он поступил поздно по современным представлениям (лет в 25). В этом случае можно сказать что-то вроде: «После школы пошел работать в Макдональдс. Затем мне надоело быть успешным, и я решил получить высшее образование».

У человека, обладающего творческими навыками, есть много возможностей для «оживления» обычного рассказа о себе. Умеющий рисовать может по-быстрому сделать наброски к каждому этапу своей жизни.

На одной картинке он на вручении диплома с веселым выражением лица, а на другой он успешно сдает на права. Такой рассказ оценят как в дружеской компании, так и при приеме на работу дизайнером или коучем.

Самопрезентация является тренируемым умением. Достаточно примерно сформулировать план рассказа и хотя бы несколько раз выступить перед малознакомыми или вообще незнакомыми людьми, чтобы затем уже уверенно «рекламировать» себя в любых ситуациях и коллективах.

 

Видео: как качественно представить себя за 1 минуту?

В этом ролике оратор, коуч-тренер Дмитрий Бузов расскажет про основы краткой самопрезентации:

Креативные примеры вступления для ответа на вопрос: «Расскажите о себе»

Раиса Сорокина 30.06.2016 Собеседование

Десять оригинальных ответов на вопрос: Расскажите о себе

Предлагаю вашему вниманию примеры креативных вступлений для ответов на собеседовании на самый популярный вопрос: Расскажите о себе.

Рекрутер не из любопытства ради просит вас рассказать ему о себе. За этой, казалось бы, обычной просьбой кроется большее.

Первое: HR-менеджеру важно не, ЧТО вы ответите, а КАК вы это сделаете. То есть он будет обращать внимание насколько уверенно и с каким энтузиазмом вы говорите о себе.

Второе: для HR-менеджера большую роль играет ваша реакция: на сколько быстро вы сообразите, что сказать о себе. Долгая пауза после вопроса, растягивание времени для придумывания ответа — все это говорит о том, что у вас низкая самооценка и вы лишены чувства собственного достоинства.

Когда вы столкнетесь на собеседовании с вопросом — Расскажите о себе (а это обязательно случится), попробуйте дать ответ, который запомнится рекрутеру и выделит вас среди своих конкурентов на эту позицию.

Предлагаю на выбор десять креативных вариантов ответов на вопрос: «Расскажите мне о себе»

1. «Я могу описать себя в трех словах…» Таким предложением вы немедленно привлечете к себе внимание рекрутера и продемонстрируете способность быть кратким, креативным и убедительным.
2. «Девиз моей жизни:….» Вы доказываете, что развитие личности является неотъемлемой частью вашей жизни и показываете способность мотивировать себя.
3. «Философия моей жизни:…» Вы преподносите себя не только как сотрудника, но и как философа.
4. «Люди, которые знают меня лучше всех, говорят, что я…» Такой ответ дает представление о вашей информированности.
5.  «Сегодня утром я погуглила про себя и вот, что выяснила…» Неожиданный и запоминающийся ответ. Интервьюер скажет, что вы технически подкованный и человек с чувством юмора.
6. «Страсть всей моей жизни — это…» Людям все равно, чем вы занимаетесь — им интересно, кто вы есть. Им хочется услышать о вашей страсти, ваших увлечения.
7. «Сколько себя помню я всегда хотела быть…» Такой ответ говорит о том, что вы готовились к этой работе всю свою жизнь, а не только накануне собеседования.
8. «Если бы режиссер снял фильм о моей жизни, он бы назывался….» Интересный, увлекательный и цепляющий ответ.
9. «Позвольте показать вам, а не рассказать.» Затем вытащите что-нибудь из своей сумки, что представляло бы вас, кто вы есть. Кто сможет отказать вам в просьбе? Кто сможет забыть такой ответ?
10. «Комплимент, который часто люди делают мне….» Почти как отзыв, такой ответ также указывает на вашу открытость по отношению к обратной связи.

Имейте в виду, что данные примеры ответов на вопрос: «Расскажите о себе» только вступление, вводные предложения, от которых вы можете отталкиваться при составлении своего собственного ответа. Ваша цель, чтобы рекрутер воскликнул: «Ух ты! Это лучший ответ, который я когда-либо слышал!» Такую реакцию могут вызвать лишь необычные ответы.

Я понимаю ваш страх по поводу таких неординарных ответов, так как это рискованно. Но именно неожиданные и креативные ответы и срабатывают. В противном случае, вы станете одним из серой массы соискателей, ничем от них не отличающихся друг от друга. Когда человек просит вас рассказать ему о себе, сделайте так, чтобы он был рад, что задал вам этот вопрос.

Полезные материалы по данной теме:

Секреты хорошего ответа на вопрос «Расскажите о себе»

Что ответить на вопрос расскажите о себе при смене профессии?

Расскажите о себе: примеры ответов на собеседовании

5 правил elevator pitch для собеседования

Следующие две вкладки изменить содержание ниже.

• Об авторе
• Последние записи

Карьерный коуч по поиску работы, эксперт по резюме, тренер по собеседованию, основатель и автор публикаций на bosshunt. ru.

Эта запись была опубликована в Собеседование и помечена Интервью, подготовка к собеседованию, расскажите о себе. Помечена как закладка постоянная ссылка.

Популярные вопросы

Услуга «Аудит резюме для сайта hh.ru»

Последние вопросы

15 простых способов выразить свои творческие способности прямо сейчас — ScaleitSimple

Творческое выражение — одна из тех простых радостей в жизни, которые слишком часто упускают из виду. Как творческий наркоман, я люблю находить новые способы дать волю своим творческим сокам.

Днем я работаю в офисе, и у меня мало возможностей для творческого самовыражения в работе, которой я занимаюсь. Тем не менее, быть творческим — это то, чем я абсолютно обязан заниматься. У меня есть жажда этого, и создание вещей действительно добавляет радости в мою личную жизнь.

Поэтому я создал этот блог.

Но вам не обязательно быть блогером, писателем, художником или кем-то еще, чтобы заниматься творчеством. Все, что вам нужно, это воображение и желание обогатить свое левое полушарие.

Есть много способов выразить свое творчество, и я люблю проводить свободное время, предаваясь одному из этих милых хобби.

Творчество — это удовольствие, и оно делает жизнь намного слаще. В конце концов, все мы уникальные люди, поэтому все, что вы создадите, будет уникальным для вас. Попробуйте одну из вещей в этом посте, чтобы начать.

Найдите свою искру с помощью новой электронной книги Spark Simplicity.

Оживите себя с помощью Paint

Я знаю, вы можете подумать, что вы не художник, так зачем вам вообще это делать? Я слышу тебя. Как человек, который стремится быть «хорошим» в рисовании, я тоже долгое время избегал выражения своего творчества с помощью этого хобби. Несмотря на то, что я очень люблю рисовать, я чувствовал, что у меня ничего не получается.

Пока не открыл для себя раскраски для взрослых по номерам. Это был простой способ совместить мою любовь к живописи с изъятием из нее некоторых моих талантов. Конечно, вы всегда можете пройти онлайн-курс или класс. В любом случае, рисование — одно из моих любимых занятий. Это так расслабляет и приносит удовлетворение.

Проявите творческий подход со словами

Слова уже давно являются способом, которым мы можем свободно выражать свои творческие способности. Будь то написание стихов, записей в дневнике или отправка писем любимому человеку. Начать писать.

В современном обществе мы используем слова по-разному. Онлайн через ведение блога, приложения, такие как приложение для путешествий, которое я использую ежедневно для ведения дневника. Или просто напишите хорошо сформулированный пост в Instagram.

Вы любите писать? Примите участие в конкурсе эссе летней школы в Кембридже, Оксфорде и Лондоне. Возможно, вам посчастливится выиграть 100% стипендию для участия в летней программе Immerse.

Исследуйте свои чувства с выпечкой

Выпечка — прекрасный способ творческого самовыражения. Вы не только создаете и комбинируете случайные вещи, которые сами по себе довольно просты, в нечто впечатляющее. Вы также можете сделать свою выпечку очень крутой. Украсьте, добавьте посыпки и побалуйте свои вкусовые рецепторы красивыми угощениями.

Связь с природой через ваш сад

Недавно я начал заниматься садоводством. Ничего особенного, только несколько кустов и цветов. Мне не только очень нравится быть на улице, но и приятно видеть, как все цветы смотрятся вместе, когда распускаются.

Еще я люблю собирать цветы и украшать ими свой дом. Посадка в помещении также является формой выражения вашего творчества. Сочетайте разные суккуленты и горшки, чтобы оживить и украсить свой дом.

Манифест с доской визуализации

Вы помните, как в подростковом возрасте вырезали фотографии любимых групп и создавали коллажи на стенах своей комнаты? Доска визуализации — это, по сути, то же самое, но для взрослых.

Просмотрите свои старые журналы и найдите изображения вещей, которые вы хотите привнести в свою жизнь. Используйте свою доску визуализации как способ проявить себя и проявить творческий подход.

Исследуйте с чтением

Чтение — это способ творческого самовыражения. Ничто не вдохновляет меня больше, чем чтение. Книги могут служить для дальнейшего вдохновения в вашей жизни и мотивировать вас смотреть на мир по-другому. Кроме того, они являются отличными инструментами, которые помогут вам на пути к новому творческому начинанию.

Загрузите собственную копию нового Reading Journal.

Вдохновляйтесь с помощью досок Pinterest

Pinterest может стать прекрасным местом, чтобы сбежать в визуальный рай. Создавайте доски на Pinterest, которые вас вдохновляют. Добавьте доски для приготовления пищи, путешествий, макияжа и побега в эти места, чтобы поддерживать мотивацию.

Приправьте вещи украшением дома

Наши дома — это выражение того, кто мы есть. Так что используйте свое пространство как холст для собственного творчества. Выражайте себя искусством на стенах, коврах, красках и пластинках. Даже небольшое простое изменение может иметь огромное значение.

Исследуйте фотографию с помощью Instagram

Нам повезло, что мы живем в эпоху, когда наши телефоны имеют лучшие камеры, чем когда-либо. Это означает, что каждый является фотографом, если хочет им быть. Поэкспериментируйте со своими навыками фотографирования и поделитесь ими в Instagram.

Раскраски для взрослых

Раскраски для взрослых сейчас спасают мой рассудок. Это прекрасный способ скоротать время и осознанная деятельность, которая действительно поможет вам расслабиться.

Напишите свой список желаний

Не прекращайте планировать свое будущее. Не прекращайте мечтать. Создайте свой список желаний и мечтайте о большем! Будьте изобретательны и взволнованы!

Сохраните свои воспоминания с помощью скрапбукинга

Скрапбукинг — это отличный способ сохранить фотографии любимых людей во время творчества. Добавление фотографий в альбом выходит на совершенно другой уровень. Не говоря уже о том, что когда вы или ваши дети оглянетесь на свои шедевры скрапбукинга, они увидят немного того, кто вы есть.

Как питать и создавать положительные воспоминания в своей жизни.

Причудливо сочиняйте художественную литературу

Прошлым летом я купил книгу, которая дает вам подсказки по написанию художественной литературы. Это был прекрасный способ позволить мне исследовать свои творческие способности и воображение. Мне очень нравилось перечитывать то, куда заведут меня мои собственные истории, и это был интересный способ исследовать творческое письмо. Кроме того, стремление проиллюстрировать эти художественные произведения — отличный способ увидеть, как история оживает. Например, если вы написали прозу в жанре ужасов, обязательно загляните к иллюстраторам книг ужасов , чтобы добавить что-то особенное в свою работу. Прошлым летом я купил книгу, которая дает вам подсказки для написания художественной литературы. Это был прекрасный способ позволить мне исследовать свое творчество и воображение

Отключитесь с музыкой

Слушайте, открывайте, играйте. Выражение себя через музыку было одной из древнейших форм развлечения и самовыражения людей.

Запачкать руки и строить

Возьмите свои инструменты и пояс с инструментами и начните строить что-то с нуля. Попробуйте полку, или стул, или даже фоторамку. Кто знает, что у вас может быть скрытый талант, и вы даже не подозреваете об этом.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Креативные способы самовыражения – Shop ElizabethJournals

перейти к содержанию

Добро пожаловать в наш магазин! Получите скидку 25% на первый заказ на сумму от 5 долларов! Применяются исключения. Нажмите здесь, чтобы применить нашу скидку к вашей корзине!

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА при заказе от 50 долларов! Используйте код: FREESHIP50 (ТОЛЬКО ДЛЯ США).

3 марта 2021 г. Кайла

Ваша главная цель в студенческие годы — узнать об окружающем вас мире. Но вы также не должны хранить эти знания в своей голове, как экспонаты в музее. Это должно быть преобразующим, формирующим то, как вы видите жизнь и себя. Поиск творческих способов самовыражения — это не тривиально и не легкомысленно, а конечное применение хорошего образования.

Исследуйте мир

Выражение начинается с исследования. Изучение мира вокруг вас и вашего собственного внутреннего мира поможет вам найти то, что вы хотите выразить. Или, если вы чувствуете что-то внутри, что вы хотите выпустить наружу, но не уверены, что это такое, исследование поможет вам выразить эти чувства словами.

Иногда это может быть просто прогулка в месте, где вы еще не были. Прогуляйтесь по лесному заповеднику или выберите другой маршрут в класс. Поговорите с людьми, с которыми вы раньше не разговаривали, и почитайте авторов, которых вы обычно не читаете. Затем найдите время, чтобы посидеть в тишине и подумать о том, как вы относитесь к этим вещам.

Примите участие в искусстве

Когда большинство людей думают о творческом самовыражении, их мысли сразу же обращаются к искусству. Для тех, кто не считает себя «художником», это может обескуражить. Но искусство — это уникальный человеческий идеал, и даже если вы раньше не пробовали использовать художественную форму, вы не должны лишать себя права выражать себя с ее помощью. Попробуйте один из этих:

• Творческое письмо: попробуйте вести дневник, писать фрирайтинг или писать стихотворение, рассказ или даже роман.
• Изобразительное искусство: рисуйте в альбоме для рисования, рисуйте картины, работайте с глиной, создавайте альбомы для вырезок из бесплатных цифровых альбомов или попробуйте вышивать.
• Исполнительское искусство: танцуйте, пойте, играйте, берите инструмент или делайте все сразу!
• Кулинарное искусство: экспериментируйте с приготовлением пищи, выпечкой и украшением тортов.
• Создайте что-нибудь: даже хобби, которые многие люди не считают традиционным искусством, могут быть творческими, например, садоводство или деревообработка.

Не ограничивайте себя требованиями одной формы. Помните, цель состоит в том, чтобы найти способ творческого самовыражения. Перенесите свою душу на страницу, холст или сцену. Если вы решите, что хотите представить свое искусство миру позже, вы можете отшлифовать его и придать ему форму позже.

Вы можете просто заполнить форму ниже! Обратите внимание, что существует плата за запрос нестандартного размера.

Экспериментируйте со стилем

Мода имеет репутацию «поверхностной» или сосредоточенной только на внешнем виде, но это не обязательно так. Вы можете превратить себя в холст, на котором рисуете свой внутренний мир. Носите одежду, которая выражает вашу внутреннюю уверенность, будь то высокие каблуки, кожаная куртка или синие джинсы. Или носите одежду, олицетворяющую общественное движение, которое вы хотите представлять.

И не чувствуйте себя ограниченным в ношении только той одежды, которую вы носили раньше или которая, по мнению общества, льстит вашему типу телосложения. Попробуйте новые вещи. Кто знает? Вы можете найти что-то, что вам не понравилось, и узнать что-то новое о себе по пути.

Познакомьтесь с автором

Вернуться к блогу

1 / из 4

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.