Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

Рэп-словарь терминов и обозначений (ниже представлены гэнгстэ-слэнг,гэнгстэ-цифры и даты,английский гэнгстэ-словарь)

Андеграунд

Андеграунд (underground — подполье, андерграунд) — ряд художественных направлений в современном искусстве (в музыке, литературе, кино, изобразительном искусстве и др.), противопоставляющих себя массовой культуре, мэйнстриму. Для андеграунда характерны разрыв с господствующей идеологией, игнорирование стилистических и языковых ограничений, отказ от общепринятых ценностей, норм, от социальных и художественных традиций, нередко эпатаж публики, бунтарство. Как правило, такие произведения либо издаются нелегально, либо пишутся «в стол», то есть без надежды на публикацию. Однако с течением времени запреты ослабевают или снимаются, в этом случае произведение приходит к читателю, хотя и с определенной задержкой. Также термином Андеграунд очень часто обозначают общие направления в музыке, которая не поддерживает классические пути.

* к странам, где искусство было подчинено государственной идеологии 

* к течениям в развитых странах, где массовое искусство ориентируется на рынок 

В современном мире информационных технологий появляется большое множество движений и сообществ, которые можно отнести к андеграунду.

Биф

Биф (beef — мясо (говядина), в переносном значении жалоба, недовольство) — вражда между представителями хип-хоп культуры. Бифы, их особенности и негласные правила ведения являются важной составляющей хип-хоп культуры. Наиболее известны бифы между рэпперами, но такие конфликты возможны и между другими представителями хип-хоп культуры: диджеями, би-боями или граффитчиками. Причинами бифов обычно становятся обвинения в плагиате, претензии на лидерство в жанре (необоснованные по мнению оппонента), непримиримые творческие разногласия, принадлежность к конкурирующим рекорд-лейблам и даже случайные оскорбления.

Битбоксинг

Битбоксинг — это искусство создания битов, ритмов и мелодий при помощи человеческого рта, но современная техника битбоксинга включает также и множество других областей. Вокальная перкуссия хип-хоп культуры.

Бит

Бит — такт в музыке, употребляеся в выражении англ. beat per minute, bpm — ударов в минуту. Чем больше значение, тем выше темп музыки.

Брейк-данс

Брейк-данс (бибоинг, breakdance) — уличный танец, один из пяти элементов хип-хопa.

Баттл

Баттл (battle, битва, сражение) — соревнование между MC и рэп исполнителями, как правило сопровождается унижением противника. Баттловый трек, зачастую, не что иное как дисс на противника.

Граффити

Граффити — в первоначальном значении — наскальные рисунки, которые древние люди рисовали на стенах своего жилища; в современном смысле — надписи или рисунки, нанесённые краской, чернилами или выцарапанные на стенах, а также заборах и прочих вертикальных поверхностях. В наше время — это художественный стиль культуры хип-хопа.

Дисс

Дисс (diss, disrespect — неуважение) — это направление в хип-хопе (конкретней — в рэпе). Сутью дисса является высказывание неуважения в тексте одного рэппера (или группы) другому рэпперу(ам). В подобных треках практикуется нецензурная речь, брань в сторону неприятеля, иногда угрозы. Часто диссы идут парами, то есть — «дисс — ответный дисс», или цепочками диссов. Часто диссы игнорируются. Используются диссы в бифах.

Дикция

Дикция -способность рэпера читать чётко и членораздельно в любом темпе, в каком только позволяет skillz.

Рэп

Рэп (rap, rapping) — ритмичный речитатив, обычно читающийся под музыку с тяжёлым битом. Исполнитель рэпа называется рэпером, или более общим термином MC. Рэп — один из основных элементов стиля хип-хоп музыки; часто используется как синоним понятия хип-хоп. Однако рэп используется не только в хип-хоп музыке, но и в других жанрах. 

Слово рэп произошло от английского rap — стук, удар (намек на ритмичность рэпа). To rap также означает «говорить», «разговаривать».

Рэпкор

Рэпкор — поджанр рок-музыки, характерный использованием рэпа в качестве вокала. Рэпкор сочетает в себе инструментальные и вокальные свойства таких направлений, как панк, альтернативный рок, хип-хоп.

Микс

Микс (mix) — несколько музыкальных произведений (треков), выстроенных в непрерывную последовательность. Как правило, миксы составляются диджеями для разных целей (например, для включения по радио в тематических передачах). Обычно миксы состоят из треков, схожих по жанру, настроению и другим признакам. В среднем, длительность микса колеблется от 25 до 74 минут (вмещается на АудиоCD), но может быть и значительно дольше. Последовательность треков в виде микса специфична тем, что треки плавно сменяют друг друга. На стыке между треками нет «зазора» в виде тишины, а сами треки в процессе перехода совпадают по темпу, размерности и прочим признакам, сливаясь таким образом воедино. Процесс создания микса диджеем называется сведением.

Ньюскул

Ньюскул (Newschol, Новая Школа) — «новый русский рэп» — весь Русский Рэп с 1998 года и по сей день.

Олдскул

Олдскул (Oldschool, Старая Школа) — старый рэп, классика Русского Рэпа. Олдскулом принято считать весь Русский Рэп до 1998 года.

Русский Рэп

Русский Рэп — рэп, исполняемый на русском языке (есть случаи исполнения на других языках, например английском). Несмотря на то, что рэп основали афроамериканцы, Русский Рэп приобрел свой неповторимый стиль, который присущ лишь ему.

Стаф

Стаф (stuff — вещи, хлам) — это произведения рэп-исполнителя 

«Рэперы делают вещи», значит «цени мою вещь» — «цени мой стаф».

Техника

Техника- способ управления ритмом. Тут же небольшое ответвление: «техничность» — степень навыка управлять ритмом.

Триоли

Триоли — это музыкальный размер. В рэпе сейчас так принято называть читку с ломаными фишками, наподобие тангвиста, ускорений и т. д.

Тру

Тру (правда, истина, true) — противоположность фейку.

Фристайл

Фристайл (free style) — импровизация в рэпе; декламация рифмованного ритмизированного речитатива, сочиняемого исполнителем на ходу. Это не заранее написанная, не репетируемая, «сырая» форма хип-хопа. Исполняется под битбокс, или под инструментальные версии ранее записанных хип-хоп песен.По фристайлу проводится большое количество состязаний (т. н. «баттлов»), в которых участники соревнуются друг с другом в мастерстве рифмованного на ходу слова.

Фэйки

Фэйки, фэйкеры (fake- ложь)- лгуны, исполнители с чьих треках много лжи, и реальность расходиться с текстом песен (To fake MC’s).

Хип-Хоп

Хип-Хоп (hip hop) — молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев. Для неё характерны своя музыка (также называемая хип-хоп, рэп), свой сленг, своя хип-хоп мода, танцевальные стили (брейк-данс и др.), графическое искусство (граффити) и свой кинематограф.

Хейтеры

Хейтеры (hate- ненависть)- люди, которые ненавидят что-либо, либо все и вся. В Русском Рэпе обозначают людей, чье творчество пронизано ненавистью к какому либо исполнителю.

Crunk

Crunk — стиль южной рэп музыки, с повторяющимися фразами и быстрыми танцевальными ритмами.

DJ

DJ (disc jockey — диск-жокей, дидже?й) — человек, играющий для аудитории записанные на звуковых носителях музыкальные произведения.

Delivery

Delivery (доставка) — постановка голоса, общее настроение трека.

Doubble Time

Doubble Time (удвоенное время) — это читка, примерно вдвое быстрее ритма битов.

Flow

MC

MC, Эм си (Master of Ceremonies) — в регги-культуре и хип-хопе — артист, в сопровождении электронной танцевальной музыки произносящий со сцены слова — заранее сочинённые или импровизированные, обычно в виде рэпа — чтобы раззадорить публику, а также представить диджея. В Русском Рэпе под MC принято считать участников баттлов, которые читают свой текст под чужую музыку.

Mixtape

Mixtape (миксте?йп) — особый вид музыкального релиза. Название происходит от английских слов mix и tape (буквально переводится как смикшированная запись).Многие начинающие артисты рассматривают микстейпы как средство для собственного промо, поэтому с готовностью отдают свои новые треки известным ди-джеям на микстейпы.При этом микстейпы имеют полуофициальный статус, небольшие тиражи (относительно официальных альбомов известных артистов) и мгновенно утекают в Интернет. В настоящий момент микстейпов есть великое множество (никто их даже не считал), а известные в определенных кругах люди релизят еще по 5-20 штук ежедневно.

PunchLine

PunchLine (ударная линия) — строка, написанная в стиле сравнения, которая объединяет по смыслу предыдущие строки, как-бы ставит точку.

R&B

R&B (ритм-н-блюз, ритм-энд-блюз, rhythm and blues, R’n’B) — жанр популярной музыки, первоначально исполняемой афроамериканскими музыкантами, интегрировавший в себя сочетания блюза, джаза и госпела.

Respect

Respect (уважение) — хорошее расположение к человеку, уважение его творчества.

Skillz

Skillz (навыки, умения) — общеприменимый термин, его можно применять абсолютно ко всему, что красит мастерство МС.

Spelling

Spelling (написание) — способ, за счёт которого рифмуется текст, передавая его содержание. Выражение «модный спэл» подразумевает применение в тексте современной игры слов и созвучий, которые реально встретить из всех жанров только в рэпе.

Style

Style (стиль) — совокупность приемов, используемых МС, в уникальном сочетании. Имея свой стиль, рэпер начинает быть узнаваемым, как бы он ни читал, и как бы голос ни ставил. Свой стиль все МС имеют право называть, как хотят.

TungTwist

TungTwist — прямой пример фишкования. То есть это повтор определённых слогов в слове на скорости от двух раз и более.

Гэнгстэ-слэнг

Афэч — Тусовка в которой больше 40 челов. – Не слабый афэч.

База – дом. – Пойдем на базу.

Беспременно – обязательно. Беспременно сделаю.

Ботаник — человек, увлеченный учебой. – Эй, ботаник.

Браза – брат. – Хай, браза.

Бычьё — напряженная личность. – Вон бычьё стоит.

Вазап — (от what’s up) — как дела? – Вазап, ман.

Вальнуть – убить, избить. – Его недавно завалили.

Вап – да. – Ты сделал ? – Вап.

Вкурить – понимать. —  Вкурил тему?

Волына – пистолет. – Спрячь валыну.

Всё ровно — всё нормально. – Как дела? – Все ровно. 

Голда – золото. – Весь в голде.

Грызло – лицо. – Вот это грызло.

Дать в грызло – побить. – Вчера ему в грызло надавали.

Дробило — МС любитель, новичёк. – Вот дробило.

Замесить – побить. – Меня вчера замесили.

Заруливать — приходить, посещать. – Сегодня к тебе зарулю.

Зенки – глаза. – Че зенки пялишь?

Кайя – Марихуана.  – Убери кайю.

Крыша — компания которая защитит. – С крышой поговорили. 

Кульно – (от cool) прикольно, здорово. – Кульно выступил.

Кэш — (от cash) деньги, наличные. — Верни кэш.

Лажа – плохо. – Лажовая тема.

Ламер — начинающий юзер. Неуважительное обращение. – Ну ты лаймер.

Лямка — 1 000 000. – Три ляма должен.

Маза – хорошая. – Мазовая тема.

Ман – человек. – Хай, ман.

Минус – музыка без речетатива. – Хороший минус.

Мордоворот — недостойный человек. – Вот он мордоворот.

МС – (от Master of the Ceremony). Человек который говорит рифмой, человек увлекающийся рэпом и хорошо читающий его. Человек который ведет пати. – Крутой МС!

Натады — на потом. – Отложи натады.

Не гони пургу — Не говори ерунду, не обманывай. – Хорошь гнать пургу.

Нига – рэпер. – Хай, нига.

Овца — пассивная личность. – Ну ты овца.

Палить – Следить, наблюдать. – Хорошь палить.

Пати – вечеринка. – Идешь сегодня на пати ?

Пис — (от peace) мир. – Пис, брат.

Прогон — заведомо неискреннее заявление. – Хватит прогонять.

Респект  — уважение, хорошее расположение к человеку. — Респект, ман.

Рулёз — круто,  классно. – Рульно читаешь.

Сага – тема, история. – Интересная сага.

Систа – сестра. – Хай, систа.

Слипер – непонимающий человек. – Ну ты слипер.

Смываться — уходить, покидать. – Смываемся отсюда.

Телега — минус и читка, песня. – Хорошая телега.

Фишка – хорошая вещь. – Неплохая фишка.

Хомячить — есть, кушать, потреблять пищу. – Заканчивай хомячить.

Хром – пистолет. – Убери хром.

Чейс – сумка. – Дай чейс.

Чел – человек. – Хай, чел.

Чикса – девушка. – Прикольная чикса.

Читка – чтение рэпа. – Клёво читаешь.

Шарить – понимать. – Хорошо шаришь.

Шмаль – конопля. – Хорошая шмаль.

Яп — (от уeap) ага, да. – Ты идешь ? – Яп.

Гэнгстэ-цифры

10 — автомат, производимый фирмой Ingram. Американскаяверсия израильского «Узи». «Had a 10 in my hand», —Coolio («Gangsta’s Paradise» 1995). То же самое «Mac 10».

1200 — 1) Technics SL 200, который считается лучшимпроигрывателем пластинок для ди–джея. Причиной тому — очень высокий вращающиймомент. Если нажать сначала «стоп», а следом «пуск»,то пластинка разгонится до нормальной скорости за четверть оборота. Нетак уж много проигывателей могут похвастаться такими качествами. «MyDJ you know 1200’s he’s using, I don’t!» — Schoolly D. («I Don’tLike Rock’n’Roll»). 2) Сэмплер SP–1200.

1555 — год, когда в Америку прибыли первые корабли с рабами. «Sayin’ 1555 how I’m livin’», — PUBLIC ENEMY («CanI Truss It»).

187 — код, используемый полицией Калифорнии дляобозначения убийства в радиопереговорах. «Try to set me up for a 211,fuck around and get caught up in a 187», — Dr. Dre («Let Me Ride»1992).

211 — код, используемый полицией для обозначениявооруженного ограбления (см. предыдущий пример).

213 — 1) Название группы, в которую входили Snoop,Nate Dogg и Warren G. Когда они стали известными, группа распалась. «Wayback then 213 was the clique», — Warren G («Do You See»1994)

2) Раньше 213 был кодом района Лонг Бич, до тех пор покаон не получил код 310. Теперь под этот код попадает большая часть Калифорнии,включая Комптон. Код 213 теперь закреплен за Инглвудом.

22 — револьвер 22–го калибра. «Twentytwo automaticon my person», — BEASTIE BOYS («Rhymin’ & Stealin’»1986).

357 — пистолет Магнум 357. «.357 break iton down» — LL Cool J. («357 Break It On Down» 1987).

36 chambers — 1) Название альбома WU–TANG CLAN.Чтобы стать настоящим воином Шао–Линя, человек должен пройти через 36 комнат,в каждой из которых его ждет новое задание, и лишь выполнение предыдущегоможет позволить идти в следующую комнату. С другой стороны, рэппер этойгруппы RZA в интервью «Billboard» сказал, что это связано с тем,что у каждого из девяти участников коллектива 4 камеры в сердце, что в сумме дает 36. 2) На теле человека есть 36 «смертельных» точек.Нанеся удар по любой из них, тренированный специалист может убить с первого раза.

411 — обозначает информацию. За обозначение взят номер американской телефонной справочной службы.

5 0 (пять ноль) – 1) Полицейский офицер по названию телесериала «Hawaii Five–0. Выражение в основном используется в восточном Лос–Анджелесе. «Five–O said ‘freeze’, and I got numb», — PUBLICENEMY («Bring The Noise»).2) «Форд Мустанг» с объемом двигателя пять литров,который используется в качестве полицейской автомашины в некоторых районахСША.3) Прощание, которое образовалось в результате изменения»I’m Outta Here» на похожее по звуку «I’m Audi», азатем и вовсе «5000», после того как эта модель машины сталаредкостью на улицах. «Yo, we outta here, 5000, G!» — Ice Cubeи Flavor Flav («I’m Only Out For One Thang» 1990).

502 — 25 лет назад в Калифорнии давали номер 502 за вождение в нетрезвом виде, теперь же его заменил 23152(a) vc. «Fuckthe police and a 502», — N. W.A..

7–11 — ночной магазин, который открыт с 7 часов вечера до 11 утра, когда другие закрыты. «He always has me open likea 7–11» — SALT ‘N PEPA («What A Man»).

86 — отменить план или действие. На ресторанном жаргоне это означает, что вы хотите отменить свой заказ или его часть.

Английский гэнгстэ-словарь

a — собираться сделать что–то. «I’m a do itlike this».

afro — 1) Прическа в стиле JACKSON 5 с достаточнодлинными волосами, которые уложены в форме шара.2) Человек с подобной прической. «Don’t laugh hoes,I’m down with The Afro’s,» — Ice Cube («I Gotta Say What Up!!!»1990). В данном случае Ice Cube имеет в виду одноименную рэп–группу.

AK/AK–47 — интернациональное слово, обозначающеевсе тот же страшный автомат Калашникова, изобретенный в 1947 году. «MyAK–47 is the tool,» — Da Lench Mob («Freedom Got An AK»1993, впервые исполнена NWA «Straight Out Of Compton»).

bend — проститутка. «She was more than justa bend», — Grand Puba.

berry («ягодка») — полицейская машина. Название пошло от полицейских машин старого образца, у которых на крышебыли красные мигалки, выглядевшие как ягодки на мороженом. «Berryflashing those high beams» — полицейская машина с мигалками показывает,чтобы вы остановились. «Didn’t even see a berry flashing those highbeams», — Ice Cube («Today Was A Good Day» 1993).

BG — 1) Расшифровывается как baby gangster и обозначаетмолодого гангстера, который еще никого не застрелил, в противоположностьOG. «I quit school cuz of recess, you fuckin BG», — Snoop DoggyDogg («Pump Pump» 1993).2) Также расшифровывается, как black gangster («черный гангстер»).

bill — стодолларовый банкнот.

bizzo — 1) Девушка. «My seven bizzos,»— 2 LIVE CREW («My Seven Bizzos» 1989).2) Кто–то, кто просто великолепен.

bomb — 1) («бомба») Марихуана, смешанная с героином.2) Очень хороший. «Dre be playing them bomb beats».

bones — домино.

boo–yaa — 1) Невообразимо классный.2) Так передается звук выстрела ружья (вариант —»boo–yaaka»).»Shotgun goes boo–ya» — CYPRESS HILL («Hand On The Pump»1993). 3) Марихуана. Возможно, производное от слова Будда.4) Синтетический наркотик. Возможно, потому что его курение— это все равно, что приставить ружье к виску и подергивать курок.

boys in blue («парни в голубом») — полиция.»As I ran there were the boys in blue, pointing their guns at my fourman crew», — BOOGIE DOWN PRODUCTIONS («Love’s Gonna Getcha»1990).

bucket («ведро») — старая машина в плохомсостоянии. «So I moved on an old car, it was a bucket, but fuck it,it had to do», — Ice–T («Midnight» 1991).

cap («кепка», «шляпа», «пистон») — 1) Пуля. «I’m a pop a cap in him» — Jules в фильме «PulpFiction».2) Верхняя часть черепа. «Blood’s on my gear, fromcaps I’ve peeled» — Ice–T. («Mic Contract» 1991).3) Синтетический наркотик.

Casper — от известного мультипликационного героя.»Я Каспер, меня здесь нет, я привидение».

cave bitch — женский род от «cave boy».Ice Cube («Cave bitch» 1993). 

cave boy («пещерный паренек») — белыйчеловек. В основу положена теория, что на ранней стадии развития белыелюди жили в пещерах.

-cha — местоимение «ты», которое частосливается с предыдущим словом. «I’m comin’ to getcha,» — IceCube («I’m Gonna Getcha» 1993).

cheese («сыр») — деньги, материальноебогатство (BONE THUGS & HARMONY).

chronic — невероятно сильнодействующая марихуана.Сначала как сорняк добавлялась в кокаин. «The Chronic», — Dr.Dre («The Chronic» 1992).

cream (или C.R.E.A.M.) («сливки») — деньги.Получило такое значение в результате расшифровки его рэпперами WU–TANGCLAN, как: «Cash Rules Everything Around Me» — «наличныеправят всем вокруг меня».

crack — синтетический наркотик, который вызываетчрезвычайно сильную наркотическую зависимость.

cruise («крейсировать») — кататься намашине, выглядывая из нее.

dead presidents («мертвые президенты») — деньги (так названы в результате того, что на американских долларовыхкупюрах помещены портреты бывших (и уже умерших) президентов. «I’mout for dead presidents to represent me», — NAS («The World IsYours» 1994).

dough («тесто») — деньги. «Don’tyou know when the dough get low, the juice go», — Mobb Deep («SurvivalOf The Fittest»).

Gangsta Funk (G–Funk) — гангста–фанк. Представители:Snoop Doggy Dogg, Warren G и Nate Dog.

ghetto bird («птица гетто») — полицейскийвертолет. «Motherfuck you and your punk ass ghetto bird», — IceCube («Ghetto Bird» 1993).

grip — 1) Умение обращаться с микрофоном.2) Пистолет.3) Деньги. «I guess that’s what I get, for tryingto gank the little homies for their grip», — Dr. Dre («Lil’ GhettoBoy»).

hardcore — соответствующий твоему мнению.

head («голова», «глава») —кто–то, заслуживший уважение.

hype — 1) Какие–либо утверждения о какой–либо вещи до того, как она вышла, особенно по поводу ее существа (вне зависимости от того, положительные они или отрицательные). Так, компании звукозаписи сильно рекламируют альбомы до их выхода. Перед выходом очередного альбома PUBLIC ENEMY было очень много негативных hype по поводу него, в результате чего и родилось знаменитое выражение «Don’t believe the hype». «Yo Harry! You’re a writer; are we that type? Don’t believe the hype…»— PUBLIC ENEMY («Don’t Believe The Hype»).2) Круто, крутой «Too damn hype», — Jazzy Jeffand the Fresh Prince (1988).

ice — 1) («лед») Бриллианты или ювелирные украшения с бриллиантами. «Hands smothered in ice.» — Ice–T («Bitches2» 1991).2) On ice («на льду») — в морге.3) Ice или ice cream («мороженое») — наркотики,в частности кокаин.

in the house («в доме») — здесь. «Compton’sin tha house», — N.W.A. («Compton’s In Tha House» 1990)

motherfucker (сокращенно MF) — 1) Человек, не пользующийся никаким уважением и не имеющий никакой личной позиции.2) Выражение уважения по отношению к кому–либо. «Mymotherfuckin’ nigga Afrika Islam» — Ice–T.

O.G. — 1) Original gangster, которым можно стать только после того, как новичок покажет, на что он способен. За него должны замолвить словечко и вспомнить все, что он сделал в прошлом, включая убийства,стрельбу из проезжающей машины, годы, проведенные в тюрьме. «O. G.Original Gangster» — Ice T («Original Gangster» 1991).2) Верный, подлинный.3) Кто–то, кто верен правилам игры, кто не продался.

papes/papers — деньги. «…and we’re gettingpapers, three months later we run our own caper», — BOOGIE DOWN PRODUCTIONS(«Love’s Gonna Getcha» 1990).

peace («мир») — прощание.

Penelope («Пенелопа») — полиция — E–40.

posse — группа людей, с которыми вы весело проводите время. Это далеко не обязательно шайка или банда. «They got too, too,too much posse»,– PUBLIC ENEMY («Too Much Posse»).

scarface («со шрамом на лице») — таким человеком является или гангстер, или кто–то, кто копирует персонаж Тони Монтана (Tony Montana) в фильме «Scarface» 1983 года. Этот фильмс большим уважением показывал хип–хоп, в результате чего он стал классическим,и до сих пор многие команды сэмплируют его фрагменты. Рэппер Scarface взял себе в качестве имени название фильма.

school — отдельный временной отрезок в истории хип–хопа. Постоянно ведутся споры по поводу того, что все–таки следует называть старой школой, а что новой. Наиболее приемлемой считается версия,в соответствии с которой первый отрезок охватывает время вплоть до альбома RUN DMC «Run DMC» 1984 года, второй отрезок — до «It Takes A Nation Of Millions To Hold Us Back» (PUBLIC ENEMY 1988). Затем уже следует выделять различные временные отрезки в разных ответвлениях. Все до «Straight Outta Compton» (NWA 1988) и «Amerikkka’s MostWanted» (Ice Cube 1990) для гангста–движения Западного побережья.Все до «3 Feet High And Rising» (DE LA SOUL 1989) и «Low End Theory» (A TRIBE CALLED QUEST 1991) для джазового/богемского движения.Правда, все равно из этой схемы выпадают MC Hammer (стиль которого называют хип–попом) и Vanilla Ice.

Scooby Doo — 1) Мультипликационный герой.2) Тупица. «Scooby Doo, where the fuck are you?»— CYPRESS HILL.

steel («сталь») — пистолет. «Fingeron the trigger with my hand upon the steel» — CYPRESS HILL («HandOn The Pump» 1993).

sucka — человек, которого легко обмануть.

uncle L. («дядя Л.») — L.L. Cool J. «Likeuncle L. said, I’m rippin’ up shows», — PUBLIC ENEMY («Shut ‘emDown»).

uncle tom — 1) («дядя том») Черный человек,который хочет стать белым. Взято из книги «Uncle Tom’s Cabin».2) Болтун, тот, кто становится другом кого–либо только для того, чтобы предать его (обычно на работе).