Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

Что делать, чтобы разговаривать без акцента на русском языке. Русский язык для школьников в Алматы

26 февраля 2020

1. Вам следует смотреть телевидение на русском языке. Этот метод отлично помогает, если вы не часто общаетесь русскоязычными людьми. Но не
2. стоит смотреть лишь развлекательные программы. В интеллектуальных передачах намного больше лексикон, а это поможет увеличить количество новых слов в вашем словарном запасе. Также просматривайте политические передачи – сможете быть в курсе, что происходит в РФ, а это очень обсуждаемая тема во многих социальных группах.
3. Слушайте радио на русском языке. Старайтесь делать это как можно чаще – и в машине, и дома, и прогуливаясь по улице. У дикторов на радиостанциях хорошее произношения и дикция, поэтому следует особенно внимательно прислушиваться к их манере общения. Повторяйте вслух их предложения и отдельные слова, подпевайте песням. Необходимо анализировать речь, по несколько раз повторять одну фразу, чтобы ваше произношения стало максимально естественным.
4. Также стоит записаться на курсы русского языка. В большинстве городов РФ есть лингвистические школы, которые предлагают подобные услуги. Специалисты из всевозможных стран приезжают в Россию работать, поэтому такие курсы – не только возможность встретить новых друзей и единомышленников, но и способ научиться лучше говорить на русском. Кроме этого, групповые занятия – отличная поддержка и мотивация.
5. Организуйте собственные занятия, на которых будете изучать русский язык. Просто составьте расписания и неуклонно придерживайтесь его. К примеру, в один из дней вы смотрите телепередачу, а в другой – слушаете радио. В день, когда у вас курсы, делаете домашнее задание, которое вам задали. Лучше учитесь говорить без акцента не сразу, а постепенно – не стоит себя торопить, как знания смогут лучше усвоиться, и результат будет максимально эффективным.
6. Больше общайтесь с носителями русского языка. Это самый эффективный метод научиться говорить без акцента. Может у вас есть русский друг, который с радостью согласится вам помочь.
   Пусть он указывает на недостатки вашей речи и корректирует ее. Не стоит бояться выглядеть в глазах окружающих смешно, поскольку у вас цель – избавиться от акцента, поэтому делайте все, что необходимо, чтобы этого достичь. В компании нужно высказывать свое мнение, а не отмалчиваться, говорите как можно больше и как можно чаще. Русский очень богатый язык, изучать обороты и слова можно всю жизнь, а вот избавиться от акцента можно довольно быстро, если только приложить усилия.

Источник: uchieto.ru

← Вернуться на уровень выше

17 октября 2022, понедельник

Kaк нayчитьcя пиcaть излoжeниe?

подробнее…

11 октября 2022, вторник

Как научиться писать диктант?

подробнее…

30 марта 2022, среда

Приветствую. Есть ли у вас специальные летние классы для иностранных студентов, для обучения во время летних каникул?

подробнее. ..

23 марта 2022, среда

How many people are there in one group?

подробнее…

16 марта 2022, среда

What levels of Russian do you teach?

подробнее…

Учи русский язык через приложение Busuu по 10 минут в день

Учись бесплатно

С Busuu ты сможешь…

Узнай основы
С Busuu ты сможешь выучить язык с нуля. Узнай, как сказать «Привет» или использовать простые времена, чтобы построить своё первое предложение на русском.

Контекст
Не переводи каждое слово. Приложение Busuu помогает тебе узнавать слова и фразы из контекста, благодаря изображениям и диалогам.

Ты не один
Миллионы людей, использующих приложение Busuu, помогут тебе изучать их родной язык, исправляя и оценивая твои письменные упражнения.

Экспериментируй

Измени язык в системных настройках Facebook или своего телефона, чтобы учить новый язык было интереснее. Это также поможет тебе узнать новые слова.

Читай

Чтение книг поможет тебе выучить язык и лучше понять культуру. Начни с переводов, чтобы лучше понять контекст, а затем берись за первоисточники.

Пиши

Система письма в случае русского языка полностью отличается от других. Поэтому старайся практиковаться так часто, как только можешь.

Когда использовать приложение Busuu?

Используй своё время с умом. По пути на работу используй пару свободных минут, чтобы сосредоточиться и узнать несколько новых слов и выражений.

Получи максимум от ежедневных поездок в транспорте!

Маргарита, Россия

После семидневного пробного периода я купила Премиум-подписку и теперь наслаждаюсь полным доступом ко всем возможностям. Теперь Busuu стал частью моей жизни. Просто невероятно, как легко можно быть на связи с носителями языка со всего света и находить друзей. Я считаю, что сообщество Busuu активно способствует сближению разных народов.

Дейл, США

Я всегда мотивирован к тому, чтобы продолжать учиться на Busuu, и добровольная помощь, которую я получаю от других членов сообщества, невероятно полезна и очень приятна. У вас очень здорово сделан сайт, на котором очень просто отличить тех, кто учится всерьёз, от тех, кто оказался здесь почти случайно.

Брейди, Великобритания

Такой способ изучения языка – просто великолепен. Он позволяет вам учиться с той скоростью, которая вам подходит, и если возникла проблема, возвращаться к уроку можно снова и снова, пока не усвоишь его. Тот факт, что здесь можно общаться с людьми, которые говорят на том языке, что ты пытаешься выучить, – это фантастика. Замечательный сайт.

Учись всегда и везде, даже офлайн

Возьми Busuu с собой и используй каждую свободную минуту для обучения. В очереди за кофе? В ожидании друга? Даже по дороге на работу – просто скачай уроки и изучай язык с Офлайн-режимом!

Как по телевизору

Смотреть сейчас

7 шагов к изучению русского языка для англоговорящего человека · Блог о путешествиях по России

Как и все остальное в России, ее язык также кажется несколько пугающим. В то время как многие языки мира имеют одинаковые алфавиты с английскими, русский язык занимает совершенно иную позицию. А поскольку русский язык имеет другую структуру алфавита, существует распространенное заблуждение, что выучить его довольно сложно.

Ну, если честно, ни один язык не является сложным для изучения, если вы вкладываете в него душу. Русский язык может показаться довольно мягким и ура-патриотическим, но он наполнен красками русской культуры, образа жизни и ценностей. Русская поэзия, литература и политические выступления заставляют этот язык звучать мощно и влиятельно.

Большим преимуществом изучения русского языка является то, что вы также можете устроиться на работу в иностранные службы. Сегодня Россия, возможно, не является сверхдержавой, но у нее есть союзники по всему миру. Таким образом, изучение русского языка имеет культурные, политические, профессиональные и образовательные преимущества.

Итак, как англоговорящему научиться говорить по-русски? Даже с его странными алфавитами и инопланетной культурой вы можете быстро выучить этот язык. Вот как выучить русский язык простыми способами:

1. Изучите кириллицу

Русские алфавиты написаны кириллицей. На первый взгляд, вы не сможете понять буквальный смысл букв. Однако вы можете обратиться за помощью к онлайн-блогам, учебным пособиям на YouTube, словарям перевода или другим учебным ресурсам.

Изучение алфавита любого языка формирует основу вашего свободного владения и понимания этого языка. Если вы будете усердно и самоотверженно работать, все остальное после этого первого шага придет к вам быстро. Чтобы выучить кириллицу, вы можете выбрать онлайн-программы, если хотите. Онлайн LMS, такие как Coursera, Udemy и YouTube, содержат качественный контент, касающийся базового русского языка.

Вы также можете воспользоваться помощью таких приложений, как Duolingo. Еще один способ укрепить основу русского языка в вашем мозгу — записывать все, что вы изучаете. Письмо на любом языке укрепляет память и беглость речи. Вы также можете использовать фонетику, чтобы понять похожие слова. Уделение времени изучению кириллицы также поможет вам научиться правильному произношению и расположению букв.

2. Перевести с английского

Учась говорить по-русски, вы подсознательно будете использовать английский для самообучения. Итак, как только вы изучили базовое словообразование, вы можете попробовать составить предложения самостоятельно. Поначалу это может быть довольно сложно, если вы используете свои слабые знания русского языка.

Возможно, вы прочтете главу из своего любимого английского романа и попытаетесь перевести ее в уме. Если ваши языковые навыки достаточно сильны, вы также можете найти эссе на английском языке и перевести его на русский язык. Есть много английских эссе о языке русских. Таким образом, вы также можете выбрать темы языковых сочинений, которые говорят о русских. Переведите этот https://studymoose.com/language на русский язык, и вы увидите разительную разницу в том, как оба языка рисуют разные картинки словами! Кроме того, вы можете воспользоваться некоторыми письменными услугами и языковыми курсами онлайн.

3. Поговорите с носителем языка

Переход к разговорной части может быть даже страшнее, чем к частям письма и чтения. У вас не получится скопировать русских, но вы можете сделать все возможное, чтобы звучать естественно. Чтобы улучшить свои разговорные навыки, попробуйте найти тренера или друга, который является носителем языка. Эти люди с радостью помогут вам преодолеть языковой барьер.

4. Читайте поэзию и прозу

Языки несовершенны без элементов культуры, которую они представляют. Чтобы по-настоящему понять глубину и эмоции русских слов и фраз, вам также нужно заглянуть в их литературу. После того, как вы усвоите основы русского языка, вы также можете заглянуть в русскую литературу, чтобы поработать над своим пониманием языка.

5. Испытайте себя

Чтобы проверить свои языковые успехи, вы можете бросить себе увлекательный вызов. Попробуйте закончить книгу на русском языке. Напишите хайку. Поговорите с кем-нибудь, кто свободно говорит на этом языке. Смотрите русские шоу и старайтесь уложить в голове. Играйте в языковые игры в Интернете. Делайте все, что не является общепринятым академическим или серьезным. Постарайтесь подойти к процессу обучения творчески. Ваша любовь к языку будет расти, и ваши навыки также улучшатся.

6. Используйте приложение

Вам не нужно постоянно корить себя за большие громоздкие словари и языковые книги. Вы можете установить приложения, в которых есть лучшие способы научить вас русскому языку. Cyrillic, Memrise, Duolingo, Google Translate, Hello Talk, Clozemaster — вот несколько популярных. Вы можете найти больше приложений в Интернете и использовать их для развития интереса к русскому языку.

Приложения для обучения русскому языку, подобные этим, содержат игры, викторины, табло, ответы на часто задаваемые вопросы и напоминания об обучении, чтобы сделать ваше путешествие более привлекательным. Приложение также гораздо более портативное и простое в использовании по сравнению с переносом книг или посещением занятий. Вы также можете найти приложения для поиска русских электронных книг, аудиокниг и музыкальных плейлистов.

7. Изучите культуру

Изучение языка в его естественной среде имеет нереальный и полезный эффект. Если есть возможность, вам следует побывать в России хотя бы один раз. Изучайте их язык через культуру, историю, искусство, литературу, образ жизни, политику и моду. Блуждайте по улицам, ешьте в ресторанах, посещайте музеи и посещайте языковые фестивали. Изучение России поможет вам еще больше приблизиться к русскому языку. Это также привнесет в ваш язык вкус родного русского языка. Вам будет легче учить языки!

Заключение

Учить русский язык легко, весело и полезно. Существует множество онлайн-курсов, приложений, книг, личных тренеров, готовых научить вас этому языку. Все, что вам нужно, это глубоко укоренившийся интерес и мотивация, чтобы преуспеть в качестве русскоговорящего!

Теги: Без тегов

Церковь преподобного Сергия Радонежского на Куликовом поле

Преимущества обучения в России для иностранцев >>

Война заставила многих украинцев, говорящих по-русски, отказаться от языка : NPR

Война заставила многих украинцев говорить по-русски, отказавшись от языка Треть украинцев говорит на русском как на родном языке. Но вторжение России заставило нескольких людей дистанцироваться от языка.

Европа

24 апреля 2020 г. 21:58 по восточному времени

Слышали обо всем

Евгений Афанасьев

Война заставила многих украинцев говорить по-русски, отказавшись от языка

Для трети украинцев родным языком является русский. Но вторжение России заставило нескольких людей дистанцироваться от языка.

МИШЕЛЬ МАРТЕН, ВЕДУЩИЙ:

Прошло 60 дней после нападения России на Украину. Большая часть боевых действий в настоящее время сосредоточена на юге и востоке страны после того, как российские войска были вынуждены отступить из районов на севере вблизи столицы Киева. Что касается предстоящих сражений, президент Украины Владимир Зеленский ясно дал понять, что хочет больше военной помощи от США и других стран. Об этом он сказал вчера, когда сообщил, что сегодня Киев посетят госсекретарь США Энтони Блинкен и министр обороны Ллойд Остин.

Следующие несколько минут мы сосредоточимся на чем-то другом, что происходит в Украине, пока война затягивается. Многие украинцы, говорящие по-русски, дистанцируются от этого языка. Почти треть украинцев говорят на русском как на родном языке. Некоторые выросли, говоря по-русски. Но, как сообщает Евгений Афанасьев, все меняется.

ЕВГЕНИЙ АФАНАСЬЕВ, БАЙЛАЙН: Каждый день через этот вокзал в западном Львове проходят тысячи перемещенных украинцев в поисках более безопасного места для жизни. В этот холодный весенний день Светлана Панова среди них.

СВИТЛАНА ПАНОВА: (через переводчика) Сейчас я приехала во Львов. Я патриот своей страны, и я останусь здесь.

АФАНАСЬЕВ: Светлана работает менеджером в софтверной компании. До приезда во Львов она жила в восточном городе Краматорске. До этого она жила в Крыму, пока Россия не аннексировала полуостров в 2014 году.

ПАНОВА: (Говорит по-русски).

АФАНАСЬЕВ: «Россия оставила меня без дома, — говорит, — без семьи». В обычное время Светлана, как и многие украинцы с юга или востока страны, не задумываясь объяснила бы мне все это по-русски. На протяжении столетий эти территории находились под властью Российской империи. Русификация региона продолжалась, когда Украина была частью Советского Союза, где русский язык был лингва-франка. Но после всего, через что прошла Светлана, уже дважды потерявшая свой дом в пользу России, говорить по-русски в данный момент кажется не совсем правильным.

ПАНОВА: (через переводчика) Я не говорю по-украински, но все понимаю. Мне сложно перейти на украинский, но я обязательно его выучу.

АФАНАСЬЕВ: Светлана — одна из многих вынужденных переселенцев, которые отдаляются от русского языка и пытаются выучить украинский.

(ЗВУК АРХИВНОЙ ЗАПИСИ)

НАЗАР ДАНЧИШИН: (Говорит по-украински).

АФАНАСЬЕВ: Вскоре после того, как Россия начала войну с Украиной, профессор Назар Данчишин помог открыть класс украинского языка. Его преподают в Международном институте образования, культуры и связей с диаспорой Львовского политехнического университета.

ДАНЧИШИН: (через переводчика) Когда люди отошли от своего шока и смогли думать о чем-то другом, кроме спасения своей семьи, пришло время таких курсов.

АФАНАСЬЕВ: Клуб быстро наполнился.

ДАНЧИШИН: (через переводчика) За первые три дня в клуб записались более 800 человек. Пришлось остановить регистрацию.

АФАНАСЬЕВ: Теперь два раза в неделю Назар и другие профессора проводят несколько виртуальных занятий. К нему присоединяются ученики со всей Украины.

ДАНЧИШИН: (через переводчика) Разные регионы — Херсонская, Одесская, Донецкая, Запорожская, Киевская, Луганская. Это очень широкая география.

АФАНАСЬЕВ: Назар говорит, что пока студенты обсуждают украинскую культуру и учат бытовые фразы, эти занятия также служат клубом психологической поддержки.

ДАНЧИШИН: (через переводчика) На занятиях большинство хочет поделиться своей болью, своим опытом. Они рассказывают свои истории о том, как тяжело им было покидать родные города – Харьков, Ирпень или другие города, которые бомбили.

АФАНАСЬЕВ: Один из студентов, посещающих занятия, 57-летний Олег Миргородский. Он связан из южного портового города Одессы. Он уже несколько недель практикует свой украинский и все еще немного стесняется.

ОЛЕГ МИРГОРОДСКИЙ: (Говорит по-украински).

АФАНАСЬЕВ: «Я не чувствую себя уверенно, — говорит он. Но Олег в конце концов разогревается и рассказывает мне, почему для него важно учить украинский.

МИРГОРОДСКИЙ: (Через переводчика) Речь идет о том, чтобы стать нацией. Это вопрос нашего существования. Вот почему каждый должен приложить некоторые усилия для создания национального фонда. И язык является этой национальной основой.

НЕИЗВЕСТНЫЙ ПРОФЕССОР: (Говорит по-украински).

АФАНАСЬЕВ: В какой-то момент во время сессии, когда я уже собирался уходить, один из профессоров говорит своим студентам, что гордится ими. Он говорит, что, слушая, как они говорят по-украински, у него мурашки по коже, потому что изучение этого языка в данный момент — это больше, чем просто образование.