Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

Как ласково назвать любимого, если он из другой страны: travelask_blog — LiveJournal

Обращаясь ласково к любимым, мы часто используем нежные слова, которые ассоциируются у нас с чем-то приятным и красивым. В России любимые называют друг друга зайками, рыбками, котиками, крошками. Кому не нравятся такие нежные сюсюканья, могут просто сказать «дорогой», «милый» или «любимый».

Фото: flickr.com

Встречается, что люди фонтанируют идеями, чтобы выделить своего единственного из общего ряда котов и зайцев и придумывают что-то необычное и оригинальное, типа «мой Аполлон» или «мой бизон», пытаясь подчеркнуть брутальность и силу избранника. В каждой культуре распространены свои ласковые обращения. Если же ваш избранник — представитель другой культуры, не лишним будет узнать, какие в его стране приняты ласковые обращения. Ему будет приятно, если он услышит знакомое и понятное сочетание слов. В преддверии Дня влюбленных читайте, как представители разных национальностей называют любимых. Кстати, ранее мы рассказывали о карикатурных и злобных

анти-валентинках.

Арабы: мой маленький цыпленок

Фото: D’Arcy Vallance/flickr.com

Маленький цыпленок пушистый, тепленький и беззащитный. Его хочется, погладить и защитить. Вероятно, поэтому любимых арабы называют маленькими цыплятами.

Французы: моя маленькая капусточка

Фото: Julia Benbow/flickr.com

Изысканные французы умеют готовить разнообразные блюда из капусты брюссельской, цветной, савойской, кольраби, брокколи. Судя по тому, что маленькой капусточкой они называют любимых, этот овощ во Франции в почете.

Датчане: мой самородок

Фото: Axel Kuhlmann/flickr.com

Наверное, каждому бы понравилось, если бы его называли самородком. Ведь самородок — это то, что долго ищут, с трудом, упорно и не все находят, но если вам повезет в жизни, то вы встретите свой самородок.

Испанцы: половинка апельсина

Фото: mariadelajuana/flickr.com

У нас в стране любимого могут назвать просто «половинкой», а в теплой Испании, где растет много апельсинов, любимые называют друг друга половинками апельсинов.

Греки: мои глазки

Фото: Robert Wallace/flickr.com

Глаза берегут пуще всего, и без глаз, согласитесь, прожить будет сложнее, чем без волос, руки или ноги. Называя своими глазками любимого, греки подчеркивают трепетное отношение к любимому, выражая таким образом заботу о нем.

Венгры: моя божья коровка

Фото: Prakhar Amba/flickr.com

Это маленькое насекомое вызывает умиление и невольную улыбку, потому венгры так и называют любимых.

Финны: моя крошка

Фото: Marcus Hansson/flickr.com

В этом обращении русские с финнами похожи, как и любовью к бане и хоккею.

Шведы: носик

Фото: Marcus Hansson/flickr.com

Чтобы показать свою нежность и ласку, мы нередко прибегаем к словам «малыш» или другим, ассоциирующимся у нас с чем-то маленьким и хрупким. Шведы по этой же причине называют любимых носиками.

Немцы: мышемедведь

Фото: David Clow/flickr.com

Почему любимых в Германии принято называть мышемедведями, сложно предположить.

Возможно, медведей там не боятся, а уважают, а к мышам нет брезгливого отношения.

Голландцы: чипсинка

Фото: Bas Bogers/flickr.com

Чипсы любят люди по всему миру. Голландцы не исключение, если чипсинками называют любимых.

Индонезийцы: фрукт моего сердца

Фото: Artem Beliaikin/flickr.com

В жаркой Индонезии произрастает множество тропических фруктов, потому неудивительно, что любимого там зовут фруктом моего сердца, подчеркивая его сладость, аппетитность и притягательность.

Фламандцы: моя маленькая круглая штучка

Фото: Florian Schynts/flickr.com

Что за маленькую круглую штучку имеют в виду фламандцы, сложно догадаться, но звучит оригинально.

Тайцы: маленький слоник

Фото: Anders Lejczak/flickr.com

Азиатские слоны меньше африканских, а если это еще и слоник, а не взрослый слон, то он выглядит весьма мило.

Японцы: глазунья

Фото: Reginald Pentinio/flickr.com

В необычной для европейцев культуре можно называть любимого глазуньей. Предположим, что японцы очень любят на завтрак жареные яйца.

Итальянцы: мой маленький микроб

Фото: Andrew Mind/flickr.com

Наверное, это самое необычное обращение к любимому. Но если любимому так нравится, почему бы и нет. Узнать интересные факты о Дне Святого Валентина можно из другой нашей статьи.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

7 самых романтичных мест в мире

Почему финские парни горячи, а богатый стол именуют шведским: история 8 выражений

3 московские улицы, в произношении названий которых даже коренные жители путаются

небанальные романтичные прозвища для парней

Ласковые и нежные прозвища – любимая забава влюбленных парочек, особенно на начальных этапах знакомства. Так ли уж они важны для отношений и стоит ли тебе придумывать забавные никнеймы для своего мужчины? Рассуждаем и предлагаем варианты.

Содержание статьи

• 1 Как можно назвать парня ласково
• 2 Как можно мило назвать парня
• 3 Как можно назвать парня необычно
• 4 Как можно назвать парня в переписке
• 5 Близость другого уровня
• 6 Любовный сленг
• 7 Соблюдение правил
• 8 А еще варианты?
• 9 Ищите подсказки в одежде

Какое настроение у тебя сегодня? Нежной кошечки, шальной императрицы или дамы с юмором?

Как можно назвать парня ласково

• Медвежонок
• Котик
• Зайчик
• Мой мальчик
• Мой красавчик
• Радость мя
• Любовь моя
• Солнышко
• Дорогой
• Любимый
• Сердце мое

• Маффин
• Мой принц
• Мой рыцарь
• Малыш
• Тигренок
• Львенок
• Муженек
• Дружок
• Любовничек
• Сахарок
• Пончик
• Пупсик

Как можно мило назвать парня

• Мужчина моей мечты
• Лучший парень на свете
• Мой любимый мальчик
• Мистер Красавчик
• Мистер Вселенная
• Мой источник эндорфинов
• Мой личный поставщик счастья
• Мистер Лучший любовник
• Моя душа
• Моя жизнь
• Лисенок
• Чизкейк
• Наггетс
• Дракончик
• Мой единственный
• Моя прелесть
• Панкейк
• Зефирка
• Маршмеллоу
• Капкейк
• Тефтелька
• Любовь всей моей жизни
• Мой герой
• Булочка
• Кексик

Как можно назвать парня необычно

• Луна моей жизни
• Мое Солнце и звезды
• Напарник
• Сообщник
• Соулмейт («родственная душа» на английском)
• Капитан моего сердца
• Король моего сердца
• Геркулес
• Мой лобстер (для фанатов сериала «Друзья»)
• Ромео
• Брутальный персик
• Свет очей моих
• Ангел мой
• Мой жеребец
• Мистер Мускул
• Любимый стэндапер
• Мистер-я-не-люблю-милые-прозвища
• Совенок
• Жаворонок
• Ранняя пташка
• Мастер на все руки
• Моя вишенка на торте
• Повелитель моего сердца
• Очаровашка
• Соучастник моих авантюр
• Менеджер моего настроения
• Сударь

Как можно назвать парня в переписке

• Мой босс
• Шеф
• Сэр
• Мой господин
• Мой повелитель
• Мистер Секс-бомба
• Плейбой
• Незнакомец
• Любимый поставщик мемов
• Любимый спамер
• Король моих эротических снов
• Моя тучка
• Самый сексуальный мужик в мире
• Мистер Неотразимый
• Любимый пират
• Мистер 10 из 10
• Чемпион
• Похититель моего спокойствия
• Супермэн
• Вторая половина
• Ян моего Инь
• Дружбан
• Бро
• Чувак
• Любимый домосед
• Мой фаворит
• Бэтмен
• Мой нежный Халк
• Капитан Милашка

Близость другого уровня

На самом деле, наличие в ваших отношениях секретных фразочек, ласковых кличек и «внутренних» шуток, от которых смешно только вам двоим, говорит о том, что вы действительно близки друг с другом. Это мило, прикольно и по-особенному интимно.

Бытует такое убеждение, что подобные «телячьи нежности» нравятся всем девушкам поголовно, а вот мужчины такое терпеть не могут. На самом деле, все очень индивидуально. Есть девушки, которые предпочитают, чтобы их называли только по имени. И есть парни, которые просто млеют даже от банальных «зай» и «котиков».

Боязнь осуждения и демонстрации своей уязвимой стороны – еще один важный момент. Многие люди отказываются принимать и дарить ласку лишь потому, что опасаются насмешек. Со стороны друзей, знакомых, случайных свидетелей, которые могут подслушать на улице, как их называют «зайчиком» или «солнышком».

Если ты сомневаешься, стоит ли добавлять в ваше общение с парнем уменьшительно-ласкательные формы имени и различные клички, спроси напрямую. Попробуй назвать его ласково наедине, посмотри за его реакцией. Каким бы брутальным бесчувственным камнем он ни притворялся, его глаза и уголки губ скажут все за себя.

Итак, ты хочешь придумать своему бойфренду милое прозвище, но вдохновения нет? Значит, пора заглянуть в нашу подборку. В ней мы собрали как самые проверенные и приторно-сладкие клички, так и более оригинальные варианты. Читай и испытывай на своем благоверном.

Любовный сленг

Комплименты и ласковые слова приятно слышать от любимого человека всем, в том числе и парням. Если ты будешь нежно шептать на ушко любимому необычное прозвище, вряд ли он будет против. Однако чтобы ему действительно понравилось сладкое обращение, ты должна помнить о нескольких важных правилах.

Во-первых, обидные клички нужно сразу же исключить. Остерегайся комплиментов, которые подчеркивают недостатки мужчины, напоминают ему о его комплексах или выглядят несуразно. Это уместно только в том случае, если твой возлюбленный является истинным фанатом самоиронии и не прочь подшутить над собой. В противном случае прозвище может его обидеть.

Не злоупотребляй нежностями в кругу его друзей, а также в общественных местах, если ты не уверена, что для мужчины это приемлемо. Безусловно, существует множество мужчин, которым абсолютно плевать, что подумают остальные. Любимая решила назвать его пупсиком в компании друзей? Он быстро даст им понять, что шутки на эту тему неуместны.

Будь осторожна и в кругу членов его семьи. Даже если твой молодой человек безумно любит, когда ты называешь его «Любовничком» или «Папочкой» (БДСМ уважаете, шалунишки?), он явно не придет в восторг, когда ты употребишь это прозвище за семейным столом. «Папочка, передай, пожалуйста, хлеб», сказанное на дне рождения его мамы, точно вызовет немую сцену. Лучше используй его имя. Названиями животных тоже лучше пренебречь до той минуты, пока вы не останетесь наедине.

«Я называю его ласковым прозвищем, которое мне нравится. А он почему-то психует!» – ключевое тут «мне нравится». То, что кажется тебе милым, может раздражать твоего бойфренда, и это нормально. Ненормально – это навязывать ему какую-то кличку только потому, что так вы будете походить на твою любимую пару из сериала. Или из-за того, что ты хочешь утереть нос заклятой подружке, которая постоянно хвастается своими сладкими отношениями с парнем.

Уважение личных границ и мнения партнера – залог здоровых отношений. Если твой так называемый Пупсик считает, что придуманное тобой прозвище обидное, просто прими этот факт. Обижаться на его «черствость» не стоит. Ты ведь тоже не будешь в восторге, если он даст тебе странную и непонятную кличку, да еще и будет называть тебя ею постоянно, будто твои родители забыли при рождении дать тебе имя? То-то же!

Неправильно подобранные прозвища могут обидеть, унизить, укрепить имеющиеся комплексы или даже взрастить новые. Однако так быть не должно. Задача ласковых прозвищ – доставлять удовольствие обоим партнерам, дарить им эмоции, поднимать настроение и укреплять отношения. Они могут быть приторно-милые, смешные, необычные и даже странные. Главное, чтобы все устраивал вас двоих.

Если ты тоже хочешь, чтобы парень называл тебя как-то по-особенному, скажи ему об этом. Но лучше не намеками, а прямым текстом. Скажи, что тебе нравится слышать из его уст нежные слова. «Мне так нравилось, когда ты называл меня «…». «Мне приятно слышать, когда ты обращаешься ко мне «…». Объясни, почему это для тебя важно. Приведи пример, перечисли прозвища, которые тебе нравятся.

Когда можно переходить к подобным нежным обращениям? Ну, в первый день знакомства, пожалуй, рановато называть его зайчиком. С другой стороны, у каждой пары свой темп, свои способы выражения чувств, свой метод ведения переписки и так далее. А еще на первых порах вы можете стесняться друг друга. Всему свое время.

«Милый», «любимый», «дорогой» – это самые нейтральные, безопасные варианты обращений. У большинства людей они не вызывают какой-либо негативной окраски. Начать можно с этого. Вряд ли твой бойфренд обидится на классическое и довольно «брутальное» слово «любимый». Так же ты можешь записать его в списке контактов.

Вообще, ласковым прозвищем может быть что угодно. Кто-то предпочитает стандартные названия животных или уменьшительно-ласкательные формы имени. Другим же подавай нечто более экстравагантное. Какие-нибудь оригинальные словосочетания, который несут в себе особый скрытый смысл. Каждому свое.

Соблюдение правил

Если вы задумались над тем, как можно ласково называть парня, то не забывайте про правила. Каждая пара таковые устанавливает сама, и они разнятся, поэтому не стоит просить совета у подруги.

Также не стоит обращать внимание на общественное мнение, некоторым может показаться, что вы называете друг друга обидно. Например, вам и вашему партнеру кажутся няшными такие прозвища как «Чупакабра», «Гамадрил», то не отказывайтесь от них, это ваше личное дело, а не бабушек на скамейке.

Пары, только недавно сформировавшиеся, еще мало знают друг о друге, и теряются в мыслях, какое же прозвище дать любимому. Нужно прощупать почву, ни в коем случае не давать новое имя избраннику, не зная его предпочтений и комплексов. Например, парень лопоухий, и его может обидеть банальное «Зайчонок». А может случиться так, что юноша вовсе не комплексует из-за своей внешности, и ему будет нравиться, когда любимая его назовет «Ушастиком».

Как можно ласково называть парня, чтобы он точно не обижался, а озарялся улыбкой? При выборе прозвища придерживайтесь некоторых простых правил:

• Изучите возлюбленного.
  Присмотритесь внимательней к тому, какие животные ему нравятся, какой стиль одежды он предпочитает. К примеру, тот парень, что носит косуху и берцы, вряд ли порадуется прозвищу «Козленок» или «Мышонок». Но нужно ведь быть ласковой, не задевая его самолюбия. Вы можете такого ласково называть «Мой зверь» или «Моя любимая зверюга».
• Следите за реакцией. Раз от раза меду делом называйте своего бойфренда разными прозвищами. Например, скажите «Котик», и если парень недоволен таким именем, его сразу отсевайте. Попробуйте пустить в ход больших кошек, и в следующий раз обратитесь к парню «Мой лев» или что-то подобное. И следите за его реакцией!
• Не сюсюкайте. Ни одному мужчине не понравится, если любимая его будет называть «Мурзиком», «Зюзей», «Пусей» и так далее. Так вы как бы намекаете на то, что парень совершенно лишен мужественности, и вы его воспринимаете как ребенка.

• Нужна ли оригинальность? Многие девушки придумывают какое-то псевдонаучное или псевдофантастическое прозвище для своего парня. Например, «Заминальгрикус», «Кандыбальникус» и тому подобное. Если уж хотите нечто оригинальное, то прочтите или пересмотрите «Звездных воинов», там найдете мужественное и сильное имя. Но не выдумывайте, надо ли вам прослыть чокнутой? Лучше уж пусть считают банальной с классическим «Солнышком»!
• Не злоупотребляйте прозвищем. То, как вы между собой друг друга называете, не должно полностью заменить реальное имя, иначе прозвище быстро надоест. Не пересластите свои отношения, приторность вам ни к чему. Ласково называйте парня, когда от него что-то нужно, в целях похвалы, в пылу страсти.

Если мужчине не понравилось то, как вы его называете, но нравится вам, придется от этого прозвища отказаться. Ведь и ни одной девушке не будет приятно, если к ней любимый обращается так, как ее не устраивает. Не доводите до конфликта, лучше уж использовать просто его имя, если в голову более ничего не идет.

И еще хочется сказать про одно очень важное правило отдельно. Называть своего парня как-то по-особенному можно только наедине или в кругу близких людей. Если в какой-то момент вы приходите в гости, где есть посторонние, то лучше обращаться друг к другу по имени. Ваши прозвища — это интимное, которое иногда можно применять только при самых дорогих людях, при чужих — никогда!

А еще варианты?

Производные от имени

Имя мы получаем при рождении, и оно сопровождает нас на протяжении всей жизни. Мало какому человеку не нравится свое имя, а те, кто его прямо ненавидит, переименовываются при наступлении совершеннолетия. Если вы знаете, что вашему молодому человеку нравится то, как его зовут, то придумайте прозвище, близкое к его имени. Или же можете называть парня уменьшительно-ласкательно.

Например, ваше го друга зовут Алексеем, для друзей он Леха, а для вас может стать Лешей, Алешей. Если Анатолий — Тосик, Владимир — Вовашка, Дмитрий — Димчик, Андрей — Андрюша, и так далее.

Подобрав то, что, по вашему мнению, подходит юноше, попробуйте его так назвать. Смотрите на реакцию, если парень отреагировал нормально, улыбнулся, то продолжайте. Если же реакция последовала негативная, то откажитесь от прозвища, лучше используйте обычный вариант имени, который родители дали ему при рождении.

А вы не думали над тем, как можно ласково называть парня, дав ему прозвище по фамилии? Если нет, то поразмыслите на эту тему. Например, фамилия Рыбкин, называйте любимого «Рыбонькой», «Акуленком». Орлов — «Орленок», Кузнецов — «Кузнечик», и так далее.

Наверняка, парню будет обидно, если девушка начнет звать его «Бегемотиком», «Козявкой», «Козленочком», «Жабиком», «Лягушонком». Как бы парень ни был похож на какое-либо неприглядное животное, ни в коем случае не стоит придумывать под это прозвище. Да и про себя подумайте. Представьте, вас будут представлять друзьям вашего парня как-то так: «А это девушка Барашка/Жабы/Гамадрила». Думается, что это не совсем красиво звучит!

И опять же следите за реакцией на кличку. Неприятно? Оставьте это слово, и больше не применяйте по отношению к любимому. Возможно, в дальнейшем вы придумаете что-то иное, что ему придется по душе.

Что делать, если парень упорно называет «телкой» и какие причины у него могут на это быть расскажем в статье по ссылке.

Производное от иностранного слова

Важно парня называть ласково, и на каком языке это будет звучать, совершенно неважно. Вспомните, возможно вы где-либо слышали, как дамы из других стран называют своих любимых мужей, и это слово запало вам в душу.

Рассмотрите такие варианты как «Бейб», «Дарлинг», «Ханей». Наверняка, юноше будет приятно в свой адрес слышать такие слова!

Традиционные прозвища

Как бы вам ни хотелось обращаться к парню как-то особенно, не стоит сильно ломать голову, если на языке уже висит слово «Сладенький», «Солнышко», «Роднуля», «Золотко», «Милый» и так далее. Повторяться — это совсем не плохо. И пусть в мире полно разных Солнышек, Красавчиков, Золотых и Серебряных, ваш будет только вашим, и ему буде приятно слышать от вас подобные нежности.

Возможно, вы не захотите одинаково обращаться изо дня в день к своему избраннику. Здесь и выручат традиционные прозвища. Пусть один день парень «Милым», на другой день — «Дорогим» или «Золотым».

Забавные прозвища

Как можно ласково называть парня, но чтобы в это же время звучало забавно, весело, и любимый озарял от этого улыбкой все вокруг? Можно перевернуть множество слов, и получить из них следующие прозвища:

• Лапа, Лапотулька;
• Лохматик, Пушистик;
• Целовашка или Обнимашка;
• Цветик;
• Печенька и многое другое.

Если у любимого хорошее чувство юмора, и он не стесняется своих некоторых особенностей, можно дать ему и другие клички:

• Парень носит очки — Очкарик (всегда подчеркивайте, что любимый очкарик, самый дорогой ботаник и так далее).
• Мужчина худоват — Дохлик, полноват — Пузырь, Обжорка, Бочонок.
• Носит брекеты — Зубастик, Крокодильчик.

Главное — убедиться, что молодой человек реально не комплексует, и ему действительно не обидно.

А можно называть любимого и по его настроению, поступкам. Например, молодой человек хмурится, скажите: «Какая сегодня у меня тучка злая», назовите Сопелкой, Пыхтелкой. Это обязательно должно хоть немного поднять его настроение. Юноша улыбается, «цветет и пахнет»? Назовите Улыбашкой. Покусывает вас во время любовных игр — Кусачка.

Вообще, давать прозвища по поведению в постели — это очень интимно. Даже при встрече с друзьями вы можете в какой-то момент назвать его тем же самым Кусачкой, и прелесть будет в том, что ваши улыбки по поводу прозвища будут понятны только вам двоим. Вы обязательно что-то придумаете и сами, стоит только внимательно наблюдать за своим парнем.

Имена придуманных героев

Как же много сегодня существует сказок, мультфильмов, фильмов. Вспомните, возможно, парень вам напоминает какого-нибудь персонажа. Например, у него голос, как у Мэни из «Ледникового периода», или длинные волосы, как грива у льва Симбы.

Возможно, молодой человек внешне напоминает героя из «Игры престолов». Даже не обязательно быть на кого-то похожим. Может быть, парень фанатеет от какого-либо персонажа, и ему будет очень приятно, если девушка начнет его называть этим именем или прозвищем.

Прозвище — подчеркивание достоинств

Мужчинам очень нравится, когда девушка обращает внимание на его достоинства. Они даже больше женщин любят похвалу, поэтому попробуйте применить какие-либо навыки любимого для прозвища:

1. Если парень мастер на все руки, его можно называть его Фиксиком или просто Мастером.
2. Один поднимает диван — Богатырем, Силачом, Здоровяком.
3. На раз решает задачи, разгадывает кроссворды — Умником, Гением (злым гением, возможно, он еще и поклонник группы «Король и Шут», так это будет ему приятно вдвойне).
4. Умелый любовник — Сексбомб, Мачо, Гигант секса.
5. Отменно знает английский язык — Америкашка.

Всегда акцентируйте свое внимание именно на талантах или внешних данных своего любимого. Мужчины, как дети, им важна любая похвала.

Ищите подсказки в одежде

Случается, девушка, например, разок-другой надела платье с ромашками, и к ней надолго прилипло прозвище «Ромашка». Так же и с парнями, все очевидное — просто. Обратите внимание на надпись на его любимой футболке, это может быть Денни, Мажор, и так далее. Возможно, вам понравится логотип производителя джинсов мужчины, к примеру, Михей (название выдуманное). Посмотрите вокруг, надпись может крыться на бейсболке, на любимой кружке.

Ну и, конечно, смеем повториться: следите за реакцией на прозвище, пока придумываете варианты, как можно ласково называть парня!

25 Испанские термины нежности для семьи и друзей

Ласковые и ласковые слова могут показать, насколько особенными и важными для вас являются ваши близкие, и испанская культура ничем не отличается.

Говорящие по-испански, как правило, открытые, влюбчивые и теплые люди, которые всегда встретят вас с любовью и добротой.

Обычно используются выражения нежности.

Когда вы посещаете испаноязычную страну, вы заметите, что люди используют даже besos и abrazos (это поцелуи и объятия) при приветствии семьи и друзей и дважды поцелуйте их в щеку.

Если вы хотите сами выучить несколько испанских ласковых слов, читайте дальше.

---

Также посмотрите наше руководство о том, как сказать «Я люблю тебя» на испанском языке.

---

Испанские выражения нежности, используемые для обращения к любимому человеку или партнеру.

Какая из этих фраз лучше всего описывает вашего любимого человека?

Mi vida

Mi vida , испанский термин нежности, переводится на английский как «моя жизнь» и используется для обращения к любимым или партнерам с любовью.

Если вы являетесь родителем, вы также можете использовать фразу mi vida для обращения к маленькому ребенку, а в детских садах вы можете услышать, как учителя иногда используют этот ласкательный термин для обращения к очень маленьким детям.

Кариньо

Cariño означает «дорогой» на английском языке.

Этот испанский ласковый термин может использоваться для обращения к вашему партнеру, а также может означать «милый».

Mi amor

Испанский термин нежности mi amor эквивалентен слову «моя любовь» на английском языке.

Amor — это sustantivo или существительное, которое буквально означает «любовь», поэтому вы можете соединить его с местоимением mi и обращаться к любимому человеку как mi amor .

Mi media naranja

Эта испанская идиома является еще одним испанским выражением нежности, которое не следует интерпретировать буквально.

Его метафорическое значение важно, так как оно переводится на английский язык как «моя вторая половинка» или «моя родственная душа».

Вы можете запомнить это, подумав о двух половинках апельсина, где другая половинка дополняет его (точно так же, как ваш любимый человек или партнер дополняет вас).

Ми корасон

Ми корасон переводится с английского как «моё сердце».

Эта ласкательная фраза может также означать «милый» или «моя любовь».

Поскольку слово corazón буквально означает «сердце», вы можете запомнить его, представив любовное сердце!

Querido/Querida

Испанский термин нежности querido и его женский эквивалент querida переводятся на английский язык как «дорогой».

Не забудьте использовать querido , если вы обращаетесь к мужчине и querida , если вы обращаетесь к женщине.

Это ласкательное слово, которое вы можете использовать, чтобы показать свою любовь к любимому человеку.

Chulo/Chula

Мы используем chulo или chula для обращения к мужчине или женщине соответственно.

Это ласкательный термин, который переводится на английский как «милый» или «милашка».

Mi rey

Испанский термин нежности mi rey означает «мой король» на английском языке.

Используйте эту фразу, чтобы обратиться к партнеру-мужчине, которого вы любите, уважаете и которым восхищаетесь, и покажите ему, насколько он важен для вас.

Mi reina

Mi reina — женский эквивалент испанской фразы mi rey .

В переводе с английского это означает «моя королева». Его следует использовать для обращения к женщине-партнеру, чтобы показать им, как сильно вы их любите.

Нежное обращение к членам семьи

В следующем разделе нашей статьи будут описаны одиннадцать испанских ласковых слов, которые вы можете использовать для обращения к членам своей семьи.

Вы бы описали членов своей семьи, используя испанский эквивалент слов «милашка с пухлыми щечками», «маленький ангел» или что-то еще?

Найдите лучшую фразу в этом разделе!

Muñequita

Muñequita означает «маленькая кукла» на английском языке.

Вы можете сказать, что это симпатичный способ обращения к члену семьи, потому что он имеет уменьшительно-ласкательный суффикс на конце ( -ita ).

Вы можете использовать sustantivo или существительное без суффикса и обратиться к члену семьи с испанским выражением ласки muñeca — это будет переводиться как «кукла».

Конехито/Конехита

Conejito и conejita означают «маленький кролик». Обратите внимание на уменьшительное ito, , что означает «маленький», и оно помечено в конце.

Это уменьшительное делает слово милее! Когда вы обращаетесь к молодой девушке из вашей семьи, вы должны использовать conejita , что является женской версией этого существительного.

Если вы обращаетесь к мальчику из вашей семьи, вам следует использовать conejito .

Нене/Нена

Этот испанский ласковый термин используется семьями для обращения к маленьким детям или младенцам.

Нене используется для обращения к мальчику. Nena используется для описания молодой девушки.

Но в глазах родителя ребенок всегда будет маленьким милашкой — он никогда по-настоящему не вырастет — поэтому нене и нена даже используются при обращении к сыну или дочери, когда они также старше .

Gordito/Gordita

Мы используем Gordito и gordita для обращения к молодому члену семьи.

Технически, gordito и gordita означают «пухлый малыш» или «милый маленький толстяк», но они по-прежнему считаются испанскими выражениями нежности!

Итак, если вы слышите, как кто-то зовет вас gordito или gordita , не волнуйтесь — это ласковое слово. Не обижайтесь!

Cachetes

Cachetes переводится с английского как «большие щеки». Это очень милая фраза, которая используется для обращения к милым малышам. По-английски мы бы сказали что-то вроде «пухлые щечки», и это слово является испанским эквивалентом.

Pollito/Pollita

Вы услышите, как носители испанского языка используют pollito или pollita для ласкового обращения к членам семьи.

Это означает «маленький цыпленок».

В этой очаровательной фразе также используется уменьшительно-ласкательный суффикс, так что вы знаете, что это испанский ласковый термин, потому что это действительно мило.

Mi cielo

Mi cielo — это ласкательный испанский термин, который означает «мое небо», а также может означать «мое небо». Это часто используемая ласкательная фраза.

Вы можете услышать, как abuela (это бабушка) использует cielo для обращения к своему nieto (внук), или мать может использовать его для обращения к своему ребенку.

Jefe/Jefa

El jefe или la jefa на самом деле означает «босс».

Это испанский sustantivo , который используется в рабочей среде, но его также можно использовать в качестве испанского выражения нежности.

Джефе или 9Таким образом, 0011 jefa может использоваться для обращения к главе семьи — jefa используется для обращения к главе семьи мужского пола, а jefa используется для обращения к главе семьи женского пола.

Burbujita

Burbujita — еще один испанский ласкательный термин, в котором используется уменьшительное.

Настоящим существительным без уменьшительного является burbuja , что означает «пузырь». Но с уменьшительным словом burbujita означает «маленький пузырь».

Это ласковая фраза, используемая для описания членов семьи.

Mi ángel

Вы могли бы сказать, что этот испанский термин нежности является родственным.

В переводе с английского означает «мой ангел». Вы можете использовать эту фразу так же, как «мой маленький ангел», и обращаться с этой фразой к маленьким детям.

Mi tesoro

Mi tesoro переводится с английского как «мое сокровище».

Используйте эту фразу, чтобы с любовью обратиться к своим детям и выразить, какие они замечательные.

Это заставит их почувствовать себя особенными, любимыми и ценными.

Ласковые способы обращения к друзьям

Наконец, у нас есть пять испанских терминов нежности, которые вы можете использовать, чтобы обратиться к своим друзьям.

Как лучше всего назвать своего лучшего друга «чуваком»? Читай дальше.

Chico/Chica

Этот испанский ласковый термин переводится как «мальчик» или «девочка».

С его помощью можно в шутку обращаться к другу как к «мужчине» или «женщине».

Таким образом, как если бы вы сказали «человек, не беспокойтесь об этом», это слово «мужчина» можно было бы заменить на «chico» — и вы бы сказали «chico, no te preocupes por eso» .

Вы также услышите вариант во множественном числе: chicos , и вы можете использовать его для обращения к группе друзей

Cuñado/Cuñada

закон» или «невестка», вы также можете использовать это, обращаясь к одному из ваших лучших друзей.

Если вы обращаетесь к другу-мужчине, используйте cuñado ; если вы обращаетесь к подруге, вы будете использовать куньяда .

Guapo/Guapa

Guapo и guapa переводятся на английский как «красивый» и «красивый».

Но вы можете использовать эти два испанских выражения нежности, чтобы обратиться к своим друзьям.

Когда вы их приветствуете, вы можете сказать: «Hola guapa, ¿qué tal?»

Tío/Tía

Этот испанский ласковый термин используется для обращения к хорошим друзьям.

Если вы введете эти слова в переводчик, вы получите перевод «дядя» и «тетушка».

Однако вы можете использовать их для обращения к хорошим друзьям. В подобных контекстах tío и tía означают «чувак».

Primo/Prima

Наконец, слова primo и prima (точно так же, как tío и tía ) также описывают члена семьи и означают «двоюродный брат».

Вы должны использовать primo , когда говорите о двоюродном брате мужского пола, и prima , когда говорите о двоюродном брате женского пола.

Но вы также можете использовать их как испанские выражения нежности и обращаться к хорошему другу как к своему прима или прима .

Используйте испанские выражения нежности, чтобы показать свою любовь и привязанность

Испанские выражения нежности могут заставить человека почувствовать, что его ценят и любят, поэтому научитесь их использовать.

Запоминание тех, что приведены в этом руководстве, поможет вам, и вы можете сразу начать использовать их с близкими вам людьми.

Для запоминания испанские приложения, такие как Memrise, могут быть очень полезными.

---

Знаете ли вы какие-нибудь другие испанские выражения нежности?

Поделитесь им чуть ниже в комментариях.

Перейдите по ссылке на эту статью

Скопируйте ссылку

Словарь

Предыдущий

Как сказать «нет» по-испански (формальный и неформальный)

Следующий

Слова нежности для ваших любимых на английском языке

В каждом языке люди придумали милые выражения нежности для тех, кто им небезразличен, и в английском языке их великое множество. Некоторые из них поэтичны, некоторые немного глуповаты, но они всегда являются важной частью жизни и любви. Хотя это действительно прекрасно, что существует такое множество способов обращения к тем, кого мы любим, вы также должны быть осторожны, тщательно подбирая слова, чтобы убедиться, что термин, который вы используете, уместен.

Самый безопасный способ, если вы не уверены, подходят ли определенные выражения привязанности или желательны, — это спросить человека, о котором идет речь, вот краткое руководство по общепринятым выражениям нежности и привязанности.

• Самые популярные выражения нежности
• Выражения нежности для романтического партнера
• Выражения нежности для друзей
• Пол и выражения нежности
• Конкретные имена домашних животных

Изучайте языки в своем темпе0025

Выберите свой план

---

Самые популярные выражения нежности

Этот список выражений нежности, которые чаще всего используются для партнеров, членов семьи, а иногда и тех, с кем у вас есть близкие отношения.

• Дорогая
• Любовь (это считается платоническим в британском или ирландском контексте, американцы могут воспринимать это как романтическое)0411
• Кукла
• Голубь

Выражения нежности для романтического партнера

Это список выражений нежности, которые обычно используются между бойфрендами, подругами, мужьями, женами и любыми другими романтическими партнерами.

• Baby
• Babe
• Boo
• Honey
• Gorgeous

Обращение к друзьям

В большинстве мест не так романтично использовать имена родственников и друзей с жеманными партнерами. Тем не менее, есть еще несколько подходящих терминов нежности для друзей, с которыми вы близки. Многие из них более распространены в американском английском по сравнению с носителями британского английского, которые обычно называют своих друзей по имени или прозвищу или, возможно, «приятель».

• Чувак
• PAL
• Buddy
• Sport (довольно необычный в настоящее время)

Изучение языков на своем номе. поэтому, выбирая кого-то, о ком вы заботитесь, вы должны сделать все возможное, чтобы убедиться, что это не противоречит их гендерной идентичности. Это может быть особенно важно при поиске подходящего варианта для мужчин, которые не хотят, чтобы их называли чем-то слишком милым или женственным. В то время как большинство мужчин не возражают против того, чтобы их партнеры называли их «детками» или «любимыми» их матери, что-то вроде «зайчик» или «ангел» может не совпадать с их восприятием собственной мужественности, поэтому что-то вроде «красивый» может быть лучшая ставка.

Тем не менее, каждый заслуживает того небольшого заряда счастья, который приходит с этими нежными словами. Так что найти слова ласки для него сложно, но, тем не менее, важно. Лучший способ узнать, какими ласковыми выражениями хотел бы называть ваш партнер, друг или любимый человек, — это спросить их. Просто сказать: «Ничего, если я буду называть тебя так?» Большинство действительно оценят, что их спросили, потому что это само по себе показывает, что вы действительно заботитесь о них и что они чувствуют себя комфортно и ценятся.

С другой стороны, мужчинам следует проявлять некоторую осторожность при использовании выражений нежности по отношению к женщинам, когда они не разговаривают с партнером, членом семьи или очень близким платоническим другом. Они часто использовались в патриархальной манере, которая может быть воспринята как снисходительная или неуместно кокетливая, поэтому было бы лучше спросить разрешения, если вы не уверены, что что-то уместно. Возможно, даже двадцать лет назад считалось приемлемым называть своих коллег-женщин «милая» или «милая», сегодня за такие разговоры вас могут отправить в отдел кадров.

Определенные имена домашних животных

Имя домашнего животного (также называемое лицемерием) — это милое прозвище, которое вы придумываете для кого-то, кого вы любите, как правило, для партнера или ребенка. Это может быть уменьшительная форма их имени, например, кого-то по имени Роберт можно назвать «Боб» или «Бобби», Элизабет может стать «Бет», «Лиз» или «Иззи», а Шарлотта может стать «Лотти» или «Чарли». Это также может быть приятное имя, полученное из аспекта их личности, внешности или памятного инцидента с ними, например «Смайлик» или «Мошенник». Но иногда эти имена — чистая чепуха, звучащая мило: «Снукумс», «Бобо» или «Бабби». Хотя они, безусловно, очаровательны, если ваш любимый человек не младенец, вы, возможно, не захотите называть его такими именами перед сверстниками.

---

Поделись любовью

Теперь, когда вы знаете несколько простых способов сказать «Я люблю тебя» или «Мне не все равно», обязательно посмотрите, как они используются носителями языка.