Этимология слова табу: этимология — Табу — как слово попало в русский язык?

когда оно появилось и как старая традиция помогла острову Пасхи

Многие вещи являются табу, потому что когда-то они имели цель защищать людей, но теперь могут быть неуместными или ненужными. Их происхождение забыто, потому что теперь это просто традиция (чьи-то предки поступили так же, как и мы, потому что это должно быть важно). На самом деле, слово «табу» образовалось от названия полинезийской концепции «тапу», в основе которой лежат духовные ограничения и общие запреты. Традиция соблюдения тапу очень древняя, а работает до сих пор — в 2020 году она спасла остров Пасхи от распространения COVID-19. Узнаем всё о происхождение табу!

Ирина Слепухина

Вот так соблюдение древних традиций может спасти множество жизней

Остров Пасхи представляет собой кусочек суши площадью 164 квадратных километра посреди бескрайнего Тихого океана. Известен тем, что на нем находятся 887 знаменитых монолитных человеческих фигур, которые называются Моаи.

В начале марта 2020 года пассажир с вирусом SARS-CoV-2 прилетел на остров Пасхи, после чего заразил членов местной общины Рапа-Нуи. Тогда мэр Педро Эдмундс Паоа осознал, что на острове с населением в 7750 человек имеются всего лишь три аппарата искусственной вентиляции легких. Поэтому он принял жесткое решение отменить все входящие рейсы, фактически положив конец туристическому сезону 2020 года. После этого число заболевших на острове выросло до пяти, и к концу апреля вирус был полностью уничтожен.

Самоизоляция целого острова, безусловно, помогла сдержать распространение вируса. Мэр Педро Эдмундс Паоа объясняет такой успех древней полинезийской традицией, которая передавалась из поколения в поколение.

Тапу — это священный принцип, который защищает здоровье и жизнь жителей острова. Это некая форма дисциплины, которая подразумевает под собой не только примитивное соблюдение ограничений, но чувство уважения к людям и миру вокруг.

 

Происхождение табу — мэр острова Пасхи говорит, что, когда он ограничил воздушное сообщение, местные жители разделились на два лагеря: одни согласились с его решением, а другие посчитали, что это разрушит экономику, которая держится на внешнем туризме. Тогда Педро Эдмундс Паоа придумал способ объединить население — вспомнил про древнюю концепцию тапу.

По сути, тапу — это принцип заботы о себе, основанный на уважении к природе. Вещи, которые являются тапу, должны быть оставлены в покое, и к ним нельзя подходить, вмешиваться в их жизнь или, в некоторых случаях, даже обсуждать вслух. Поэтому древняя концепция сыграла на руку при соблюдении карантина в первые дни пандемии — она ограничила передвижение островитян, запретила личные контакты. Кроме того, правительство острова Пасхи возродило и другой принцип —  уманга, согласно которому необходимо всем вместе трудиться ради достижения всеобщей цели.

Благодаря тапу и уманге остров Пасхи не только успешно защитился от коронавируса, но и возродил прошлые практики, чтобы построить более устойчивое будущее.

Британский исследователь Джеймс Кук обратил внимание на эту концепцию во время визита в Королевство Тонга в 1777 году. В то время как тапу — это божественный принцип, контролирующий доступ общества к определенным людям, местам или вещам (раньше — с потенциально ужасными последствиями для тех, кто нарушил закон), табу аналогично используется в английском языке для описания практик, которые либо запрещены, либо ограничены социальными или религиозными обычаями.

Значение слов — сборник словарей на Glosum.ru

Значение слов — сборник словарей на Glosum.ru
  • Главная
  • Контакты
  • Добавить слово

Возможно, запрашиваемая Вами страница была перенесена или удалена. Также возможно, Вы допустили небольшую опечатку при вводе адреса – такое случается, поэтому еще раз внимательно проверьте.

Вы можете продолжить перейдя на главную страницу

  • Популярное за все время
  • Любовь
  • Родина
  • Обожать
  • Вертеп
  • Дружба
  • Мужик
  • Красота
  • Надежда
  • Искусство
  • Панталык
  • Стерва
  • Паскуда
  • Мир
  • Тварь
  • Дурак
  • за месяц
  • Член
  • Краля
  • Богатый
  • Урод
  • Бобыль
  • Халда
  • При
  • Справедливость
  • Привет
  • Жрать
  • Лукавый
  • Рдеть
  • Определение
  • Человек
  • Язык
  • за неделю
  • Пелена
  • Безалаберный
  • Жупел
  • Мазурик
  • Коллега
  • Нравственность
  • Ратовать
  • Волонтер
  • Информация
  • Богатырь
  • Неистовый
  • Друг
  • Организация
  • Кумир
  • Легенда
  • за день
  • Ублюдок
  • Оный
  • Юродивый
  • Яр
  • Дебелый
  • История
  • Гордость
  • Показать
  • Басурман
  • Тать
  • Романтик
  • Вовсе
  • Царь
  • Честь
  • Оказия

Важное

  • Политика конфиденциальности
  • Пользовательское Соглашение

Наши соц. сети

  • Телеграм канал
  • Телеграм бот

© 2012–2023

Происхождение слова «табу»

Загрузка

Культура и идентичность | Covid-19

Происхождение слова «табу»

(Изображение предоставлено: Marko Stavric Photography/Getty Images)

Автор Марк Йохансон, 26 октября 2020 г.

Используя древнюю практику тапу, народ Рапануи с острова Пасхи смогли отразить коронавирус вскоре после того, как он проник на их территорию.

I

Это было где-то в начале марта, когда пассажир с Covid-19приземлился в самом отдаленном коммерческом аэропорту в мире, высадился в липком воздухе острова Пасхи и впоследствии заразил членов коренной общины рапа-нуи небольшого обнажения вулкана.

Это пятнышко площадью 164 кв. км посреди бескрайнего Тихого океана является чилийской территорией, известной своими 887 монолитными человеческими фигурами, известными как моаи . Но имея всего три аппарата ИВЛ для обслуживания населения в 7750 человек, мэр Педро Эдмундс Паоа принял трудное решение отменить все входящие рейсы, начиная с 16 марта, фактически завершив туристический сезон 2020 года. После этого число случаев на острове выросло всего до пяти, и к концу апреля вирус был полностью ликвидирован, в то время как материковая часть Чили пострадала от одной из самых взрывоопасных вспышек в мире.

Остров Пасхи, пожалуй, наиболее известен своими моаи, монолитными человеческими фигурами, которые были построены народом Рапа-Нуи. (Фото: Marko Stavric Photography/Getty Images) Паоа связывает успех острова с одной ключевой мерой сдерживания: тапу , древней полинезийской традицией, которая передавалась из поколения в поколение.

«Тапу — это священный орден для защиты нашего здоровья, для защиты нашей жизни и для защиты наших старших и их древней мудрости», — пояснил он. «Это форма дисциплины, уходящая корнями в полинезийскую культуру, которая связана с ограничениями, но также и с уважением».

Вас также может заинтересовать:
• «Другой» остров Пасхи в Южной Америке
• Почему японцы такие стойкие?
• Почему голландцы такие высокие?

Мэр говорит, что, когда он закрыл остров Пасхи от внешнего мира, жители разделились на тех, кто доверял ему, и тех, кто знал, что это разрушит экономику, основанную на туризме. «Мне пришлось придумать способ объединить нас, потому что единственным врагом был вирус, и единственный способ противостоять ему — вспомнить древнюю концепцию тапу».

Тапу — это, по сути, принцип заботы о себе, основанный на уважении к нормам природы, с духовными ограничениями и общими запретами в своей основе. Вещи, которые являются тапу, следует оставить в покое, к ним нельзя приближаться, вмешиваться или, в некоторых случаях, даже обсуждать вслух. После успешного использования его в качестве формы карантина в первые дни пандемии путем ограничения передвижения островитян для запрета социальных контактов, правительство возродило еще один древний принцип, umanga , или взаимный труд соседей, чтобы дать островитянам общее чувство цели.

Расположенный посреди Тихого океана, удаленный остров помог защитить его от Covid-19. он возродил прошлые практики, чтобы построить более устойчивое будущее.

Происхождение слова «табу»

Тапу практикуется в различных формах по всей Полинезии, от Новой Зеландии до Гавайев, и, как полагают, является источником английского слова «табу». Британский исследователь Джеймс Кук впервые упомянул эту концепцию во время посещения Тонги в 1777 году. тапу — это божественный мандат, контролирующий доступ общества к определенным людям, местам или вещам (с потенциально ужасными последствиями для тех, кто нарушил их в исторические времена), табу аналогичным образом используется в английском языке для описания действий, которые либо запрещены, либо ограничены социальными или религиозными обычаями. .

На острове Пасхи уважение местных жителей к их археологическим памятникам является заметным примером тапу. Однако другие формы тапу, в том числе запрет на рыбную ловлю в период нереста, были утрачены за последние 50 лет, поскольку остров адаптировался к потребностям иностранных туристов.

«Мало-помалу общество теряло эти древние культурные идеи, поскольку они подвергались модернизации», — сказал Эдмундс Паоа. «Для меня эта материалистическая повестка дня — худшее, что с нами случалось».

Во время пандемии местные жители обратились к тапу и уманга, древним полинезийским традициям, которые передавались из поколения в поколение (Фото: John Elk III/Getty Images)

к отсутствию посетителей – по крайней мере, так считает Карлос Эдмундс Паоа, президент Совета старейшин острова.

«Эти понятия, которые у нас есть, включая тапу, очень важны для повседневной жизни на острове, особенно в данный момент, потому что мы вернулись к старой системе», — сказал он. «Конечно, это не совсем возможно, но мы находимся в процессе повторного открытия, потому что очень важно иметь возможность жить так, как мы жили в прошлом, до того, как у нас появились большие лодки, самолеты и телефонная связь с внешним миром. ».

Жить в таком месте, как остров Пасхи, объяснил он, это все равно, что «быть на маленькой лодке с небольшой командой, и ты должен научиться выживать со всеми элементами, которые у тебя есть».

Проблема в том, что остров Пасхи настолько сильно зависел от материковой части Чили в плане продовольствия и доходов от 100 000 с лишним туристов в год, что ему не нужно было функционировать в режиме выживания. В этом смысле пандемия была скрытым благословением, помогая ускорить программу, направленную на то, чтобы к 2030 году сделать остров самодостаточным и безотходным с использованием уманги.

Тапу использовался в качестве формы карантина во время пандемии для ограничения передвижения островитян. (Фото: Robertharding/Alamy) не ожидая ничего взамен, чтобы поддерживать сообщество в целом. Если у вас больше, чем у других, вы делитесь этим. Если вы знаете информацию, которой не знают другие, вы сообщаете им об этом. Если вы достаточно здоровы, чтобы что-то построить, вы предлагаете свою руку. Все это уманга.

В своем современном виде уманга была возрождена как схема занятости под названием Pro Empleo Rapa Nui, которая вернула на работу 700 островитян, заработав им скромную сумму.

«Раньше на острове было очень мало ресурсов, поэтому семьи — независимо от того, кто, как и если бы им платили за это — всегда помогали, и это то, чем мы все сейчас занимаемся», — объяснил Нуну Фернандес Паоа, который возглавляет программу Pro Empleo. «Мы все работаем вместе, чтобы украсить остров, помочь людям и, в конце концов, создать ощущение уманги». 9По ее словам, 0003

Pro Empleo преследует семь основных целей, в том числе обеспечение продовольственной безопасности, расширение возможностей культурного обмена и украшение острова. Благодаря программе теперь есть новости на местном языке рапа-нуи, специальные семейные огороды, замысловатые новые уличные указатели, расширенные инициативы по переработке и регулярные ярмарки ремесел для содействия внутреннему обмену. Кроме того, безработные гиды рассказали молодому поколению о важности археологических раскопок острова, а инструкторы по дайвингу прочесали дно океана, чтобы убрать две тонны мусора.

Уманга была возрождена как программа занятости, цель которой — сделать остров самодостаточным и безотходным к 2030 году (Источник: Муниципалитет Рапа-Нуи)

«Мы рассматривали пандемию как возможность реализовать наши планы для более устойчивого развития нашего острова», — сказал Фернандес Паоа. «Кроме того, это дало работникам ощущение смысла того, что они делают».

На первый этап программы, который длился с мая по август, было вложено 1,3 млрд песо (около 1,6 млн долларов), а на второй этап, который продлится с сентября по декабрь, потребуется еще 1,2 млрд песо (около 1,5 млн долларов). Правительство направило на это дело значительную часть годового бюджета острова.

«Теперь наши глаза открыты»

Эдмундс Паоа говорит, что Уманга является прекрасным примером того, как коронавирус помог острову Пасхи осознать, что ему нужна совершенно новая парадигма, основанная не столько на росте туризма, сколько на возвращении к исконным способам самообеспечения, которые со временем были утеряны.

«Что касается меня, как лидера острова в течение почти 30 лет, я на самом деле благодарен за ситуацию с пандемией, потому что она позволила реализовать этот план устойчивости и уважения к природе», — пояснил он. «До марта 2020 года у нас были маски на глазах, и мы не могли видеть».

Местные дайверы осуществляют проект восстановления морского дна, поскольку островитяне применяют принципы заботы о себе в окружающей среде. (Фото: Муниципалитет Рапа-Нуи) рот.

«Это заткнуло нам рты, потому что мы продолжали есть, потреблять и искать деньги, строить и разрушать природу и нашу хрупкую культуру, не видя опасности, которой подвергали себя», — сказал он. «Теперь наши глаза открыты, и мы больше, чем когда-либо прежде, стремимся продвигать устойчивость словами, действиями и планами».

Почему мы такие, какие мы есть — это сериал BBC Travel, в котором исследуются характеристики страны и выясняется, верны ли они.

Присоединяйтесь к более чем трем миллионам поклонников BBC Travel, поставив нам лайк на Facebook или подпишитесь на нас в Twitter и Instagram .

Если вам понравилась эта история, подпишитесь на еженедельную рассылку новостей bbc.com под номером под названием «The Essential List». Подборка историй из BBC Future, Culture, Worklife и Travel, доставляемых на ваш почтовый ящик каждую пятницу.

Табу: определение и примеры | StudySmarter

Что такое запретное поведение? Ну, вы же не станете ходить по улице голой, рыгать в лицо незнакомцу или красть кошелек у пожилого человека. Обращение к кому-либо грубым словом и освистывание женщины в середине дня также считается все более неприятным.

Все мы знаем, что язык и слова обладают силой. Слова, которые мы хотим сказать определенным людям, могут шокировать, оскорблять или дискриминировать. Но как мы узнаем, что наши слова считаются табу? Какие слова являются табуированными в нашем английском языке, и есть ли они в Соединенном Королевстве или других англоязычных странах?

Предупреждение о содержании — оскорбительные выражения: некоторые читатели могут быть чувствительны к содержанию или словам, используемым в этой статье о табу. Этот документ служит образовательной цели для информирования людей о важной информации и соответствующих примерах семантического восстановления. Наша команда разнообразна, и мы обратились к членам упомянутых сообществ, чтобы рассказать читателям об истории этих слов.

Значение табу на английском языке

Английское слово, обозначающее табу, происходит от tapu , тонганское слово из Полинезии, означающее «запрещать» или «запрещать». Понятие было введено в английский язык капитаном Джеймсом Куком в 18 веке, который использовал «табу» для описания запрещенных таитянских практик.

Табу возникают, когда поведение человека считается вредным, неудобным или опасным. В табуированном языке есть слова, которых следует избегать публично или полностью. Поскольку использование или неиспользование табу определяется общественным признанием и политической корректностью, оно попадает в категорию 9.0031 язык прескриптивизм .

Языковой прескриптивизм предполагает стандартизацию использования языка и установление «хороших» или правильных языковых правил.

Наша культура определяет, какие слова считаются табу. Как правило, мы определяем слова или действия как табу, если они являются непристойными или богохульными, однако существуют значительные совпадения и дополнительные категории:

  • Непристойность слова или действия, рассматриваемые как вульгарные, непристойные или сексуально аморальные
  • Ненормативная лексика — слова или действия, которые служат для унижения или осквернения того, что является священным или святым, например, богохульство
  • Нечистоплотность — слова или действия, которые определены табу на основе культурных и социальных ценностей «чистого» поведения

Нецензурная брань может относиться как к непристойным, так и к богохульным действиям. Подумайте о слове «черт!» Ничто в том, как это звучит, не считается непристойным. Тем не менее, наше коллективное культурно-историческое понимание этого слова означает, что мы считаем «черт!» стандартное «ругательство». Ругань также имеет четыре функции:

  • Ругань — , чтобы сделать восклицательное заявление, например «вау!» или для обеспечения шокового значения.
  • Оскорбление — оскорбительное обращение к другому лицу.
  • Солидарность — , чтобы указать, что говорящий принадлежит к определенной группе, например, смешить людей.
  • Стилистический — , чтобы сделать предложение более запоминающимся.

Часто табу требуют использования эвфемизмов в письменном и устном общении. Эвфемизмы — это мягкие слова или выражения, заменяющие более оскорбительные.

«F*ck» становится «выдумкой», а «sh*t» становится «выстрел».

Рис. 1. Подумайте, какие слова уместно использовать рядом с другими.

Почему звездочки? ‘*’ иногда используется для замены букв в табуированных словах. Это эвфемизм, призванный сделать письменное общение более социально приемлемым.

Примеры языка табу

Основные табу, встречающиеся в большинстве обществ, включают убийство, инцест и каннибализм. Есть также много тем, которые считаются табуированными и поэтому люди избегают их в разговорах.

Каковы некоторые примеры запретного поведения, привычек, слов и тем в определенных культурах и религиях?

Культурные табу

Культурные табу тесно связаны с контекстом в зависимости от страны или определенного общества. В некоторых азиатских странах, таких как Япония или Южная Корея, вам не следует заходить в дом в обуви или показывать ногой на другого человека, поскольку ноги считаются нечистыми. В Германии и Великобритании считается грубым плевать на публике. А как же слова?

Слово «фениан» первоначально относилось к члену националистической организации 19-го века, известной как Ирландское республиканское братство. Организация была посвящена независимости Ирландии от британского правительства и состояла в основном из католиков (хотя она и не считалась католическим движением).

Сегодня в Северной Ирландии слово «фенианство» является уничижительным сектантским оскорблением для католиков. Хотя католическая община Северной Ирландии вернула себе это слово, для британцев и протестантов Северной Ирландии по-прежнему считается табу на использование этого слова в социальных сетях или средствах массовой информации из-за политической и культурной напряженности, которая все еще существует между Соединенным Королевством (и внутри него). и Ирландская Республика.

Культурные табу очень специфичны для их отдельного общества. Часто неместные жители не знают об этих табу, пока не проведут время в определенной стране, поэтому изучение табу и оскорбительного сленга является ключевым, если вы не хотите случайно кого-то обидеть!

Гендер и сексуальность

Обсуждения сексуальности и менструации часто считаются табу. У некоторых людей такие телесные жидкости могут вызывать отвращение или страх осквернения. Многие религиозные учреждения считают менструацию у женщин табу, потому что опасаются, что их кровь осквернит святые места или повлияет на места, где доминируют мужчины. Таким образом, чистота является распространенным мотивирующим фактором для установления табу или цензуры, хотя это различается в разных культурах.

Глубокое погружение: в 2012 году хэштег #ThatTimeOfMonth использовался как эвфемизм для обозначения менструации или месячных в связи с капризностью и раздражительным поведением женщин. Такие менструальные замены «повторяют менструальное табу» в английском языке² и предупреждают нас о том, что социальные ограничения на индивидуальное поведение, возможно, становятся еще более заметными в контексте социальных сетей.

Слово «квир» считалось и иногда до сих пор считается табу, хотя это слово было восстановлено в сообществе ЛГБТК+ с 19 века.80-е как ответ на эпидемию СПИДа и желание восстановить видимость сообщества ЛГБТК+.

Гомосексуальные отношения или негетеронормативные проявления сексуальности считались табу и во многих местах до сих пор считаются табу. Поскольку негетеронормативные отношения во многих религиях ассоциировались с проституцией и греховным поведением, это также привело к тому, что они стали рассматриваться как форма религиозного или юридического правонарушения.

Зоофилия и инцест считаются основными табу в отношении сексуальности.

Религиозные табу

Религиозные табу часто основаны на ненормативной лексике или на чем-то, что считается кощунственным или оскорбительным для Бога и установленных религиозных верований. Во многих религиях определенные теократические методологии (такие как христианская церковь или исламская фетва) определяют то, что считается морально и социально приемлемым, тем самым формируя социальные ограничения на запретные действия.

Теократия — это система правления, управляемая религиозным авторитетом, с правовыми системами, основанными на религиозном законе.

В некоторых религиях межконфессиональные браки, употребление в пищу свинины, переливание крови и добрачный секс считаются основными религиозными табу.

В Тюдоровской Британии богохульство (в данном случае демонстрация неуважения к Богу или христианству в целом или другие формы, включающие напрасное упоминание имени Господа) было запрещено для предотвращения морального вреда и подавления ереси или политических восстаний. Цензура и запрет ересей имели смысл, учитывая, насколько противоречивым и часто меняющимся был религиозный статус Англии между 16 и 19 веками.вв.

В Библии Левит 24 предполагает, что произнесение имени Господа напрасно карается смертью. Тем не менее, демонстрируя зависимость религиозных табу от социального и культурного контекста в период Реформации, открытые акты ереси, такие как публичный отказ Томаса Мора принять брак Генриха VIII с Анной Болейн (что к тому времени было законом), считались более заслуживает смертной казни, чем богохульство.

Социальные, культурные и религиозные представления о морали являются распространенным фактором в установлении табу. Именно поэтому некоторые романы считаются табуированными или запрещенными из-за различных тем, таких как богохульство, беспорядочные половые связи, порнография или непристойность.

Глубокое погружение: Знаете ли вы, что следующие книги были запрещены в 20 веке из-за непристойного или богохульного содержания?

  • F Scott Fitzgerald, The Great Gatsby (1925)
  • Aldous Huxley, Brave New World (1932)
  • JD Salinger, The Catcher in the Rye (1951)
  • John Steinbeck, The Гроздья гнева (1939)
  • Харпер Ли, Убить пересмешника (1960)
  • Элис Уокер, Пурпурный цвет (1982)

Табу, окружающие смерть

Табу, окружающие смерть и мертвых, включают в себя ассоциации себя с мертвыми. Это включает в себя отказ от прикосновения к еде (что высоко ценится во многих обществах) после прикосновения к трупу и отказ упоминать имя или говорить о мертвом человеке (так называемые некронимы).

В Северной Ирландии и Ирландской Республике культурно допустимо держать усопших в семейном доме (обычно в гробу в отдельной комнате для просмотра) в рамках поминок, потому что празднование жизни усопшего является важная часть траурного процесса. Некоторые старые ирландские традиции также включают закрытие зеркал и открывание окон, чтобы духи мертвых не оказались в ловушке внутри. Однако в других западных культурах, таких как Англия, эти традиции могут быть неудобными или табуированными.

Межъязыковые табу

Межъязыковые табу на слова часто являются результатом двуязычия. В некоторых неанглоязычных культурах могут быть определенные слова, которые они могут свободно произносить на своих языках, но не в англоязычных контекстах. Это связано с тем, что некоторые неанглийские слова могут быть омонимами (слова произносятся или пишутся одинаково) табуированных слов в английском языке.

Тайское слово phrig (в котором ph произносится с придыханием /p/ вместо /f/) означает перец. Однако на английском языке phrig звучит как жаргонное слово «укол», которое считается табу.

Что такое абсолютное табу?

Из этих примеров видно, что исторические события, семантические изменения с течением времени и культурный контекст влияют на табуированный статус слов. Табу также навязываются с помощью эвфемизмов, использования и действий.

Как правило, абсолютного табу не существует, потому что существуют бесконечные списки табуированных слов и поведений, присущих конкретному сообществу в определенном контексте, в данном месте и в данное время.

Однополые отношения не считались табу в Великобритании в 2022 году, однако гомосексуальные отношения были легализованы только в 1967 году. Известный писатель Оскар Уайльд был заключен в тюрьму на 2 года в 1895 году за «грубую непристойность» — термин, означающий гомосексуальные действия. Некоторые страны, такие как Италия, Мексика и Япония, уже легализовали гомосексуальность в 19 веке, хотя их правовой статус однополых браков все еще находится под вопросом в 2022 году.

Считается, что нарушение табу приводит к негативным последствиям, таким как болезнь, тюремное заключение, социальный остракизм, смерть или уровень неодобрения или цензура .

Цензура — это «подавление или запрет устной или письменной речи, осуждаемой как подрывная общее благо».³

Табуированные слова в английском языке — какое слово является наиболее табуированным?

То, что мы считаем самым табуированным словом в английском языке, различается в США, Великобритании и других англоязычных странах мира.

Слово «C» (подсказка: не «рак») считается одним из самых табуированных слов в английском языке, потому что оно очень оскорбительно в США, хотя и не так сильно в Великобритании. «Motherf*cker» и «f**k» также являются сильными соперниками во многих англоязычных странах.

Табу и дискурс

Табу широко используются в дискурсе политкорректности.

Термин «политкорректность» (ПК) означает использование мер (таких как изменение языка и политической лексики), чтобы избежать оскорблений или сохранения стереотипов. Однако удаление слова из устного и письменного разговора не означает, что мы убрали багаж, связанный со словом. Усиливающиеся дебаты вокруг табуированных слов и политкорректных взглядов в печати, кино, политике и в университетских городках также ставят под вопрос наше понимание свободы слова и то, насколько люди осведомлены о незападном контексте.

Examples of politically correct words include:

Terms no longer used ‘Correction’ Reason
Male nurse Nurse Gendered nature of the word
Cripple Disabled человек/человек с инвалидностью Негативные коннотации/виктимизация
Индийцы Коренные американцы Этническая/расовая нечувствительность к репрессивной истории мира

Некоторые считают, что изменение языка для отражения более «политкорректных» взглядов является негативным явлением и что использование цензуры, эвфемизмов и табу является методом классификации, контроля и «очищения» языка, чтобы это считается менее разрушительным или оскорбительным.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *