Эпик фейл перевод: Эпик фейл — что это такое? Определение, значение, перевод

epic fail — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

I’d say the search for the Water Element was an epic fail.

This has «epic fail» written all over it.

I think after my first epic fail I was just trying to…

Думаю, после моего первого фиаско я просто пытаюсь…

I’m just reacting to these epic fail vids.

Because all I see around here is an epic fail the size of Texas.

You know, I would characterize that as an epic fail, my man.

Is the board an «

epic fail«?

So, choosing this moment to come over here and ask you out… Epic fail, right?

Значит, выбрать этот момент, чтобы подойти и пригласить вас… это полный провал, да?

Your contempt for the second-rate seems to be a contradiction, too, since you believe the best reporting is done by anyone with a phone and the time it takes to write «epic fail

И ваше презрение ко второму месту противоречит вашему представлению о том, что лучший репортаж сделает любой, у кого есть телефон и время на то, чтобы написать «полный провал«.

The night so far had been an epic fail.

Two words, sir… epic fail.

I was praying the whole company had forgotten about my epic fail

I wouldn’t call it an epic fail.

We’ll put this one down as an epic fail, then.

But no one to kiss on New Year’s Eve… epic fail.

Но если некого поцеловать в Новогоднюю ночь… эпик фейл.

But the operation was an epic fail.

What happened in the last 24 hours was nearly an

epic fail.

Congratulations on your epic fail of the use of the word fail.

I know the harvest was an epic fail, but I can still do a locator spell.

Я знаю, что ритуал жатвы не сработал, но заклинание поиска я еще могу сделать.

epic fail — с английского на русский

  • epic fail — noun An utter, total failure, in the sense of schadenfreude …   Wiktionary

  • Fail Blog — FailBlog.org Motto Helping you feel better about yourself every day Beschreibung Blog Registrierung Nein …   Deutsch Wikipedia

  • EPIC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.   Sigles d’une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres …   Wikipédia en Français

  • epic — /ˈɛpɪk / (say epik) adjective Also, epical. 1. denoting or relating to poetic composition in which a series of heroic achievements or events, usually of a hero, is dealt with at length as a continuous narrative in elevated style: Homer s Iliad is …   Australian English dictionary

  • epic — epically, adv. epiclike, adj. /ep ik/, adj. Also, epical. 1. noting or pertaining to a long poetic composition, usually centered upon a hero, in which a series of great achievements or events is narrated in elevated style: Homer s Iliad is an… …   Universalium

  • Epic of Manas — Manas monument in Bishkek. The Epic of Manas (Kyrgyz: Манас дастаны, Turkish: Manas Destanı) is a traditional epic poem claimed by the Kyrgyz people dating to the 18th century, though it is possibly much older. In some earlier versions, however,… …   Wikipedia

  • Water of Fail — The Water of Fail or River Fail is a fast flowing river in South Ayrshire, Scotland. It flows from near Ayr up through some hills down past Tarbolton Loch into Montgomery Woods where it joins the larger River Ayr at Failford, which carries its… …   Wikipedia

  • Failure — For other uses, see Failure (disambiguation). Fail redirects here. For the Irish Republican Party, see Fianna Fáil …   Wikipedia

  • I Can Has Cheezburger? — Cheezburger redirects here. For the food, see Cheeseburger. I Can Has Cheezburger? URL icanhascheezburger.com Type of site Blog Owner Ben Huh, Pet Hold …   Wikipedia

  • List of House characters — This page is a comprehensive listing and detailing of the various characters in the television series House, divided sectionally as appropriate. Contents 1 Main characters 1.1 Senior doctors 1.2 Diagnostic team 1.2.1 …   Wikipedia

  • Meg Whitman — Born Margaret Cushing Whitman August 4, 1956 (1956 08 04) (age 55) Cold Spring Harbor (Long Island) New York, U.S …   Wikipedia

  • Что значит эпический. Что такое эпос и эпик фейл

    Эпический — это легендарный и героический. В переносном смысле означает нечто масштабное и величественное. Прилагательное от слова эпос — миф, героическое повествование о прошлом.

    Например, «эпическая поэма» — это произведение, проникнутое величием и героизмом. «Эпический тон» в разговоре — это бесстрастный и величавый тон. «Эпическая катастрофа» — масштабное ЧП.

    Что такое эпос

    Эпосом иногда называют всю повествовательную литературу, в отличие от драмы и лирики.

    Героический эпос или эпопея — это древнее повествование о прошлом, о героях и подвигах, богах и чудесах. Происходит от греческого ἔπος — «слово, повествование».

    Примеры эпических произведений: древнегреческие «Илиада» и «Одиссея», индийские «Рамаяна» и «Махабхарата», вавилонский эпос о Гильгамеше, французская «Песнь о Роланде», немецкая «Песнь о Нибелунгах», карело-финская «Калевала», древнерусские былины о богатырях.

    Богатыри. Картина Виктора Васнецова. 1881-1898

    Эпос относится к народной культуре. Но иногда в нем существенно авторское влияние. Так, сочениние «Одиссеи» и «Илиады» приписывается полулегендарному сказителю Гомеру. Сюжеты скандинавской мифологии дошли до нас благодаря «Младшей Эдде» — произведению исландского скальда Снорри Стурлусона. А «Песнь о Гайавате», основанная на легендах североамериканских индейцев, написана поэтом Генри Уодсвортом Лонгфелло.

    Зачастую эпопеями называют масштабные героические произведения: «Эпопея Льва Толстого «Война и мир»», «Киноэпопея «Мстители»».

    Синонимы к слову «эпический»

    Синонимы к слову эпический — мифический, легендарный, былинный, эпичный, величественный, сказочный, повествовательный, масштабный, огромный, нечеловеческий.

    Примеры употребления

    Все роды поэзии… были мною разобраны, оценены, и я непременно решился на эпическую поэму, почерпнутую из Отечественной Истории.
    А.С. Пушкин. «История села Горюхина» (1830)

    Неторопливые, эпически спокойные, простосердечные рассказы…
    А.И. Куприн. «Гранатовый браслет» (1911)

    Писатель Георгий Семенов с беззлобным смехом когда-то рассказал об одном писателе, у которого роман начинался эпической фразой: «У оленя болела голова…»

    Фазиль Искандер. «Понемногу о многом» (2000)

    ― Иду я позавчера по Караванной, ― начал он эпическим речитативом, ― останавливает меня одна дамочка.
    Леонид Юзефович. Князь ветра (2001)

    Но Бондарчуку уже не дали сойти с орбиты эпического кино: «Ватерлоо», затем «Красные колокола», «Они сражались за Родину».
    А.Е. Рекемчук. «Мамонты» (2006)

    Былинный отказ. Что такое эпик фейл

    В обиходе высокопарное прилагательное «эпический» часто используют с иронией. Например, в выражении epic fail («эпик фэйл» или «эпик фейл») — эпический провал. Прокол настолько большой и значительный, что это по-своему прекрасно. «Эпично облажаться» — это значит попасть впросак так, что об этом однажды будут слагать легенды.

    В русском машинном переводе «эпик фейл» превратился в «былинный отказ» (это выражение полюбили носители так называемого «боярского языка» в интернете).

    Антоним к словосочетанию «эпик фейл» — «эпик вин» (epic win), то есть эпическая победа, невероятный успех.

    an epic fail — Перевод на русский — примеры английский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    I’d say the search for the Water Element was an epic fail.

    Because all I see around here is an epic fail the size of Texas.

    The night so far had been an epic fail.

    I wouldn’t call it an epic fail.

    We’ll put this one down as an epic fail, then.

    But the operation was an epic fail.

    What happened in the last 24 hours was nearly an epic fail.

    I know the harvest was an epic fail, but I can still do a locator spell.

    Я знаю, что ритуал жатвы не сработал, но заклинание поиска я еще могу сделать.

    You know, I would characterize that as an epic fail, my man.

    What happened in the last 24 hours was nearly an epic fail.

    Publicly declaring my love for Luke was supposed to be an epic gesture, but had somehow turned into an epic fail.

    Решение рассказать всему миру о любви к Люку казалось таким широким жестом, но почему-то обернулось эпичным провалом.

    SILVER: Okay, so… what do you do when the feat to conquer all fears is an epic fail?

    Возможно неприемлемое содержание

    Показать

    Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

    перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры, транскрипция, значение, словосочетания

    No one is blaming sanctions for VIM, Otkritie and B&N’s epic fail. Никто не считает, что в грандиозном провале «ВИМ-Авиа», «Открытия» и «Бинбанка» виноваты санкции.
    You know, I would characterize that as an epic fail, my man. Знаешь, мой друг, это по-моему похоже на полный провал.
    Shall we sit down and chew over hash tag epic fail or shall we try and get some solutions on their feet? Должны ли мы сесть и прожевать это заголовочное фиаско, или мы должны попытаться извлечь из этого какие-то выводы?
    Yeah, epic fail, Dad. Да, сокрушительный провал, папа.
    Congratulations on your epic fail of the use of the word fail. Поздравляю с вашим сокрушительным провалом в понимании слова «неудача».
    I wouldn’t call it an epic fail. Я бы не назвала это сокрушительным провалом.
    But the operation was an epic fail. Но сама операция с треском провалилась.
    This has «epic fail» written all over it. «Полный провал» так и просится сюда.
    Is the board an «epic fail»? Эта доска «полный провал»?
    So, choosing this moment to come over here and ask you out… Epic fail, right? Значит, выбрать этот момент, чтобы подойти и пригласить вас… это полный провал, да?
    Because all I see around here is an epic fail the size of Texas. Потому что все, что я здесь вижу — полный провал размером с Техас.
    So this is an epic fail. Значит, это полный провал.
    Другие результаты
    Assuming the killer wasn’t trying to make soap, I’m guessing this was just an epically failed attempt at a body disposal. Думаю, что убийца не старался сделать мыло, мне кажется, это была просто неудачная попытка избавиться от тела.
    In truth, it was an epic failure. По правде, это был грандиозный провал.
    Because he realized that this creation of his, his pride and joy, was a failure of epic proportions. Потому что он понял, что его творение, его гордость и игрушка, было ошибкой эпического масштаба.
    The more accurate way to describe it … is as an epic failure of nerve. Более точный способ описать это … это как эпический провал нервов.
    The game’s failure led to the shutdown of Junction Point and the cancellation of future entries in the Epic Mickey series. Неудача игры привела к закрытию Junction Point и отмене будущих записей в серии Epic Mickey.
    But if I look back at our history of epic plan failures, it’s usually because one of us let our humanity get in the way. Но если вспомнить все провалы наших эпичных планов, то все происходило потому, что один из нас давал волю своей человечности.

    Epic Fail ▷ Русский Перевод

    Epic Fail ▷ Русский Перевод — Примеры Использования Epic Fail В Предложение На Английском провал (15) сбой (6) подвести (36) не удается (65) не сможем (41)

    EPIC FAIL — перевод на русский c примерами предложений

    So, choosing this moment to come over here and ask you out… Epic fail, right?

    Значит, выбрать этот момент, чтобы подойти и пригласить вас… это полный провал, да?

    So this is an epic fail.

    Значит, это полный провал.

    Epic fail.

    Полный провал.

    Because all I see around here is an epic fail the size of Texas.

    Потому что все, что я здесь вижу — полный провал размером с Техас.

    I’d say the search for the Water Element was an epic fail.

    Поиски элемента Воды — полный провал.

    Показать ещё примеры для «полный провал»…

    This has «epic fail» written all over it.

    «Полный провал» так и просится сюда.

    Is the board an «epic fail»?

    Эта доска «полный провал»?

    Отправить комментарий

    Смотрите также

    Check it at Linguazza.com

    epic fail — Перевод на турецкий — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Ночью был эпический провал .

    Şu ana kadar bu gece tam bir fiyasko olmuştu.

    На плате написано « epic fail «?

    И это был эпический провал .

    Потому что все, что я вижу здесь, — это эпическая неудача размером с Техас.

    То, что произошло за последние 24 часа, было почти эпическим провалом .

    Вы превратили унизительную неудачу в эпическую неудачу .

    Мальчик, однажды в году я могу сделать что-то особенное для моей маленькой девочки… и заканчивается эпическим провалом .

    Yıl boyunca kızım için özel bir şey yapabileceğim tek gün bile müthiş bir faciayla sonuçlandı.

    Нет, даже для него это эпическая неудача .

    Hayır, bu Oz için bile feci bir şey.

    Знаете, я бы охарактеризовал это как эпический провал , дружище.

    Я знаю, что урожай был , эпическим провалом , но я все еще могу использовать заклинание локатора.

    Hasatın büyük bir fiyasko olduğunu biliyorum ama en azından bir yer bulma büyüsü yapabileceğimi sanıyorum.

    Это то, что дети называют «, эпический провал ».

    Я самый эпический провал за все время!

    Писатель — провал; лидер культа — потерпеть неудачу; и тот самый большой финал в церкви — эпопея провал !

    Эпический провал было бы лучше.

    Итак, выбрав этот момент, чтобы прийти сюда и пригласить вас на свидание … Epic fail , верно?

    Bu durumda, yanına tam da şu anda gelip çıkma teklif etmem tam bir fiyasko oldu , değil mi?

    Два слова, сэр … эпический провал .

    Наша первая попытка была epic fail .

    Тогда мы запишем это как эпический провал .

    И вы, наши замечательные зрители, выбрали тему для нашей следующей коллекции из эпических видео неудач.

    Ve sırada siz muhteşem izleyicilerimizin seçtiği destansı hatalar video koleksiyonumuz. .

    epic fail — Перевод на итальянский — примеры английский

    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Вы превратили унизительную неудачу в эпическую неудачу .

    Hai trasformato un fallimento umiliante in un epic fail .

    На нем написано « epic fail ».

    Questa Storia ha « epic fail » собственный сценарий.

    Но операция была эпической неудачей .

    Я бы не назвал это эпическим провалом .

    Ладно, итак … что вы будете делать, когда победить все страхи можно с помощью эпического провала ?

    Che fai quando l’impresa di combattere tutte le tue paure si trasforma in una disfatta ?

    И это был эпический провал .

    Настройтесь сегодня вечером, чтобы посмотреть, как я epic fail .

    Знаете, я бы охарактеризовал это как эпический провал , дружище.

    Я знаю, что урожай был , эпическим провалом , но я все еще могу использовать заклинание локатора.

    Таким образом, Ракколто является статусом , эпико-, так что теперь это еще не все.

    Изображение на самом деле было вдохновлено популярным мемом, изображающим ту же ситуацию, которая описана в скульптуре из серии « epic fail ».

    L’immagine era, in realtà, ispirata da un meme che circolava in Internet, raffigurante la stessa situazione della scultura con la scritta « epic fail «.

    Я молился, чтобы вся компания забыла о моем эпическом провале

    Pregavo Che la Mia Compagnia avesse dimenticato il mio epic fail !

    Эпический провал этого месяца : теперь защита Denuvo взламывается за три дня до выпуска игры (Hitman 2), и я много смеюсь.

    L ‘ epic fail del mese: ora la protezione di Denuvo viene crackata tre giorni prima del lancio di un gioco (Hitman 2) e io rido moltissimo.

    Это то, что дети называют «, эпический провал ».

    I ragazzi di oggi lo chiamerebbero « эпический провал «.

    Это то, что дети называют «, эпический провал ».

    Поздравляем вас с эпическим провалом использования слова «провал».

    Поздравляем вас с победой epic fail без пароля «fail»!

    Это способствует созданию хорошей онлайн-репутации бренда, который может «похвастаться» тем, что сделал правильные вещи в нужное время (или, в противоположном случае, допустить, как говорится на жаргоне, « epic fail »).

    Это способствует созданию хорошей репутации в Интернете о бренде, который дает возможность получить больше удовольствия от игры, чем когда-либо.

    Heroes of Might & Magic III HD могла бы быть веселее, если бы презентация не была настолько микроскопической, но добавьте к этому дрянное управление, несуществующую анимацию и высокую цену, и единственная эпопея, которую можно найти здесь, — это эпическая неудача . .

    Heroes of Might & Magic III HD требует больше внимания, чем презентация, не являющаяся производной микроскопической, с добавлением контроля над изображениями, созданной анимацией и предварительным воспроизведением, а также с уникальной эпической серией событий, произошедшей в 9100009.

    Писатель — провал; лидер культа — потерпеть неудачу; и тот самый большой финал в церкви — эпопея провал !

    Un fallimento come scrittore, un fallimento стать лидером религиозного и un fallimento epico nel gran final in chiesa.

    Ваше презрение к второсортным людям тоже кажется противоречием, поскольку вы полагаете, что лучший репортаж делает тот, у кого есть телефон, и время, необходимое для написания « epic fail ».

    Лучшее изображение для второго качества, которое имеет унаследованное противоречие, в том, что вы знаете, что такое лучшее положение дел в мире, которое происходит в Аббии, по телефону и в темпе, в котором прослеживается успех на экране « epic fail «.

    «Невероятный»? « Эпический провал »?

    .
    0 0 vote
    Article Rating
    Подписаться
    Уведомление о
    guest
    0 Комментарий
    Inline Feedbacks
    View all comments