Лучшие зарубежные клипы 2023 года
Уходящий 2020 год отличился появлением большим количеством зарубежных песен, ставшими настоящими хитами по которым были сняты сочные и яркие клипы. Самые популярные из них набрали большую армию поклонников среди меломанов. В десятку вошли лучшие клипы 2023 зарубежные по мнению канала Европа Плюс. Именно они смогли набрать наибольшее количество положительных оценок от любителей музыкальных видеороликов.
10Waiting For The Summer
Deepend & Graham Candy
Waiting For The Summer (Deepend & Graham Candy) открывает десятку самых ярких и интересных клипов уходящего года. На русском перевод названия песни звучит, как «В ожидании лета». В клипе задействовано достаточно много персонажей, которые пытаются воспроизвести мелодию этой песни при помощи бутылок. Однако центральным объектом выступает Graham Candy, который в красных трусах плавает на матрасе, а вокруг его сменяются атрибуты, которые ассоциируются с летом – это жаркое солнце, вечнозеленые пальмы и знойные пляжи.
Клип получился весьма красочным и набрал большую популярность в период прошедшей осени.
9Mind If I Stay
Kadebostany
Mind If I Stay (Kadebostany) находится на почетной девятой строчке рейтинга лучших музыкальных зарубежных клипов 2023 года. Название песни в переводе на русски означает не что иное, как «Не возражаешь, если я останусь?». Эта фраза крутится в голове девушки, которая мечтает ее произнести своему любовному объекту. Однако есть все шансы, что эти мысли так и останутся при девушке, и она не осмелится произнести эти слова.
8In The Morning
Jaded & Kah-Lo
In The Morning (Jaded & Kah-Lo) входит в десятку лучших клипов 2023 года. На русском название песни звучит, как «Утром». Однако многие критики говорят о том, что смысл текста не вяжется с клипом, хотя возможно в этом и была оригинальная задумка ребят. В клипе происходит все с точностью наоборот, о чем поется в песне.
В тексе говорится о том, что главные герои выходят из себя, когда им нечем потчевать по утрам, но на самом деле события разворачиваются вокруг настоящего пиршества. Они начинают бросаться едой и пить вино из розовых бутылок с этикетками, на которых изображен тот самый клип.
7Mi Gente
J Balvin, Willy William
Mi Gente (J Balvin, Willy William) занимает девятую строчку в нашем списке лучших зарубежных клипов 2023 года. Не только клип, но и песня стали в мгновение ока очень популярными, завоевав сердца множества меломанов и ценителей хороших музыкальных клипов. Суть песни в том, что ее исполнители призывают, чтобы все двигались под из бит, что в принципе ребятам и удалось сделать. Яркий и сочный клип полностью отражает суть текста. Главным героям клипа оказался итальянский богач Джанлука Ваки, который не перестает удивлять пользователей Инстграмм своими эксцентричными выходками.
6Tell Me Who
Vanotek feat.
Eneli
Клип Tell Me Who (Vanotek feat. Eneli) расположился на шестой строчке рейтинга. Главная героиня так хотела любви с ним на всю жизнь, но все оказалось лишь эфемерным облаком. Главная героиня в черном платье за рулем автомобиля прокручивает свои мысли в голове. Она хочет, чтобы всю боль и унижение также пропустил через себя и ее обидчик, которому с итоге воздается по заслугам.
5Fight Back With Love Tonight
KUSH KUSH
Fight Back With Love Tonight (KUSH KUSH) расположился посередине лучших клипов 2023 года. Буквальный перевод названия песни – «Бороться с любовью этой ночью». Главный герой изливает свою душу о своих чувствах. Любимая предала его, изменив с другим. А он надеялся, что она действительно его любит. Но несмотря на такое предательство любимая никак не уходит из его головы ни днем, ни ночью. Он все еще желает ее, как и прежде видеть рядом. Но он не может простить ей такого поступка и каждый вечер ведет отчаянную борьбу сам с собой.
Однако все его попытки тщетны, и любимая его преследует как призрак.
4She’s On My Mind
Jp Cooper
Клип She’s On My Mind (Jp Cooper) расположился на четвертой строчке рейтинга среди лучших. Смысл песни Купера заключается в том, что его любимая девушка ни на минуту не покидает его мысли, и он страдает от того, что ее нет рядом. Главный герой встречал на своем пути много прекрасных девушек, но такой как она нет во всем свете равных. Молодой человек раскаивается в том, что упустил свою любимую и не понимал, как же сильно на самом деле он нуждается в ней. Герой начал выпивать, но при этом осознавая, что этим ничего не исправишь. В молодом человеке теплится надежда, что она хотя бы просто вспоминает о нем.
3More Than You Know
Axwell & Ingrosso
More Than You Know (Axwell & Ingrosso) открывает тройку лучших клипов 2023 года. Переводится название песни, как «Больше, чем ты думаешь».
Это музыкальная композиция о невзаимной любви. Она для него все, но он для нее ничего не значит. Молодой человек просит провести с ним один день, после чего обещает исчезнуть из ее жизни. Именно в этот день проходит фестиваль электронной музыки, на котором главная героиня будет выступать со своими композициями. После того, как музыка умолкает главный герой говорит напоследок, что она намного лучше, чем она думает. Он знает, что их отношениям приходит конец, но пока «воровка» его сердца поет здесь и сейчас, находясь рядом с ним, парень наслаждается этими моментами.
2Attention
Charlie Puth
Attention (Charlie Puth) входит в десятку неоспоримых лидеров 2023 года. В переводе на русский композиция означает «Внимание». Чарли влюбляется в девушку, с которой готов разделить с ней все. Но как выясняется, девушке это совсем не нужно, ее целью является как можно больше разбить мужских сердец. В клипе показываются события с начала завязки отношений и что вышло из этого в последующем.
Они встречаются вновь на одной из вечеринок, но главная героиня совсем не обращает внимание на своего бывшего молодого человека. Она просто коварная молодая женщина, которую интересует только мужское внимание, но сама она как в объекте воздыхания ни в ком не заинтересована.
1Ok
Robin Schulz & James Blunt
Ok (Robin Schulz & James Blunt) возглавляет рейтинг лучших клипов уходящего года. Песня Робина Шульца и Джеймса Бланта в переводе на русский означает «Все будет хорошо». Главный герой клипа хочет, чтобы его половинка постоянно ему твердила о том, что все будет ок. Сам клип имеет очень качественное исполнение и напоминает что-то вроде фантастической короткометражки. В нем задействовано очень много действующих лиц. Все сидят в очереди и ждут, когда их пригласят на процедуру по удалению памяти. Наконец очередь доходит до главного героя, который должен подписать бумагу о том, что не против ее проведения. Всего за несколько минут из памяти молодого человека стираются все чувства, которые он испытывал к своей девушке, которая следующая в очереди на процедуру.
от Курта Кобейна до Бритни Спирс
В 2021 году исполняется 30 лет сразу двум культовым видеоклипам – «Smells Like Teen Spirit» на песню группы Nirvana и «Black or White» на хит Майкла Джексона. Наш обозреватель Максим Тувим решил вспомнить, почему об этих роликах все говорили, а заодно пересмотреть и другие громкие клипы из 1990-х.
1.«Nothing Compares 2 U»
Год: 1990
Исполнитель: Шинейд О Коннор
Режиссер: Джон Мэйбари
Видеоряд: Ирландская певица прогуливается по парижскому парку Сен-Клу, а потом в какой-то студии очень эмоционально рассказывает о расставании с любимым.
Резонанс: Дебютная пластинка О’Коннор вышла еще в 1987 году, но мир заговорил об этой артистке с характером только в начале 1990-го. Естественно, все благодаря клипу, где «лысая, но красивая девушка плачет». Кстати, если бы не видео, еще неизвестно, удалось бы «Nothing Compares 2 U» возглавить хит-парады 13 стран.
2. «Unfinished Sympathy»
Год: 1991
Исполнитель: Massive Attack
Режиссер: Бейлли Уолш
Видеоряд: «Жизнь врасплох»: певица Шaра Нельсон уверенно шагает по бульвару Пико в Лос-Анджелесе, встречая на своем пути бездомных и байкеров, пенсионеров и школьников, чернокожих и латиноамериканцев.
Резонанс: В начале 1990-х «Unfinished Sympathy» считался невероятно новаторским – он был снят «одним кадром» и прямо-таки погружал зрителя в атмосферу большого города – не только грез, но и социальных проблем.
3. «Smells Like Teen Spirit»
Год: 1991
Исполнитель: Nirvana
Режиссер: Сэмюэл Бейер
Видеоряд: Проект Курта Кобейна выступает в школьном спортзале: танцуют чирлидерши, танцует уборщик, студенты тоже танцуют – неистово, ломая музыкальные инструменты.
Резонанс: Альтернативный рок неожиданно стал мейнстримом. Более того, видео оказало сильнейшее влияние на имидж рок-артиста конца прошлого столетия: даже Джон Бон Джови подстригся и поменял кожаные штаны на джинсы.
4. «Black or White»
youtube.com/embed/F2AitTPI5U0?feature=oembed» frameborder=»0″ allow=»accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture» allowfullscreen=»»> Год: 1991
Исполнитель: Майкл Джексон
Режиссер: Джон Лэндис
Видеоряд: Сын (Маколей Калкин), разозлившись на папу (Джордж Вендт), отправляет родственника в Африку, где вдруг обнаруживается танцующий Майкл Джексон. Поп-идол, не переставая танцевать, начинает путешествовать в пространстве и времени.
Резонанс: «Black or White» не является самым известным клипом Джексона, но его финал 30 лет назад выглядел просто сенсационно: лица представителей различных расовых групп при помощи визуального эффекта трансформируются из одного в другое.
5. «Stay»
Год: 1992
Исполнитель: Shakespears Sister
Режиссер: Софи Мюллер
Видеоряд: Далекое будущее, стеклянный особняк где-то на поверхности Луны, в котором разворачивается драма.
Земная женщина (участница дуэта Shakespears Sister Марселла Детройт) не хочет отдавать бессознательное тело своего возлюбленного другой земной женщине, правда, с хеллоуинским макияжем (участница дуэта Shakespears Sister Шэвон Фахи). Когда молодой человек приходит в себя, он решает остаться с дамой без зловещего грима.
Резонанс: Благодаря клипу, «Stay» стала одной из самых популярных песен 1992 года – только на вершине британского хит-парада она провела восемь недель. Немцы, кстати, запретили ролик к показу по ТВ, признав его слишком страшным.
6. «Constant Craving»
Год: 1992
Исполнитель: Кей Ди Ланг
Режиссер: Марк Романек
Видеоряд: Зрители маленького театра где-то на Среднем Западе смотрят спектакль по пьесе Сэмюэля Беккета «В ожидании Годо» – они не скрывают своих эмоций.
Резонанс: Многие узнали о существовании этого «артхаусного» ролика только осенью 1993 года – после очередной церемонии MTV Video Music Awards: он принес канадской кантри-артистке Кей Ди Ланг награду в категории «Лучшее женское видео». Черно-белый клип на песню о страстных желаниях обошел основного фаворита в этой номинации – видео к хиту Джанет Джексон «That’s the Way Love Goes».
7. «Runaway Train»
Год: 1993
Исполнитель: Soul Asylum
Режиссер: Тони Кэй
Видеоряд: Участники группы Soul Asylum, актеры разных возрастов, разыгрывающие перед камерой сцены из жизни неблагополучных семей, но главное – фотографии реально пропавших детей и подростков с их именами.
Резонанс: В США этот социальный клип вышел сразу в трех версиях – всего были обнародованы 36 фото. Кроме того, были смонтированы ролики для Великобритании и Австралии. Кэй утверждает, что благодаря видео 26 детей вернулись домой. К сожалению, некоторые дети, показанные в «Runaway Train», годы спустя были найдены мертвыми.
8. «Venus as a Boy»
Год: 1993
Исполнитель: Бьорк
Режиссер: Софи Мюллер
Видеоряд: Экстравагантная исландская певица почти пять минут жарит яичницу.
Резонанс: В 1993 году Бьорк выпустила альбом «Debut» и за считанные месяцы стала звездой глобального масштаба.
Люди полюбили не только ее экспериментальные опусы, под которые можно было и танцевать, и мечтать, но и клипы – странные и весьма занятные.
9. «Waterfalls»
Год: 1995
Исполнитель: TLC
Режиссер: Ф. Гэри Грей
Видеоряд: Трагедия матери, чей сын-наркодилер погибает от пули гангстера, трагедия молодого человека, чья безответственная подруга заражает его ВИЧ-инфекцией, а еще участницы TLC, танцующие на воде.
Резонанс: На церемонии MTV Video Music Awards-1995 этот клип получил награду в самой главной категории – «Видео года». Ничего удивительного, ролику вот уже 26 лет, а проблемы, которые он затрагивал, так и не исчезли.
Да и саму песню будут слушать и через полвека: «Не стремитесь покорять водопады, оставайтесь у привычных вам рек и озер».
10. «The Rain (Supa Dupa Fly)»
Год: 1997
Исполнитель: Мисси Эллиотт
Режиссер: Хайп Уильямс
Видеоряд: Плюс-сайз хип-хоп-дива в разных «футуристических» нарядах танцует в студии и на пляже, катается на автомобиле и расслабляется на зеленой полянке.
Резонанс: Видеоряд к дебютному соло-синглу Мисси запомнили даже те, кто не увлекался хип-хопом. Готовая посмеяться над собой харизматичная рэперша – невероятно, но факт: в конце 1990-х – начале 2000-х у этой артистки вообще не было конкурентов.
11. «Ray of Light»
Год: 1998
Исполнитель: Мадонна
Режиссер: Юнас Окерлунд
Видеоряд: Жизнь в мегаполисах, показанная в ускоренном режиме.
Резонанс: В начале 1990-х Мадонна создала свои самые скандальные видеотворения – «Justify My Love» и «Erotica» (оба ролика были запрещены к показу на MTV). Мироощущение певицы изменилось в 1996 году, когда на свет появилась ее дочь Лурдес: вчерашняя поп-провокаторша неожиданно для всех предстала в образе активной молодой мамочки, увлеченной разными духовными практиками. Ее самым ярким (буквально!) клипом в этом десятилетии по праву считается «Ray of Light» – жизнерадостный и выполненный в стилистике авангардного фильма Годфри Реджио «Кояанискатси».
12. «…Baby One More Time»
Год: 1998
Исполнитель: Бритни Спирс
Режиссер: Найджел Дик
Видеоряд: Героиня клипа – старшеклассница католической школы и звезда гимнастического кружка. Она вся в спортивных танцах: готовиться к очередному конкурсу можно не только после уроков, но и прямо на переменах.
Резонанс: Песня, которую отказались записывать сразу несколько известных команд (Backstreet Boys, TLC и Five), превратила 17-летнюю Спирс в самую обсуждаемую артистку конца ХХ столетия. Что же касается видео, то оно попало под шквал критики из-за сцен с завязанной рубашкой Бритни во время танцев в школьном коридоре.
Запрещать клип, правда, не стали.
13. «Praise You»
Год: 1999
Исполнитель: Fatboy Slim
Режиссер: Спайк Джонз
Видеоряд: Переполненный холл киноцентра «Fox Bruin Theater» в пригороде Лос-Анджелеса, где известный клипмейкер Спайк Джонз и его друзья исполняют чудаковатый, но увлекательный танец. Эта хореографическая акция проходит без разрешения дирекции кинотеатра и, как следствие, один из сотрудников пытается ее сорвать.
Резонанс: Стало понятно, что для съемок гениального видеоклипа не требуется много денег, главное – оригинальная идея и, наверное, наличие самоиронии.
25 лучших сцен из фильмов на иностранном языке 21 века
Ранее в этом году сотрудники IndieWire подсчитали наши любимые сцены из англоязычных фильмов 21 века.
Теперь, когда было уделено должное внимание душераздирающему прослушиванию Льюина Дэвиса, сердечному подходу Дэниела Плейнвью к молочным коктейлям и еще нескольким самым незабываемым моментам в недавней памяти, пришло время расширить наши горизонты.
Это большой мир, но великое кино способно сблизить его. От джем-сейшна на аккордеоне под управлением Дени Лавана до интимного медленного танца в маленьком парижском баре — эти пассажи слишком совершенны, чтобы что-то затерялось в переводе.
Мы выбрали 25 лучших сцен из фильмов на иностранном языке 21 века.
25. «Святые моторы» (Entracte)
На полпути к сюрреалистическому и прекрасному взгляду Леоса Каракса на человека (Дени Лаван), который в течение очень странной ночи претерпевает серию маскировок, фильм превращается в мюзикл. перерыв. Точнее говоря, Лаван ведет группу мужчин по какому-то подземному лабиринту, играя на аккордеонах и других инструментах, снова и снова отбивая живые риффы на одних и тех же нотах.
Сцена изначально сбивает с толку и случайна, прежде чем обрести собственный ритм, подчеркивая явный блеск фильма, в котором больше чувств, чем точных событий. Фильм Каракса изобилует трансцендентными моментами, которые не поддаются какой-либо конкретной категоризации, но этот выделяется тем, что ценит внутренние переживания, а не буквальное повествование, которое Каракс никогда бы не сделал. Это идеальный снимок его гения кинопроизводства, и к тому же чертовски цепляющий.
24. «Олдбой» (Hammer Time)
«Олдбой» Пак Чан Ука скользит от одной запоминающейся сцены к другой, но ничто не сравнится с поистине культовым чудом с одного дубля, в котором О-Дэсу избивает целую команду головорезов в подчинение. Шедевр боевой хореографии (и мрачная комедия, которую можно добыть из вида обычных парней, притворяющихся Рэмбо), потасовка процветает на необученной неуклюжести и диком отчаянии, наш недавно освобожденный герой обрушивает десятилетия сдерживаемой агрессии на приспешников.
кто стоит у него на пути. Парк показывает тесноту складского коридора, а затем переходит к диораме, которая предлагает нам оценить оперный размах триумфа О-Дэсу. И благодаря отсутствию сокращений, все пыхтение и пыхтение на экране кажется реальным (и, вероятно, так оно и было). Возможно, это единственный раз в истории кино, когда вы на самом деле верит , что один парень может сразиться с 25 прихвостнями одновременно — даже с ножом, торчащим из его спины. —DE
23. «Падение» (Гитлер становится мемом)
От Чарли Чаплина и Мела Брукса до писательских комнат «Сайнфелда» и «Арчера» комики десятилетиями шутили об Адольфе Гитлере, находя что высмеивание его усов, бахвальства и неудачной художественной карьеры оказалось мимолетным катарсисом. «Падение», историческая драма немецкого сценариста Бернда Айхингера о Второй мировой войне, посвященная последним 10 дням жизни Гитлера, представляет собой крах der Führer (Бруно Ганц), который заставил ютуберов наброситься.
В самой пародируемой сцене фильма, номинированного на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» 2005 года, генерал с картой сообщает Гитлеру, что Берлин скоро перейдет к союзникам. Реакция Ганца на плевок также включает в себя подергивание пальцев, удары по столу и удары в грудь.
Сотни онлайн-юмористов — так называемых «унтергангеров» — соединили разглагольствования с новыми субтитрами; теперь вы можете наблюдать, как Гитлер оплакивает задержку доставки пиццы, красную свадьбу «Игры престолов», смерть Майкла Джексона и многое другое. «Вы не можете получить лучшего комплимента как режиссер», — сказал Оливер Хиршбигель Vulture в январе 2010 года, после того как продюсерская компания Constantin Films поторопила YouTube удалить указанный контент (веб-сайт прекратил это делать в октябре). У Ганца было меньше энтузиазма по поводу дани. «Это потрясающе, творчество этих детей», — сказал он в видеоинтервью. «Я вложил все в это выступление, поэтому мне нелегко его принять».
—JM
22. «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» (Король Карл XII)
Дело в том, что мы могли бы заполнить весь этот список сценами из самопровозглашенного Роя Андерссона «трилогия о том, как быть человеком». Все сцены в «Песнях со второго этажа», «Ты, живой» и «Голубь сидел на ветке, размышляя о бытии» — чудеса болезненно-комического воображения. Андерссон снимает каждую из отдельных виньеток, составляющих эти фильмы, за один непрерывный дубль, его статическая (или, по понятным причинам, контуженная) камера уделяет все свое внимание этим забавным картинам отчаяния.
При этом невероятная центральная часть последнего фильма Андерссона заслуживает особого признания, хотя бы из-за его ошеломляющего масштаба. То, что начинается как приятный момент в ресторане, постепенно сменяется всеобщим беспокойством, когда на задний план отступает перебитая армия короля Карла XII, люди, спотыкаясь, возвращаются домой после бойни в Полтавской битве.
Далекие призраки 18-го века, их дух в конце концов играет в современном мире, молодой и кровожадный государь скачет со страниц истории в саму забегаловку. Кадр, продолжающийся большую часть 20 минут, является прекрасной иллюстрацией того, как фирменный подход Андерссона позволяет ему сгладить время в бесконечный континуум поражений — это ошеломляющий кадр в фильме, который состоит только из шоу. остановка занимает много времени. —DE
21. «BPM» (Рука перед смертью)
Самое примечательное в захватывающей драме Робина Кампильо — это то, что ей удается найти вызывающую радость среди обломков кризиса СПИДа. Театрализованные Кампильо и его ансамблем актеров с потрясающим натурализмом, встречи ACT UP Paris пульсируют с неистовой энергией, которая противоречит трагедии, ожидающей прямо за дверью. Из этих мастерски созданных групповых сцен возникает нежный роман между тихим новичком Натаном (Арно Валуа) и бойким Шоном (Науэль Перес Бискаяр), который является ВИЧ-позитивным. Их отношения обеспечивают второй всплеск энергии фильма и фокус для вводных встреч и действий. В самой яркой сцене фильма Натан навещает Шона в больнице, прежде чем забрать его домой умирать. Неутомимый дух Шона, наконец, ослабевает, и Натан делает то, что сделал бы любой хороший любовник. Подсвеченный сзади силуэт, мы видим здоровое тело Натана, свернувшееся над уменьшающимся телом Шона, когда он ласкает его до финального оргазма на своей больничной койке. Это одновременно нежно, мучительно и красиво; свидетельство человеческого духа, который может найти радость, даже когда мир рушится.
Зарегистрироваться: Будьте в курсе последних новостей кино и телевидения! Подпишитесь на нашу рассылку по электронной почте здесь.
Все заколки и резинки для волос – Piggi International
Перейти к содержимому4 продукты
Фильтр
Шелковый пухлый бант из винтажного шарфа Rue Cambon #2
Шелковый пухлый бант из винтажного шарфа Rue Cambon #2
150,00 $
Бант для волос с шелковой подкладкой из платка Chasse en Inde #1
Бант для волос с шелковой подкладкой из шарфа Chasse en Inde #1
150,00 $
Бант для волос с шелковой подкладкой из платка Chasse en Inde #2
Бант для волос с шелковой подкладкой из шарфа Chasse en Inde #2
150,00 $
Сэкономьте $25,95
Невидимка Sophie Jewel
Невидимка Sophie Jewel
$24. 00
$49,95
{{ tier_title }}
«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{ умножить_баллов }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработать {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Следующий уровень:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,»select_rewards «:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купить сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»: «Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вам необходимо подтвердить свою учетную запись. первый. Пожалуйста, {{ log_in_link }}, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.