С любовью твой друг: «С любовью» запятая – выделяется или нет, где нужно ставить?

Posted on by alexxlab

Содержание

«С уважением»: запятая нужна или нет?

Может ли постановка одной маленькой запятой вызвать серьёзный спор? Вполне. Приведёт ли этот спор к мировому соглашению? Практика показывает, что такое случается нечасто. В последнее время вокруг написания и обособления словосочетания «с уважением» возникла целая полемика среди уважаемых филологов, представляющих разные печатные органы информации и сайты. Одни утверждают, что после «с уважением» следует ставить запятую, другие категорически против.

Давайте разберёмся подробнее с этой проблемой и определимся, как будет писать правильнее, — предпочесть написание с запятой или без неё.

Содержание

Какой это член предложения?

Официальные письма нередко завершаются подобной фразой:

Полагаюсь на правильное понимание Вами данной ситуации и ожидаю дальнейших распоряжений.

С уважением и надеждой на длительное сотрудничество,

Генеральный директор А. Е.

Парадоксальность традиции ставить запятую после «с уважением» в деловой переписке заключается в том, что нормы русского языка этот вопрос никак не освещают.

С точки зрения русского синтаксиса данное словосочетание — это дополнение, управляемое дательным падежом. Оно стоит в ряду других аналогичных дополнений:

  • «с достоинством»,
  • «с честью»,
  • «с любовью»,
  • «с гордостью»,
  • «с грустью»,
  • «с преданностью» и так далее.

Рассмотрим правила пунктуации с дополнениями:

1 Дополнение никакими знаками препинания на выделяется независимо от того, в какой части предложения оно находится.

С грустью я смотрел на своего постаревшего друга. 

Наши воины с достоинством и честью защищают мир и покой страны.

Главный инженер относился к рационализаторам с уважением.

2 В случае перечисления однородных членов предложения, куда входит и словосочетание «с уважением», последнее выделяется запятыми на общих основаниях.

С детской любовью, с уважением, с горячей привязанностью мы относимся к нашей первой учительнице.

Или:

С уважением, с детской любовью, с горячей привязанностью мы относимся к нашей первой учительнице.

Или:

С детской любовью, с горячей привязанностью, с уважением мы относимся к нашей первой учительнице.

3 Если словосочетание «с уважением» осложняется соседством вводного слова, деепричастного оборота, придаточного предложения, то пунктуация соблюдается по правилам написания этих синтаксических конструкций.

К несчастью, с уважением относившийся к Иванову директор не стал отстранять его от работы, что и привело к аварии.

Приступая к любому делу, с уважением относись к технике безопасности.

Лесков относился к мнению коллег-писателей с уважением, но всегда шёл своей дорогой, часто наперекор общему мнению.

К Бунину после выхода поэмы «Песнь о Гайавате» стали относиться с уважением, что потом вылилось в присвоение ему почётного звания  академика.

Что говорят правила русского языка?

Несмотря на сравнительно недавний опыт написания фразы «с уважением» без запятой после неё, новый вариант, в котором запятая используется, стал более привычным.

С уважением,

Начальник ИТ-отдела М.Ю.

С уважением, координатор продаж Будилова Е.

Давайте проверим аргументы, почему это словосочетание обособляться не должно:

1 Аргумент лингвиста-теоретика и переводчика-синхрониста Д. И. Ермоловича.

Фразу «с уважением» можно представить в виде фрагмента, неполного предложения, и, если воссоздать её первоначальный вид, можно получить:

Это письмо написал с уважением и надеждой на длительное сотрудничество Генеральный директор А. Е.

Сравните с фразой-посвящением:

Дорогой А. с благодарностью и уважением посвящает свою книгу автор

Запятая перед словами «Генеральный директор А. Е.» в письме делает их обращением:

С уважением и надеждой на длительное сотрудничество, Генеральный директор А. Е.

Так как эти слова обращением не являются (это пишущий называет сам себя, а не к нему обращаются), запятая перед ними не нужна.

Но! Одновременно фразу «с уважением» можно реконструировать так:

Это письмо написал с уважением и надеждой на длительное сотрудничество я, Генеральный директор А. Е.

В таком случае конструкция похожа не на обращение, а на самопредставление.

Сравните:

Очень приятно, Царь. Царь, очень приятно.

С уважением, Анна В.

Называние себя отличается от обращения, но тоже отделяется от предшествующей ему фразы запятой:

— Здравствуйте, я Алексей.

— Очень приятно, Таня.

2 Аргументом против постановки запятой после фразы «с уважением» является и практика завершения ей своих писем многими писателями.

Варианты пунктуации: отсутствие запятой, тире, точка.

Искренно Вам преданный

И глубоко Вас уважающий

И. Анненский (из письма А.Ф. Кони)

С глубоким уважением

Ваш Солженицын (из письма К. Чуковскому)

С глубоким уважением и преданностью —

Ал. Блок (из письма А.М. Пешкову)

С глубоким уважением и любовью.

Александр Блок (из письма Ф. Соллогубу)

Также это написание можно сопоставить с другой формулой вежливости «искренне Ваш», после которой в большинстве случаев запятая не ставится (иногда это словосочетание выделяется тире).

Искренне ваш — Аэрофлот

Искренне Ваш П. Капица

Уточнение. В современных произведениях авторы, приводя примеры писем персонажей, пользуются другой схемой пунктуации.

Буду рад, если что-то из моих разысканий Вам пригодится. С уважением, С.П. Голубев (Майя Кучерская, 2014)

В переведённых с другого языка письмах могут выделяться запятой такие фразы, как «искренне Ваш».

Искренне Ваш, Генрих Буркард

Запятая, пришедшая из английского языка

В разные исторические периоды в России возникала мода на иностранные языки. В окружении Петра I любили разговаривать на смеси голландского с немецким. При Екатерине II во дворцах перешли полностью на немецкий. Потом дворянская знать стала изъясняться на французском. В наше время во все сферы жизни проник английский язык. Это неудивительно, ведь он относительно прост в изучении, универсален, распространён по всему миру.

Из английского в наш язык проникает большое количество слов. Через некоторое время эти слова уже становятся настолько привычными для нас, что об их английском происхождении никто и не задумывается: менеджер, маркетинг, дайвинг, компьютер и т.д.

Основной причиной, по которой после фразы «с уважением» появилась запятая, также называют перенесение иностранных правил оформления деловых писем на русский материал. В группе германских языков: немецком, английском, французском – после подобного словосочетания, действительно, ставится запятая. 

Важно! Запятая после завершающей деловое письмо формулы вежливости должна ставиться, если оно написано по-английски, по-немецки и т.д. При этом данное словосочетание отделяется от фамилии, должности и подписи адресанта (адресант — тот, кто пишет письмо) графически, располагаясь строкой выше.

Best regards,

Mary Shelby

Yours sincerely,

Mr Tomas Duprey

Интонационная пауза после «С уважением»

Так как после фразы «с уважением» в официальном письме следует новый абзац, между ней и именем адресанта есть явная интонационная пауза. Но пауза сама по себе не может объяснить постановку запятой — с появлением нового знака должны измениться смысл и грамматика (это принцип русской пунктуации). Поэтому, когда запятая стала использоваться в подобной формуле, у следующих за ней слов появился новый смысл — самопрезентация (по аналогии с называнием себя при знакомстве).

С уважением,

начальник отдела маркетинга Лебедев И.О.

Правила оформления деловой переписки

Успех официального письма во многом зависит от корректности его оформления, поэтому здесь очень важны нюансы.

Завершая письмо, стоит обратить внимание на следующие детали:

1 Если письмо начиналось со слов «уважаемая/ый Имя Отчество», то завершать его фразой «с уважением И.О.» не стоит. Такая двойная «уважительность» выглядит излишней.

Если в частном письме это ещё может быть приемлемо,

Глубокоуважаемый Анатолий Федорович!

Текст письма.

Искренно Вам преданный

И глубоко Вас уважающий

И. Анненский (из письма А.Ф. Кони)

то в деловой переписке такая тавтология будет выглядеть неуместно.

Уважаемая Анна Викторовна,

Текст письма.

С уважением

Начальник отдела продаж Виталий Петрович С.

Рекомендуется использовать другие варианты начала письма в зависимости от дистанции с его адресатом: «глубокоуважаемый», «многоуважаемый», «дорогой» и т.д. К сожалению, в русском языке не так много вариаций вежливого обращения и окончания письма.

«С уважением» — это устоявшаяся формула, которую принято использовать. Например, в английском языке таких словосочетаний несравнимо больше:

  • «best regards» («с наилучшими пожеланиями»),
  • «sincerely yours» («искренне ваш»),
  • «yours faithfully» («с искренним почтением»), 
  • «with gratitude» («с благодарностью») и т. д.

Глубокоуважаемая (многоуважаемая, дорогая) Анна Викторовна!

текст письма

С уважением

Венедиктов А.П.

Восклицательный знак после обращения призывает отнестись к сообщаемому в письме с особым вниманием, в то время как запятая позволяет расценивать содержание документа как более формальное или будничное.

2 Отсутствие запятой после завершающей письмо формулы вежливости ошибкой не является. Традиционно в русских письмах после этой фразы запятой не было. Правила пунктуации также диктуют нам не отделять «с уважением» запятой.

С уважением

Анна В.

Постановку запятой после фразы можно считать новым вариантом нормы, если пишущему важно в конце письма сократить дистанцию между собой и адресатом или провести самопрезентацию.

Обращайтесь по любым вопросам!

С уважением,

Менеджер по работе с клиентами Анна В.

3 Традиционно в деловом письме после подписи, указывающей должность и фамилию, точка не ставится (точка в сокращении имени и отчества относится к сокращению, а не к завершению письма).

С уважением

Анастасия Сотейникова

Или:

С уважением

Игнатьев А.В.

Ниоткуда с любовью… — Бродский. Полный текст стихотворения — Ниоткуда с любовью…

Литература

Каталог стихотворений

Иосиф Бродский — стихи

Иосиф Бродский

Ниоткуда с любовью…

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но не важно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях.
Я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь
от тебя, чем от них обоих.
Далеко, поздно ночью, в долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне,
как не сказано ниже, по крайней мере,
я взбиваю подушку мычащим «ты»,
за горами, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты
как безумное зеркало повторяя.

О любви

Стихи Иосифа Бродского – О любви

Другие стихи этого автора

Не выходи из комнаты…

Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.

Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?

О жизни

Я был только тем, чего ты касалась ладонью…

Я был только тем, чего

ты касалась ладонью,

О любви

Одиночество

Когда теряет равновесие

твоё сознание усталое,

О жизни

На независимость Украины

Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,

слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,

Пилигримы

Мимо ристалищ, капищ,

мимо храмов и баров,

О жизни

Я всегда твердил, что судьба — игра

Л. В. Лифшицу

О жизни

Как читать

Публикация

Как читать «Преступление и наказание» Достоевского

Рассказываем о масштабном психологическом исследовании русского классика

Публикация

Как читать «Белую гвардию» Булгакова

Литературная традиция, христианские образы и размышления о конце света

Публикация

Как читать «Очарованного странника» Лескова

Почему Иван Флягин оказывается праведником, несмотря на далеко не безгрешную жизнь

Публикация

Как читать поэзию: основы стихосложения для начинающих

Что такое ритм, как отличить ямб от хорея и могут ли стихи быть без рифмы

Публикация

Как читать «Лето Господне» Шмелева

Почему в произведении о детстве важную роль играют религиозные образы

Публикация

Как читать «Двенадцать» Блока

На какие детали нужно обратить внимание, чтобы не упустить скрытые смыслы в поэме

Публикация

Как читать «Темные аллеи» Бунина

На что обратить внимание, чтобы понять знаменитый рассказ Ивана Бунина

Публикация

Как читать «Гранатовый браслет» Куприна

Что должен знать современный читатель, чтобы по-настоящему понять трагедию влюбленного чиновника

Публикация

Как читать «Доктора Живаго» Пастернака

Рассказываем о ключевых темах, образах и конфликтах романа Пастернака

Публикация

Как читать Набокова

Родина, шахматы, бабочки и цвет в его романах

«Культура. РФ» — гуманитарный просветительский проект, посвященный культуре России. Мы рассказываем об интересных и значимых событиях и людях в истории литературы, архитектуры, музыки, кино, театра, а также о народных традициях и памятниках нашей природы в формате просветительских статей, заметок, интервью, тестов, новостей и в любых современных интернет-форматах.

  • О проекте
  • Открытые данные

© 2013–2022, Минкультуры России. Все права защищены

Контакты

Материалы

При цитировании и копировании материалов с портала активная гиперссылка обязательна

74 полезных примера и совета

Регина П. • 28 комментариев

Вы когда-нибудь сидели, глядя на красиво сформулированное сообщение, и думали, как, черт возьми, подписать письмо? Может быть, вы пишете восхитительную открытку с благодарностью и не знаете, как ее подписать? Является ли вариант А слишком личным или слишком скучным? Является ли вариант B слишком рыхлым?! Не уверен, стоит ли говорить спасибо — еще раз?! Не волнуйтесь, в этом смехотворно полном списке вариантов выхода есть то, что вам нужно.

Если ваш почерк не так хорош, как мог бы быть, или у вас просто нет времени написать 300 благодарственных писем, легко создайте и напишите свои открытки на Postable. Мы даже отправим их вам по почте.

Знаете ли вы, что у Postable есть очаровательные поздравительные открытки, которые они печатают и отправляют вам по почте?! Используйте код SIGNOFF и получите скидку 20%!

Смотрите карты!

Вот 74 способа подписать поздравительную открытку (или — письмо, электронное письмо и т. д.).

Как закончить дружеское письмо другу?

Большая часть нашего общения резко изменилась в течение 2020 года. Мы перешли от еженедельных, если не ежедневных встреч с друзьями и семьей к тому, чтобы справляться с разницей в несколько месяцев. К счастью, мы живем в технологически продвинутый век, и счастливые часы Zoom навсегда останутся любимым времяпрепровождением, на которое мы все можем оглянуться. Мы также гораздо чаще, чем раньше, использовали письменное общение — кто знал, что получение дружеской поздравительной открытки из ниоткуда может быть таким источником радости (мы знали)?! И поэтому после того, как вы закончили составлять идеальное дружеское письмо или восхитительно дружескую поздравительную открытку, вы должны закончить свое письмо дружеским БАМ!

Совет профессионала : возможно, вы захотите избежать использования большинства (если не всех) подписей в этом разделе в профессиональном письме. Эти подписи предназначены для друзей и семьи.

Вот несколько вариантов, которые помогут вам сделать это.

  1. Love
  2. с любовью
  3. Лот любви
  4. Позже Gator
  5. TOODLES
  6. Ваш приятель
  7. Cheerio
  8. Мой лучший
  9. Все лучшие
  10. Мои лучшие для вас
  12. Мои лучшие к вам
  16. .0030 Теплые пожелания
  17. Самые теплые
  18. Берегите
  19. Мира
  20. Будьте здоровы
  21. С уважением
  22. Полегче
  23. xoxo
  24. Cheers 9003 С уважением 9003!
  25. CIAO
  26. HUGS
  27. Ваши с любовью
  28. Ваша друга
  29. Желаю вам лучшего
  30. Forever Bandaff
  31. Скоро
  32. Ваше любящее ____ (Ex: дочь)
  33. Ваша верные
  34. Кон.
  35. Кон.0030 Волнующе твой
  36. Дорогой скучаю по тебе
  37. С нежностью
  38. Объятия и поцелуи
  39. Поцелуи
  40. Всего хорошего!
  41. Удачи
  42. Живи долго и процветай
  43. До новых встреч
  44. Весело
  45. Будь здоров
  46. Твой любимый ребенок

Смотри поздравления с днем ​​рождения!

Как закончить благодарственное письмо или открытку.

Вы сочинили самую лучшую благодарственную открытку, которая когда-либо была написана… Поздравляю, это настоящий подвиг! Но теперь вы должны запечатать это совершенным любезным знаком благодарности. Вот несколько вариантов, как заставить колесо мышления вращаться.

  1. Thanks
  2. Many thanks
  3. Kind thanks
  4. In gratitude
  5. In appreciation
  6. With sincere gratitude
  7. With gratitude
  8. Gratefully yours
  9. Gratefully 
  10. Thanks for everything
  11. Thanks for all you do

Используйте код SIGNOFF и получите 20% скидку на персональные открытки с благодарностью, которые будут распечатаны, адресованы и отправлены по почте для вас.

Смотрите карты!

Вот пример подписи в действии:

Мисс Доррис,

Мы очень ценим ваше существование. Я хочу, чтобы ты знал, что все эти коктейли, которые ты подарил мне прошлой ночью, были не напрасны. Я проснулся с сногсшибательной мигренью, и теперь у меня есть законная причина, чтобы избежать той встречи за обедом, о которой я тебе говорил. К тому времени, как я увижу тебя, я выздоровею и смогу отблагодарить тебя.

Ура!

Джесс

Смотрите карты!

Как закрыть карточку сочувствия.

Написание поздравительной открытки — непростая задача. И хотя мы не всегда знаем, чем можем помочь, написание доброй открытки с сочувствием поможет скорбящему сердцу. Используйте одну из этих подписей, чтобы дать им понять, что вы думаете о них и готовы помочь им.

  1. Сочувствую
  2. Мои глубочайшие соболезнования
  3. Желаю вам мира
  4. Думаю о вас

Формальные способы закончить письмо или подписать открытку.

Если вы незнакомы с получателем, а письмо или открытка отправляются по служебным вопросам — можно с уверенностью сказать, что окончание должно быть формальным. Если вы уже установили связь с получателем, у вас есть небольшое пространство для маневра в зависимости от характера ваших отношений.

Сэкономьте время и деньги своего бизнеса с настоящими деловыми поздравительными открытками, адресованными и отправленными по почте для вас.

Смотрите карты!

  1. Искренне

    Искренне слишком официально? Как правило, если вы считаете, что это может быть слишком формальным, мы бы сказали, что было бы неплохо выбрать другое из профессиональных подписей, но вы действительно не ошибетесь с этим, если вы пишете для профессионала. причина. С этим знаком вы, по сути, говорите: Я действительно серьезно . И что может быть лучше, чтобы закончить письмо или открытку, чем сообщить получателю, что вы искренни в своем сообщении.

  2. Yours Truly

    Вроде бросок, но в то же время не отвлечет негативного внимания от сути вашего сообщения.

  3. Best

    Просто, минималистично и да — профессионально. Если вы закончите открытку или письмо простым словом «Лучший», весь тон сообщения будет формальным.

  4. Спасибо

    Обычно неплохая идея закончить благодарностью. Получателю потребовалось всего пару минут, чтобы прочитать ваше сообщение — что бы оно ни содержало — идите вперед и поблагодарите его.

  5. С наилучшими пожеланиями

    Это приветствие демонстрирует теплоту, не выходя за рамки формальности и оставаясь в профессиональных рамках.

  6. С нетерпением жду вашего ответа

    Если вам не терпится получить ответ, лучше не переусердствовать. Тем не менее, это также неплохая идея показать, что вы взволнованы и должным образом нетерпеливы с полувосторженным окончанием, таким как этот.

  7. Еще раз спасибо

    Если вы начали свою открытку или письмо с благодарности получателю, завершите свое сообщение, совершив полный круг и поблагодарив его еще раз. Всегда приятно выражать благодарность, и получатель, как правило, ценит это.

  8. С уважением

    Это прямо в подписи — вы показываете свое уважение получателю.

  9. Теплые пожелания

    В то время как теплые и теплые пожелания могут быть лучшими для общения между теми, у кого есть налаженная связь, теплые приветствия немного менее формальны, но все же носят профессиональный характер. Используйте этот знак, если он имеет смысл в контексте остальной части вашего письма. Если вы пишете о чрезвычайно сухом и формальном деловом вопросе, теплые пожелания не имеют большого смысла.

См. Канцтовары для деловых людей

Другие способы завершения письма или открытки.

Что, если вы пишете письмо кому-то вроде профессионального, но в то же время дружелюбного и совершенно невзрачного? Что ж, вот оно… Список некоторых вариантов подписки, которые не вписываются ни в одну другую категорию. Если вы не видите, как вы хотели бы закончить свою открытку или письмо, взгляните на остальную часть нашего списка и посмотрите, подходит ли обувь!

  1. Кинд Пожелания
  2. СОБЕРИЧЕСКИЙ ВАШ
  3. ТАК ВАШЕ ВЫДЕЛА
  4. Надеюсь, это поможет
  5. Оставайся на новостях
  6. С наилучшими пожеланиями
  7. С уважением
  8. тепло

Вот выборки из того, как заканчиваться буквой или карт:

Вот выборка.

Сюзи,

Счастливого дня тебе, моя леди! Как прекрасно, должно быть, чувствовать себя, отмечая свой особенный день в величайшем городе из всех. Я ожидаю, что Нью-Йорк относится к вам хорошо (я ни на секунду не верил во всю эту грубую чепуху). С днем ​​рождения!

С наилучшими пожеланиями,

Июнь

Другие советы о том, как подписать открытку или письмо.

Несколько общих ответов на несколько общих вопросов, прежде чем отправлять письмо!

Где подписать поздравительную открытку?

Отодвиньте свой знак от места, прежде чем размещать его на визитке. Вы хотите расписаться в своей собственной маленькой мини-вселенной. Если вы используете Postable для написания своей поздравительной открытки (хотите поиграть с рукописными шрифтами?!), у подписи есть собственное маленькое текстовое поле в правом нижнем углу. Если вы пишете открытку от руки, просто сделайте разрыв строки или два между сообщением и подписью.

Запишите выбранный знак, затем запятую и еще один разрыв строки. Не забудьте сделать отступ в крайнее правое положение.

Смотрите карты!

Как капитализировать закрытие?

Вы должны сделать первую букву подписи заглавной. Если в подписи («Спасибо») больше одного слова, вам нужно будет использовать только первое слово. И, конечно же, не забудьте написать свое имя с большой буквы!

Удачи!

Если ваш почерк не так хорош, как мог бы быть, или у вас просто нет времени написать 300 благодарственных писем, легко создайте и напишите свои открытки в Postable. Мы даже отправим их вам по почте.

Используйте код SIGNOFF и получите скидку 20% на персональные открытки с благодарностью, которые будут распечатаны, адресованы и отправлены по почте для вас.

Смотрите карты!

Теги поздравительные открытки

Закрытие писем • WriteExpress

Пожалуйста, сообщите нам об окончании письма, не показанном ниже:

  • Закрытие делового письма
  • Окончание любовного письма
  • Закрытие спортивного письма

Закрытие делового письма