Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

Шелоб | это… Что такое Шелоб?

Шелоб в фильме «Властелин колец: Возвращение короля»

Шело́б (англ. Shelob; в некоторых переводах — Шелоба) — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина гигантская паучиха, потомок Унголиант и тех пауков, которые обитали в ущелье Нан-Дунгортеб на севере Белерианда.

Содержание 1 Происхождение имени 2 Происхождение и появление Шелоб в Средиземье 3 Шелоб в событиях Войны Кольца 4 См. также 5 Примечания

Происхождение имени

По словам Толкина, «Шелоб — слово английского происхождения… означающее „она“ (she) + „паук“ (lob) = „паучиха“. Это слово является переводом эльфийского унгол — „паук“». Толкин предлагает считать это слово орочьим и не переводить его^[1].

Происхождение и появление Шелоб в Средиземье

В Первую Эпоху Шелоб обитала в Нан-Дунгортеб. Когда же на земли Белерианда обрушились уничтожившие эльфийские земли катаклизмы Войны Гнева, ей каким-то образом удалось избежать гибели и перебраться в Средиземье, где она обосновалась в горах Эфель-Дуат на западной границе Мордора.

Шелоб устроила своё логово в подземном переходе на перевале Кирит Унгол (в переводе с синдарина — «паучий перевал»), располагавшемся высоко над крепостью Минас Итиль, и с тех пор никто не мог попасть в Мордор этой дорогой. Судя по словам Фарамира, неизвестный ужас (источником которого была Шелоб) поселился в Кирит Унголе ещё до того, как назгулы захватили цитадель Минас Итиль (превратив её в Минас Моргул) и укрепления на перевале, ведущем в Мордор:

— Доподлинно ничего не известно, — ответил Фарамир. — Мы, люди Гондора, давно уже не бываем за Южным Трактом, не говоря уже о Горах Мрака. Мы знаем о них только из древних легенд и сказок, переданных нам стариками. Но все легенды сходятся на том, что на перевале над Минас Моргулом обитает неведомый ужас. При имени Кирит Унгол старцы и знатоки преданий бледнеют и умолкают.

— Властелин Колец. Две крепости. Книга 4, глава 6 «Запретное озеро» (перевод Марии Каменкович, Валерия Каррик)

…Как Шелоб попала сюда, в пещеру, не говорит ни одна легенда, ибо немногие предания Чёрных Лет дошли до нашего времени. Но с тех пор она, та, что была здесь прежде Саурона и прежде того, как заложен был первый камень Барад-дура, неизменно пребывала здесь.

— Властелин Колец. Две крепости. Книга 4, глава 9 «Логово Шелоб» (перевод Марии Каменкович, Валерия Каррик)

Шелоб жила в кромешной темноте, ибо она была детищем тьмы и всякий свет был пагубен для неё. Этим воспользовался Фродо, отогнав её сиянием фиала Галадриэль.

Особой жизненной цели у Шелоб не было, за исключением пожирания всего, что попадается в её паутину, и стремления разрастаться всё больше и больше. Она любила только себя и свою плоть, а всех остальных, даже Саурона, презирала и ненавидела. Сам Тёмный Властелин отлично знал о ней, и она была полезна ему тем, что сторожила Кирит-Унгол; кроме того, ему была приятна её ненависть ко всему живому.

В основном пищей ей служили орки Саурона, постоянно попадавшиеся в её паутину. И хотя они всё время проделывали обходные пути, Шелоб находила эти проходы и расставляла в них свои сети.

Паутина Шелоб была очень липкой и прочной, и разрубить её могло лишь эльфийское оружие.

Шелоб в событиях Войны Кольца

Около 3000 года Третьей Эпохи Шелоб встретилась с Голлумом, выпущенным из Барад-Дура на поиски Кольца Всевластья.

Несколько лет назад с ней встретился Горлум-Смеагорл, превеликий лазун по всем чёрным захолустьям, и тогда, во дни былые, он поклонился ей, и преклонился перед ней, и напитался отравой её злобы на все свои странствия, став недоступен свету и раскаянию. И он пообещал доставлять ей жертвы.

— Властелин Колец. Две крепости. Книга 4, глава 9 «Логово Шелоб» (перевод В. Муравьёва)

В 3019 году Т.

 Э. Голлум, намереваясь втёмную воспользоваться Шелоб как непобедимым оружием, привёл к ней хоббитов Фродо и Сэма, направлявшихся к вулкану Ородруин, чтобы уничтожить Кольцо Всевластья. Шелоб удалось ужалить и схватить Фродо, но его выручил Сэм, которому удалось — впервые за многие века! — не только серьёзно ранить чудовище эльфийским клинком своего хозяина, но и обратить её в бегство.

Звуки агонии раненой Шелоб, уползшей в своё логово, слышит Сэм, надев Кольцо. Это последнее упоминание о ней в трилогии. Позже, после падения Мордора, по приказу короля Элессара крепость Минас Моргул и укрепления Кирит Унгола были разрушены до основания, но гигантская паучиха так и не была найдена.

См. также

• Унголиант

Примечания

1. ↑ См. письмо Толкина к Н. Митчисон (25 апреля 1954 г., П, с.173).

Откуда у Шелоб такая грудь и тело в Middle-earth: Shadow of War

В начале июня Monolith и Warner Bros. опубликовали трейлер Middle-earth: Shadow of War удивив многих поклонников Средиземья и Властелина Колец в частности.

Ролик представил главного рассказчика — Шелоб, учитывая, что она представляет из себя огромную паучиху, это крайне неожиданно. Особенно, когда глазастая и ногастая паучиха обернулась в неожиданно привлекательную женщину, впечатляющих форм. 

Почему и каким образом Шелоб оказалась паучихой с человеческим телом? Недавно издание Eurogamer смогло пообщаться с креативным вице-президентом Monolith — Майклом де Платером, поинтересовавшись как раз в отношении Шелоб и ее альтернативного образа. 

По словам разработчика, дуализм существования мотивировал разработчиков сделать Шелоб одним из центральных персонажей Shadow of War. Также на это решения повлияло желание показать в игре больше, чем банальную монохромность персонажей, разделяемых чертой на плохих и хороших. 

Шелоб представляет тьму, также как Галадриэль представляет свет — дуализм двух властных женщин, находящихся по разные стороны. Однако не стоит забывать, что Галадриэль по сути манипуляциями отослала персонажей на задания, испытывая их, в конечном счете оставив им самим главную задачу. Иронично, что если бы не Голлум, по сути миньон паучихи Шелоб, то герои Галадриэль не смогли бы преуспеть в уничтожении кольца. 

Мы думали об этом с разных сторон. У нас сложилось впечатление, что ненамеренно Гэндальф и Галадриэль вроде как обманули их [Братство] об их шансах и это отличает Шелоб в том, что она полностью искренняя. Она представляет зло, или создает образ зла, однако она честна — так что мы начали думать об этом, представляя ее словно темное зеркало Галадриэль, заполняя ее роль в нашей истории в качестве рассказчика и как она могла бы выглядеть.

А что насчет тела? Тут все сводится к ее предкам. Матерью Шелоб была Унголиант, которую Толкин описывает как злой дух, принимающий форму паука. Шелоб имеет ту же форму, однако суть в том же — паучиха это лишь образ духа. Она оборачивается паучихой, чтобы сеять страх, оказывая психологическое давление. Однако для коммуникации с Талионом форма паучихи — не самый эффективный метод. Отсюда и тело привлекательной женщины — альтернативный образ Шелоб. 

Больше статей на Shazoo

• Вот как выглядит Cyberpunk 2077 в разрешении 72p — зато с трассировкой
• Star Wars: The Skywalker Saga стала самой популярной игрой по Lego и «Звездным войнам» в Steam
• Игрок в Elden Ring рассказал, как эффективно прыгать на большую дистанцию

Тэги:

Шелоб | Единая вики, чтобы править ими всеми

в: Злодеи, пауки, компьютерные персонажи,

и еще 4

английский

Просмотреть источник

Лицо Шелоб

Шелоб

Другие имена

Ее Светлость ^[1]

Смерть

Неизвестно, возможно, ТП 3019

Realms

Тореч Унгол

Гонки

Пауки

Пол

Женский

Глаза

Черный

Культура

Потомок Унголиант ^[2]

Актер

Поллианна Макинтош ( Средиземье: Тень войны )

» Но все же, она была там, кто был там до Саурона и до первого камня Барад-дура; и она служила никому, кроме себя, пьет кровь эльфов и людей, раздувалась и толстела от бесконечных размышлений на пиршествах своих ткала паутину тени, ибо все живое было ее пищей, а ее блевотиной — тьмой. 0047 »

— Две Башни , «Логово Шелоб»

Шелоб был великим пауком и величайшим потомком Унголиант, первобытного паука. В Третью Эпоху она жила на границах Мордора и, как известно, питалась без разбора, охотясь на жителей. С ней столкнулись Фродо Бэггинс и Сэмуайз Гэмджи в их стремлении уничтожить Кольцо Всевластия.

Содержание

• 1 Биография
  • 1.1 Происхождение
  • 1.2 Третья Эпоха
• 2 символа
• 3 Изображение в адаптации
  • 3.1 Пленки
    • 3.1.1
      Властелин колец (1978)
    • 3.1.2 Властелин колец фильм-трилогия
  • 3.2 Видеоигры
    • 3.2.1 Властелин колец: Поиски Арагорна
    • 3.2.2 Средиземье: Тень войны
    • 3.2.3 Властелин колец онлайн
• 4 Галерея
• 5 переводов
• 6 Каталожные номера

Биография

Происхождение

Ранняя история Шелоб совершенно неизвестна, за исключением предположения, что она родилась в Эред Горгорот и что она была «последним ребенком» Унголиант. Ко Второй Эпохе она часто пировала на своих собственных детях, и в какой-то момент после бегства из Белерианда, но задолго до того, как Саурон захватил земли Мордора, она устроила темное логово в Эфел-Дуат (Горы Тени) в Кирите. Унгол. Тысячи лет она жила там, создавая лабиринт из паутины в сети пещер, чтобы лучше ловить свою добычу, в которую входили все существа, большие и малые. Она питалась в основном теми, кто забредал в ее паутину, хотя, если был доступен особенно сочный кусок, она молча преследовала и убивала его.

Третья Эпоха

Саурон знал о присутствии Шелоб в горах и позволил ей поселиться там, поскольку она была отличной, хотя и случайной, охраной прохода Кирит Унгол. Известно, что Саурон немного любил ее, и в редком проявлении юмора, как известно, даже называл ее своей кошкой. Саурон иногда давал ей пищу в виде заключенных, которые ему больше не нужны, или слуг, которые ему не понравились. Сообщения о резне, устроенной Шелоб, будут доставлены обратно в Барад-Дур, чтобы еще больше порадовать Темного Лорда. Она также иногда ела орков, обитавших в Башне Кирит Унгола. Однако, поскольку она была более эффективной охраной прохода, чем они, Саурон никогда не предпринимал серьезных попыток остановить ее (хотя орки иногда пытались забаррикадировать ее логово камнями).

В какой-то момент после освобождения из Мордора Голлум наткнулся на ее логово, пытаясь сбежать из бесплодной страны. Она поймала его, но он пережил встречу, пообещав принести ей более вкусное мясо, чем он. ^[3] Орки Кирит Унгола видели его несколько раз и считали, что он слишком худой и жилистый, чтобы Шелоб могла есть. ^[4]

Позже Голлум попытается выполнить это обещание, заведя Фродо и Сэм в свое логово и бросив их. Он надеялся, что как только Шелоб закончит есть двух хоббитов, она выбросит Кольцо Всевластия вместе с другими частями хоббитов, которых она не могла съесть, что позволит Голлуму забрать его. Два хоббита в конце концов наткнулись на проход, который был слишком забит темной паутиной Шелоб, чтобы двигаться дальше, но по счастливой случайности меч Фродо Жало, сделанный эльфами, смог прорезать их. Используя Фиал Галадриэли, им сначала удалось отбиться от нее. Свет Звезды Эарендила исходил из Фиала, вызывая невыносимую колющую боль в помраченных чувствах Шелоб, но она вернулась, чтобы напасть на Фродо, отравив его своим жалом во время внезапной атаки, когда они достигли выхода из пещеры на мордорской стороне. Ее яд парализовал Фродо, и она опутала его своей паутиной.

Затем Сэм напал на существо, используя Стинг и Флакон Галадриэли, чтобы спасти своего хозяина. В решающей битве Сэму удалось выколоть ей один глаз и повредить ногу, но она одержала верх. Однако, когда она попыталась использовать свое жало, чтобы ввести Сэму яд, он увернулся в последний момент и смог ударить ее Стингом в живот. Это ранило ее настолько, что Сэм заставил ее отступить, используя Фиал Галадриэли. Никто еще не ранил ее так сильно. ^[5]

Неизвестно, оправилась ли Шелоб после битвы или скончалась от ран, поскольку было сказано, что ее судьба останется неизвестной людям Средиземья. В последний раз она упоминается, когда Сэм надел Кольцо Всевластья и услышал, как Шелоб «булькает» в своих страданиях вдали, поскольку его слух значительно улучшился благодаря ношению Кольца.

Персонаж

Как порождение Унголиант, Шелоб можно было бы точно классифицировать как наполовину паука, наполовину демона (в неизвестной степени), хотя и в форме паука. Как и у большинства пауков, у Шелоб были тонкие ноги, несколько глаз и ядовитые хелицеры. Обычно она обездвиживала свою жертву своим парализующим жалом, которое позволяло ей питаться своими жертвами на досуге, но также могла раздавить свою жертву до смерти, быстро набрасываясь на нее. Ее голова была испещрена шрамами, и у нее отсутствовало несколько глаз. Орки отмечают, что она обычно парализовала своих жертв и заманивала их в паутину, оставляя их в живых на некоторое время, прежде чем убить.

Изображение в экранизациях

Фильмы

Властелин колец (1978)

Голлум косвенно упоминает Шелоб ближе к концу фильма Ральфа Бакши 1978 года, говоря, что «она может помочь нам. ..», но она это делает не появиться.

Властелин колец кинотрилогия

В отличие от книг, Шелоб впервые появляется в фильме Питера Джексона Властелин колец: Возвращение короля , а не Две башни , потому что (как было объяснено) если бы она появилась в Две башни , Фродо и Сэм почти не встретились бы в финальном фильме. В этой адаптации Шелоб появляется как анимированное существо компьютерной графики, примерно восемь футов в длину и семнадцать футов в ширину.

Видеоигры

Властелин колец: Поиски Арагорна

Шелоб — необязательный босс в версиях Властелин колец: Поиски Арагорна для Wii и PS3, но сражался только как воображаемый враг в Грибной лес в мире Шира. Этот необязательный бой с боссом является завершением побочного квеста, доступного во второй половине дня, где Фродо Гэмджи воссоздает опасное путешествие Фродо в ее логово.

Средиземье: Тень войны

Шелоб, как она появляется в Средиземье: Тень войны

Шелоб, в Средиземье: Тень войны , видна в человеческом обличье в призраке -Мир. В игре у нее уже довольно давно есть кольцо Келебримбора, когда она дает Талиону видения о судьбе Минас Итиля (Минас Моргул) и Призраков Кольца. В игре также видно, что Шелоб работала с Сауроном в период, когда он выдавал себя за Аннатара, и предположительно была его любовницей, прежде чем он предал ее. Мобильная версия 9.0046 Shadow of War классифицирует Шелоб как Майю, хотя Дж.Р.Р. Толкин никогда не уточнял ее точную природу.

Властелин колец онлайн

Шелоб в Властелин колец онлайн

В Властелин колец онлайн Шелоб известна эльфам как «Унгветари», и Лорд Келеборн выследил ее в первые годы Третьей Эпохи, безрезультатно. У Шелоб есть мысленная связь со своими детьми, и после того, как Сэм нанес ей удар, она призывает всех своих детей на свою сторону для питания и защиты. Места, ранее кишащие пауками, такими как Лихолесье, пустеют, поскольку целые гнезда этих пауков отправляются на юг по зову их матери. Сама Шелоб изображена намного крупнее, чем в фильме, или других гигантских пауков, которые неоднократно встречаются в игре. Сама Шелоб — последний босс в основном рейде дополнения Минас Моргул.

Gallery

Shelob following Frodo

Shelob fighting Sam in the books

Shelob battling Sam in the films

Портрет Шелоб в Битва за Средиземье II

Shelob’s Game Model in The Battle for Middle-earth II

Shelob (in the background) from LEGO The Lord of the Rings: The Video Game

Шелоб в образе паука в Shadow of War

Шелоб в человеческом облике в Shadow of War 4949

0303030211

Челобская форма Шелоба в Shadow of War , с кольцом Celebrimbor

от Hord of The Rings Ring Переводы

Иностранный язык	Переведенное название
Амхарский	ጽሀሎብ
Арабский	صهيلوب
Армянский	Շելոբ
Белорусская кириллица	Шелоб
боснийский	Шелоба
Болгарская кириллица	Корубана
каталонский	Араньерра
Китайский (Гонконг)	屍羅
Хорватский	Шелоба
Чехия	Одула
Финский	Лукитар
французский	Арахна (Первый перевод) Арейн (Второй перевод)
Грузинский	შელობი
немецкий	Канкра
Греческий	Σέλομπ
Гуджарати	ષ્હેલોબ
Иврит	שילוב
Хинди	शेलोब
Венгерский	Баняпок
Исландский	Скелла
Японский	シェロブ
Каннада	ಷೆಲೊಬ್
Казахский	Шелоб (кириллица) Шелоб (латиница)
Кириллица кыргызская	Шэлоб
Литовский	Шелоба
Македонская кириллица	Шелоб
маратхи	षेलोब
Монгольская кириллица	Шелоб
Непальский	ष्हेलोब
Норвежский	Хутула
пушту	صهېلوب
персидский	شیلاب
польский	Целоба
Португальский (Бразилия)	Ларакна
Португальский (Португалия)	Шелоб
Пенджаби	ਸ਼ਏਲੋਬ ?
Русский	Шелоб
Санскрит	ष्हेलोब्
Сербский	Шелоба (кириллица) Шелоба (латиница)
сингальский	ෂ්හෙලොබ්
словацкий	Опуча
Испанский (Испания)	Элла-Ларанья
Шведский	Онмонстрет (первый перевод) Локан (второй перевод)
Таджикская кириллица	Сҳелоб
Тамильский	ஷ்ஹெலொப்
Телугу	ష్హెలొబ
тайский	ชีล็อบ
Украинская кириллица	Шелоб
Урду	شالوب
Узбекский	Челоб (кириллица) Челоб (латиница)
Идиш	שעלאָב

Айнур из Арды
Валар
Короли	Манвэ (Сулимо) • Ульмо (Улубоз) • Аулэ (Наватар) • Оромэ (Алдарон) • Намо (Мандос) • Ирмо (Лориен) • Тулкас (Астальдо)
Квинс	Варда (Элентари) • Йаванна (Кементари) • Ниенна • Эсте • Вайре • Вана • Несса
Враги	Мелькор (Моргот)
Майар
Валинор	Эонвэ • Илмарэ • Оссе • Уйнен • Салмар • Мелиан • Ариен • Тилион • Курумо (Саруман) • Олорин (Гэндальф) • Айвендил (Радагаст) • Алатар (Моринехтар) • Палландо (Роместамо)
Враги	Саурон (Майрон) • Готмог • Погибель Дурина • Унголиант • Шелоб • Курумо (Саруман)

Ссылки

1. ↑ Властелин колец , Две башни , Книга пятая, гл. X: «Выбор мастера Сэмуайза», стр. 739
2. ↑ Властелин колец , Две башни , Книга пятая, гл. X: «Выбор мастера Сэмуайза», стр. 739
3. ↑ Властелин колец , Две башни , Книга четвертая, гл. IX: «Логово Шелоб», стр. 723.
4. ↑ Властелин колец , Две башни , Книга пятая, гл. X: «Выбор мастера Сэмуайза», стр. 738-739
5. ↑ Властелин колец , Две башни , Книга пятая, гл. X: «Выбор мастера Сэмуайза», стр. 729

Контент сообщества доступен по лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.

Шелоб — демон, а не паук

Автор Роберт Во

Опубликовано 11 апреля 2021 г.

Во «Властелине колец» Шелоб может выглядеть как гигантский паук, но на самом деле это нечто большее.

Шелоб, Дж. Р. Р. Толкин, ошеломляющий монстр из романа «Властелин колец: Две башни» , превратила поколения читателей в арахнофобов. Гигантский паук обитал наверху лестницы в Кирит Унгол и пожирал всех, кто попадался ей на пути. Питер Джексон воплотил ее в жизнь в своей экранизации «9».0767 Властелин колец , но для большей скорости он перенес встречу на Возвращение короля. Тем не менее, Джексон   напомнил целому новому поколению, почему гигантские пауки ужасны. За исключением того, что Шелоб может быть вовсе не пауком.

Она действительно имеет паукообразную форму со способностью плести паутину, чтобы поймать добычу и парализовать ее, чтобы она могла медленно питаться ею. Но под этими поверхностными атрибутами она ближе к Балрогу, чем к любому из более приземленных монстров Средиземья, и ее происхождение восходит к Первой Эпохе.

СВЯЗАННЫЙ: Властелин колец: Четыре века Средиземья, объяснение

Согласно Толкину, Шелоб была дочерью Унголиант, духа тьмы, принявшего форму гигантского паука и объединившегося с темным духом Мелькором в его борьбе против эльфов. Ее происхождение было неизвестно, но она ненавидела свет и питалась им, что делало ее естественным партнером Мелькора. Их партнерство в конце концов распалось, и Унголиант бежала от балрогов Мелькора. В глуши она скрещивалась с гигантскими пауками. Шелоб была одной из ее отпрысков.

Толкин сделал пауков обычными злодеями в своих рассказах, особенно в «Хоббит », и большинство из них считались «детьми Унголианта». Ярким примером являются пауки Лихолесья, хотя, по-видимому, они много раз удалялись от своего прародителя. Связь объясняла такие вещи, как их способность разговаривать друг с другом и их ненависть к свету. Однако Шелоб была ее прямым ребенком и явно более могущественной, чем они. Она также была последней из детей Унголиант, пережившей Войну Кольца.

СВЯЗАННЫЙ: Властелин колец: жены энтов — величайшая неразгаданная тайна Средиземья

Унголиант был злым духом. Как ее отродье, Шелоб унаследовала многие из этих черт, что сделало ее чем-то вроде демона в живой форме. Две башни указывает, что она появилась раньше, чем Саурон прибыл в Мордор, создав свое нынешнее логово на сотни лет раньше.