Трудности перевода. Что кричал Мэрилин Мэнсон о России в Киеве? | Персона | Культура
Андрей Сидорчик
Примерное время чтения: 6 минут
83224
Мэрилин Мэнсон. www.globallookpress.com
3 августа 2017 года главной фигурой в отношениях между Россией и Украиной стал Мэрилин Мэнсон.
48-летний Брайан Хью Уорнер (настоящее имя музыканта) уже много лет нагоняет страху и вызывает восторг у фанатов своим жутким внешним видом, а также эпатажными выходками на сцене, по сравнению с которыми откусывание головы летучей мыши Оззи Озборном — мелкое хулиганство в песочнице.
Мастер шока может быть доволен: буквально одной фразой на концерте в Киеве он влюбил в себя украинцев, одновременно заслужив антипатию россиян.
Вечером 2 августа 2017 года во время концерта во Дворце спорта в Киеве Мэрилин Мэнсон бросил в зал фразу.
Как утверждают украинские СМИ, аудитория приняла эту реплику с восторгом.
Публикация от M A R I N A__U S T A B A S H I (@marinaustabashi)
Лоза и Пригожин вступились
За новость зацепились СМИ двух государств, и вскоре новостная лента пестрела заголовками: «Мэрилин Мэнсон оскорбил Москву на концерте в Киеве», «В угоду зрителям со сцены в Киеве Мэрилин Мэнсон оскорбил Москву», «Мэрилин Мэнсон оскорбил Россию и Путина во время концерта в Киеве».
За Россию и Москву вступился Юрий Лоза. В интервью изданию «Комсомольская правда» он заявил: «Жаль, что он сначала у нас выступил, а потом там: лучше было бы наоборот. Он успел снять здесь денег, а потом оттуда на Россию крякает. Наверное, он думает, что сюда больше не приедет.
Не могу понять российских организаторов. Нужно посмотреть на артиста, которого ты приглашаешь… Нужно проверять всех. Зачем сюда тащить негодяев и всякое отребье? Своих артистов навалом, а мы тащим всякое г.. но. Русофобов пускать нельзя. А почему мы уверены, что наши зрители всегда будут толерантны? Вот если их артист оскорбляет, могут и в морду дать. Вот я пришёл на концерт, а он меня недоноском считает. Можно в морду дать!»Продюсер Иосиф Пригожин в интервью радиостанции «Говорит Москва» тоже себя не сдерживал: «Москва — это Россия, это огромная великая держава, у которой есть великие писатели, музыканты, актёры, режиссёры. Говоря в целом о Москве, России, они говорят о нас всех. Что я могу сказать? Чмо он, обезьяна раскрашенная. Из-за таких, как он, профессия музыканта превращается во вторую древнюю, как это ни грустно. Если действительно он это сказал, то он просто подонок, чистая с*ка, клоун разукрашенный, и пусть он там лижет, где хочет».
В общем, судя по стилю высказываний, Лоза, Мэнсон и Пригожин втроём могли бы дать прямо-таки ураганный концерт.
Как это переводится?
На выступление Мэрилина Мэнсона в Киеве можно было бы совсем не обращать внимания. В конце концов, речь идёт об американце, который во время своих выступлений неоднократно использовал государственный флаг США, так сказать, в гигиенических целях.
Но всё-таки странно: 31 июля Мэнсон давал концерт в Москве, в выступлениях повторяет, что хочет держаться подальше от политики, и вдруг в эту политику ударяется.
Важно знать, что слова, взорвавшие интернет-пространство, Мэнсон произносил не по-русски или украински, а по-английски.
Перед исполнением песни с говорящим названием This is the New Shit музыкант крикнул: «Kiev! Now I donʼt want to be political, but you just made Moscow sound like your bitch».
Если ввести эту фразу в интернет-переводчик, то действительно получаешь: «Киев! Теперь я не хочу быть политическим, но ты только Москва звучит как ваша с*ка».
Однако это, мягко говоря, не очень корректный перевод сказанного. Люди, владеющие английским на более высоком уровне, переводят её, убирая грубые слова: «Не хочу лезть в политику, но Москва по сравнению с вами — просто щенки». Выходит, Мэнсон делал комплимент активности киевской публики и заводил её перед очередной композицией.
Бонус для стареющего сатаниста
Обычный приём, который встречается в багаже любого российского исполнителя, гастролирующего по югу России. Что-то вроде: «Анапа зажигает! Ребята, рядом с вами Геленджик отдыхает!»
Да и те, кто побывал на киевском концерте, отмечают, что былого запала по части сатанизма, мата и прочих штук у артиста, приближающегося к пятидесятилетию, стало заметно меньше. Концерт в Москве 31 июля и вовсе прошёл незаметно для общественности, а ведь ещё несколько лет назад православные активисты организовывали пикеты, пытаясь сорвать шоу Мэрилина Мэнсона в столице.
Скандал после концерта в Киеве напомнил времена старого доброго Мэнсона. Впору предположить, что всю эту шумиху затеял сам Мэрилин, чтобы доказать себе, что он ещё ого-го.
Мэрилин МэнсонУкраина
Следующий материал
Самое интересное в соцсетях
Новости СМИ2
Мэрилин Мэнсон оскорбил Россию со сцены в Киеве.
Новости дня в мире и России сегодня- 13:54 Экс-редактор «Первого канала» Марина Овсянникова нашла себе новую работу
- 17:09 Умерла жена режиссера Валерия Тодоровского актриса Евгения Брик
- 16:42 WebMoney приостанавливает все операции по кошелькам в рублях
- 16:02 Фигурантe дела о взрывах в московском метро 2010 года дали пожизненный срок
- 16:57 ЦБ РФ предложил запретить любые операции с криптовалютами и майнинг в России
- 15:54 В СКР потребовали заочно арестовать Шляфмана по делу об убийстве Талькова
- 23:28 Преподавателя ВШЭ и МГУ арестовали по делу о педофилии
- 16:27 В США готовят новый пакет санкций: в списке 35 россиян, включая Мишустина
- 23:04 Умер знаменитый французский актер Жан-Поль Бельмондо
- 16:54 Президент Гаити Жовенель Моиз и его жена убиты после нападения
- 16:36 В ЕС пообещали белоруссии 3 млрд евро при условии смены власти
- 15:31 Лавров сделал замечание прервавшему его сотруднику «Би-би-си»
- 13:37 ИноСМИ: в США создана секретная армию численностью около 60 тыс. человек
- 16:50 Россияне назвали сумму, необходимую им для счастья в месяц
- 11:03 Названы симптомы, шестикратно повышающие риск смерти от COVID-19
- 10:52 Самолеты НАТО отработали массированное нанесение ударов по РФ
- 14:35 Умер супруг королевы Елизаветы II принц Филипп, герцог Эдинбургский
- 14:51 Телепроект «Дом-2» перезапускают на канале «Ю»
- 14:47 Основатель группы «Звуки Му» Александр Липницкий погиб в Подмосковье
- 16:56 СМИ: Роскомнадзор может начать запрашивать паспорт при регистрации в соцсетях
- 12:21 В московском офисе «Открытой России» начались обыски
- 14:40 Путин ответил Байдену, назвавшему его убийцей
- 15:04 Умерла актриса Екатерина Градова, известная по роли радистки Кэт
- 22:19 Умер олимпийский чемпион Юрий Власов
- 14:15 «Яндекс» заявил об утечке данных 5 тысяч почтовых ящиков
- 13:53 Врач рассказал, когда можно делать прививки тем, кто переболел коронавирусом
- 12:30 В связи с улучшением ситуации в Москве отменили часть ограничений
- 12:25 США ввели санкции против трубоукладчика «Северного потока-2»
- 12:40 Названы лекарства, противопоказанные при COVID-19
- 15:00 СМИ узнали вероятную причину крушения Boeing 737 в Индонезии
- Экс-редактор «Первого канала» Марина Овсянникова нашла себе новую работу
- Умерла жена режиссера Валерия Тодоровского актриса Евгения Брик
- WebMoney приостанавливает все операции по кошелькам в рублях
- Фигурантe дела о взрывах в московском метро 2010 года дали пожизненный срок
- ЦБ РФ предложил запретить любые операции с криптовалютами и майнинг в России
- В СКР потребовали заочно арестовать Шляфмана по делу об убийстве Талькова
- Преподавателя ВШЭ и МГУ арестовали по делу о педофилии
- В США готовят новый пакет санкций: в списке 35 россиян, включая Мишустина
- Умер знаменитый французский актер Жан-Поль Бельмондо
- Президент Гаити Жовенель Моиз и его жена убиты после нападения
- В ЕС пообещали белоруссии 3 млрд евро при условии смены власти
- Лавров сделал замечание прервавшему его сотруднику «Би-би-си»
- ИноСМИ: в США создана секретная армию численностью около 60 тыс. человек
- Россияне назвали сумму, необходимую им для счастья в месяц
- Названы симптомы, шестикратно повышающие риск смерти от COVID-19
- Самолеты НАТО отработали массированное нанесение ударов по РФ
- Умер супруг королевы Елизаветы II принц Филипп, герцог Эдинбургский
- Телепроект «Дом-2» перезапускают на канале «Ю»
- Основатель группы «Звуки Му» Александр Липницкий погиб в Подмосковье
- СМИ: Роскомнадзор может начать запрашивать паспорт при регистрации в соцсетях
- В московском офисе «Открытой России» начались обыски
- Путин ответил Байдену, назвавшему его убийцей
- Умерла актриса Екатерина Градова, известная по роли радистки Кэт
- Умер олимпийский чемпион Юрий Власов
- «Яндекс» заявил об утечке данных 5 тысяч почтовых ящиков
- Врач рассказал, когда можно делать прививки тем, кто переболел коронавирусом
- В связи с улучшением ситуации в Москве отменили часть ограничений
- США ввели санкции против трубоукладчика «Северного потока-2»
- Названы лекарства, противопоказанные при COVID-19
- СМИ узнали вероятную причину крушения Boeing 737 в Индонезии
03. 08.2017
13:16
На Украине американский рокер Мэрилин Мэнсон сделал грубое заявление о России.
До этого Мэнсон выступал на концерте в московском клубе Stadium Live.
И сразу после концерта в российской столице рокер оскорбил Россию. В рамках своего мирового турне Мэрилин Мэнсон презентовал свой альбом Heaven Upside Down в Киеве. Там он устроил хоррор-шоу.
Эпатажный музыкант очень грубо отозвался о России. При этом он оговорился, что якобы «старается воздерживаться» от политизированности.
Публикация от M A R I N A__U S T A B A S H I (@marinaustabashi)
Не хочу быть политизированным, но вы заставили Москву визжать как сучку! (I don’t want to be political but you just made Moscow sound like a bitch)», —
сказал Мэнсон.
Читайте Новости дня и Новости России на нашем канале Яндекс Дзен и на страницах нашего сайта День ОНЛАЙН
НОВОСТИ ШОУ-БИЗНЕСА
- Умерла жена режиссера Валерия Тодоровского актриса Евгения Брик
-
14:51
Телепроект «Дом-2» перезапускают на канале «Ю» -
19:42
Умер актер Владимир Коренев, сыгравший в «Человеке-амфибии»
ВСЕ НОВОСТИ ШОУ-БИЗНЕСА →
НОВОСТИ ДНЯ
-
12:16
Эксперты RAND предложили США сделать четыре шага к завершению конфликта на Украине -
16:23
СМИ: прокуратура Швеции подтвердила диверсию на газопроводах Nord Stream -
10:53
Минобороны РФ рассказало о перегруппировке войск от Балаклеи и Изюма в ДНР
ВСЕ НОВОСТИ →
ФОТО ДНЯ
-
01:53
54
Женщины на Великой Отечественной Войне
-
00:39
50
Топ 50 спортсменов, которые побывали в тюрьме
-
00:40
60
Любовницы мировых лидеров: самые громкие скандалы
-
00:28
54
Загадки мира, которые до сих пор не разгаданы
-
00:11
31
Знаменитые мафиози всех времен
-
00:11
30
15 фильмов, которые в последний момент спасла замена актеров
-
00:13
43
Уснувшие и зевающие политики, которым покой только сниться
-
00:34
50
Звезды, которые проводили эксперименты со своим весом
-
00:16
53
Самые загадочные исчезновения в истории
-
00:11
79
Несси, кардиффсикй великан и йети: великие мистификации 20 века
-
08:11
47
Богатые звезды, которые игнорируют и скрывают бедных родственников
-
00:18
34
Звездные пары, любители постить совместные фото в Instagram
ВИДЕО ДНЯ
Известный артист Мэрилин Мэнсон встретил в Москве плохой прием. Православные активисты бросили музыканту яиц, и окропили святой водой. Наверное, приезд в Россию известного южноамериканского художника Мэрилин Мэнсон запомнится надолго. Основатель православного общественного движения «Воля Божия», православный активист Змитер Энтео сообщил на своей странице в Twitter, что покончил с собой яйца и окропление святой водой шокирующего американского рок-певца Мэрилина Мэнсона . « Мэнсон беги от меня как свинья, плакал, когда мы были окропляли святой водой. Вы не поверите, как он бегал кругами», — цитирует Enteo Life News. Но, по словам охраны артиста, в момент инцидента, произошедшего возле гостиницы в центре Москвы, певца не было. Ранее сообщалось, что новосибирские власти естественно отложили презентацию рок-музыканта. Мэнсон дважды добирался до столицы Сибири. На этот раз триумфальному спектаклю помешал другой, местный, праздник — День города. Ледовый дворец «Сибирь», местом проведения которого был выбран Мэнсон , за несколько дней до концерта певец сообщил инициаторам этого проекта выступления, чтобы они не проводили работу. Как пишет газета, выступление все-таки имело место, если бы не солидные оппозиционные фанаты группы и так называемые православные активисты. Ребята уже сорвали новосибирский концерт группы «Бегемот» и прыгнули на Мэнсон . Активисты и сторонники встречались на митингах, вели переговоры и отстаивали каждый свою позицию. В мэрии мегаполиса обеспокоены ситуацией и призвали к мирному проведению городских торжеств. Отметим, что православные активисты так же горячо не любят не только беднягу Мэнсона , но и покорителя «Евровидения-2014» австрийского транссексуала Кончиту Вурст. Победа гея-трансвестита породила волну скандалов не только в шоу-бизнесе, но и в политике. Не левая сторона и Русская Православная Церковь (РПЦ). С учетом мнения духовенства, победа аналогичного субъекта на Евровидении стала новым шагом к отказу от христианской идентичности в Европе. | |||
| |||
18.09.2017 | |||
Ссылки по теме: :
Эван Рэйчел Вуд говорит, что Мэрилин Мэнсон связал ее, бил током по гениталиям и бил нацистским кнутомЭван Рэйчел Вуд описала в ужасающих подробностях, как ее бывший парень Мэрилин Мэнсон якобы связал ее, избил нацистским кнутом и ударил током по ее гениталиям, когда она пыталась порвать с ним. 34-летняя Вуд сделала шокирующие заявления о жестоком обращении, которому она подверглась со стороны Мэнсона, настоящее имя Брайан Уорнер, с тех пор, как она впервые назвала его своим предполагаемым обидчиком в прошлом году. Актриса подробно рассказала о новом двухсерийном документальном фильме Эми Берг «Восхождение Феникса», премьера которого состоялась на HBO на этой неделе. Мэнсон неоднократно отрицал обвинения, выдвинутые Вудом в документальном фильме, и подал иск против актрисы из-за «злонамеренной лжи» обвинений в жестоком обращении, которые она выдвинула против него. В дополнение к рассказу о том, как он неоднократно накачивал ее наркотиками и насиловал, изолируя ее от семьи и друзей, Вуд, которой было всего 18 лет, когда она начала встречаться с 37-летним Мэнсоном, рассказывает о насилии, которое он применил к ней, когда она пытался уйти от него. Сквозь глубокие вдохи и болезненные паузы она рассказывает, как он привязал ее к коленной скамье, хлестал ее нацистским кнутом времен Холокоста и бил электрическим током по рубцам и гениталиям, пока она не попросила у него прощения, чтобы заставить его остановиться — что это когда он заставил ее пить свою кровь. В новом документальном фильме «Восхождение Феникса» Эван Рэйчел Вуд описывает, как ее бывший парень Мэрилин Мэнсон якобы связал ее, избил и пытал электрическим током В эмоциональный момент она вспоминает, что когда они расстались, он заманил ее и избил нацистским кнутом, а также применил электрошок к ее гениталиям Инцидент с другими жертвами в сцене во второй части нового документального фильма. Мэнсон публично опроверг ее утверждения. «Мы расстались, и он звонил мне, звонил и звонил, а я пыталась разрядить обстановку», — говорит она. Она вспоминает, как пошла к нему домой, где он привел ее в свою спальню, где она увидела коленную скамью, похожую на ту, на которой молятся в церкви, установленную посреди комнаты. ‘И я так и знал. Я просто знала, что произойдет», — говорит она. ‘После того, как он связал меня и снова и снова бил меня кнутом. Это был нацистский кнут времен Холокоста со свастикой на нем. Потому что я еврей. ‘И он сказал, что будет бить меня в одно и то же место снова и снова, так что это будет очень больно. А потом он ударил меня Фиолетовой палочкой по рубцам. Жестокий жезл производит слаботочное высоковольтное электричество. В БДСМ электричество подается на тело, вызывая болезненные удары током. ‘Он ударил током мои половые органы, и это было так больно, что я сломал колено пополам. Я дернулся так сильно, что сломал колено. И рухнул так же, как лужа слез в его руках. Она говорит, что он привязал ее к скамье на коленях в спальне и бил током по ее рубцам, чтобы причинить максимальную боль. ‘И я помню, как подумал в тот момент, просто скажи ему все, что он хочет услышать. Просто скажи ему все, что он хочет услышать, и я сказала: «Мне очень жаль, мне очень жаль», — говорит она . «И я помню, как в тот момент подумала: просто скажи ему все, что он хочет услышать. Просто скажи ему все, что он хочет услышать, и я сказал: «Мне так жаль, мне так жаль», и я просил прощения, а он баюкал меня и говорил: «Теперь ты понимаешь».0027 Затем он разрезал кожу на своей руке и заставил ее выпить его кровь, прежде чем порезать ее и выпить ее кровь. ‘Я все еще я, и я все еще здесь, но часть меня была полностью отнята. Я почувствовала, как он покидает мое тело, я почувствовала, как изменился мой мозг», — говорит она. «И мир никогда не бывает прежним. Потому что все, что происходит с тобой после этого момента, проходит через завесу этой памяти». Насилие не было чем-то новым, как и его увлечение нацистами. Вуд говорит, что антисемитизм и расизм Мэншна начинались как «ирония», и он настаивал, что это был «комментарий к нацистам» или что он «дразнил нацистов». «А потом это превращается в: «Я просто шокирую, используя слово на букву Н. Вы не поняли шутки», — говорит она. ‘Затем это превратилось в: «Я разозлюсь на тебя, если ты не посмеешься над этой шуткой», [а затем] «Я тебе не доверяю, если ты не шутишь так же». Она говорит, что в какой-то момент он вырезал ее инициал на своей коже, а она вырезала его «прямо рядом с моей вагиной, чтобы показать ему, что я принадлежу ему» «И тогда я почувствовала, что должна участвовать, чтобы доказать, что я был лоялен. Это то, что удерживало меня от откровений в течение очень долгого времени, просто ощущение того, что я ужасный человек, и я был отвратительным, и со мной что-то не так, и я был сумасшедшим». Когда они жили вместе, по ее словам, Мэнсон заполонил их дом нацистской пропагандой. «В какой-то момент над кроватью, где я спала, он написал «убей всех евреев» на стене нашей спальни», — говорит она. Он также сказал ей, что Гитлер был «первой рок-звездой, потому что Гитлер был стильным, хорошо говорил и умел манипулировать массами». Она говорит, что он высмеивал ее за то, что она еврейка, а также высмеивал ее, когда она расстраивалась из-за его антисемитизма. Вуд немного говорил об этом раньше и написал в Instagram в начале прошлого года, что «он рисовал свастики над моей тумбочкой, когда злился на меня». «Поскольку [моя мама] обратилась и не была еврейкой по происхождению [так в оригинале], он говорил что-то вроде «так лучше», потому что я не «кровная еврейка», — сказала она в то время. Вуд ранее говорил о татуировке, которую он сделал во время их отношений, на которой четыре буквы М в форме свастики (на фото) «В какой-то момент над кроватью, где я спала, он написал «убей всех евреев» на стене нашей спальни», — сказала она В Instagram она говорила об «унижении» и «шантаже» получила «большое количество наркотиков и алкоголя», когда ей было меньше 21 года Она также рассказала, что в ходе их отношений он сделал новые татуировки, в том числе свастику на груди и череп и кости на руке, которые выглядят как Totenkopf, еще один нацистский символ. В документальном фильме есть несколько других отвратительных утверждений, в том числе о том, что Мэнсон накачивал ее наркотиками и несколько раз насиловал. Первый случай произошел, когда он согласился сняться в его видеоклипе на «Очки в форме сердца», но все пошло не так, как ожидалось. ‘Мы обсуждали смоделированную сексуальную сцену, но как только включились камеры, он начал проникать в меня по-настоящему. Я никогда не соглашалась на это, — говорит она. ‘Я профессиональная актриса, я занимаюсь этим всю свою жизнь, до сегодняшнего дня я никогда в жизни не была на столь непрофессиональной съемочной площадке. Это был полный хаос, и я не чувствовал себя в безопасности. Никто не присматривал за мной. ‘Снимать видео было действительно травмирующим опытом. Я не знал, как защитить себя или сказать «нет», потому что меня приучили никогда не возражать — просто сражаться до конца. «Я чувствовал себя отвратительно, как будто я сделал что-то постыдное, и я мог сказать, что экипажу было очень неудобно, и никто не знал, что делать. Меня принудили к коммерческому сексу под ложным предлогом. Вудс также рассказывает, что, когда ей было 19 лет, Мэнсон якобы изнасиловал ее на камеру на глазах у других людей во время съемок музыкального клипа 2007 года «Очки в форме сердца» «Именно тогда против меня было совершено первое преступление, и меня, по сути, изнасиловали на камеру», — продолжает она, добавляя, что это «только начало насилия, которое будет нарастать в ходе отношений». Вуд также обвиняет Мэнсона в том, что он накачал ее метамфетамином и снотворным во время их отношений, и говорит, что воспользуется этим как возможностью изнасиловать ее, пока она была без сознания. «Я не знала, что такое метамфетамин, я не знала, что употребляю метамфетамин», — говорит она, добавляя, что у нее останутся шрамы от ковыряния на коже. Она также заболела, ее рвало каждый день, и она с трудом вставала с постели. «В то же время он начал насиловать меня во сне», — говорит она. ‘Он давал мне таблетку, чтобы заснуть, и я никогда не знал, для чего эта таблетка. Так что мне всегда было не по себе. Так что я просыпался, я просто помню, как быстро считал в уме и думал: «Просто оставайся, просто оставайся спи, не двигайся, просто не двигайся». ‘Поэтому я просто лежал безвольно и неподвижно, пока все не кончилось, а потом, клянусь Богом, он просто закидывал мне ногу и выходил из комнаты’. Позже он дал ей снотворное и накачал метамфетамином, а затем изнасиловал во сне (на фото вместе в 2007 году) Она снималась в мини-сериале 2011 года «Милдред Пирс» (на фото), когда прервала беременность , и Мэнсон прилетел, чтобы быть там Вуд, которой на момент аборта было около 20 лет, говорит, что они не использовали никаких надежных противозачаточных средств, потому что Мэнсон этого не хотел. ‘С самого начала наших отношений у него всегда были проблемы с любыми противозачаточными средствами, которые я использовала, и я перебирала все типы, чтобы увидеть, какой ему нравится, и ему не нравился ни один из них, так что по сути, он не хотел, чтобы я использовала противозачаточные средства», — говорит она. «Он никогда не надевал презерватив, и это был секс по требованию, и если я откажусь, это вызовет еще больше проблем», — говорит она. В конце концов, она забеременела. Она говорит, что он прилетел туда, где она снималась в мини-сериале 2011 года «Милдред Пирс», чтобы быть там во время аборта, но он был далек от заботы и поддержки. ‘Когда все закончилось, она сказала: «Приготовь мне ужин». ‘И я помню, как сказал: «Я должен отдыхать — мое тело пережило эту травму… Я истекаю кровью, здесь есть последствия». И ему было все равно. Женщины должны отдыхать до конца дня после аборта, отчасти из-за кровотечения и спазмов. Вуд говорит, что испытание заставило ее покончить с собой, и позже она пыталась покончить с собой. После ее аборта, хотя она должна была отдыхать и поправляться, он потребовал, чтобы она готовила для него Она говорит, что он также украсил их дом нацистской пропагандой, зная, что она еврейка (на фото в 2007 году) ‘Я пошел в в ванную, я взяла стакан, разбила его об пол и начала изо всех сил ковыряться в запястьях», — говорит она. Вуд говорит, что жестокое обращение с Мэнсоном не было быстрым и немедленным, а, скорее, со временем он сломал ее, начав с того, что нацелился на нее как на потерянного и неуверенного в себе подростка, когда он был на два десятилетия старше ее. «Я не знала, куда идти, поэтому я была идеальной кандидатурой для того, чтобы кто-то появился и сказал: «Пойдем со мной», — говорит она. Пара познакомилась в 2006 году, когда ей было всего 18, а ему 37. В то время Мэнсон был женат на Дите фон Тиз, а у Вуда был бойфренд — но Мэнсон завязал с ней разговор и поделился интересом к работе с ней. . Именно под видом этих профессиональных отношений — Мэнсон сказал Вуду, что хочет, чтобы она снялась в фильме, над которым он работает — однажды ночью она пришла к нему домой, и они выпили абсент. Она вспоминает, как он вдруг поцеловал ее, что он «засунул язык мне в горло… Все побелело, и я просто не знала, что ответить». Все обострилось, и «это закончилось тем, что он оказался на мне, а потом все закончилось, и я чувствовал себя очень странно и очень противно». Меня он даже особо не привлекал». Вуд говорит, что жестокое обращение с Мэнсоном не было быстрым и немедленным, скорее, он сломал ее со временем Но в конце концов они начали встречаться. Вначале, по ее словам, были намеки на его оскорбительное поведение, хотя с ней он был другим. «Вначале это не было адресовано мне, но я видела, как он относился к окружающим, — говорит она. «Но мне 18. И я говорю: «Ну, он просто очень эксцентричный художник, и он просто очень сложный человек», и они посылают меня, чтобы я пошел его успокоить. Вскоре, по ее словам, он начал «следить» за ней. ‘Мэнсон взломал мою электронную почту. Он наблюдал за мной, и у него были люди, наблюдающие за мной . .. под руководством: «Это для вашего же блага», — говорит она, добавляя, что он также взломал ее учетные записи в социальных сетях. ‘Он следил за каждым моим шагом. Я не мог ни к кому обратиться, чтобы сказать: «Мне нужна помощь». Потому что, если он застанет меня за этим, то два дня будут кричать на меня, умолять меня, пытаться отговорить его от уступа. Он просто знал, как сломить тебя. Она говорит, что он использовал «военную» тактику, чтобы сломить ее волю, например лишение сна и экстремальные температуры. Он также делал ей странные комплименты в сочетании с оскорблениями и угрозами насилия, например, «ты так важна для меня, что я хочу дать тебе пинка». Вудс впервые заговорила о насилии в 2016 году, но не называла имя своего предполагаемого обидчика до прошлого года в этом заявлении Он говорит и другие странные вещи, такие как «Я твой вампир», «Ты кровь в моем сердце» и « Я хочу остаться с тобой навсегда. Со временем, по ее словам, он изолировал ее от друзей и семьи. Насилие обострилось, и в какой-то момент Вуд говорит, что каждый из них вырезал на себе инициалы друг друга. «Шрамирование и клеймение были частью этого, — говорит она. «Он вырезал букву «Е» [на своей коже], а я вырезал букву «М»… как способ показать свою принадлежность и лояльность. И я вырезала его рядом со своей вагиной, чтобы показать ему, что я принадлежу ему». Мэнсон неоднократно отрицал обвинения, выдвинутые Вуд в документальном фильме, и подал иск против актрисы из-за «злонамеренной лжи» обвинений в насилии, которые она выдвинула против него. В иске, в котором утверждается клевета и умышленное причинение эмоционального стресса, говорится, что Вуд публично назвал Мэнсона «насильником и обидчиком — злонамеренная ложь, которая подорвала успешную музыкальную, телевизионную и кинокарьеру Уорнера». Мэнсон отверг ее претензии и подал иск, утверждая, что клевета и умышленное причинение эмоционального стресса агент ФБР распространил поддельное письмо, чтобы «создать ложную видимость» того, что предполагаемые жертвы Мэнсона и их семьи находятся в опасности. Утверждается, что они предоставили потенциальным обвинителям контрольные списки и сценарии с описанием требований и способов их подачи. В нем также утверждается, что женщины взломали электронную почту Мэнсона, его телефон и учетные записи в социальных сетях, создали фальшивое электронное письмо, чтобы сфабриковать доказательства того, что он рассылал по электронной почте незаконную порнографию, и «прихлопнули» его, используя звонок-розыгрыш, чтобы отправить власти к нему домой и привлечь внимание. внимание на обвинения. В иске говорится, что Вуд говорила о Мэнсоне только восторженные вещи во время их отношений, и она ничего не говорила о том, что он оскорблял ее в течение 10 лет, пока не встретила Гора, артиста, которого в иске описывают как то снова, то снова. романтический партнер. В заявлении, опубликованном для DailyMail.com 7 марта, адвокат певца Говард Кинг еще раз опроверг утверждения Вуда, заявив: «Как мы подробно описали в нашем судебном иске, ничего, что Эван Рэйчел Вуд, Илма Гор или их тщательно отобранные коллеги заговорщикам сказали, что в этом вопросе можно доверять. |