Капитан америка 2 актеры: Фильм Первый мститель 2 Другая война (Captain America The First Avenger 2) (2014) — отзывы, рецензии, новости, актеры и роли, кадры, постеры, трейлеры

Содержание

Актеры и роли, создатели фильма Первый мститель 2: Другая война (Captain America: The Winter Soldier) (2014)

Год выхода:	2014
Жанр:	боевик, кинокомикс, приключения, фантастика
Страна:	США
Рейтинг:	8.48

Кадры: 88

Трейлеры: 24

Комментарии: 573

Режиссеры

Энтони Руссо / Anthony Russo

Джо Руссо / Joe Russo

Сценаристы

Кристофер Маркус / Christopher Markus

… сценарий

Стивен МакФили / Stephen McFeely

… сценарий

Эд Брубэйкер / Ed Brubaker

… автор концепции и сюжета

Джо Саймон / Joe Simon

… автор комикса

Джек Кирби / Jack Kirby

… автор комикса

Дон Рико / Don Rico

Стив Эптинг / Steve Epting

Композиторы

Генри Джекман / Henry Jackman

Операторы

Трент Опалок / Trent Opaloch

Продюсеры

Виктория Алонсо / Victoria Alonso

Луис Д`Эспозито / Louis D`Esposito

Алан Файн / Alan Fine

Майкл Грилло / Michael Grillo

Стэн Ли / Stan Lee

Ларс П.

Уинтер / Lars P. Winther

Митчелл Белл / Mitchell Bell

Кевин Файги / Kevin Feige

Нэйт Мур / Nate Moore

Актеры и роли

Крис Эванс / Chris Evans

… Steve Rogers / Captain America

Скарлетт Йоханссон / Scarlett Johansson

… Natasha Romanoff / Black Widow

Себастиан Стэн / Sebastian Stan

… Bucky Barnes / Winter Soldier

Энтони Маки / Anthony Mackie

… Sam Wilson / Falcon

Роберт Редфорд / Robert Redford

… Alexander Pierce

Сэмюэл Л. Джексон / Samuel L. Jackson

… Nick Fury

Коби Смалдерс / Cobie Smulders

… Maria Hill

Фрэнк Грилло / Frank Grillo

… Brock Rumlow

Максимилианно Эрнандез / Maximiliano Hernández

… Jasper Sitwell

Эмили ВанКэмп / Emily VanCamp

… Kate / Agent 13

Хейли Этвелл / Hayley Atwell

… Peggy Carter

Тоби Джонс / Toby Jones

. .. Dr. Arnim Zola

Стэн Ли / Stan Lee

… Smithsonian Guard

Каллэн Мулвей / Callan Mulvey

… Jack Rollins

Дженни Агаттер / Jenny Agutter

… Councilwoman Hawley

Бернард Уайт / Bernard White

… Councilman Singh

Алан Дэйл / Alan Dale

… Councilman Rockwell

Чин Хань / Chin Han

… Councilman Yen

Гарри Шендлинг / Garry Shandling

… Senator Stern

Жорж Ст-Пьер / Georges St-Pierre

… Georges Batroc

Зэк Дуэйм / Zack Duhame

… Engine Pirate

Адетокумбо Маккормак / Adetokumboh M`Cormack

… French Radio Pirate

Кристофер Маркус / Christopher Markus

… SHIELD Interrogator #1

Стивен МакФили / Stephen McFeely

… SHIELD Interrogator #2

Эд Брубэйкер / Ed Brubaker

… Scientist #2

Дэнни Пуди / Danny Pudi

… Com Tech #1

Бранка Катич / Branka Katic

… Renata

Эмерсон Брукс / Emerson Brooks

. .. Senior SHIELD Agent

Эван Парк / Evan Parke

… SHIELD Agent

Роберт Клотуорти / Robert Clotworthy

… Fury Car (voice)

Гэри Синиз / Gary Sinise

… The Smithsonian Narrator (voice)

Томас Р. Бэйкер / Thomas R. Baker

… Soldier (uncredited)

Николас Боск / Nicolas Bosc

… French Pirate (uncredited)

Трэвис Аллен Буш / Travis Allen Bush

… S.H.I.E.L.D. Agent (uncredited)

Эндрю Константини / Andrew Constantini

… WW2 Russian Soldier (uncredited)

Рошон Франклин / Roshawn Franklin

… Virtual DC Cop (uncredited)

Логан Фрай / Logan Fry

… Guest Services Volunteer (uncredited)

Рэйден Интегра / Raiden Integra

… Mall Pedestrian (uncredited)

Кристофер Качмарек / Christopher Kaczmarek

… Museum Guest (uncredited)

Томас Кречманн / Thomas Kretschmann

.. Baron Wolfgang von Strucker (uncredited)

Брент МакГи / Brent McGee

… Quinjet Pilot (uncredited)

Элизабет Олсен / Elizabeth Olsen

… Wanda Maximoff (uncredited)

Нестор Серрано / Nestor Serrano

… Committee General (uncredited)

Аарон Тейлор-Джонсон / Aaron Taylor-Johnson

… Pietro Maximoff (uncredited)

Джеймс Льюис / James Lewis

… Smithsonian Museum Visitor

Этан Рэйнс / Ethan Rains

… Lead EMT

Венди Хупес / Wendy Hoopes

… Доктор

Чад Тодхантер / Chad Todhunter

… Charlie Weapons Tech

Сандхия Чэндел / Sandhya Chandel

… SHIELD Agent

Аль Сотто / Al Sotto

… Museum Guest

Эдди Дж. Фернандез / Eddie J. Fernandez

… Strike Agent

Индер Кумар / Inder Kumar

… Washington D.C. Pedestrian

Джоанна МакГинли / Johanna McGinley

… DC Pedestrian

Джейсон Спир / Jason Speer

. .. Husband

Трент Роулэнд / Trent Rowland

… 1940`s Soldier

Юстейн Сань / Jostein Sagnes

… Kid at the museum

Дэвид Грагг / David Gragg

… Museum Patron

Дэбби Скалетта / Debbie Scaletta

… Museum Visitor

Джефф Сейч / Jeff Seich

… SHIELD Security Guard

Род Филдер / Rod Fielder

… Pedestrian

Винсент Ривеццо / Vincent Riviezzo

… DC Businessman

Бешой Ханна / Beshoy Hanna

… Victim

Брайан Джиари / Bryan Geary

… Museum Guest

Джош Хейльман / Josh Heileman

… S.H.I.E.L.D. Strike Agent

Мелисса Сантьяго / Melissa Santiago

… Mall Patron

Рик Дреманн / Rick Dremann

… DC Pedestrian

Эбигейл Марлоу / Abigail Marlowe

… SHIELD Tech

Дэвис Агилья / Davis Aguila

… SHIELD Strike Agent

Брайан Даффи / Brian Duffy

… French Pirate #2

Роджер Петан / Roger Petan

… Man exiting apartment 1938 flashback

Джун Кристофер / June Christopher

. .. SHIELD Computer

Пэт Хили / Pat Healy

… Scientist #1

Анжела Руссо-Отстот / Angela Russo-Otstot

… Garcia

Лауреат премии Оскар

Лоуренс Аравийский

Год выхода:	1962
Страна:	Великобритания
Жанр:	биографический, военный, драма, приключения
Режиссер:	Дэвид Лин
В главных ролях:	Дональд Вулфит, Клод Рейнс

Лучшие фильмы за год

1	Крестный отец	9.14
2	Последняя дуэль	8.15
3	Человек-Паук 3: нет пути домой	7.82
4	Аллея кошмаров	7.26
5	Анчартед: На картах не значится	6.91

Весь список

Лучшие российские фильмы за год

1	БУМЕРанг	7
2	Купе номер 6	6. 6
3	Летчик	6.33
4	Чемпион мира	5.5
5	Последний богатырь 3: Посланник Тьмы	5.37

Весь список

Самые ожидаемые фильмы

1	Достать ножи 2: Стеклянная луковица	9.10
2	Дэдпул 3	9.07
3	Оппенгеймер	8.92
4	Вавилон	8.91
5	Фуриоса	8.79

Весь список

Топ 100 фильмов

1	Властелин колец 3: Возвращение Короля	9.45
2	Холодное лето пятьдесят третьего	9.43
3	Терминатор 2: Судный день	9.4
4	Побег из Шоушенка	9.39
5	Форрест Гамп	9. 37

Весь список

Топ 100 сериалов

1	Во все тяжкие	9.30
2	Игра престолов	9.22
3	Йеллоустоун	8.96
4	Семнадцать мгновений весны	8.94
5	Настоящий детектив	8.90

Весь список

Кто озвучивает фильм Первый мститель: Другая война

Если вас интересует кто озвучивал фильм Первый мститель: Другая война в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

Описание
Кто озвучивает
Актёры
Факты

Название: Первый мститель: Другая война (Captain America: The Winter Soldier)
Год выхода: 2014
Страна: США
Слоган: In heroes we trust
Режиссер: Энтони Руссо, Джо Руссо
Жанр: фантастика, боевик, приключения
Бюджет: 170. 000.000 долларов

Возрастной рейтинг

Возраст: зрителям, достигшим 12 лет
MPAA: детям до 13 лет просмотр не желателен

Пользовательский рейтинг

Кинопоиск: 7.282
IMDb: 7.8

к оглавлению ↑

Описание

После беспрецедентных событий, впервые собравших вместе команду Мстителей, Стив Роджерс, известный также как Капитан Америка, оседает в Вашингтоне и пытается приспособиться к жизни в современном мире. Но покой этому герою только снится — пытаясь помочь коллеге из агентства Щ. И. Т, Стив оказывается в центре событий, грозящих катастрофой мирового масштаба. Для того, чтобы разоблачить злодейский заговор, Капитан Америка объединяется с Черной вдовой. К ним также присоединяется новый соратник, известный как Сокол, однако никто из них даже не подозревает, на что способен новый враг.

к оглавлению ↑

Кто озвучивает

Steve Rogers / Captain America — Даниил Эльдаров
Natasha Romanoff / Black Widow — Татьяна Шитова
Sam Wilson / Falcon — Алексей Черных
Bucky Barnes / Winter Soldier — Илья Бледный
Nick Fury — Владимир Антоник
Alexander Pierce — Валерий Сторожик
Brock Rumlow — Андрей Вальц
Maria Hill — Наталья Грачёва
Agent 13 — Софья Ануфриева
Jasper Sitwell — Александр Стефанцов
Peggy Carter — Анастасия Жаркова
Dr. Arnim Zola — Сергей Балабанов
Smithsonian Guard; Jack Rollins; The Smithsonian рассказчик — Сергей Чихачев
Councilwoman Hawley — Наталья Казначеева
Councilman Singh; S.H.I.E.L.D. Doctor; Charlie XO; Fury Car; Committee General — Владимир Рыбальченко
Councilman Rockwell — Рудольф Панков
Senator Stern; Dr. List — Алексей Войтюк
Apple Employee — Денис Ясик
Renata — Анастасия Лапина
Garcia — Анна Аннинская
SHIELD Computer — Виктория Казанцева
Baron Wolfgang von Strucker — Денис Некрасов

к оглавлению ↑

Актёры

Steve Rogers / Captain America, $ 3 200 000 — Крис Эванс (Chris Evans)
Natasha Romanoff / Black Widow — Скарлетт Йоханссон (Scarlett Johansson)
Sam Wilson / Falcon — Энтони Маки (Anthony Mackie)
Bucky Barnes / Winter Soldier — Себастьян Стэн (Sebastian Stan)
Nick Fury — Сэмюэл Л. Джексон (Samuel L. Jackson)
Alexander Pierce — Роберт Редфорд (Robert Redford)
Brock Rumlow — Фрэнк Грилло (Frank Grillo)
Maria Hill — Коби Смолдерс (Cobie Smulders)
Agent 13 — Эмили ВанКэмп (Emily VanCamp)
Jasper Sitwell — Максимилиано Эрнандес (Maximiliano Hernández (в титрах: Maximiliano Hernandez))
Peggy Carter — Хейли Этвелл (Hayley Atwell)

Dr. Arnim Zola — Тоби Джонс (Toby Jones)
Smithsonian Guard — Стэн Ли (Stan Lee)
Jack Rollins — Каллэн Мулвей (Callan Mulvey)
Councilwoman Hawley — Дженни Агаттер (Jenny Agutter)
Councilman Singh — Бернард Уайт (Bernard White)
Councilman Rockwell — Алан Дэйл (Alan Dale)
Councilman Yen — Чин Хань (Chin Han)
Senator Stern — Гарри Шендлинг (Garry Shandling)
Georges Batroc — Жорж Сен-Пьер (Georges St. Pierre)
French Pirate #1 — Сальватор Ксереб (Salvator Xuereb)
French Pirate #2 — Брайан Даффи (Brian Duffy)
Engine Pirate — Зэк Дуэйм (Zack Duhame)
French Radio Pirate — Адетокумбо Маккормак (Ade M’Cormack)
Skinny Steve — Кристофер Джордж Саррис (Christopher George Sarris)
Launch Tech #1 — Аарон Химельштейн (Aaron Himelstein)
Launch Tech #2 — Аллан Чэнс (Allan Chanes)
Dr.
Fine — Джо Руссо (Joe Russo (в титрах: Gozie Agbo))
SHIELD Interrogator #1 — Кристофер Маркус (Christopher Markus)
SHIELD Interrogator #2 — Стивен МакФили (Stephen McFeely)
Scientist #1 — Пэт Хили (Pat Healy)
Scientist #2 — Эд Брубэйкер (Ed Brubaker)

к оглавлению ↑

Факты

Кевин Файги описал этот фильм как «политический триллер 1970-х, замаскированный под супергеройское кино».
Съемки проходили в Калифорнии, Вашингтоне и Кливленде. Они начались в апреле 2013 года, а закончились в июле.
Энтони Маки описал этот фильм как «Мстители: Часть 1,5».
Анна Кендрик, Фелисити Джонс, Имоджен Путс, Тереза Палмер, Элисон Бри, Эмилия Кларк, Мэри Элизабет Уинстэд, Элизабет Олсен и Джессика Браун-Финдли рассматривались на роль Шэрон Картер.
Энтони Маки был недоволен современным видом костюма своего персонажа (Сокол). Он хотел костюм из красного спандекса, как у его персонажа в комиксах.
Жорж Ст. Пьер, который играет Батрока Прыгуна, являлся чемпионом UFC в полусреднем весе (с 2007 по 2013 год).
Фрэнк Грилло и Максимилиано Эрнандес вместе снимались в фильме «Воин» (2011).
Съемки самой масштабной боевой сцены фильма проходили на улицах Кливленда и велись двумя полноценными съемочными группами. Для этого многие улицы потребовалось перекрыть, включая проезд к Кливлендскому мемориалу – одну из главных магистралей страны. Съемочные группы работали на протяжении трех недель в самый разгар летнего туристического сезона. Чтобы убедить чиновников Кливленда дать разрешение на съемки в этот период создателям фильма пришлось заручиться поддержкой огромного количества людей, в том числе мэра, губернатора и главы исполнительной власти округа.
Фильм основан на серии комиксов Джо Саймона и Джека Кирби.

На роль Зимнего солдата прослушивались Николай Костер-Вальдау, Кевин Дюран и Джош Холлоуэй.
Авторами саундтрека к трейлеру фильма стали российские композиторы Александр Соколов, участник группы «I am waiting for you last summer», и Антон Новосельцев.
На надгробной доске директора Ника Фьюри, которого сыграл Сэмюэл Л. Джексон, помимо имени и фамилии также видна эпитафия «Путь праведника: Иезекииль 25:17». Именно этот стих произносил персонаж Сэмюэля Л. Джексона в фильме «Криминальное чтиво» (1994).
Изначально в сценарии не было Зимнего Солдата. Продюсеры хотели сохранить этого персонажа для будущих фильмов серии. Но в итоге Кевин Файги принял решение добавить его в этот фильм.
При создании фильма режиссеры Энтони Руссо и Джо Руссо черпали вдохновение из фильма «Три дня Кондора» (1975).

Съемки фильма начались 1 апреля 2013 года на студии Manhattan Beach Studios. Первой снимали сцену нападения в лифте.
13 мая 2013 года съемочная группа прибыла в Вашингтон. Там проходили съемки сцены, в которых Стив Роджерс, Черная Вдова и Сокол снимались на фоне самых известных достопримечательностей столицы США, включая монумент Джефферсона, монумент Линкольна, Национальный музей авиации и космонавтики, Капитолий, Национальная аллея, ресторан «Оксиденталь» в отеле «Willard», район Дюпон-серкл и мост Теодора Рузвельта, который впервые в истории был перекрыт для проведения съемок полнометражного фильма.
Удаленная сцена из фильма «Мстители» (2012), где Стив узнает, что случилось с его отрядом и Пегги Картер, была включена в этот фильм.
В квартире Капитана Америки на полке можно заметить книгу Джорджа Буша.
Во избежание утечки информации и возможных спойлеров фильму дали рабочее название «Морозный ожог» (Freezer Burn).
Режиссер картины Джо Руссо появился в фильме в роли врача, спасающего Черную Вдову от потери крови.
Сцена, где Капитан Америка прыгает с самолета без парашюта, очевидно, является отсылкой к аналогичной сцене из первого выпуска комикса серии The Ultimates.
Когда Капитан допрашивает Джаспера Ситуэлла, тот упоминает Стивена Стрэнджа, это является отсылкой к герою комиксов — Доктору Стрэнджу.
Для добавления реалистичности фильм снимался на портативную камеру.
В рамках подготовки к своей роли Зимнего солдата Себастьян Стэн прошел через пять месяцев физических тренировок и исторических исследований. Он подробно изучал период холодной войны и тему промывания мозгов. Также он целыми днями отрабатывал движения с пластиковым ножом, чтобы на экране они выглядели более естественными.
В русской театральной версии фильма, в сцене, где Стив Роджерс достает блокнот со списком знаменательных вещей, в нем можно увидеть «Звездные войны», «Рокки» (1976) и «Москва слезам не верит» (1979). Также в списке отмечены Владимир Высоцкий, Юрий Гагарин и развал СССР. Аналогично для каждой крупной страны или региона (США, Великобритании, Испании, Франции, Австралии, Германии, Италии, Бразилии, Латинской Америки, России и Кореи в частности) была создана своя первая половина списка, включающая наиболее знаковые произведения кинематографа и события в обществе для этой страны. Пункты для списка выбирались голосованием в каждом конкретном регионе. Однако, на цифровые носители вышел унифицированный вариант из американской прокатной версии.
Хотя авторы фильма утверждают, что по минимуму использовали компьютерную графику, за спецэффекты отвечали пять графических студий.
Новый костюм Капитана взят из комиксов. Там он носил подобный, когда занимал должность директора организации Щ. И. Т.
Съемка батальной сцены на борту массивного судна под названием «Лемурианская Звезда» проходила на борту настоящего ракетоносца, пришвартованного в порту Лонг Бич, штат Калифорния.
В рамках подготовки к съемкам Энтони Маки не участвовал в каких бы то ни было тренировках по скайдайвингу. Однако он поддерживал режим, который прописывали всем пилотам реактивных самолетов.

Опубликовано в Фильмы

Противостояние (США, 2016) – Афиша-Кино

Актеры фильма Первый мститель: Противостояние (США, 2016) – Афиша-Кино

Captain America: Civil War (2016, США), IMDb: 7.8

Выбор «Афиши»

7.1

7.8

О фильме В ролях Отзывы (149)Похожие

Режиссеры

Энтони Руссо

Джо Руссо

Актеры

Крис Эванс

Роберт Дауни-мл.

Скарлетт Йоханссон

Себастьян Стэн

Энтони Маки

Дон Чидл

Джереми Реннер

Чедвик Боузман

Пол Беттани

Элизабет Олсен

Пол Радд

Эмили ВанКэмп

Том Холланд

Даниель Брюль

Фрэнк Грилло

Подборки «Афиши»

Фильмы киновселенной Marvel

лучших сиквелов в истории кино. Рейтинг Rotten Tomatoes

громких фильмов-кроссоверов

«Исповедь»: катарсичная драма о последствиях школьной стрельбы

Мероприятия

Создайте уникальную страницу своего события на «Афише»

Это возможность рассказать о нем многомиллионной аудитории и увеличить посещаемость

Абакан,
Азов,
Альметьевск,
Ангарск,
Арзамас,
Армавир,
Артем,
Архангельск,
Астрахань,
Ачинск,
Балаково,
Балашиха,
Балашов,
Барнаул,
Батайск,
Белгород,
Белорецк,
Белореченск,
Бердск,
Березники,
Бийск,
Благовещенск,
Братск,
Брянск,
Бугульма,
Бугуруслан,
Бузулук,
Великий Новгород,
Верхняя Пышма,
Видное,
Владивосток,
Владикавказ,
Владимир,
Волгоград,
Волгодонск,
Волжский,
Вологда,
Вольск,
Воронеж,
Воскресенск,
Всеволожск,
Выборг,
Гатчина,
Геленджик,
Горно-Алтайск,
Грозный,
Губкин,
Гудермес,
Дербент,
Дзержинск,
Димитровград,
Дмитров,
Долгопрудный,
Домодедово,
Дубна,
Евпатория,
Екатеринбург,
Елец,
Ессентуки,
Железногорск,
Жуковский,
Зарайск,
Заречный,
Звенигород,
Зеленогорск,
Зеленоград,
Златоуст,
Иваново,
Ивантеевка,
Ижевск,
Иркутск,
Искитим,
Истра,
Йошкар-Ола,
Казань,
Калининград,
Калуга,
Каменск-Уральский,
Камышин,
Каспийск,
Кемерово,
Кингисепп,
Кириши,
Киров,
Кисловодск,
Клин,
Клинцы,
Ковров,
Коломна,
Колпино,
Комсомольск-на-Амуре,
Копейск,
Королев,
Коряжма,
Кострома,
Красногорск,
Краснодар,
Краснознаменск,
Красноярск,
Кронштадт,
Кстово,
Кубинка,
Кузнецк,
Курган,
Курск,
Лесной,
Лесной Городок,
Липецк,
Лобня,
Лодейное Поле,
Ломоносов,
Луховицы,
Лысьва,
Лыткарино,
Люберцы,
Магадан,
Магнитогорск,
Майкоп,
Махачкала,
Миасс,
Можайск,
Московский,
Мурманск,
Муром,
Мценск,
Мытищи,
Набережные Челны,
Назрань,
Нальчик,
Наро-Фоминск,
Находка,
Невинномысск,
Нефтекамск,
Нефтеюганск,
Нижневартовск,
Нижнекамск,
Нижний Новгород,
Нижний Тагил,
Новоалтайск,
Новокузнецк,
Новокуйбышевск,
Новомосковск,
Новороссийск,
Новосибирск,
Новоуральск,
Новочебоксарск,
Новошахтинск,
Новый Уренгой,
Ногинск,
Норильск,
Ноябрьск,
Нягань,
Обнинск,
Одинцово,
Озерск,
Озеры,
Октябрьский,
Омск,
Орел,
Оренбург,
Орехово-Зуево,
Орск,
Павлово,
Павловский Посад,
Пенза,
Первоуральск,
Пермь,
Петергоф,
Петрозаводск,
Петропавловск-Камчатский,
Подольск,
Прокопьевск,
Псков,
Пушкин,
Пушкино,
Пятигорск,
Раменское,
Ревда,
Реутов,
Ростов-на-Дону,
Рубцовск,
Руза,
Рыбинск,
Рязань,
Салават,
Салехард,
Самара,
Саранск,
Саратов,
Саров,
Севастополь,
Северодвинск,
Североморск,
Северск,
Сергиев Посад,
Серпухов,
Сестрорецк,
Симферополь,
Смоленск,
Сокол,
Солнечногорск,
Сосновый Бор,
Сочи,
Спасск-Дальний,
Ставрополь,
Старый Оскол,
Стерлитамак,
Ступино,
Сургут,
Сызрань,
Сыктывкар,
Таганрог,
Тамбов,
Тверь,
Тихвин,
Тольятти,
Томск,
Туапсе,
Тула,
Тюмень,
Улан-Удэ,
Ульяновск,
Уссурийск,
Усть-Илимск,
Уфа,
Феодосия,
Фрязино,
Хабаровск,
Ханты-Мансийск,
Химки,
Чебоксары,
Челябинск,
Череповец,
Черкесск,
Чехов,
Чита,
Шахты,
Щелково,
Электросталь,
Элиста,
Энгельс,
Южно-Сахалинск,
Якутск,
Ялта,
Ярославль

Captain America: The Winter Soldier (2014)

Cast & crew
User reviews
Trivia

IMDbPro

20142014
PG-13PG-13
2h 16m

IMDb RATING

7. 8 /10

838K

Ваш рейтинг

Популярность

Play Trailer2: 31

48 Видео

99+ ФОТОГРАФИ вместе с другим Мстителем и агентом Щ. Черная вдова, чтобы сразиться с новой угрозой из истории: убийцей, известным как Зимний Солдат. Пока Стив Роджерс изо всех сил пытается принять свою роль в современном мире, он объединяется с другим Мстителем и Щ.И.Т. Агенту .L.D, Черной Вдове, предстоит сразиться с новой исторической угрозой: убийцей, известным как Зимний Солдат.

Rating IMDB

7,8/10

838K

Ваше рейтинг

Популярность

Режиссер
- Anthony Russo
- Joe Ressso
ФИСПОРИИ
- Christopher Markleshler McSplayslay) (Streenly McSplayplayleshle). by)
- Джо Саймон (на основе комиксов Marvel)
Звезды
- Крис Эванс
- Сэмюэл Л. Джексон
- Скарлетт Йоханссон

Directors
- Anthony Russo
- Joe Russo
Writers
- Christopher Markus(screenplay by)
- Stephen McFeely(screenplay by)
- Joe Simon(based on the Marvel comics by)
Звезды
- Крис Эванс
- Сэмюэл Л. Джексон
- Скарлетт Йоханссон

Посмотреть производство, кассовые сборы и информацию о компании

1KОтзывы пользователей
613Critic reviews
70Metascore

See more at IMDbPro

Nominated for 1 Oscar
- 5 wins & 52 nominations total

Videos48

Trailer 2:31

Watch Trailer #2

Trailer 2:26

Смотреть международный трейлер

Трейлер 2:26

Смотреть международный трейлер

Клип 2:44

Смотреть Какой момент MCU заставляет звезду «Капитана Америка» Энтони Маки сходить с ума больше всего?

Клип 2:55

Смотреть Все, что мы знаем о «Соколе и Зимнем Солдате»

Клип 4:16

Смотреть Будет ли «Сообщество» наконец-то снят фильм?

Клип 3:45

Смотреть фильм Scavenger Hunt: Сможете ли вы найти эти пасхалки MCU?

Клип 2:33

Смотреть тизер «Мстители: Финал»

Клип 5:10

Смотреть Роберт Редфорд: Афера с осуждением и конец легендарной экранной персоны

Клип 10:47

Смотрите, как Танос получил шесть бесконечных камней за 10 минут

Клип 0:59

Смотреть клип

Клип 0:46

Смотреть «Здесь, чтобы спросить о ладоне»

Photo295

Top Cart

Chris Evans

Стив Роджерс…

Сэмюэл Л. Джексон

Ник Фьюри

Скарлетт Йоханссон

Наташа Романфофф…

Роберт Редфорд

Alexander

Роберт Редфорд

.0009
Sebastian Stan
- Bucky Barnes…
Anthony Mackie
- Sam Wilson…
Cobie Smulders
- Maria Hill
Frank Grillo
- Brock Rumlow
Maximiliano Hernández
- Jasper Ситуэлл
- (как Максимилиано Эрнандес)
Эмили ВанКэмп
Хейли Этвелл
- Пегги Картер
Тоби Джонс
- Dr. Arnim Zola
Stan Lee
- Smithsonian Guard
Callan Mulvey
- Jack Rollins
Jenny Agutter
- Councilwoman Hawley
Bernard White
- Councilman Singh
Алан Дейл
- Советник Роквелл
Чин Хан
- Советник Йен
- Директора
  - Энтони Руссо
  - Джо Руссо
- Писатели
  - Кристофер Маркус (сценарий от)
  - Стивен МакФели (сценарий от)
  - Джо Саймон (на основе Marvel Comics by)
- All Creat & Crew
- . офис и многое другое на IMDbPro
Больше похоже на это
Капитан Америка: Противостояние
Капитан Америка: Первый мститель
Мстители: Эра Альтрона
Мстители
Железный человек 3
Железный человек
Стражи Галактики
Человек-муравей
Железный человек 2
Стражи Галактики Том. 2
Тор
Доктор Стрэндж
Сюжетная линия
Знаете ли вы
- Цитаты
  Ник Фьюри: Дайте мне агента Хилла.
  Fury Car: система связи повреждена.
  Ник Фьюри: Что не повреждено?
  Fury Car: Кондиционер полностью исправен.
- Альтернативные версии
  Содержимое блокнота Стива Роджерса в начале фильма отличается от региона к региону, в зависимости от того, что было популярно и актуально для конкретной страны, где фильм демонстрировался/выпускался. Например, в версии фильма, показанной в Италии, есть Роберто Бениньи, в версии, показанной в Латинской Америке, — Шакира, в России — имя Юрия Гагарина (первого человека в космосе) и т. д. Легенды: Ванда Максимофф (2021)
Обзоры пользователей1K
Обзор
Избранный обзор
10/
10
Возможно, лучший фильм MCU
Тот факт, что я оцениваю этот фильм на 10 баллов, не является преувеличением. Этот конкретный фильм я действительно считаю лучшим в MCU, так как развитие персонажа, история, боевые сцены, режиссура и многие другие детали до сих пор вас шокируют. Можно сказать, что это политическая драма с сильной дозой Marvel в Это. Диалоги также превосходны и тщательно написаны, как и кастинг. Я понимаю, что многие другие фильмы, такие как «Война бесконечности», «Мстители» и т. д., большинство считает «лучшими», но если вы посмотрите этот конкретный фильм дважды или более, вы поймете, что перед вами шедевр во всех отношениях. В большинстве его частей вы думаете, что находитесь в фильме, и чувствуете, что переживаете эмоции персонажей. По моему скромному личному мнению, я повторю, что «Капитан Америка: Зимний солдат» — это шедевр, и он всегда будет моим фильмом номер один Marvel.
полезно•179
14
- arnohardwell-41638
- 27 апреля 2020 г.
- Какие персонажи были адаптированы из комиксов Marvel’s Captain America?
- Кто такой Сэм Уилсон, он же Сокол?
- Чем силы и происхождение Сокола отличаются от комиксов?
Детали
- Дата выпуска
  - 4 апреля 2014 г. (США)
- Страна происхождения
  - Соединенные Штаты
- Официальные сайты
  - Marvel Официальный сайт
  - Официальный Facebook
- Языки
  - Английский
  - French
также известен как

99999999994444444444444444444444944449449444449449449444494494494494494494494494494494494494494494444.

44449449494949494944944944494449444444444437. West 3rd and Lakeside Avenue, Cleveland, Ohio, USA

Производственные компании

Marvel Entertainment
Marvel Studios
Walt Disney Pictures

See more company credits at IMDbPro

Box office

Budget
- $170,000,000 (estimated)
Gross US & Canada
- $259,766,572
Opening weekend US & Canada
- 95 023 721 $
- 6 апреля 2014 г.
Валовые сборы по всему миру
- 714 421 503 $

См. подробную информацию о кассовых сборах на IMDPro

Technical specs

Runtime
2 hours 16 minutes
Color
Sound mix
- Datasat
- Dolby Digital
- Dolby Atmos
- SDDS
- Dolby Surround 7.1
Aspect ratio
- 2.39 : 1

Новости по теме

Внесите свой вклад в эту страницу

Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

Top Gap

Под каким названием был официально выпущен фильм «Капитан Америка: Зимний солдат» (2014) в Индии на хинди?

Ответить

Еще для изучения

Недавно просмотренные

У вас нет недавно просмотренных страниц

Капитан Америка: Зимний солдат (2014) — «Актеры»

Крис Эванс

Стив Роджерс / Капитан Америка

Сэмюэл Л.

Джексон

Ник Фьюри

Скарлетт Йоханссон

Наташа Романофф / Черная вдова

Роберт Редфорд

Александр Пирс

Себастьян Стэн

Баки Барнс / Зимний солдат

Энтони Маки

Сэм Уилсон / Сокол

Коби Смолдерс

Мария Хилл

Фрэнк Грилло

Брок Рамлоу

Максимилиано Эрнандес

Джаспер Ситуэлл (как Максимилиано Эрнандес)

Эмили ВанКэмп

Катя / Агент 13

Хейли Этвелл

Пегги Картер

Тоби Джонс

Доктор Арним Зола

Стэн Ли

Смитсоновская гвардия

Каллан Малви

Джек Роллинз

Дженни Агаттер

Член совета Хоули

Бернард Уайт

член совета Сингх

Алан Дейл

Член совета Роквелл

Чин Хан

Член совета Йен

Гарри Шендлинг

Сенатор Стерн

Жорж Сен-Пьер

Жорж Батрок

Сальватор Шуреб

Французский пират №1

Брайан Даффи

Французский пират №2

Зак Дюам

Двигатель Пират

Адетокумбо М’Кормак

Французское радио пират

Кристофер Джордж Саррис

Тощий Стив

Аарон Химельштейн

Специалист Кэмерон Кляйн

Аллан Чейнс

Запустить технологию №2

Джо Руссо

Доктор Файн (как Гози Агбо)

Кристофер Маркус

ЩИТ Следователь №1

Стивен Макфили

ЩИТ Следователь №2

Пэт Хили

Ученый №1

Эд Брубейкер

Ученый №2

Д.

К. Пирсон

Сотрудник Apple (как DC Пирсон)

Дэнни Пуди

Ком Тех №1

Бернард Жилинскас

Ком Тех №2

Бранка Катич

Рената

Анжела Руссо-Отстот

Гарсия

Джон Склярофф

Чарли ХО

Чад Тодхантер

Технология оружия Чарли

Эбигейл Марлоу

ЩИТ Тех

Джереми Максвелл

Ведущий пилот ЩИТа

Эмерсон Брукс

Старший агент ЩИТа

Эван Парк

Агент ЩИТ

Рикардо Чакон

Ударить сержанта. #1

Грифф Аллен

Ударить сержанта. #2 (как Гриффин М. Аллен)

Энн Руссо

Ударный агент

Джо Розалина

Ударный агент

Михаил Дебеляк

Ударный агент

Эдди Дж.

Фернандес

Ударный агент

Джоди Харт

Ударный агент 25-го этажа

Стивен Калп

Скаддер

Дерек Хьюз

Менеджер по персоналу

Венди Хупс

Доктор

Иман Наземзаде

Ведущий ЕМТ (как Итан Рейнс)

Доминик Рейнс

Инструктор ЦРУ

Чарльз Виттман

Полиция Капитолийского холма

Энди Мартинес мл.

Полиция Капитолийского холма

Майкл Де Геус

Агент ФБР

Теренс О’Рурк

Агент ФБР

Энн Грименштейн

Член комитета

Данте Розалина

Маленький мальчик в Смитсоновском институте

Роберт Клотуорти

Автомобиль ярости (голос)

июнь Кристофер

ЩИТ Компьютер (голос)

Гэри Синиз

Смитсоновский рассказчик (голос)

Дэвис Агила

Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Карен Гадсон Александр

Медсестра скорой помощи (в титрах)

Каллум Эндрюс

Музей Малыш (в титрах)

Диедра Артур-О’Ри

Пешеходный (в титрах)

Бен Аткинс

ветеран войны (в титрах)

Томас Р.

Бейкер

Солдат (в титрах)

Дин Барладж

Агент ЩИТ (в титрах)

Дайрелл Барнетт

Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Шайра Бартон

Турист (в титрах)

Давид Беджицки

Французский солдат-наемник (в титрах)

Дж. Блейкмор

Агент ЩИТ (в титрах)

Трой Богдан

Торговый центр Пешеходный (в титрах)

Кость Шариты

Покровитель (в титрах)

Николя Боск

Французский пират (в титрах)

Колин Боттс

DC Пешеход (в титрах)

Кен Брей

Смитсоновская гвардия (в титрах)

Дрю Бриден

Вооруженная охрана (в титрах)

Кристи Брианас

Гость торгового центра (в титрах)

Кэтрин Брайт

Посетитель музея (в титрах)

Джон Брукс мл.

Квинджет Пилот (в титрах)

Бриттани Бак

Покровитель торгового центра (в титрах)

Джереми Майкл Бернс

Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Аманда Берри

Покровитель музея (в титрах)

Трэвис Аллен Буш

Агент ЩИТ (в титрах)

Хосе В. Байерс

Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Рэйчел Камачо

Посетитель музея (в титрах)

Улисс Э. Кэмпбелл

DC Бизнесмен (в титрах)

Стивен Томас Кэпп

Бейсболист (в титрах)

Каллен Г. Чемберс

Министр обороны (в титрах)

Сандхья Чандель

Агент ЩИТ (в титрах)

Майкл В. Честейн

Водитель (в титрах)

Джайлз Кларк

Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Дэвид Коэн

DC Бизнесмен (в титрах)

Джоэл Коул

Член летного экипажа SHIELD (в титрах)

Адриан Коулз

DC Пешеход (в титрах)

Эндрю Константини

WW2 русский солдат (в титрах)

Келли Коупленд

Покровитель торгового центра (в титрах)

Мартин Кремер

Агент ЩИТ (в титрах)

Лейла Кушман

Агент ЩИТ (в титрах)

Гай Кассон

Агент виртуального спускового отряда (в титрах)

Райделл Дэнзи

Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Алан Дэвис

Национальный торговый центр Jogger (в титрах)

Рик Л.

Дин

Хирург (в титрах)

Рик Дреманн

DC Пешеход (в титрах)

Дэймон Драйвер

Сержант Даффи — ADR (в титрах)

Алекс Драммонд III

Турист (в титрах)

Брюс Драммонд

музей турист (в титрах)

Шеннон Эдвардс

пригородный округ Колумбия (в титрах)

Майкл Эрик

Ударный агент щита (в титрах)

Марк Фальво

Музей Вистор (в титрах)

Джон Фесек

DC Professional (в титрах)

Род Филдер

Пешеходный (в титрах)

Рошон Франклин

Виртуальный полицейский округа Колумбия (в титрах)

Элвин Дж. Фрейзер II

Технический агент ЩИТ (в титрах)

Логан Фрай

Волонтер по обслуживанию гостей (в титрах)

Лорен Габбард

DC Пешеход (в титрах)

Кармен Гангале

Покровитель торгового центра (в титрах)

Брайан Гири

Гость музея (в титрах)

Джоанна Ли Джерондейл

Агент ЩИТ (в титрах)

Николас Жибо

Покупатель Apple Store (в титрах)

Шон Гонсалес

Гость музея (в титрах)

Генри Гудман

Доктор Лист (в титрах)

Дэвид Грэгг

Покровитель музея (в титрах)

Райленд Грант

Бродяга (в титрах)

Филип Грин

Посетитель Смитсоновского института (в титрах)

Дот Грегори

Сотрудники музея (в титрах)

Джордан Грейтак

ветеран войны (в титрах)

Бешой Ханна

Потерпевший (в титрах)

Асуан Харрис

ЩИТ Безопасность (в титрах)

Кармен Ди Харрис

Покровитель торгового центра (в титрах)

Криз Крис Генри Харриз

Уличный дилер (в титрах)

Брайан Хартонг

Агент ЩИТ (в титрах)

Нейт Хаттон

DC Бизнесмен (в титрах)

Джош Хейлеман

Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Доминик Хендерсон

Пешеходный (в титрах)

Рэйчел Херрик

Торговый центр Пешеходный (в титрах)

Дэвид Хилл

Политик (в титрах)

Гамильтон Рэй Ходж

Агент ЩИТ (в титрах)

Джеймс Ховард

Смитсоновская гвардия (в титрах)

Райден Интегра

Торговый центр Пешеходный (в титрах)

Джонатон Л.

Джексон

Агент ударной группы (в титрах)

Крис Джеймсон

DC Бизнесмен (в титрах)

Домен Хавьер

Медсестра скорой помощи (в титрах)

Вималрадж Джаясилан

Посетитель музея (в титрах)

Кристофер Качмарек

Гость музея (в титрах)

Майк Карбан

ЩИТ Охранник (в титрах)

Билл Кеннеди

Полицейский округа Колумбия (в титрах)

Роберт Э. Керр

Агент ЩИТ (в титрах)

Эндрю Кисер

Гость музея (в титрах)

Кевин Киссиг

Ударный агент ЩИТ / Водитель (в титрах)

Джейсон Клингенсмит

Агент ЩИТ (в титрах)

Шарин Кмечяк

Посетитель музея / Покровитель торгового центра (в титрах)

Тара Кодоски

Технический агент ЩИТ (в титрах)

Томас Кречманн

барон Вольфганг фон Штрукер (в титрах)

Индер Кумар

DC Пешеход (в титрах)

Джастин Лалли

Мужчина в рубашке Капитана Америки (в титрах)

Дженнифер Лави

Деловая женщина округа Колумбия (в титрах)

Аннет Лоулесс

Агент ЩИТ (в титрах)

Крис Лейтер

Прецизионный драйвер (в титрах)

Джеймс Льюис

Посетитель Смитсоновского музея (в титрах)

Лукас Линд

Рекрут ЦРУ (в титрах)

Скотт Локхарт

Пешеходный (в титрах)

Карлос Лопес мл.

Член спецназа (в титрах)

Джордж Ладден

Смитсоновский сотрудник (в титрах)

Лес Махони

Квинджет Пилот (в титрах)

Фил Мэллон

DC Пешеход (в титрах)

Дэвид Л. Марстон

Полицейский округа Колумбия (в титрах)

Шарлин Мэй

Заложник (в титрах)

Джозеф МакКотри

Пешеходный (в титрах)

Терри МакКонахи

Музей-сотрудник-супервайзер (в титрах)

Кайла Макдональд

Пешеходный / Прецизионный драйвер (в титрах)

Орландо МакНэри

Полковник (в титрах)

Нил Макнил

Агент ЩИТ (в титрах)

Бритни Микс

Посетитель музея (в титрах)

Джастин Митчинер

Сотрудник Apple (в титрах)

Брайан Р.

Мур

Полицейский округа Колумбия (в титрах)

Тони Мур

DC Professional (в титрах)

Сью Данна Майер

Покровитель торгового центра (в титрах)

Пол Нандзик

Покровитель торгового центра (в титрах)

Марлена Нил

Посетитель музея (в титрах)

Донн Р. Ноттэдж

Агент ЩИТ (в титрах)

Элизабет Олсен

Ванда Максимофф (в титрах)

Филип Онгерт

Заложник корабля (в титрах)

Роджер Петан

Мужчина выходит из квартиры, воспоминание 1938 года (в титрах)

Эдвард Пфайфер

Покровитель торгового центра (в титрах)

Дженна Пичот

Деловая женщина округа Колумбия (в титрах)

Брайан Пикслер

Охранник музея (в титрах)

Пол Дж.

Портер

Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Шалфей Портер

ЩИТ Тех (в титрах)

ЛаТралло Пресли

Строитель округа Колумбия / Пешеходный (в титрах)

Кристина Ранджелович

Агент ЩИТ / Покровитель торгового центра (в титрах)

Марс Ратлифф

Пешеходный / Бизнесмен (в титрах)

Мартин Риз

Агент ЩИТ (в титрах)

Брент Райхерт

Агент ЩИТ (в титрах)

Катана Рен

DC Пешеход (в титрах)

Данея Роудс

Торговый центр Пешеходный (в титрах)

Винсент Ривеццо

DC Бизнесмен (в титрах)

Пол Дэвид Робертс

Звукорежиссер (в титрах)

Джейсон Рокко

Посетитель музея (в титрах)

Эрл Рорер

ветеран войны (в титрах)

Трент Роуленд

Солдат 1940-х годов (в титрах)

Габриэлла Саньес

Покупатель в торговом центре / Гость музея (в титрах)

Йостейн Саньес

Малыш в музее (в титрах)

Бренда Сэмпсон

Покровитель музея (в титрах)

Мако Сан

военный солдат (в титрах)

Линда Санта

DC Пешеход (в титрах)

Мелисса Сантьяго

Покровитель торгового центра (в титрах)

Джейсон Г.

Саррис

Агент ЩИТ (в титрах)

Дебби Скалетта

Посетитель музея (в титрах)

Тим Скэнлон

ЩИТ. Агент (в титрах)

Роберт Б. Шнайдер IV

Агент ЩИТ (в титрах)

Джефф Сейч

ЩИТ Охранник (в титрах)

Нестор Серрано

Генеральный комитет (в титрах)

Бьянка Сеул

Испуганный водитель (в титрах)

Том Шафер

Покровитель торгового центра (в титрах)

Кристина Шаффер

Драйвер постоянного тока (в титрах)

Джоэл Шок

ЩИТ Безопасность (в титрах)

Майкл Симпсон мл.

Агент ЩИТ (в титрах)

Мэтью Скомо

Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Кевин Слоун

DC Пешеход (в титрах)

Аль Сотто

Гость музея (в титрах)

Джейсон Спир

Муж (в титрах)

Дэррил Д.

Стюарт

Анестезиолог (в титрах)

Патрик Майкл Стрэндж

DC Бизнесмен (в титрах)

Джейсон Тейт

Агент ЩИТ (в титрах)

Дерек Талиб

Агент ЩИТ (в титрах)

Аарон Тейлор-Джонсон

Пьетро Максимофф (в титрах)

Симми Террелл

Гражданский (в титрах)

Джоэл Тингвалл

Посетитель музея (в титрах)

Роберт П. Титофф

Агент ЩИТ (в титрах)

Б.А. Тобин

Торговый центр Пешеходный (в титрах)

Николь Таббс

DC Пешеход (в титрах)

905:50

Рон Андердал

Райли (в титрах)

Джейсон Л. Ван

DC Пешеход (в титрах)

Кристофер Уорнер

Тренер по бейсболу (в титрах)

Лоуренс Уайтнер

Водитель автомобиля САГ (в титрах)

Джозеф Уилсон

Доктор (в титрах)

Жасмин С

Покровитель торгового центра (в титрах)

Ксавье Вольф

Мальчик в костюме Капитана Америки (в титрах)

Трэвис Вонг

Французский пират / Ударный агент ЩИТ (в титрах)

Тереза Уайли

Посетитель музея (в титрах)

Митчелл Йи

Солдат Гидры (в титрах)

Джиммел Янг

Торговый центр Пешеходный (в титрах)

Капитан Америка: Зимний Солдат (2014) — Краткое изложение сюжета

Через два года после событий «Мстителей» (2012) Стив Роджерс, он же Капитан Америка (Крис Эванс), обосновался в Вашингтоне, округ Колумбия, выполняя полевые работы для ЩИТа, приспосабливаясь к современной жизни после семидесяти лет во льдах.

В начале фильма Стив знакомится с Сэмом Уилсоном (Энтони Маки), парашютистом на пенсии, во время утренней пробежки вокруг Приливного бассейна. Стив проезжает несколько кругов над Сэмом, пока тот не устанет и не сядет отдохнуть. Во время выздоровления Сэм рекомендует Стиву послушать саундтрек Марвина Гэя «Trouble Man», чтобы окунуться в атмосферу последних нескольких десятилетий. Стив добавляет его в свой список вместе с такими вещами, как «Звездные войны», «Звездный путь» и фильмы о Рокки. Стив получает сообщение, в котором ему предлагается встать у тротуара перед Капитолием. Подъезжает машина, за рулем которой находится Наташа Романофф, она же Черная Вдова (Скарлетт Йоханссон). Она приветствует двух мужчин, и Стив запрыгивает в машину.

Этот дуэт присоединяется к другим Щ.И.Т. Агенты во главе с Броком Рамлоу (Фрэнк Грилло) летят над Индийским океаном. ЩИТ. Судно «Лемурианская звезда» было захвачено пиратами во главе с Жоржем Батроком (Жорж Сен-Пьер). Они держат заложников, в том числе агента Джаспера Ситуэлла (Максимилиано Эрнандес). Стив в костюме Капитана Америки выпрыгивает из самолета, вооруженный только щитом и без парашюта. Он приземляется в воду и забирается на корабль, избивая всех головорезов на своем пути. Наташа и другие агенты спускаются, чтобы помочь Кэпу. Агенты побеждают пиратов и спасают заложников, в то время как Батрок пытается бежать, но его ловит Кэп. Они сражаются на палубе корабля, и Батрок быстро встает на ноги, даже когда Кэпу удается его сбить. — Я думал, ты больше, чем маска, — самодовольно говорит он. Стив снимает маску и отвечает: «Давай выясним». Он продолжает бой и навсегда сбивает Батрока своим щитом.

Стив находит Наташу, извлекающую файлы из корабельного компьютера с помощью программы ЩИТ. флеш накопитель. Когда Стив вызывает ее, она говорит ему, что Ник Фьюри (Сэмюэл Л. Джексон) дал ей другую миссию. Она вытаскивает флешку за мгновение до того, как мимо пробегает пират и бросает в них двоих гранату. Стив хватает Наташу и прыгает в окно, пока оно не взорвалось.

Стив недоволен тем, что его держали в неведении относительно задания Наташи. Вернувшись на Трискелион, штаб-квартиру ЩИТа на острове Теодора Рузвельта посреди реки Потомак, Стив идет в офис Фьюри, чтобы противостоять ему. Его не успокаивает оправдание Фьюри — что Стиву будет неудобно, если он БУДЕТ в курсе. Фьюри напоминает Стиву, что он не может никому доверять, даже тем, кто с ним тесно сотрудничает. Он поднимает Стива на лифте на подземный уровень пещеры, где находятся три геликарриера, над которыми работают в рамках проекта «Озарение» — операции, которая соединяет геликарриеры со спутниками-шпионами, используемыми для предотвращения любых возможных террористических атак, и позволяет им превентивно устранять угрозы. к национальной безопасности. Частично ответ на вторжение читаури, Стив рассматривает это как более агрессивную форму защиты, по сравнению с которой компромиссы, на которые Стратегический научный резерв пошел, чтобы выиграть Вторую мировую войну, кажутся мягкими. Фьюри настаивает на том, чтобы он согласился с программой.

Стив посещает Национальный музей авиации и космонавтики, чтобы осмотреть выставку, посвященную его подвигам во время Второй мировой войны. Ребенок узнает его в переодетом виде, но Стив прикладывает палец к его губам, прося ребенка не указывать на него. Малыш все понимает и молчит. Среди экспонатов — манекены в его униформе времен Второй мировой войны и костюмы товарищей Стива Воющих коммандос, а также небольшая выставка, посвященная другу детства Стива Баки Барнсу (Себастьян Стэн), единственному Воющему коммандос, погибшему в бою. Стив просматривает видео своей давней любви, Пегги Картер (Хейли Этвелл), в котором она вспоминает Стива за его действия в роли Кэпа. Позже он навещает пожилую Пегги, которая с тех пор вышла замуж и родила детей. Она больна, и хотя сначала кажется, что она узнает Стива, она возвращается в состояние, когда, по ее мнению, она снова видит его впервые с тех пор, как он потерялся, потрясенная, увидев его живым. Он просто говорит: «Я не мог бросить свою лучшую девушку. Не тогда, когда она должна мне танец».

Фьюри пытается получить доступ к файлам, которые Наташа получила на флешке, но не может обойти систему безопасности, которую, по-видимому, он установил сам. Он идет на встречу с министром обороны Александром Пирсом (Роберт Редфорд), поскольку он встречается с Всемирным советом безопасности по вопросу об угоне «Лемурийской звезды». Фьюри говорит Пирсу, что им нужно отложить Project Insight. Пирс говорит «хорошо», но он хочет, чтобы Фьюри пригласил Железного человека на день рождения его племянницы.

Стив посещает VA, где Сэм консультирует по травмам других ветеранов, страдающих посттравматическим стрессовым расстройством. После встречи группы Сэм сообщает Стиву, что потерял своего друга Райли в бою в Ираке после того, как его сбили в воздухе из гранатомета. Несмотря на потерю друга, Сэм по-прежнему любит летать. Он спрашивает Стива, что делает его счастливым. Он не знает.

Пока Фьюри едет, он связывается с агентом Марией Хилл (Коби Смолдерс), чтобы встретиться с ним и обсудить что-то связанное с проектом «Озарение». Когда он вешает трубку и останавливается на перекрестке, полицейская машина подъезжает к машине Фьюри со стороны его пассажира. Фьюри замечает, что офицеры, управляющие автомобилем, носят солнцезащитные очки и смотрят на него очень подозрительно — возможно, потому, что он темнокожий мужчина за рулем очень дорогого внедорожника. Водитель на секунду включает сирену и трогается с места.

Как только Фьюри подъезжает к перекрестку, появляется другая полицейская машина и Ти-Боун врезается в машину Фьюри со стороны водителя, врезаясь в столбы. Первая полицейская машина внезапно останавливается и въезжает прямо в машину Фьюри. Третья полицейская машина одновременно врезается в машину Фьюри сзади, и быстро прибывают еще несколько единиц, запирая машину Фьюри. Затем подъезжает черный фургон без окон, высаживая полную команду спецназа. Патруль и офицеры спецназа берут автоматы и штурмовые винтовки и занимают позиции вокруг машины Фьюри. Бортовой компьютер сообщает Фьюри, что в этом районе нет полицейских подразделений, а это означает, что эти копы на самом деле наемные убийцы.

Через несколько секунд убийцы открывают огонь, изрешетив машину пулями. Это им ни к чему, так как машина бронирована, а окна сделаны из пуленепробиваемого стекла. После этой неудачи они переходят к следующей стратегии: берут гидравлический таран из своего фургона и пытаются использовать его, чтобы разбить стекло окна со стороны водителя. Как только компьютер сообщает Фьюри, что уровень целостности окна достиг 1%, Фьюри хватает спрятанный миниган и открывает огонь, убивая большинство убийц и уничтожая несколько их машин. После продолжительной перестрелки он приказывает машине уехать. Автомобиль Фьюри взлетает на автопилоте, а две полицейские машины преследуют его по горячим следам.

По улицам разворачивается затяжная погоня. Прорвавшись через остановившееся движение и еще одну перестрелку, две машины убийц догоняют Фьюри и начинают обмениваться с ним краской. К счастью для Фьюри, его бортовой компьютер обнаруживает грузовик с закрытым кузовом, который вот-вот догонит их на следующем перекрестке. Фьюри ударяет по тормозам, в то время как машины убийц продолжают движение, и грузовик их обстреливает.

Фьюри дает команду компьютеру транспортного средства доставить его в безопасное место и уезжает. Прежде чем компьютер находит для него безопасное место, он видит фигуру в черном, стоящую посреди дороги. Таинственный наемник стреляет магнитной бомбой, которая прикрепляется к днищу машины Фьюри. Он взрывается и переворачивает машину. Потенциальный убийца подходит к машине, готовый прикончить Фьюри, но вовремя убегает, прожигая лазерным оружием дыру в крыше машины и улице внизу.

Стив возвращается в свою квартиру и находит свою симпатичную соседку Шэрон Картер (Эмили ВанКэмп), которая собирается стирать. Он предлагает позволить ей использовать его машину, но она говорит, что просто провела много времени в палате болезней в больнице и не хочет заразить Стива какой-либо болезнью. Она говорит ему, что он оставил свою стереосистему включенной.

Стив слышит музыку, когда он осторожно входит в свой дом, схватившись за щит для защиты. Он находит раненого Фьюри, сидящего на его диване. Вслух Фьюри говорит, что его жена выгнала его, но он показывает Стиву через текстовые сообщения на своем телефоне, что кто угодно может его подслушивать. Прежде чем он успевает что-то сказать, в Фьюри стреляют трижды. Стив смотрит в окно в поисках стрелка. Фьюри передает ему флешку и говорит никому не доверять. Входит Шэрон, вооруженная пистолетом, и склоняется к Фьюри. Стив бежит за снайпером. Стив пробивает стены, чтобы догнать убийцу снаружи. Он бросает в него свой щит, но снайпер ловит его одним быстрым движением левой руки, а затем бросает обратно Стиву. Стив ловит щит, его немного отбрасывает назад, и он смотрит вверх, но обнаруживает, что убийца исчез.

Наташа встречается со Стивом в больнице, где они смотрят, как врачи оперируют Фьюри. К ним присоединяется Мария. Врачи пытаются его оживить, но Фьюри останавливается и, предположительно, умирает. После этого Наташа спрашивает Стива, почему Фьюри был в его квартире. Он утверждает, что не знает, как только Рамлоу говорит ему, что он нужен им обратно в ЩИТ. Наташа называет Стива плохим лжецом, и они расходятся. Мы видим, что Стив спрятал флешку Фьюри за пачкой жвачки в торговом автомате.

Стива вызывают к Пирсу. Он также спрашивает Стива, почему Фьюри был в его квартире, надеясь найти ключ к разгадке того, кто его убил. Они подозревают Батрока после того, как прошлой ночью его нашли на конспиративной квартире. Пирс намекает, что Фьюри нанял пиратов для проникновения на корабль, чтобы получить секретную информацию, а затем был убит после того, как сделка пошла не так. Стив отрицает это утверждение. Пирс снова спрашивает его, почему Фьюри был там. Стив только говорит, что Фьюри сказал ему никому не доверять.

Стив запрыгивает в лифт в сопровождении Рамлоу и нескольких членов команды УДАР. Когда лифт начинает спускаться, Стив чувствует, что попал в ловушку, поскольку Рамлоу и его люди держат в руках оружие. На первой остановке в машину садится пара мужчин в костюмах, и Стив замечает, что один из них сильно потеет. Затем на следующей остановке пара крепких парней садятся и занимают позиции перед ним, блокируя его. В этот момент Стив решает дать им понять, что знает, что они пытаются сделать, побуждая мужчин напасть на него. Они привязывают магнитные наручники к его запястьям и приставляют к нему электрический стержень для оглушения, но Стив пересиливает их и сбивает всех с ног, Рамлоу падает последним.

Ситуэлл наблюдает за дракой через камеру наблюдения в лифте и приказывает команде УДАР добраться до лифта. Стив срывает наручники своим щитом и видит, как в его сторону направляется команда УДАР. Он обрывает провода лифта, чтобы спустить лифт к нижнему цветку. Команда все еще приближается, поэтому Стив пробивает стекло в лифте, падая с десятков этажей, и попадает на площадь, приземляясь на свой щит. Он бежит в гараж и выезжает на своем мотоцикле, уклоняясь от препятствий, расставленных Щ.И.Т. Квинджет появляется, чтобы выстрелить в Стива. Он бросает свой щит в его двигатели, заземляя его и давая ему возможность перепрыгнуть через него и сбежать.

Ситуэлл приказывает Щ.И.Т. Агенты должны искать Стива. Шэрон требует знать, почему они объявляют розыск Капитана Америки. Пирс входит в комнату и объявляет его беглецом за сокрытие информации о смерти Фьюри.

Стив возвращается в больницу, чтобы достать флешку из торгового автомата, но ее нет. Появляется Наташа, жующая жвачку, давая понять, что нашла ее первой. Стив заталкивает ее в комнату и требует рассказать, что она знает о таинственном убийце. Она и спецслужбы знают убийцу только как Зимнего Солдата. Он чуть не убил ее во время миссии в Иране, во время которой была убита цель, которую ей было поручено защищать, и, как сообщается, он несет ответственность за более чем 200 убийств за последние 50 лет. Они решают использовать флешку, чтобы узнать все, что можно, о местонахождении Зимнего Солдата.

Пирс снова встречается с членами WSC, защищая Фьюри как мученика, хотя они считают, что он был убит за попытку скрыть свои незаконные действия. Все они решили повторно активировать Project Insight.

Стив и Наташа идут в торговый центр, переодевшись парой гражданских. Они несут флешку в Apple Store и вставляют ее в MacBook Pro, чтобы найти сигнал, исходящий из Уитона, штат Нью-Джерси. Наташа говорит Стиву, что у них есть девять минут или меньше, прежде чем Щ.И.Т. Агенты находят их. На выходе дуэт замечает Рамлоу и его людей, обыскивающих это место. Наташа притягивает Стива для поцелуя на эскалаторе, чтобы отвлечь внимание от себя, поскольку публичные проявления привязанности вызывают у людей дискомфорт (и делают лица менее заметными). Уловка срабатывает, и Рамлоу их не замечает.

Стив и Наташа едут туда, куда указывал сигнал, и в конечном итоге оказываются в… Кэмп Лихай, бывшей тренировочной базе Стива. Когда они подходят к воротам, Стив ненадолго представляет, как мимо него пробегает его прежнее, меньшее «я».

Он и Наташа входят в здание, которое оказывается оригинальным Щ.И.Т.ом. офис. Они находят в рамках портреты Говарда Старка и Пегги, а также полковника Честера Филлипса. Стив заглядывает за книжную полку и обнаруживает комнату, полную компьютеров. Единственная современная техника в номере — небольшой порт для флешки. Наташа вставляет его и активирует компьютер. Немецкий голос говорит и анализирует два. Голос принадлежит доктору Арниму Золе (Тоби Джонс), ученому ГИДРЫ, ответственному за создание различного оружия Красного Черепа. Он перенес свое сознание в компьютер в 1972 после того, как ему поставили диагноз неизлечимой болезни. Зола объясняет дуэту, что ГИДРА была сформирована из убеждения, что человечеству нельзя доверять собственную свободу, и после войны, в рамках операции «Скрепка», правительство Соединенных Штатов завербовало Золу и других оперативников ГИДРЫ, где они устроили заговор против своих новые работодатели. С тех пор S.H.I.E.L.D. была не более чем прикрытием, позволяющим ГИДРЕ продолжать свою работу, влияя на историю из тени, включая различных политиков и даже Говарда и Марию Старк. В качестве последней бомбы Зола показывает, что вся эта его экспозиционная речь была направлена на то, чтобы остановить Стива и Наташу, чтобы они были поражены ракетой, которую ГИДРА послала, чтобы уничтожить их менее чем за 30 секунд. Стив и Наташа прыгают в яму, когда ракета падает, уничтожая компьютеры. Стив защищает себя и Наташу, пока дом рушится. Рамлоу и его люди прибывают и обыскивают это место, но им обоим удалось сбежать.

В своем доме Пирс прощается со своей домработницей Ренатой (Бранка Катич) в тот момент, когда Зимний Солдат появляется на его кухне. Он никогда не говорит ни слова. Пирс начинает с ним разговаривать, когда Рената возвращается за своим телефоном. Заметив, что он хотел бы, чтобы она постучала, Пирс дважды стреляет в нее, потому что она видела, как он разговаривает с Зимним Солдатом.

Стив и Наташа прячутся в доме Сэма, зная, что ему можно доверять. Наташа раскаивается в связи с агентами ГИДРЫ. Сэм решает им помочь, но сначала им нужно достать ему снаряжение: летный костюм, известный как EXO-7 Falcon. Когда он спрашивает Стива и Наташу, могут ли они вернуть ему костюм, они насмехаются, говоря, что это будет легко.

Вернувшись в Вашингтон, Ситуэлл уходит со встречи с сенатором Стерном (Гарри Шендлинг). Прежде чем они разойдутся, Стерн наклоняется к Ситуэллу и шепчет: «Да здравствует ГИДРА». В этот момент ему звонят. Это Сэм, стоящий в поле зрения Ситуэлла, приказывает ему сесть в машину за углом, чтобы встретиться с ним и его друзьями.

Стив и Наташа берут Ситуэлла на крышу высокого здания. Стив держит Ситуэлла над краем, угрожая уронить его. Ситуэлл знает, что это не в стиле Стива. Стив соглашается… и позволяет Наташе сбросить Ситуэлла с крыши. Сэм ловит Ситуэлла и бросает его обратно на крышу. Теперь, опасаясь за свою жизнь, Ситуэлл признается, что Зола создал алгоритмы, используемые Project Insight для определения местоположения определенных людей по всему миру на основе личных фактов или данных. Цели выбираются на основе их прошлых действий, что позволяет ГИДРЕ легко выследить и убить любого, кто может представлять для них угрозу, прежде чем они смогут дать отпор. Понимая, что Пирс, скорее всего, убьет его за разглашение секретов, Ситуэлл соглашается сотрудничать и пойти с ними.

Когда Стив, Сэм и Наташа сопровождают Ситуэлла в безопасное место, они попадают в засаду Зимнего Солдата. Убийца ГИДРЫ прыгает в машину героев, вытаскивает Ситуэлла через окно и бросает его на дорогу грузовика. К убийце присоединяются несколько членов команды УДАР, которые быстро врезаются своей машиной во внутреннее ограждение. Завязывается перестрелка, когда Зимний Солдат перестреливается с Наташей, а Стив и Сэм вступают в бой с агентами ГИДРЫ.

В какой-то момент Зимний Солдат думает, что нашел Наташу, прячущуюся за машиной, и стреляет в это место ракетой, чтобы выманить ее, но на самом деле это просто запись, воспроизведенная на телефоне. Наташа прыгает Зимнему Солдату на спину и пытается задушить его сзади, но он побеждает ее. Она пытается бежать, но Зимний Солдат возвращает свой пистолет и стреляет ей в левое плечо сзади. Когда он забирается в машину и готовится прикончить ее, Стив нападает на него. После затяжного боя Стив может одолеть Зимнего Солдата броском дзюдо, который сбивает его лицевой щиток. Когда Зимний Солдат встает на ноги, Стив с ужасом понимает, кто он такой: Баки Барнс, живой и здоровый, не помнящий, кто такой Стив.

Кратковременного колебания Стива достаточно, чтобы Баки наставил на него пистолет, но был побежден рассчитанной по времени атакой Сэма. Баки восстанавливает равновесие и снова пытается выстрелить в Стива, но вынужден уклоняться, поскольку Наташа использует его гранатомет, чтобы выстрелить в него гранатой, которая уничтожает ближайшую машину. Когда дым рассеивается, Баки убегает, а Рамлоу и его оставшиеся люди захватывают Стива, Сэма и Наташу.

Рамлоу и его люди загружают Стива и его союзников в фургон, намереваясь отвезти их в отдаленное место, казнить и похоронить в безымянных могилах. Когда они останавливаются в туннеле, Сэм замечает, что у Наташи серьезное кровотечение из плеча, и говорит охранникам, что ей нужна помощь. Один из охранников соглашается и быстро вытаскивает электрический стержень, чтобы нокаутировать другого охранника, прежде чем снять шлем, показывая, что она Мария Хилл. Она помогает им сбежать из фургона, просверлив дыру в полу. Команда УДАРа не понимает, что их заключенные ушли, пока они не останавливаются в ливневой канализации и не открывают заднюю дверь, чтобы вывести их.

Мария отвозит героев в секретное учреждение для лечения Наташи. Фьюри тоже там, восстанавливается после травм. Он пережил покушение на свою жизнь благодаря антистрессовой сыворотке, разработанной Бэннером, первоначально для решения его проблемы с Халком, но которая также может позволить человеку инсценировать собственную смерть. Когда он и Наташа немного отдохнут, они собираются вместе с другими героями, чтобы сформулировать стратегию атаки. У них мало времени. Project Insight должен быть запущен в течение нескольких часов, после чего три Helicarrier сформируют треугольник и наведут прицел на свои цели по всему миру. Люди, которые станут мишенью, представляют собой как очень незначительные, так и очень серьезные угрозы для ГИДРЫ. Фьюри достает три чипа, которые они будут использовать для отключения систем геликарриеров. Он передает управление Стиву, чтобы тот отдавал приказы.

В банке агенты ГИДРЫ работают над восстановлением руки Баки, которая была повреждена во время боя со Стивом. У него есть краткие воспоминания о своей прежней жизни, от его падения с поезда до того, как Зола и его приспешники из ГИДРЫ нашли его. Его левая рука была ампутирована и заменена бионической металлической рукой. Когда он начал сходить с ума, Зола ввел ему успокоительное, а затем положил его на лед, который оттаивал только тогда, когда ГИДРЕ нужно было, чтобы он кого-то убил. Входит Пирс, хвалит работу Баки и просит его вернуться, чтобы сделать это снова. Баки спрашивает о Стиве, утверждая, что знает его. Понимая, что Баки может вернуть свои воспоминания, Пирс приказывает агентам вернуть его к его первоначальному убийственному мышлению.

Стив стоит на мосту, вспоминая время, проведенное с Баки. Воспоминания показывают Баки со Стивом после похорон матери Стива. Баки предлагает позволить Стиву остаться со своей семьей, единственное условие — он должен чистить ботинки Баки. Сэм подходит, готовый присоединиться к Стиву в бою. Стив говорит ему одеться, прежде чем отправиться на выставку Капитана Америки, чтобы получить свою старую форму времен Второй мировой войны. Пожилой охранник (Стэн Ли) замечает пропажу костюма и говорит, что его уволят.

Члены Всемирного Совета Безопасности прибывают на Трискелион под руководством Пирса. Он дает им электронные булавки, которые дадут им доступ в любую точку здания. Стив и Сэм врываются в здание. Стив получает доступ к микрофону, соединяющему его со всеми громкоговорителями. Он сообщает агентам S.H.I.E.L.D. что Пирс — предатель, который работает с ГИДрой, и что они должны помешать проекту «Озарение». Рамлоу и его головорезы врываются в диспетчерскую. Он заставляет агента освободить геликарриеры, но вмешивается Шэрон. Она заставляет Рамлоу бросить пистолет. Он это делает, затем хватает свой нож и режет руку Шэрон. Начинается перестрелка, в которой погибает большинство техников ЩИТа. Рамлоу среди пуль удается самому выпустить геликарриеры.

Стив и Сэм направляются к геликарриерам, пока агенты ГИДРЫ стреляют в них. Стив получает первый чип в один геликарриер, а Сэм летает вокруг, обеспечивая прикрытие. Ему удается заставить ракету с тепловым наведением, которая была нацелена на него, поразить геликарриер, чтобы дать ему вход, что позволило ему разместить там второй чип. Тем временем Хилл следит за их продвижением, одновременно убивая всех агентов ГИДРЫ, которые пытаются ее остановить.

Пирс пытается убедить членов Всемирного Совета Безопасности присоединиться к нему в поддержке проекта «Озарение», что выглядит как мирная попытка пресечь потенциальные атаки по всему миру. Он протягивает члену совета Сингху (Бернард Уайт) бокал шампанского, но Сингх отказывается присоединиться к нему и бросает бокал. Пирс вытаскивает пистолет и целится в Сингха, но член совета Хоули (Дженни Агаттер) пинает Сингха, затем убивает других головорезов ГИДРЫ в комнате, прежде чем забрать пистолет. Оказывается, Наташа заняла место Хоули, используя специальную технологию, которая позволяет ей идеально имитировать лицо человека. Ее подкрепление приходит, когда Фьюри выходит из вертолета, к удивлению Пирса. Зная, что Пирс, вероятно, изменил сканирование сетчатки, Фьюри снимает повязку, чтобы показать, что у его покрытого шрамами левого глаза также есть сканирование сетчатки, что позволяет ему отменить Project Insight вместе с Пирсом, поскольку они являются единственными двумя агентами высшей степени, необходимыми для этого. Пирс запускает булавки, которые он дал членам совета, которые глубоко вонзаются в грудину каждого члена. Он угрожает поджечь Наташу, заставляя ее уйти с ним. Наташа активирует его сама, обжигаясь, но не так сильно, как другие. Это дает Фьюри возможность дважды выстрелить в Пирса, убив его. Его последние слова: «Да здравствует ГИДРА».

Агенты ГИДРЫ начинают захватывать свои цели, их более 700 000, и их число продолжает расти. Когда это происходит, Баки освобождается, убивая Щ.И.Т. Агенты пытаются помочь Стиву и Сэму уничтожить последний геликарриер. Он отрывает Сэму крылья и сбрасывает его с геликарриера. Сэму удается развернуть парашют, чтобы смягчить падение. Приземлившись, он бежит обратно в Трискелион, чтобы сразиться с Рамлоу.

Стив противостоит Баки внутри Helicarrier, пытаясь дозвониться до своего лучшего друга, напоминая ему, что миллионы могут умереть. Не желая слушать, Баки продолжает атаковать. Стив бежит, чтобы схватить чип и заменить его, но Баки крадет его у него. Стив умудряется ранить Баки в обе руки, а затем блокирует его голову, пока тот не выпускает чип. Стив спешит вставить чип в систему, но Баки берет в руки пистолет и стреляет в него, тяжело ранив. Несмотря на травмы, Стиву все же удается установить чип за считанные секунды до конца, и он вызывает Хилла, чтобы он перехватил геликарриеры. Цели отключаются, к удивлению ошеломленных агентов ГИДРЫ. Когда системы отключены, Хилл заставляет геликарриеры открывать огонь друг по другу. Один геликарриер врезается в дамбу под Трискелионом. Второй врезается в Трискелион, ловя при этом Рамлоу. Сэм бежит как черти из окна, а Наташа и Фьюри летят на своем вертолете как раз вовремя, чтобы поймать его.

Третий геликарриер продолжает падать со Стивом и Баки внутри. Стив решает не сражаться со своим другом, выбрасывая свой щит из геликарриера. Баки безжалостно бьет его по лицу, хотя Стив предпочитает терпеть его до конца, повторяя данное ему Баки обещание, что «он будет с ним до конца очереди». Кажется, это вырывает Баки из промывания мозгов, поскольку он колеблется, когда собирается нанести смертельный удар, вспоминая, когда он сам сказал эти слова. Helicarrier терпит крушение, выбрасывая Стива и отправляя его в воду внизу. Он теряет сознание, но не раньше, чем видит тянущуюся к нему руку. Баки тащит Стива на берег, прежде чем уйти навсегда.

После этого Стив выздоравливает в больнице, пока играет «Беспокойный человек» Марвина Гэя. Он просыпается, чтобы услышать музыку, а Сэм дежурит у его постели. Тем временем Шэрон подает заявку на должность полевого агента ЦРУ. Хилл проходит собеседование на работу в Stark Industries. ФБР арестовывает сенатора Стерна и других коррумпированных чиновников, получавших взятки от ГИДРЫ. Рамлоу также извлечен из-под обломков, живой, но с ужасными ожогами лица. Наташа предстает перед комитетом, чтобы ответить за свои связи со ЩИТом. Она защищается, говоря, что даже если бы они хотели посадить ее в тюрьму, они не могли бы, потому что члены совета знают, что они нуждаются в ней и ее союзниках. Она хладнокровно уходит. Тем временем Фьюри избавляется от любых следов своего существования, включая паспорта и повязку на глазу, сжигая их навсегда.

Фьюри встречает Стива и Сэма на кладбище у собственной могилы. На надгробии имя Фьюри и слова «Путь праведника…» из Иезекииля 25:17. Фьюри говорит Сэму и Стиву, что если кто-нибудь попросит его, им нужно только прийти сюда, на его могилу.

Фьюри уходит, когда появляется Наташа, чтобы сказать ребятам, что это способ Фьюри сказать «Спасибо». Она передает Стиву файл, который он хотел, а затем предлагает пригласить Шэрон на свидание. Стив просматривает файл, который касается Баки и его превращения в Зимнего Солдата. Сэм понимает, что Стив собирается искать Баки.