Топ-5 книг, которые научат красиво говорить
Согласно статистике, 95% людей испытывают страх перед публичными выступлениями, однако практически каждый человек хоть раз в жизни был вынужден выступать перед публикой. Обладать навыком ораторского искусства и уметь говорить красиво — это стратегия достижения успеха. Но этому, к счастью, как и любому навыку, человек может научиться. В обучении ораторскому искусству и преодолении собственных страхов «Типичная Москва» рекомендует несколько дельных книг.
Содержание
- 1 Рон Хофф. «Я вижу вас голыми. Как подготовиться к презентации и с блеском ее провести»
- 2 Радислав Гандапаc. «Камасутра для оратора»
- 3 Макс Аткинсон. «Выступать легко. Все, что вам нужно знать о речах и презентациях»
- 4 Джеймс Хьюмс. «Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как Линкольн»
- 5 Аристотель. «Поэтика. Риторика»
Рон Хофф. «Я вижу вас голыми. Как подготовиться к презентации и с блеском ее провести»
Рон ХоффИмея огромный опыт работы в рекламном бизнесе, Рон Хофф как никто другой знает, как преподнести не только товар, но и самого себя публике.
В Америке Хофф являлся одним из самых успешных учителей по ораторскому искусству. Книга рассказывает о всех секретах создания успешных презентаций и содержит практические советы, которые обязательно пригодятся при публичном выступлении. К слову, у себя на родине произведение произвело оглушительный успех и переиздавалось трижды.
Радислав Гандапаc. «Камасутра для оратора»
Радислав Гандапаc. «Камасутра для оратора»Самый известный специалист по бизнес-лидерству и автор оригинальных тренингов в России Радислав Гандапас рассказывает о «камасутре» в публичных выступлениях. Провоцирующее название книги не случайно: автор считает, что для успешного публичного выступления необходимо научиться получать удовольствие от своей речи. Гандапас предлагает представить себя в роли мужчины, а публику, которой транслируется текст, в роли женщины. Книга написана просто и ясно и рассказывает о таких важных моментах, как привлечение и удержание внимания, структура выступления, значение зрительного контакта.
Советы, представленные в книге, помогут вам стать успешным в выступлениях перед публикой.
Макс Аткинсон. «Выступать легко. Все, что вам нужно знать о речах и презентациях»
Макс Аткинсон. «Выступать легко. Все, что вам нужно знать о речах и презентациях»Выступать легко! Название книги не позволяет пройти мимо, однако в действительности успешные публичные выступления — это большой труд. Макс Аткинсон на протяжении 30 лет является спичрайтером для бизнесменов. Аткинсон также является создателем собственной компании Atkinson Communications, где он проводит обучение по лично разработанной технике и помогает научиться писать речи и овладеть навыком ораторского искусства. Книга предназначена для широкой аудитории и является сокровищницей риторических приемов. Работая с книгой, вы научитесь составлять грамотные презентации и выступать публично в любой обстановке. Эта книга будет полезна не только для тех, кто выступает на публике постоянно, но и для тех, кто хочет научиться всегда находить контакт с людьми в повседневной жизни.
Джеймс Хьюмс. «Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как Линкольн»
Джеймс Хьюмс. «Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как Линкольн»За свою жизнь Джеймс Хьюмс успел побыть спичрайтером для пяти президентов США: Эйзенхауэра, Никсона, Форда и Рейгана. Хьюмс также занимается научными исследованиями в области ораторского искусства. «Лидерство — это продажа. А продажа — это ораторское искусство», — так начинается книга. Как известно, настоящий лидер — это в первую очередь блестящий оратор. Отличие книги в том, что здесь автор делает акцент на приемах и идеях выступлений известных политических деятелей. Джейм Хьюмс поможет вам обучиться красноречию, говорить по делу и убедительно, и расскажет о множестве интересных фактов из жизни великих ораторов.
Аристотель. «Поэтика. Риторика»
Аристотель. «Поэтика. Риторика»Огромное значение умению красиво говорить предавали еще в Древней Греции. Аристотель, великий философ и превосходный оратор, в своем труде рассказывает об основах риторической системы, которая не меняется уже на протяжении двух с половиной тысяч лет и является эталоном для обучения ораторскому искусству.
Автор: Юлия Лисина
Показать больше
Back to top button
Какие книги нужно читать, чтобы хорошо говорить?
Автор: Guru ·
Ораторское искусство — важный навык в арсенале любого современного человека. Каждому хочется, чтобы его выступление было ярким и запоминающимся, чтобы люди прониклись идеями, которые вы хотите до них донести. Предлагаем подборку книг, которые помогут вам в освоении непростого навыка грамотной и красивой речи:
- «Евгений Онегин», А. С. Пушкин. Тот самый роман в стихах, отрывки из которого вас заставляли учить на скучных уроках литературы в школе. Как он поможет улучшить навык речи? Во-первых, классика — она на то и классика, что написана грамотным и выразительным языком.
Во-вторых, словарный запас великого поэта составлял около 21 000 слов. Может, из-за прочтения одной книги вы до его уровня не дорастете, но «Евгений Онегин» точно пополнит ваш словарный запас крылатыми выражениями на любой случай. Читать… - «Как разговаривать с кем угодно, когда угодно и где угодно», Ларри Кинг. Автор книги — ведущий ток-шоу на CNN «Ларри Кинг в прямом эфире» и один из самых известных в мире интервьюеров. За свою карьеру он провел более 40 000 интервью с видными политиками, актерами и бизнесменами, и каждый из них считал честью получить приглашение на знаменитую телепрограмму. В своей книге Кинг поделился секретами общения с людьми. Прочитав ее, вы больше не будете бояться начать разговор с незнакомцем или выступить перед большой аудиторией. Читать…
- «Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как Линкольн», Джеймс Хьюмс. Данная книга представляет собой советы от человека, который помогал писать речи президентам США. Хьюмс — настоящий профессионал, и он решил поделиться азами ораторского мастерства. Он проанализировал выступления знаменитых ораторов за всю историю человечества и разработал авторскую методику, которая и легла в основу данной книги. Конечно, научиться говорить правильно и по делу будет непросто, но возможно, если приложить достаточно упорства. Читать…
- «Эристика, или Искусство побеждать в спорах», Артур Шопенгауэр . Не самая известная, но от этого не менее полезная книга немецкого философа. По его мнению, чтобы победить в словесном поединке, не обязательно занимать правильную позицию — достаточно лишь обладать навыком правильного ведения дебатов. В книге Шопенгауэр дает практические советы по ведению прений, список разнообразных уловок и советы по их применению. Читать…
- «Искусство говорить и слушать», Мортимер Адлер. Автор бестселлера «Как читать книги» делится секретом успешной коммуникации. Он размышляет над вопросом о том, как сделать разговор эффективным для обеих участвующих сторон: и для говорящего, и для слушающего. Метод Адлера — изучать искусство речи «сократовским» методом, то есть в процессе дискуссии, диалога. Любой человек, в не зависимости от возраста, пола и профессии найдет в этой книге что-то интересное для себя. Читать…
- «Практикум по технике речи», Людмила Вансовская. В этом учебнике содержится множество упражнений на дыхание, дикцию, развитие речевого аппарата. В нем можно найти и практические советы по развитию техники речи и осуществлению успешной коммуникации. Руководство разработано на основе спецкурса, который сама Вансовская многие годы вела в СПбГУ. Читать…
- «Научитесь говорить так, чтобы вас услышали. 245 простых упражнений по системе Станиславского», Эльвира Сарабьян. Методика, основанная на знаменитой системе Станиславского, поможет вам натренировать свой речевой аппарат. Упражнения в книге построены по системе «от простого к сложному», поэтому по этой методике могут заниматься даже неподготовленные новички. Главное — точно выполнять все рекомендации автора и заниматься регулярно. Читать…
- «Война и мир», Л. Н. Толстой. Если мы начали с классики, стоит закончить ей же. Повторюсь, что невозможно научиться говорить правильно и красиво, не читая русской классики. Она — основа всех занятий по технике речи. Благодаря такому чтению, вы расширите словарный запас, научитесь правильно выражать свои мысли, да и просто станете человеком, с которым всегда есть, о чем поговорить. Читать…
Во-вторых, словарный запас великого поэта составлял около 21 000 слов. Может, из-за прочтения одной книги вы до его уровня не дорастете, но «Евгений Онегин» точно пополнит ваш словарный запас крылатыми выражениями на любой случай. Читать…
Хьюмс — настоящий профессионал, и он решил поделиться азами ораторского мастерства. Он проанализировал выступления знаменитых ораторов за всю историю человечества и разработал авторскую методику, которая и легла в основу данной книги. Конечно, научиться говорить правильно и по делу будет непросто, но возможно, если приложить достаточно упорства. Читать…
Метод Адлера — изучать искусство речи «сократовским» методом, то есть в процессе дискуссии, диалога. Любой человек, в не зависимости от возраста, пола и профессии найдет в этой книге что-то интересное для себя. Читать…
Читать…Автор: Арина Трушина
Интересно? Сохрани у себя на стенке!Читайте также:
Adblock
detector
Как сказать «Книга» по-испански (и еще 30+ испанских слов для библиофилов)
автор:
Элис Чимино
Полное раскрытие: Этот пост содержит партнерские ссылки. ?
Если вы хотите научиться говорить «книга» по-испански, вы мой человек.
Будучи любителем книг и любителем языков, я читал книги на всех четырех языках, на которых свободно говорю, включая испанский! Так что я знаю, как научить вас книжной испанской лексике.
Я более чем счастлив сделать это!
Давайте начнем с краткого обзора. Here’s how you say:
- “book” in Spanish – libro
- “comic book” in Spanish – libro de cómics or cómics
- “library” in Spanish – biblioteca
- “bookshop ” на испанском – libreria
- “читать” на испанском – leer
Теперь, когда вы познакомились с испанской книжной лексикой, следите за мной в этом посте. Я научу вас большему количеству слов, дам вам рекомендации и многое другое!
Хватай свою любимую закладку и вперёд!
«Книга» по-испански – Как сказать «Книга» по-испански:
LibroИспанское слово «книга» происходит от латинского слова liber . Liber описывает сырье для изготовления бумаги, которое использовали римляне.
Libro — существительное мужского рода, поэтому оно сочетается с артиклями un («a») и el («the») в единственном числе.
Когда оно стоит во множественном числе, libros , артикли становятся 9.0013 unos («некоторые») и los («эти»).
Вот некоторые испанские словаря, связанные с книгами:
- Una Palabra — «a word» → множественное число: Unas Palabras
- Una Página — «страница» → Plural: unaS Página 4 —
- UNA Página — A un capítulo – «глава» → множественное число: unos capítulos
- una serie – «серия» → множественное число: unas series
- un título – «название» → множественное число: unos títulos
- el autor/la autora – «автор» → множественное число: unos autores/unas autoras
- un escritor/una escritora14a – «90a Writer» → множественное число: Unos Escritores/Unas Escritoras
- UN ON Personaje — «А. Характер» → Множество: Unos Personajes
- UNA BiblioTeca — a Library → Plural: Una BiblioTeca — a Library → Plural: Una — a Library → Plural. уна либрерия – «книжный магазин» → множественное число: unas librerias
- ser un ratón de biblioteca – «быть книжным червем», буквально «библиотечная крыса»
Характер» → Множество: Unos Personajes Как сказать «Комикс» по-испански:
Libro de Cómics или CómicsКак и любой другой язык, испанский богат тем, что он называет extranjerismos . Это иностранные слова, которые язык принимает для описания нового понятия или объекта, для которого в нем нет самого слова.
Что иногда случается с extranjerismos заключается в том, что написание слов меняется, хотя бы незначительно, чтобы адаптироваться к новому языку. Некоторые примеры на испанском языке включают catchú или cachú («кетчуп») и champú («шампунь»).
То же самое происходит со словами «комикс».
На испанском «книга комиксов» — это libro de cómics или просто cómics . Вы также можете услышать его как tebeo , фонетическая адаптация известного испанского журнала комиксов 9.0013 ТБО .
Вот некоторые испанские словаря, связанные с комиксами:
- Manga — «Манга»
- Cómic или Historieta — «Комикс -история»
- Burbuja deálog
- Burbuja deálog
- . звукоподражание – «ономатопия»
- дибуйанте или карикатурист – «карикатурист»
- название комикса – «комикс» 19 сеть0014 – «веб-комиксы»
Список лучших латиноамериканских комиксов
Если вам нравятся комиксы, вам следует ознакомиться с некоторыми из самых известных историй и персонажей латиноамериканских комиксов.
Среди них:
- Мафальда : шестилетняя девочка из Аргентины, которая напомнит вам Люси и Чарли Брауна инопланетное вторжение
- Condorito : чилийский кондор, цель которого состоит только в том, чтобы развлекать и представлять чилийцев в аутентичном виде
- Mortadelo y Filemón : два испанских секретных агента, которые всегда в конечном итоге извлекают максимум из любой ситуации, несмотря на свою некомпетентность
- Капитан Trueno : что на английском языке переводится как «Капитан Гром», испанский рыцарь-герой
Прежде чем мы перейдем к следующему разделу… Если вы поклонник комиксов, у меня есть для вас сюрприз.
Бенни написал пост о том, как говорить о супергероях по-испански, используя другую родственную лексику, и я уверен, что это именно то, что вам нужно. Дайте ему прочитать!
Как сказать «Книги Библии» на испанском и другие Священные Книги
Было бы трудно говорить о книгах на испанском языке, не упомянув Священные Книги. Испания и, как следствие, все латиноамериканские страны на протяжении всей своей истории были тесно связаны с религией.
В Испании сильна католическая культура, поэтому вам может быть полезно знать, что la Biblia — это «Библия». «Книги Библии» — это los libros de la Biblia .
Но религия ислам также оказала большое влияние на Испанию, и сегодня в Испании есть важная мусульманская община. Священная книга Ислама el Sagrado Corán («Священный Коран»).
Возможно, вы реже сталкиваетесь с этими священными книгами на испанском языке, но вы все равно должны знать, что они называют еврейскую Тору Тора или Пентатеуко , а буддийскую Трипитаку Трипитака или Типитака .
Книги о Гарри Поттере на испанском языке
Почти такие же популярные, как Библия, книги о Гарри Поттере также были переведены на испанский язык. Поскольку они очень известны, я бы не хотел, чтобы вы отправились в латиноамериканский регион, не зная, как их упомянуть.
Для моих друзей Поттерхедов вот испанские названия семи оригинальных книг о Гарри Поттере:
- Harry Potter y la piedra filosofal – «Гарри Поттер и философский/философский камень»
- Harry Potter y la cámara secreta — «Гарри Поттер и Тайная комната» (буквально «Гарри Поттер и Тайная комната»)
- Harry Potter y el prisionero de Azkaban — «Гарри Поттер и узник Азкабана»
- Гарри Поттер и огонь – «Гарри Поттер и Кубок огня»
- Гарри Поттер и Орден Феникса – «Гарри Поттер и Орден Феникса»
- Гарри Поттер и эль misterio del príncipe — «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (буквально «Гарри Поттер и тайна принца»)
- Harry Potter y las reliquias de la muerte — «Гарри Поттер и Дары смерти» ( буквально «Гарри Поттер и реликвии смерти»)
Если вы действительно увлекаетесь серией книг о Гарри Поттере, вам также может быть интересно узнать, что Harry Potter y el legado maldito — это испанское название «Гарри Поттер и проклятое дитя», Animales fantásticos y dónde encontrarlos .
— «Фантастические твари и где они обитают», Quidditch a través de los tiempos — «Квиддич сквозь века», а Los cuentos de Beedle el Bardo — «Рассказы о барде Бидле».
Я ничего не пропустил?
Прочитать книгу на испанском
Если я не сказал этого достаточно, я повторю: лучший способ бегло говорить — это полное погружение.
Но полное погружение заключается не только в том, чтобы говорить и слушать. Это также работает с чтением. Вот почему я хочу призвать вас читать по-испански.
Это поможет вам понять идиомы и когда их использовать, а также улучшить словарный запас и спряжение. Но это еще не все, и речь идет о вашем читательском опыте.
Как четырехъязычный книжный червь (он же тот, кто читал книги на всех четырех языках, которые она знает), я пришел к выводу, что при переводе всегда что-то теряется. Шутка вне своей культуры — вне контекста, или не все игры слов можно адаптировать, или аллитерации исчезнут. Вы не хотите пропустить их.
Чтение книг на испанском и английском языках также работает, если вам нужно приложить усилия с испанским текстом. Я дам вам рекомендацию через мгновение.
Книги Amazon на испанском языке
После того, как вы почти заставили вас читать книги на испанском языке, было бы ужасно с моей стороны не помочь вам найти некоторые из них. Поэтому я собрал несколько рекомендаций по книгам для чтения на испанском языке.
Чтобы убедиться, что их будет относительно легко найти, я поискал их на Amazon.
Давайте начнем с небольшого чтения.
Для начинающих и продолжающих: рассказы на испанском языке
Рассказы — отличный выбор, если вы изучаете испанский язык на начальном или среднем уровне. Они позволяют вам сосредоточиться на словарном запасе и использовании языка, не забивая себе в голову имена персонажей или повороты сюжета.
Первые сборники рассказов, которые вы, возможно, захотите прочитать, это « коротких рассказов на испанском языке для начинающих» Олли Ричардса и « коротких рассказов на испанском языке для учащихся среднего уровня» .
Курсы Олли Uncovered преподают иностранный язык с помощью рассказывания историй, поэтому он знает, как обращаться с историями.
Элизабет попробовала его курс Uncovered , и ей очень понравилось!
Вы также можете ознакомиться с сборником испанских рассказов: двуязычная книга , состоящим из 13 рассказов на испанском языке. Это поможет вам понять не только новую испанскую лексику, но и испанскую культуру и эволюцию ее литературы.
Что замечательно в этой книге, так это то, что она содержит испанские произведения испанских авторов… Но они также переведены на английский язык. Сравнение двух версий поможет вам даже больше, чем использование приложения для перевода.
Если вы хотите прочитать испанскую книгу на испанском языке, вы можете обратиться к одному из самых известных латиноамериканских авторов на данный момент.
Изабель Альенде — перуанская писательница, написавшая более 20 романов под своим именем. Она пишет об исторических событиях, реальности и мифах и фокусируется на жизни женщин.
Ее произведения переведены на 35 языков, продано более 70 миллионов экземпляров.
Если вы ее поклонник, попробуйте прочитать один из понравившихся вам романов на родном языке Альенде. Если вы только что открыли для себя ее, я могу порекомендовать пару ее книг.
Вы можете начать с ее первого романа, La Casa de los Espíritus («Дом духов»). Может быть, вы хотели бы попробовать ее самую заветную книгу, мемуары Паулы . Или вы могли бы прочитать ее последние работы? Это Largo Pétalo de Mar («Длинный лепесток моря»).
Что такое
Книга на испанском языке?Что такое книга, которую должны прочитать все любители испанского языка? Это интересный вопрос. Его ответ, очевидно, зависит от того, кого вы спросите.
Я не могу выбрать только одну книгу, так что вот три, которые часто упоминаются:
- Don Quijote Miguel de Cervantes Saavedra
- Cien Años de Soledad от Gabrielististia Пауло Коэльо
Начните свой книжный клуб на испанском языке
Теперь, когда у вас есть список потенциальных читателей на испанском языке, почему бы не создать свой собственный grupo de lectura («книжный клуб»)?
Участие в книжном клубе — отличный способ попрактиковаться в использовании новой лексики.
Кроме того, это еще больше увеличивает влияние чтения на ваше обучение. Вы сможете обсудить культуру и историю, стоящую за тем, что вы читаете.
И само собой разумеется, что обучение вместе с кем-то мотивирует. Это делает его веселее.
Но, возможно, вокруг вас не так много людей, которые захотят стать членами вашего испанского книжного клуба. (Быть элитой не для всех.)
Не волнуйтесь! Команда Fluent in 3 Months поддержит вас и в этом. Если вы не можете собрать испанский книжный клуб вместе, вы можете присоединиться к конкурсу «Свободное владение языком за 3 месяца» . У него теплый дух сообщества. Претенденты рассказывают о своем процессе обучения, делятся методами и поддерживают друг друга.
Испанский — один из самых популярных языков в Challenge, так что вы обязательно найдете друзей по чтению!
Как сказать «читать» по-испански:
LeerКаким книжным червем я буду, если напишу пост о книжной лексике и не буду учить вас глаголу «читать» по-испански?
Именно это я и хочу сделать перед тем, как мы попрощаемся.
«Читать» по-испански leer . Leer принадлежит ко второй группе испанских глаголов, так как оканчивается на 9.0013 -er
Чтение — это прекрасно во всех смыслах.
Чтобы сделать ваши знания более полными, я подготовил таблицу с некоторыми из наиболее важных времен, чтобы вы могли изучить спряжение leer .
Но вы, возможно, захотите просмотреть испанские подлежащие местоимения раньше. Вот таблица, которая поможет вам в этом.
| Испанские местоимения | Английские эквиваленты |
|---|---|
| лет | я |
| вт | вы (единственное и неформальное) |
| против | вы (единственное и неофициальное только в некоторых странах Латинской Америки) |
| эль, элла, б/у | он, она, ты (формальное единственное число) |
| нозотрос, нозотрас | мы |
| восотрос, восотрас | вы (неофициальное множественное число в Испании) |
| Эллос, Эллас, Устедес | они (мужской или общий род), они (женский род), вы (формальное множественное число) |
Теперь, когда вы освежились, вот таблица спряжения:
| Претерито | Несовершенное | Претерито Перфекто | Презент | Футуро | Условный | Subjuntivo Presente |
|---|---|---|---|---|---|---|
| лет леев | лет Лея | лет он Лейдо | лет лев | летняя девочка | лет Леерия | лет Леа |
| до конца | tú leías | у тебя есть лейдо | tú lees | tú leerás | tú leerías | до |
| вос-лейсте | воспоминаний | Вос имеет Лейдо | против леес | по сравнению с | Вос Лириас | по сравнению с |
| Эль, Элла, Устед Лейо | эль, элла, использованная лея | Эль, Элла, Устед-ха-Лейдо | эль, элла, использованный ли | Эль, Элла, Старая Лира | эль, элла, старая леерия | эль, элла, использованная лея |
| носотрос, носотрас леймос | носотрос, носотрас леиамос | носотрос, носотрас гемос леидо | носотрос, носотрас лимос | носотрос, носотрас леэремос | носотрос, носотрас леериамос | носотрос, носотрас лиамос |
| восотрос, восотрас леистис | восотрос, восотрас леиас | восотрос, восотрас хабеис лейдо | восотрос, восотрас леис | восотрос, восотрас леереис | восотрос, восотрас леериайс | восотрос, восотрас леаис |
| эллос, эллас, устедес лейерон | Эллос, Эллас, Устедес Лейан | Эллос, Эллас, Устедес Хан Лейдо | Эллос, Эллас, Устедес Лин | Эллос, Эллас, Устедес Лееран | Эллос, Эллас, Устедес Лириан | Эллос, Эллас, Устедес Лин |
А теперь почитайте книгу на испанском!
Хорошо, у вас нет к.
Но, как я уже говорил ранее в посте, это будет один из лучших способов познакомиться с настоящим испанским языком! Если вы серьезно относитесь к беглости речи, возможно, стоит подумать об этом.
Но я понимаю, что сейчас у вас может не хватить ни времени, ни сил на целую книгу на испанском языке. Если это так, вы можете найти отличную альтернативу для улучшения своего испанского языка.
Лучший способ сделать это — взглянуть на этот список, составленный Бенни Льюисом. Здесь вы найдете лучшие ресурсы в Интернете для изучения испанского языка в одном месте!
Что ж… После всего веселья, я думаю, пришло время сказать ¡hasta luego! («до свидания»).
Элис Чимино
Студентка, внештатный создатель контента
Элис — студентка бакалавриата, которая любит художественную литературу, языки и задачи. Она двуязычна по рождению и четырехязычна по последствиям.
Говорит: Французский, Итальянский, Испанский, Английский
Просмотреть все сообщения Алисы Чимино
однословных запросов — Говоря о теме, которой посвящена книга, правильно ли сказать, что «книга говорит о чем-то»?
спросил
Изменено 2 года, 2 месяца назад
Просмотрено 8к раз
Говоря о теме книги, я могу сказать, что такая-то и такая-то книга о чем-то или что она рассказывает о чем-то .
Могу ли я сказать, что это говорит о чем-то ?
Ngram-viewer-ing книга о , книга рассказывает о , а книга рассказывает о указывает на то, что использование говорит и говорит гораздо реже, чем be в этом контексте.
ngram viewer: книга о, рассказывает, говорит о
Разговор звучит странно для меня, потому что вы не разговариваете с/с книгой : язык, информация течет только в одну сторону, от книги к вам ; читать книгу — это не разговаривать с ней!
- однословные запросы
- выбор слова
- глаголы
6
Вы правы, говоря, что книги обычно не разговаривают, если не считать электронных детских книг. Фраза , о которой в книге говорится , является метонимической ссылкой на автора книги. То есть книга является в некотором смысле авторским монологом и, следовательно, «голосом» автора.