Дежавю что означает это: Что такое дежавю? — все самое интересное на ПостНауке

Posted on by alexxlab

Дежавю — что это такое своими словами? Как пишется слово «дежа вю» или «де жа вю»? Почему феномен происходит и что значит

Порой возникает ощущение, что происходящие события уже были. Человек слышит те же звуки, вдыхает запахи, предугадывает, что скажет собеседник. Сознание подкидывает картинки происходящего, но не дает ответа на вопрос, когда происходило подобное событие. Значит, это явление дежа вю, и возникает оно в течение жизни у 97% населения.

Особое удивление вызывают ситуации, когда при виде незнакомого человека и при посещении нового помещения, мы можем описать в деталях черты лица или обстановку. Становится жутко и немного не по себе. Даже не пытайтесь вспомнить, когда были знакомые события, это невозможно. Почему возникает чувство дежавю?

Дежавю: что это такое?

Состояние, испытываемое человеком, сравнимо с просмотром фильма или прочтением книги, которые вы уже давно читали или просматривали. В голове возникают отдельные картинки и мотивы, но память не показывает, как разовьются дальнейшие события. Когда ситуация развивается, то человек с удивлением понимает, что именно так и должно было все случиться. Остается странное ощущение, понимание того, что вы знали последовательность развития ситуации. Значение дежавю своими словами: все это уже когда-то было, я это видел (слышал, чувствовал) и повторяется вновь. Ниже мы узнаем, как переводится слово дежавю с французского – его содержание буквально в двух словах отображает смысл самого явления.

Человек в состоянии дежавю расстерян

Чувство дежавю – что это такое? Слово «дежавю» по определению значит, что это «уже когда-то виденное». Само явление представляет собой удивительный феномен, над которым по сей день бьются ученые. Сложность исследований заключается в том, что предугадать возникновение дежавю невозможно. Следовательно, не получается подготовить человека к изучениям и наблюдениям. Случаи повторного дежавю по несколько раз в неделю зафиксированы у людей, страдающих эпилепсией.

Благодаря Эмилю Буараку появился этот термин: психолог назвал необычное явление дежавю. Новое обозначение читатели нашли в трудах ученого «Психология будущего». Ранее явление характеризовали теми же признаками, но называли ложным узнаванием или парамнезией. Последний термин означал нарушенное сознание и обманы памяти. Очень часто феномен дежавю, наоборот, не ведет к серьезным психологическим проблемам в нормальной жизнедеятельности человека.

Dejavu (дежа вю), что в переводе с французского означает «уже виденное», естественно, вошло и в обиход других народов

У русских часто возникает вопрос – как правильно пишется: дежавю, дежа вю или дэжавю? Несмотря на то что французский вариант представляет собой два слова (déjà vu), в русском языке аналог пишется слитно, одним словом: «дежавю». Именно такого написания будем придерживаться и мы.

Как происходит обратное дежавю явление, своеобразный антоним дежавю? Подобный феномен встречается редко, в отличие от дежавю, и тоже имеет французское обозначение – жамевю. Сопровождается резкой потерей памяти: человек не узнает близких или знакомых людей, привычные вещи воспринимает, как новые. Возникает жамевю неожиданно, например, во время беседы с приятелем. В один момент из памяти стираются все данные. Повтор жамевю свидетельствует о наличии психических расстройств.

Дежавю: что это означает по мнению ученых?

Вызывать феномен искусственно исследователи не научились. Поэтому факты, изложенные ниже, воспринимайте, как теорию, построенную на опросе людей, испытавших дежавю. Почему и от чего происходит синдром дежавю по мнению ученых?

Многие ученые считают, что дежавю возникает из-за наслоения схожих ситуаций

  1. Наслоение ситуаций. Теория выдвинута Андреем Курганом. Современный автор в книге «Феномен дежавю» утверждает, что основная причина явления – это наслоение схожих ситуаций. При этом одна из них зафиксирована в прошлом, а другая происходит в настоящем. Дежавю случается при особых обстоятельствах. Происходит смещение времени. В результате будущее человек воспринимает, как теперешние события. Происходит растягивание будущего времени, включение прошлых и настоящих происшествий. На страницах книги вы найдете примеры из жизни. Читатели утверждают, что описанные ситуации полностью совпадают с ощущениями, которые испытывает человек, сталкиваясь с дежавю.
  2. Быстрая обработка информации. Отдохнувший человек лучше воспринимает происходящее. Ненагруженный мозг быстро перерабатывает увиденные картинки, полученную информацию, услышанные слова. Теория принадлежит физиологу Уильяму Х. Бернхаму. Американский ученый утверждает, что при виде незнакомого предмета, мозг приступает к обработке информации, считывая малейшие детали. Отдохнувший мозговой центр проводит работу быстро. Человек воспринимает обработку информации иначе. Возникает ощущение повторяющихся происшествий.
  3. Фиксация событий в виде голограмм. Герман Сно утверждал, что память хранится в мозге человека особым способом. По мнению ученого, события записываются в виде трехмерного изображения (голограммы). Каждый кусочек картины включает данные, которых достаточно для воспроизведения всего изображения. Четкость зависит от размеров картинки. Дежавю появляется в результате нахлесточного соединения настоящего с элементами записанного прошлого. Голограмма вызывает целую картину, оставляя ощущение повторных происшествий.
  4. Системность памяти. Одни из недавних исследований, проведенных в 90-х годах, принадлежат Пьеру Глуру. По гипотезе нейропсихиатра человек фиксирует информацию благодаря двум процессам: узнавания и восстановления. Дежавю появляется вследствие нарушения последовательности. В такой ситуации при смене картинки человек узнает происходящее, а восстановление данных не происходит.

До сих пор не решена головоломка с таким состоянием, как дежавю

Не обошел стороной тему дежавю психолог Зигмунд Фрейд. Австралиец уверен, что феномен возникает благодаря сознанию человека: оно подкидывает подсознательные картинки и фантазирует. Гипотезу подхватили последователи Фрейда и довели до теории борьбы «Я» и «Оно».

Почему возникает дежавю?

Существуют различные гипотезы, выдвигаемые учеными со всего мира. Интересно, что к исследованию явления подключились не только психологи, но и физики. Последние уверены, что дежавю человек ощущает из-за сбоя во времени. В обычной жизни сознание человека воспринимает только то, что происходит в настоящий момент. Во время сбоя времена запускаются одновременно. Поэтому у человека создается впечатление, что события повторяются.

К исследованию явления дежавю подключились не только психологи, но и физики

  1. Почему возникает дежавю?Картинки из снов. Во время отдыха, люди видят красочные сны, переживают события. Порой сновидение не отличить от реальности, поэтому человек смеется, плачет или разговаривает во сне. Картинки, увиденные во время отдыха, перекликаются с настоящей жизнью. Мозг анализирует события, подбирает решения. Почему бывает ощущение дежавю по мотивам снов? Возможно, переживания людей таким образом отражаются в их сновидениях. Когда в жизни человек сталкивается с происшествием, которое ему снилось, то приходит дежавю.
  2. Реинкарнация. Паропсихологи не отрицают теории о параллельных мирах и проживании человеком нескольких жизней. Происшествия из прошлых жизней подтягиваются под теперешнюю ситуацию. Реинкарнацию признавали в древности, в нее верили христиане и ученые. Известные личности испытывали дежавю при посещении исторических мест. Певица Тина Тернер при виде египетских пирамид, увидела прошлую жизнь. В ней знаменитость была подругой восточной царицы. Мадонна подобные чувства испытала при посещении дворца в Китае.
  3. Нарушение связи между сознанием и бессознательным. Подсознание человека сравнимо с большой кастрюлей, в которой варятся события, эмоции, идеи, попадающие туда в результате выталкивания сознания по разным причинам. Если реальность совпадет с бессознательными изображениями, то появится дежавю.

    Некоторые личности испытывали дежавю при посещении исторических мест, объясняя это реинкарнацией

  4. Настоящее воспоминание. Наглядно показывает такую ситуацию фильм «Приключения Шурика». Главный герой попадает в квартиру девушки и не фиксирует, происходящие события. Затем посещая то же помещение, понимает, что уже был здесь. Здесь нет ничего удивительного и тайного, так работает мозг человека. Мы не предаем значение происходящему, а мозг считывает информацию и отправляет в подсознание. Всплывают факты, когда человек сталкивается со схожими событиями.
  5. Вспомнить и запомнить. Новые события, предметы, люди заставляют человека обрабатывать информацию. Процесс осуществляется путем идентификации происходящего. Мозг принимает предмет по правилу «знаю – не знаю». При сбое процесса запускаются одновременно системы воспоминания и записи. Мозг воспринимает происходящее, как повторяющиеся события, в результате возникает дежавю.

Психологи обращают внимание, что схожие ситуации происходят с человеком ежедневно. В результате формируется реакция на события, накапливается опыт.

При возникновении аналогичных ситуаций человек пользуется наработками прошлого, появляется ощущение узнаваемости происходящих событий

Современные исследования дежавю

Таинственность и загадочность явления не отпускает ученых. Продолжаются исследования интересного чувства. В штате Колорадо ученые провели ряд экспериментов. Один из них заключался в том, что группе людей показывали по очереди изображения известных мест и людей. Вначале фотографии знаменитостей, затем личностей из разных областей, картинки с изображением исторических памятников и достопримечательностей.

Таинственность и загадочность явления дежавю не отпускает ученых

При демонстрации фотографий ученые просили присутствующих дать описание изображению: кто или что находится на карточке. Пока испытуемые думали, опрашиваемые фиксировали активность головного мозга. Несмотря на наличие правильного ответа, височная часть мозга активизировалась. Современные исследования дежавю показали, что когда человек не знает ответа, то подтягивает ассоциации. Именно они формируют ощущение повторяющихся ситуаций.

Это таинственное явление столь многогранно, что ученые создали целую классификацию и выделяют следующие виды дежавю:

  • непосредственно дежавю – «уже виденное»;
  • дежа веку – «уже пережитое»;
  • дежа визите – «уже посещенное»;
  • дежа сенти – «уже прочувствованное»;
  • упомянутое выше противоположное состояние – жамевю;
  • пресквю – навязчивое, а иногда и мучительные попытки вспомнить, например, хорошо знакомое слово или фамилию давнего знакомого;
  • «лестничный ум» – состояние, когда толковое решение или остроумная реплика приходит слишком поздно, когда в этом уже нет необходимости. Для лучшего понимания: русский аналог – «задним умом все крепки».

Физиологические причины дежавю

Несмотря на разнообразие теорий, ученые пришли к единому мнению, какие части мозга задействованы при возникновении дежавю. Будущее находится под защитой лобной части, за настоящее отвечает промежуточная зона, а прошлое отдано височной области. При нормальной работе всех частей ничего феноменального не происходит. Но, если человек тревожится за будущее, беспокоится о предстоящих событиях, строит различные планы, то возможно возникновение дежавю. Объясняется физиологическими причинами.

При ведении беседы человек реагирует на лицо собеседника. В зависимости от мимики происходит реакция, мозг посылает сигнал. Физиологи утверждают, что настоящее время, настолько короткое, что люди успевают только запомнить события, но не переживают их. Одни ситуации попадают под короткую память, которая хранит воспоминания не более 5 минут, а другие под долгосрочную.

Испытывая дежавю, человек, как правило, начинает болезненно вспоминать, когда это событие было

Четких границ между прошлым, будущим и настоящим нет. Когда при определенной ситуации возникают сходства между короткой и долгосрочной памятью, то настоящее воспринимается человеком, как прошлое. С этой точки зрения, причины дежавю заключаются в уникальной физиологии человека.

Дежавю: это плохо или нет?

При редких проявлениях явление это считается неопасным и нетребующим внимания врача. Дежавю следует отличать от ложной памяти. В последнем случае происходит сбой в работе мозга. Незнакомые события, люди воспринимают как известные факты. Ложная память включается в определенные периоды:

  1. 16–18 лет. Подростковый период сопровождается яркими событиями, эмоциональной реакцией и отсутствием жизненного опыта. Не имея похожих ситуаций за плечами, подросток обращается к фиктивному опыту или ложной памяти.
  2. 35–40 лет. Второй этап относится к переломному периоду, когда человек испытывает кризис среднего возраста. Дежавю проявляется ностальгией. Человек вызывает картинки из прошлого. Желает исправить былые ошибки или пустить ситуацию по иному сценарию. Воспоминания из прошлого ненастоящие, притянутые к идеалу.

Мозг человека мало изучен, как и явление дежавю

Хорошо или плохо частое чувство дежавю? Это означает, что повторяющиеся эпизоды могут являться яркими симптомами заболеваний, среди которых шизофрения, временно-долевая эпилепсия. Чтобы точно знать, к чему приводит частое, даже постоянное чувство дежавю и каковы должны быть дальнейшие действия, обследуйтесь у врача. Он же даст рекомендации, как избавиться от симптомов дежавю, которые могут быть весьма навязчивыми и доставлять определенные неудобства.

При нечастом проявлении дежавю не принесет неприятностей, при постоянных симптомах подобного феномена стоит обратиться к врачу-психиатру

Заключение

Дежавю остается тайным явлением, над изучением которого бьются ученые во всем мире. До сих пор неизвестно, почему малый процент людей никогда не сталкивается с этим феноменом. Плюс причину происходящего связывают с головным мозгом. Вмешательства в важный орган чреваты серьезными последствиями: инвалидностью, глухотой, параличом. Поэтому догадки и теории построены исключительно на ощущениях и чувствах испытуемого.

«Это я уже видел»: когда чувство дежа вю говорит о проблемах со здоровьем

Образ жизни

Фото
iStockphoto

«Дежа вю» — особое состояние психики, связанное с восприятием какой-либо новой ситуации как уже случавшейся в прошлом. Впервые этот термин использовал психолог Эмиль Буарак в своей книге «Психология будущего» еще в 1876 году. Однако до сих пор нет однозначного объяснения, почему возникает такой эффект.

Это чувство с красивым французским названием ощущал хоть раз в жизни почти каждый — по некоторым данным, до 96% здоровых людей.

По словам психолога Вероники Тюриной, за полтора века было 5 популярных гипотез о причинах такого нарушения восприятия действительности.

Психолог-консультант, член международной организации IPACT

  1. Генная память (память рода). То, что было испытано нашими предками когда-либо, где они побывали и что делали, сохраняется в памяти ДНК. Отсюда при схожих обстоятельствах в мозге и сознании рождаются аналогии со знакомым уже пережитым опытом.

  2. Коллективное бессознательное по Карлу Юнгу. Здесь ряд ученых и философов уповают на регрессию, память прошлых жизней и реинкарнацию. Якобы душа, жившая ранее в другом теле, помнит часть событий и дает об этом знать своему текущему воплощению через эффекты «дежа вю».

  3. Когда «сбываются» сны по Зигмунду Фрейду. Известный родоначальник психоанализа объяснял «дежа вю» феноменом, который происходит с человеком во сне — там он проживает различные ситуации, часть которых остается в памяти. Когда в реальности с человеком происходит нечто похожее, у него, конечно же, возникает чувство «уже виденного».

  4. Сбой памяти. У человека есть краткосрочная (оперативная) память и долгосрочная. Когда часть информации, аналогичной той, что «зашла» в долгосрочную память — «на подсознание», возникает в текущем моменте, тогда то и появляется знакомый эффект «дежа вю».

  5. Нарушение процессов памяти, восприятия. В ходе экспериментов выяснилось, что в проявлении «дежа вю» у здоровых людей и проявлении неврологических нарушений у пациентов неврологов лежит идентичный механизм, задействующий четыре составляющих части мозга. Отсюда сделали вывод, что «дежа вю» — это тип особых неврологических нарушений, очевидно, не влияющих на качество жизни и не представляющих опасности как для человека, так и для окружающих.

Виноват стресс?

Если «дежа вю» случалось с вами пару-тройку раз в течение жизни — беспокоиться не стоит, в этом ничего страшного нет. Как объяснил Владимир Михайлов, главный научный сотрудник, руководитель Института нейропсихиатрии НМИЦ психиатрии и неврологии им. Бехтерева, такое может происходить у вполне здоровых людей при изменении функционального состояния головного мозга — к примеру, на фоне нарушений сна, стрессовой ситуации, переутомления. И тогда просто надо дать своему организму чуть больше отдыха, наладить сон.

Также «дежа вю» иногда бывает при различных инфекционных заболеваниях, сопровождающихся лихорадкой. По словам специалиста НМИЦ им. Бехтерева, человек излечивается от основной болезни, а вместе с ней проходит и «дежа вю».

Однако иногда этот необычный эффект может указывать на гораздо более серьезные проблемы со здоровьем. В этом случае он преследует человека часто — бывает, по несколько раз в течение недели и даже одного дня. И, конечно, дополнительным отдыхом здесь не обойтись.

Главный научный сотрудник, руководитель Института нейропсихиатрии НМИЦ психиатрии и неврологии им. В.М. Бехтерева, доктор медицинских наук

— Прежде всего, повторяющееся «дежа вю» может указывать на височную форму эпилепсии. В этом случае, как правило, все время возникает одинаковая «картинка» или ситуация. Она может сочетаться с приступами судорог и другими симптомами эпилепсии, которых достаточно много.

«Дежа вю» встречается и при опухолях головного мозга, тоже чаще именно в височной доле. Поэтому, если замечаете, что «уже виденное» повторяется вновь и вновь, надо обязательно обратиться к неврологу и пройти дополнительные обследования, включая МРТ мозга и электроэнцефалограмму, — рассказал Владимир Михайлов.

Однако, по словам врача-нейрохирурга Сергея Лавринова, не стоит сразу паниковать и подозревать у себя опасные патологии. Помните, что помимо «дежа вю», например, у пациентов с эпилепсией часто встречаются и различные другие симптомы, а спровоцировать заболевание могут черепно-мозговые травмы, инфекции, нарушения кровообращения в голове.

Врач-нейрохирург

«Человеческий мозг так устроен, что он помнит все. С самого рождения мы обрабатываем информацию, которая так или иначе запоминается, откладывается где-то в памяти. Иногда нам кажется, что диалог с незнакомым человеком «мы уже где-то проходили». Отсюда и мысль: «Вот, у меня дежа вю». На самом деле похожие фразы вы могли услышать много лет назад где-то в метро. Не придали им значения, а вот мозг — придал и запомнил.

Но если ощущение «дежа вю» вас преследует слишком часто, то здесь уже стоит показаться неврологу. Помимо эпилепсии и возможных новообразований в головном мозге врач может разглядеть еще один серьезный диагноз — шизофрению. Это тяжелое психическое расстройство, которое ни в коем случае нельзя оставлять без внимания», — говорит эксперт.

Кстати

Кроме «дежа вю», есть другие состояния с похожим и, наоборот, противоположным значением. Среди них «дежа векю» (уже пережитое), «дежа антандю» (уже слышанное) или «жаме вю» (никогда не виденное), «жаме векю» (никогда не пережитое).

Анастасия Романова, Софья Хромова

Теги

  • Неврология

Déjà vu определение и значение

  • Top определения
  • Викторина
  • Связанный контент
  • Примеры
  • Британский
  • Культурный

или de · Ja Vu

[dey-zhah voo, vyoo; франц. дей-жа-вы]

/ ˌdeɪ ʒɑ ˈvu, ˈvyu; Французский deɪ ʒa ˈvü /

Сохранить это слово!

См. синонимы для дежавю на Thesaurus.com

сущ.

Психология. иллюзия того, что вы ранее испытали что-то, что на самом деле встречается впервые.

неприятная фамильярность или одинаковость: в новом телевизионном сезоне возникло ощущение дежавю — те же старые сюжеты и персонажи с новыми именами.

чувство или ощущение того, что вы уже испытали что-то, с чем действительно сталкивались раньше: сегодня на бобслейной трассе возникло дежа вю, когда команда США снова заняла первое место на подиуме.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение дежа вю

Впервые зафиксировано в 1900–1905 гг. ; с французского: буквально «уже видел»

примечание к использованию для дежа вю

См. резюме 2 .

Слова рядом дежа вю На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023 г.

Слова, связанные с дежа вю

знакомство, припоминание, узнавание

Как использовать дежа вю в предложении

  • Вы были бы прощены, если бы почувствовали дежа вю прямо сейчас, если бы вы просто настраивались на сегодняшний день праймериз в Вирджинии.

    Это жутко похоже на 2009 год на первичных выборах губернаторов Вирджинии|Филип Эллиотт|8 июня 2021|Time

  • Уровень положительных результатов в Непале приближается к 50 процентам всех протестированных, что начинает напоминать дежавю в стране почти точно по той же траектории, что и Индия две недели назад.

    Индийцы бегут к выходу, рискуя COVID, в Непал, Дубай из умирающей нации|Барби Лаца Надо|7 мая 2021|The Daily Beast После неудачных планов стадиона и последовавшего за ним неудачного плана SoccerCity самые ярые любители спорта Сан-Диего испытали дежа вю.

    Политический отчет: лидер профсоюза отелей возглавит профсоюзных лидеров|Скотт Льюис и Эндрю Киттс|27 марта 2021 г.|Голос Сан-Диего

  • Инвесторы, работавшие в 2009 году, в этом году могут испытать дежавю.

    В течение нескольких месяцев S&P 500 устрашающе повторял 2009 год. А теперь вот что может произойти в декабре|Энн Срейдерс|1 декабря 2020 г.|Fortune

  • Обвинения против крупных технологических компаний на антимонопольных слушаниях в США на этой неделе вызвали у Индии ощущение дежавю.

    Антимонопольные слушания в США по крупным технологиям содержат важный урок для Индии|Ананья Бхаттачарья|31 июля 2020 г.|Quartz

  • Он обсуждает фильм, свое фиаско с национальной безопасностью и почему, увидев Ирак в новостях, он испытывает ужасное чувство дежавю.

    Марк Руффало раскритиковал поджигателей войны Республиканской партии Ирака, говорит о «Начни снова» и «Мстителях»|Марлоу Стерн|30 июня 2014 г.|DAILY BEAST .

    Адаптации романов для молодежи посрамили популярные блокбастеры|Эми Циммерман|14 июня 2014 г.|DAILY BEAST

  • У Рича Тафела новости из Техаса вызывают чувство дежавю.

    Республиканская партия Техаса хочет «вылечить» геев|Джеймс Кирчик|11 июня 2014 г.|DAILY BEAST

  • Правительства по всей Европе переживают момент Веймера – дежавю с потенциально разрушительными последствиями.

    Фашизм снова в моде в Европе|Тейн Розенбаум|8 июня 2014|DAILY BEAST

  • Любой человек в Европе, имеющий чувство истории, испытывает очень неприятное чувство дежа вю.

    Крыма больше нет — что НАТО будет делать дальше?|Кристофер Дики|2 марта 2014 г.|DAILY BEAST

  • Одна из них, жизнерадостная молодая француженка, была вынуждена дать роман Барруа «J’ai vu fleurir notre» последние лилы!»

    Доктор из Пимлико | Уильям Ле Кё

  • Жай вю М. ле Барон д’Гольбах в двух путешествиях, которые я совершаю в Контрексвиле.

    Барон д’Гольбах|Макс Пирсон Кушинг

  • Jamais vous n’avez grenoille vu de aussi скромный, aussi naturelle, douee comme elle l’etait!

    Новые и старые наброски, часть 1.|Марк Твен (Сэмюэл Клеменс)

  • Любое животное, обладающее силой, имеет окончание «фу» или «ву»; таким образом Нджобву, слон; М’ву, бегемот.

    Последние дневники Дэвида Ливингстона в Центральной Африке с 1865 года до его смерти, том I (из 2), 1866-1868|Дэвид Ливингстон

  • Celle des Villages ou on avait deja couru tant de perils.

    Путешествия во Франции в течение 1814-1815 гг. новая ситуация, как если бы она уже случалась раньше. Иногда это связано с истощением или некоторыми типами психического расстройства. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

    Культурные определения дежа вю

    дежа вю

    [(day-zhah vooh) ] 9008

    • случалось раньше: «Я знал, что никогда раньше не был в этом доме, но когда я поднимался по лестнице, у меня возникло странное чувство дежа вю». От французского, что означает «уже виденный».

    Новый словарь культурной грамотности, третье издание Авторское право © 2005 г., издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Опубликовано издательством Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Все права защищены.

    ДЕЖА ВЮ | определение в кембриджском словаре английского языка

    Переводы déjà vu

    на Китайский (Традиционный)

    似曾經歷過的感覺, 似曾相識的感覺…

    Подробнее

    на китайском (упрощенном)

    似曾经历过的感觉, 似曾相识的感觉…

    Увидеть больше

    на испанском языке

    дежавю, дежавю…

    Подробнее

    на португальском

    дежавю…

    Увидеть больше

    на других языках