Социально-методический центр поддержки СО НКО Московской области

У моих родителей было три девочки подряд. Они не прекращали рожать детей, пока не родился мой брат.

Я не поступил в старшие классы средней школы, поэтому я начал работать на любой работе, которую мог — я был администратором, затем кассиром. Мне никогда не нравилось учиться, и я никогда не мог вспомнить, чему учили меня мои учителя.

Из 40 учеников моего класса более 20 не пошли в старшие классы. Около 10 или около того приехали в Соединенные Штаты, в том числе семь или восемь мальчиков и две или три девочки.

Я уехал из Китая, когда мне был 21 год, потому что, если бы я продолжал работать случайными заработками в провинции Фуцзянь, максимум, что я мог бы заработать, это 3000 юаней в месяц. Поэтому мои родители спросили, хочу ли я уехать из страны, и я согласился.

Паромный причал в Чанлэ, провинция Фуцзянь (VCG)

Нашли довольно известного «змееголова» для контрабанды меня через границу.

Первый этап путешествия был на корабле. В каждой партии было провезено по 30-40 человек. Лодки направлялись в страны, граничащие с США, и почти каждый прием пищи на борту у нас был твердым печеньем и лапшой быстрого приготовления.

Мы спали в трюме корабля. Мы расстелили травяные коврики или ковер и спали прямо на досках.

Через месяц на корабле мы прибыли в маленькую страну и отправились в поход по горам. Распорядок дня был таким же, как на работе: мы просыпались в 8 или 9 утра и гуляли до 8 вечера. Если никто не говорил, что устал, то мы просто шли дальше.

Наконец, возле приграничного мексиканского городка мы остановились у высокой стены с тонкими прорезями. Впереди нас бежал человек, а мы за ним. Моя группа хорошо прокралась, но другая группа увидела людей на стене, простреливающих местность, пока они бежали.

Когда мы закончили, контрабандист нашел машину китайского производства, чтобы доставить нас к жилому дому. Как только ваши родственники придут и оплатят остаток пошлины, они вас отпустят.

Друг моего отца высадил меня в Бруклине, и тогда я был свободен. Сначала я уехала работать хозяйкой ресторана в Коннектикут, зарабатывая около 3300 долларов в месяц. Обычно я отправлял домой 3000 долларов, а остальные 300 тратил. Мне приходилось отсылать много денег обратно, чтобы выплатить проценты по долгу контрабандистам: плата составляла 600 000 юаней с процентной ставкой 10% в месяц — 6000 долларов в месяц. только в интересах.

Самой дорогой вещью, которую я купил себе, был iPad за 400 долларов. Я все еще использую его по сей день. Другого развлечения у меня не было. Когда я заканчивал работу, я немного играл в игры на своем iPad, а в выходные играл целый день.

Я вернулся из Коннектикута в Нью-Йорк и начал искать новую работу. Друг сказал мне, что я могу попробовать себя в массаже, так как я был так молод. Это было бы не так сложно, как работа в ресторане, и я мог бы зарабатывать больше денег.

В этой сфере деятельности, чем вы моложе, тем больше людей хотят, чтобы вы делали им массаж. Мужчины будут думать, если мы собираемся там болтать, и это стоит того же, несмотря ни на что, зачем мне выбирать женщину постарше?

В первом массажном салоне я проработала около двух лет, во втором полтора года. Первый салон подвергался обыску трижды, потому что конкурирующие массажные салоны сообщали о нас, поэтому я нашел еще один небольшой салон, чтобы работать в нем. Владельцем там была порядочная женщина, поэтому я остался.

У здешней полиции много хитростей: они спрашивали клиентов, сколько стоит дрочка. На самом деле мы никогда не занимались подобными вещами. Но полиция ставила такие ловушки. Клиенты честно отвечали, что час массажа стоит 35 долларов, чаевые — 20, и никто никогда не спрашивал меня, сколько стоит дрочка.

Потом у девушек спрашивали, есть ли у них права. Они этого не сделали. А потом девушек запирали на ночь. Кроватей там не было, а если и были, то их отдавали старшим заключенным спать. Все, что им нужно было есть, это заплесневелый хлеб и гнилые яблоки. После того, как они были заперты на один день, у них было два варианта: пойти на уроки гражданского права или отработать определенное количество часов на общественных работах.

Мне невероятно повезло: однажды у меня был назначен клиент, и он сказал, что сидит внизу и пьет чай с молоком. Я сказал, что спущусь и встречусь с ним. Когда мы вернулись после чаепития с молоком, гостиная была битком набита полицейскими. Мой друг жестом приказал мне поторопиться и уйти.

Итак, мы с клиентом выбрались оттуда и пошли в кино. Их всех взяли под стражу, и мы посмотрели фильм — я бы сказал, что это было довольно удачно.

Позже хозяин узнал, почему они трижды нападали на нас. Это произошло потому, что бывшая сотрудница сбежала с корабля и открыла собственное заведение, и она сообщила о нашем заведении, чтобы получить наш бизнес. Итак, хозяин вышел и поел с ней, и с тех пор все улеглось.

(Unsplash)

Американцы обычно оставляют отличные чаевые, особенно те, кто приезжает в Нью-Йорк в отпуск. Поскольку мой английский был довольно хорош, laowai часто давал отличные чаевые, иногда 40 или 50 баксов, иногда даже сотню.

Час массажа стоил 30 долларов, которые я делил поровну с хозяином. Сотрудники сохранили свои чаевые.

Клиенты давали чаевые в главном зале, где все могли видеть. Другие бы подумали, что вы только начали, так почему же вы получаете такие хорошие советы? Люди воображают все виды вещей.

У меня была сотрудница по имени Лала, которая никогда не принимала клиентов женского пола. Мы все знали, что это значит.

Наша начальница ранее говорила мне, что в ее бизнесе не допускается ничего сексуального характера. Но Лала была старым сотрудником, поэтому начальник не могла заставить себя уволить ее. И она не заходила слишком далеко. Пока она привлекала стабильных, постоянных клиентов, она могла делать кое-что эротическое.

Начальник не может вмешиваться и спрашивать, почему вы делаете то или иное. Девочки хотят зарабатывать деньги, и если вы им не позволите, они уйдут в другое место и оставят босса в беде. Пока вы не заходите слишком далеко, боссы обычно закрывают на это глаза.

В первом магазине, где я работал, я никогда не слышал никаких сомнительных звуков, так что, возможно, они хорошо держали вещи в секрете.

Во втором доме были двери, которые не запирались, так что заниматься сексом было невозможно. Но люди определенно по-прежнему дрочили руками за чаевые, а мы никогда не спрашивали. Были и клиенты, которые просили меня о сексуальных услугах, и я говорила, почему бы тебе не попросить кого-нибудь из уличных проституток? Он говорил, что они слишком старые — в прошлый раз, когда он приходил, его остановила пожилая женщина, но он отклонил ее предложение 40 долларов за секс. Мы оба рассмеялись.

У меня было довольно много постоянных клиентов, мужчин. Одному из моих клиентов-мужчин я, кажется, нравилась — во всяком случае, он приносил мне подарок каждый раз, когда был праздник.

Он подарил мне ожерелья Сваровски, серьги и тому подобное. Если бы он дарил дешевые подарки, я бы не разговаривала с ним так долго.

Сестры, которые работали со мной, часто получали пластиковые ожерелья, маленькие безделушки, которые laowai покупали за пару долларов, чтобы обмануть их.

Был еще один клиент, который выбирал меня почти каждый раз, когда приходил. Он был еврейским дантистом. Он всегда приходил строго одетым, в очках в золотой оправе. Он был ростом около 1,8 метра, коренастый, с большим животом.

Он доставал свой телефон и искал школы возле Флашинга. Он сказал, если ты зарегистрируешься в этой школе, я оплачу твое обучение. Я сказал, а что, если я зарегистрируюсь, а ты перестанешь приходить? Откуда тогда возьмутся мои деньги за обучение?

Он сказал, не волнуйтесь: если вы зарегистрируетесь, я возмещу ваше обучение.

Он дал очень хорошие советы. Помимо 100 долларов, которые он дал мне на нашем первом сеансе, он однажды дал мне 200 долларов за два часа массажа. Между чаевыми и базовой оплатой я заработал 230 долларов за эти два часа.

Что было действительно интересно, так это то, что я часто видел, как он прогуливался по окрестностям с разными китаянками. Всем им было около 40 лет, и они были очень элегантно одеты.

Другим покупателем был алкоголик из Тайваня. Он приходил после выпивки, совершенно оштукатуренный. Он спросил меня, ты знаешь Терезу Тенг? Я сказал, что да, я даже пел с ней, и он расхохотался.

Я тут же принял участие в певческом конкурсе с ним. Он пел, и я пел, пока мой босс не пришел и не постучал в дверь. Она спросила: «Вы оба сошли с ума?»

Я сказал да, мы оба сумасшедшие.

Когда он закончил петь, он спросил меня, подрочу ли я ему. Я сказал ему, чтобы он исчез. Я сказал, когда ты придешь сюда, я должен спеть с тобой — мое горло убивает меня. Почему бы тебе не перейти улицу на секс за 80 долларов? Вместо этого вы приходите сюда на массаж за 50 долларов. Ты не в своем уме?

Он рассмеялся и сказал, что моя служба поддержки ужасна. И я сказал, если у меня такое плохое обслуживание клиентов, почему ты все еще ищешь меня? Ты не сумасшедший?

Новогодние украшения во Флашинге, Нью-Йорк, крупнейшем китайском районе США (VCG)

Ни у одной из девушек в массажном салоне не было документов. Некоторые из них нашли laowai для женитьбы, лишь бы получить документы. Не знаю, были ли они счастливы.

Возьмите мою старую начальницу — она была уродливее, чем вы можете себе представить. Ей было за 70, и она настояла на том, чтобы выйти замуж за старого белого парня в возрасте 60 или 70 лет, который был толстым и импотентом. Она нашла себе еще laowai , сельскохозяйственный рабочий. Каждую неделю они вдвоем бронировали номер в отеле.

Самое смешное, что этот работник фермы никогда не приносил ей никаких подарков или чего-то еще. Он просто сорвал с фермы несколько кошачьих кукурузы и принес их ей. Я чуть не умер со смеху над этим.

В отличие от некоторых своих коллег, Коко вышла замуж за американца не ради легального статуса. Вместо этого она получила грин-карту через фиктивный брак. Она решила не встречаться, пока не выплатит

долларов США она должна своему контрабандисту.

На это ушло два с половиной года. После этого у Коко было три романтических отношения в США.

Мои первые отношения после приезда в США были с человеком, которого я встретила, когда работала массажисткой. Мы были вместе почти полгода.

Он хотел, чтобы я перестал делать массаж. Я сказал, хорошо. Я хочу делать маникюр, но поначалу ты почти не зарабатываешь. Ты будешь оплачивать мои расходы на жизнь, пока я буду учиться маникюрному делу? Я не слышала от него ни звука, поэтому мы расстались.

Мой второй бойфренд был парикмахером из провинции Гуандун. Мы тоже были вместе около полугода. Он хотел жениться, но я не вышла, поэтому мы тоже расстались.

После этого был еще один парень, с которым я познакомилась в сети. Когда мы, наконец, встретились лично, он был слишком уродлив, поэтому я не ладил с ним.

Я получил свои документы, выйдя замуж за кого-то на бумаге. Моим фиктивным партнером был высокий худощавый парень из Мавэй, провинция Фуцзянь. Вначале он попросил 40 штук, чтобы помочь мне получить документы.

Он был порядочным человеком, честным парнем. Он сказал мне, что собирается использовать деньги, чтобы заняться бизнесом. Я сказал, почему меня это должно волновать? Деньги твои; делаешь с ним что хочешь.

Мы получили свидетельство о браке, а потом он помог мне подать заявление на получение грин-карты. Для начала мне дали временную двухлетнюю грин-карту. Это было, когда Обама еще был у власти. Там обычно собеседование при переходе с двухлетней карты на десятилетнюю, но может это было из-за того, что Обама собирался уйти с поста, мне просто дали десятилетнюю грин-карту, когда пришло время, без собеседования . Сразу после этого к власти пришел Трамп.

У меня есть несколько требований к будущему мужу: Во-первых, он должен быть законным. Во-вторых, он не может быть в долгу. Никаких наркотиков, никаких азартных игр, никаких проституток. Если он посещает проституток, он просто не может позволить мне поймать его.

Когда началась пандемия, все массажные салоны закрылись. Я был без работы целый год.

Поскольку счета в американских банках могут быть проверены, если вы вложите более 10 000 долларов США, я не вложил столько денег в свой. Я носил с собой 3000 или 4000 и держал 3000 или 4000 дома. Я держал еще 8000 или около того на своей банковской карте. Все, что сверх этого, я потратил на покупку кошельков.

На самом деле, мои самые большие ежемесячные расходы были на аренду, 650 долларов в месяц. Я не был слишком разборчив в еде: каждый день ел простой рис с овощами. Я купил немного мяса, когда мог себе это позволить.

Раньше у рабочих был выбор начальников; теперь боссы выбирают рабочих. Друг рассказал мне об открытии ресторана. Работа была там, поэтому я пошел.

Сейчас я зарабатываю 3000 долларов или около того в месяц, определенно меньше, чем я зарабатывал на массаже. Когда я делал массаж, я зарабатывал 6000 летом и 3000 зимой.

На работу в ресторане меня порекомендовала женщина, поэтому я больше не буду искать работу массажиста в этом районе. Если выяснится, что я ищу работу массажиста, другие работники ресторана могут сплетничать о рекомендовавшей меня женщине — чем она занималась раньше и откуда ей знать массажистку?

(VCG)

В Фуцзянь очень мало массажистов; большинство с севера. Когда я работал в массажных салонах, я боялся рассказать другим, что я из провинции Фуцзянь. Никто из членов моей семьи не знает, что раньше я работала массажистом.

Первые два года в Америке я скучал по своим родителям. Но после того, как я выплатил свой долг, они продолжали просить у меня деньги. Я знал, что они хотели потратить деньги на моего младшего брата.

Я благодарен своим родителям за то, что они меня вырастили, но, во-первых, вы меня не воспитывали, а во-вторых, вы никогда не заботились обо мне. Так что позже я перестал так сильно скучать по своим родителям.

У меня очень хорошие отношения со старшей сестрой. Она уже вышла замуж, но мои родители взяли у ее родственников свадебный денежный подарок и не вернули его, поэтому она также перестала разговаривать с моими родителями.

Она может понять, как я отношусь к тому, что меня постоянно вымогают деньги для нашего брата. Моя сестра смирилась со своей судьбой, но она посоветовала мне ни в коем случае не отдавать деньги на свадьбу родителям.

Мои родители настаивали на том, чтобы я вышла замуж, потому что в провинции Фуцзянь брак подразумевает «выкуп за невесту». Мужчины дали бы несколько сотен тысяч: рыночная цена была 488 000 или 388 000 юаней. Если девушка выходит замуж в США, денежный подарок обычно составляет 88 000 долларов.

Я думаю, что деньги — единственная полезная вещь. Иногда, когда я устаю, я прихожу домой и вижу, что у меня на банковском счету скопилось несколько штук, и это приятное чувство.

Я не говорю, что не посылаю деньги своим родителям. Я всегда посылаю немного на расходы по проживанию, но даже не думаю о том, чтобы попросить больше. Потому что они продолжают брать его за моего брата, несмотря на то, что я вернула сотни тысяч, потраченные на то, чтобы привезти меня в Америку в полном одиночестве. Почему я должен помогать им возвращать долги моего брата?

Мой правовой статус теперь позволяет мне вернуться в Китай, но я еще не совершил поездку. Потому что в провинции Фуцзянь, когда вы впервые возвращаетесь из-за границы, вам приходится тратить много денег: включая прощальные подарки, которые другие подарили вам, когда вы уезжали, может быть, одну или двести куай ; Эти прощальные деньги должны быть возвращены в долларах США. Тогда вам придется устроить банкет. Мой папа подсчитал, что на это уйдет около 30 тысяч долларов США. Если люди узнают, что вы тайком вернулись, чтобы не тратить эти деньги, они смеются над вами. Иногда я завидую, например, людям с Северо-Востока или других мест. Когда они возвращаются, им нужно принести только подарки, а в провинции Фуцзянь мы должны раздавать и деньги, и подарки.

В этом году, если я сэкономлю 30 тысяч к Празднику Весны, я пойду домой отпраздновать.

Когда-то Коко контрабандой переправил ее соотечественник из Фучжоу; ее встретил в США кто-то из Фучжоу, и она получила свою первую работу в ресторане, принадлежащем Фучжоу. Даже сейчас она связана обычаями Фучжоу, которые ценят мужчин выше женщин и требуют щедрых выплат родственникам и соседям, когда она возвращается из Америки «в шелковых одеждах». Особенно живя в азиатском анклаве, таком как Флашинг, Коко, как и жертвы стрельбы в Атланте, очень отрезана от общественной жизни основного общества.

Возможно, они не приехали и не остались законным путем, но они хотели только жить, изменить свою судьбу.

Во Флашинге проживает большое количество китайцев; вне клиентов, я редко контактирую с laowai . Я думаю, хорошо, что были такие большие демонстрации против антикитайских настроений, потому что это показывает, что китайцы стали немного сильнее — они не остаются вне поля зрения, как раньше.

Я испугался, когда услышал эту новость. Напуган, потому что в Америке действительно есть самые разные люди — что, если кто-то с расистскими чувствами услышит эту историю и скопирует ее? Я боялся, что убийцы будут убивать китайцев, которые были слабее их самих. Он может подумать, что китаянки не могут эффективно сопротивляться. Женщины в массажных салонах подумали бы, что каждый входящий — клиент. Они думают о заработке и не заподозрят, что вы можете быть убийцей.

Я думаю, что у чернокожих может быть больше единства, чем у китайцев, учитывая, что они поддерживали друг друга на протяжении стольких лет, начиная с эпохи рабства и до наших дней. Если они сталкиваются с расовой дискриминацией, они еще больше объединяются.

Хотя у меня есть грин-карта, я еще не сдал тест на гражданство. Так что я до сих пор считаю себя китайцем.

Но так как я зарабатываю деньги в США, я не могу брать деньги США и говорить плохие вещи об этой стране. Я просто не могу говорить такие вещи, поэтому я думаю, что наполовину я китаец, а наполовину американец.

Изображения через: VCG, Unsplash

Теги:

РАСИЗМ ИСТОРИЯ FM

ПОДЕЛИТЬСЯ:

Story FM

Story FM, основанная в 2017 году Коу Айжэ, является одним из самых известных подкастов в Китае. Каждый эпизод фокусируется на жизни и точках зрения обычных людей, в том числе на трудностях маргинализированных людей. Через интимные и приватные интервью Story FM извлекает опыт от первого лица и позволяет слушателям погрузиться в голос и чувства другого человека. Их подкасты на китайском языке можно слушать на Ximalaya, Qingting FM, Apple Podcasts и в мини-приложении 故事FM на WeChat.

Переведено

Натаниэль Дж. Ган

Натаниэль Ган — переводчик, работающий с китайского и испанского языков на английский. Он переводит стихи, художественную литературу и рассказы от первого лица для TWOC. Его опыт в деятельности, сельском хозяйстве, образовании и дизайне стал благодатной тренировочной площадкой для навигации в пространстве между мировоззрениями, где смысл зависит не только от содержания, но и от контекста. Находясь в Провиденсе, штат Род-Айленд, Натаниэль сотрудничает с поэтами и писателями в США и за рубежом.

5 вещей, которым вы научитесь, работая проституткой в ​​массажном салоне

Что касается платного секса, поход в массажный салон звучит более стильно, чем наем проститутки. Но это все равно, что сказать, что копрофагия звучит как более классная деятельность в ванной, чем принятие душа — совершенно верно, пока вы не узнаете, что это на самом деле означает.

Поп-культура убедила нас, что все массажистки — это Дженнифер Лав Хьюитс, чье единственное беспокойство — , какую модель-мужчину дрочить перед свадьбой. Но потом мы поговорили с «Эми», которая работала в салоне в Монреале, и она рассказала нам горькую правду…

5 Массажное оборудование опасно несексуально

Ксесай/iStock/Getty Images

Если вы ищете видео, в котором женщина делает мужчине массаж, то в 90% случаев оно будет происходить одинаково: она медленно натирает клиента маслом, постепенно становится все горячее, пока пара не превратится в нечто иное, как клубок обнаженных блестящих конечностей. Что ж, распространенность этого жанра порно настраивает людей на огромное разочарование, если они когда-либо получают реальный массаж, даже если он эротический.

Если в вашем районе есть такой «массажный» салон — такой, где массажируют стояк клиента — вы могли бы увидеть настоящие кровати вместо стандартных массажных столов. Но чаще всего им приходится поддерживать иллюзию с помощью регулирующего оборудования. Это означает, что сотрудники будут пытаться заниматься сексом на массажном столе, что может привести к веселой катастрофе и/или телесным повреждениям:

Андерсен Росс/Blend Images/Getty Images Представьте себе 19Парни из нью-йоркского небоскреба 30-х делают это, только с менее удобной обивкой.

«Столы», говорит Эми, , «скажем так, тоньше, чем должны быть для такого рода вещей». Итак, секс с клиентом массажа — половина Тетрис , поскольку массажистка изо всех сил пытается скрутить ноги и другие придатки в подходящие конфигурации. С любым клиентом достаточно сложно, а с коренастым еще сложнее. «Нельзя сказать: «Сэр, либо разберитесь со своим положением жира, либо я раздавлю ваши бока коленями, и вам это понравится».»

Nintendo И, как и в Tetris , длинная полоса появляется, когда вы меньше всего этого ожидаете, и приземляется в самом неподходящем месте.

И это если ей вообще удастся остаться на столе. Однажды, , «клиент платил за минет, но очень настаивал на том, чтобы увидеть мою задницу». Это означало, что нужно втиснуться в ножку стола и поднять заднюю часть к небу, а затем карабкаться, чтобы не упасть с края и ломая ту задницу, которой он так восхищался. Оказывается, минет также вызывает у массажисток спазм челюсти, когда стол заставляет их принимать неудобные позы. Мы попытались прочитать еще что-нибудь на эту тему, но это привело нас к Космо, и нам пришлось бежать, крича.

Cosmopolitan Кое-что Cosmo очень, очень хорошо заставляет нас делать.

Вышеупомянутые порно видео неизменно сосредоточены на чувственном применении масла. Это потому, что масло напоминает о собственных жидкостях тела, и оно демонстрирует тела актеров, и оно превращается в смазку, как только начинается трах. Но хотя в массажном салоне Эми стояли огромные бутылки с массажным маслом в каждой комнате, масло никогда не попадало на промежностные области клиентов. Это потому, что масло растворяет презервативы. И Эми всегда использовала презервативы, что бы ни говорил клиент.

Итак, вот как разыгрывается сценарий на самом деле : после нескольких минут абсолютно сухого массажа Эми, игнорируя реквизит, доставала свою потайную сумочку, в которой хранилась смазка и презервативы для настоящего секса. «Некоторые пытались ныть, что не могут кончить минетом в презервативе, или предлагали дополнительную плату за то, чтобы обнажиться», — говорит она. «Я всегда отказывался от голого использования или подкрадывался и мог надеть презерватив ртом. »

4 человека путают «массажные салоны» с законными массажными салонами

Jupiterimages/Stockbyte/Getty Images

В Канаде нельзя легально рекламировать секс-услуги. Итак, салон Эми находился в офисном здании и рекламировал только массаж. В вывесках даже не использовались очертания женщин или кричащий неон, а внутри не выглядело особенно сексуально. Диммеры управляли светом, и Эми приходилось настраивать их, чтобы задать настроение. Музыка, как она выразилась, была «слащавым массажным компакт-диском с успокаивающей водой» 9.0006 — саундтрек к спа-салону, где нет ни одного порно-риффа. Тем не менее, большинство людей, которые вошли, поняли, для чего на самом деле было это место. Большинство человек.

DreamPictures/VSstock/Blend Images/Getty Images «Мне здесь тоже можно сделать уход за лицом, верно?»

Салон открыт 24/7 для публики, которая хочет трахнуть тебя, и это не самая безопасная позиция. Однажды трое парней ворвались вместе в 5 утра, требуя разделить одну женщину. Салон обычно никогда даже не назначает одну женщину нескольким клиентам (9).0005 «но они могут попросить двух девушек / одного парня» ), и Эми отказала им, поэтому они пошли к другой массажистке, на этот раз иммигрантке. Эми снаружи слышала, как они становятся агрессивными, поэтому она вошла в комнату и вмешалась. Ее бросили к стене за ее беспокойство, но в конце концов она заставила их уйти.

Гэри Омблер/Дорлинг Киндерсли RF/Getty Images Вы знаете, это дерьмовая ситуация, когда быть брошенным в чертову стену было «хорошим» исходом.

Продолжить чтение ниже Продолжить чтение ниже 903:07 Через несколько дней один вернулся. Эми разбила лагерь на ночь в прачечной (полотенца, может быть, и пропитаны спермой, но они все еще пушистые , черт возьми), и парень вошел туда мимо знака «Только для сотрудников». Он закрыл за собой дверь, выключил свет и запер замок, пока они находились внутри. В итоге он ушел, ничего не произошло, но Эми была в ужасе.