XO, TBT, GM и другие модные сокращения, которые надо знать
Ты вряд ли пишешь «ASAP» (as soon as possible — как можно скорее) подруге, чтобы напомнить — надо бы торопиться. Хотя это было бы намного проще, чем отправлять длинные гневные сообщения. Но иностранные сокращения все чаще заменяют нам русские слова (и целые выражения), особенно в соцсетях. Они же становятся хэштегами, вроде #tbt или #gm (которые ты не используешь — а зря!). Так что вот тебе словарь истинного лоха, с которым ты точно не пропадешь, если новый бойфренд пришлет тебе таинственное «ХОХО»
XOXO. Нет, это не смех Санты. Помнишь, сплетница в одноименном сериале всегда подписывала свои сообщения: «ХОХО» (экс оу, экс оу). Оказывается, это сокращенное от hugs and kisses, что значит «целую-обнимаю». Где логика? Буква «X» напоминает сложенные бантиком губы и означает поцелуй.
Кто-то считает «X» символом двух целующихся людей, тогда левую и правую половинки представляют как отдельные губы. А буква «O» символизирует объятия между целующимися.
#BFF. Best Friends Forever (лучшие друзья навсегда), заметь, таким хэштегом точно пользуются какие-нибудь симпатичные и популярные подружки в твоей ленте Instagram, отмечая им совместные путешествия, тусовки и домашние вечеринки.
LOL. Ну тут все понятно (надеемся, а то ты совсем древний). Это акроним от laughing out loud или lots of laughs, что дословно переводится как «смех вслух». Будь аккуратен, поскольку некоторыми невинное LOL может быть расценено как туповатый смешок вроде «гы-гы-гы» или скептическое «ха-ха как смешно» (если, конечно, ты не это имел в виду).
ROFL. Синонимом этого выражения можно назвать смайлик, смеющийся до слез.
В общем, если ты смеешься так, что пресс болит и слезы из глаз катятся — это оно. Rolling On the Floor Laughing — то есть кататься по полу от смеха.
FYI. Или по-русски ИМХО. Оно стало отзвуком английского IMHO, которое вовсе не отличается пафосной дерзостью (в русском варианте это значит «имею мнение, фиг оспоришь»), а вежливо напоминает, что всего лишь «по моему скромному мнению» — In My Hummble Opinion. Сокращение FYI (For Your Information) означает «к вашему сведению».
#OOTD. А этим хэштегом пользуются все твои модные подружки, которые каждый день выкладывают свои образы. Outfit of the Day — другими словами «прикид дня». Много лайков можно собрать, между прочим.
WTF. Не понимаешь, что происходит с работой/людьми/твоим весом, да и вообще с жизнью? Искренне недоумеваешь? Не обязательно использовать ненормативную лексику — WTF тебе в помощь.
Фраза What the f***k? переводится как «что за фигня?» (погрубее вообще-то, ну да ладно) или даже «какого черта?»
#GM (или GN). Вездесущий хэштег, который постят утром, потому что good morning, и вечером, потому что good night. Многих он раздражает и произносится как — джи эм (эн).
OMG. Сюда можно вместить огромный спектр эмоций от радости до отвращения. OMG расшифровывается как Oh, my God! или же «О, боже!» на русском.
TGIF. Если ты до сих пор не понимаешь, что за аббревиатура стоит перед сетью ресторанов «Фрайдис», рассказываем: Thanks God It’s Friday (спасибо, Господи, сегодня пятница).
#WCW. Еще один странный хэштег. Woman Crush Wednesday — среда женщин, которых мы обожаем.
Это призыв пользователям поделиться фотографиями женщин, которыми они восхищаются. Обрати внимание, только по средам!
#MCM. Ответ предыдущему хэштегу, только про мужчин. Man Crush Monday — по какой-то непонятной мне причине понедельник — это день, когда все делятся фотографиями любимых мужчин, как правило, знаменитостей.
#TBT. Под этой аббревиатурой чаще всего можно увидеть фотографии из детства (или из отпуска), но учти, что ставить его можно только по четвергам, потому что — Throwback Thursday. Кто-то придумал, что это ностальгический четверг. Однажды я выложила такое фото в понедельник — подписчики отправляли море смайликов в стиле ROFL.
#POTD. Тут все просто, хотя и звучит страшновато. Photo of the Day — фотография дня, которая, по мнению пользователя, является лучшей. Лайки тоже обеспечены.
DM.
А вот если какой-нибудь симпатичный австралиец пишет тебе в комментарии эти буквы, значит, тебе срочно надо заглянуть в личные сообщения в Instagram, чтобы проверить Direct Message.
#OH или #RLRT. Overheard — подслушано или Real-Life Retweet — ретвит из жизни. Используется, когда пользователи ссылаются на историю, которую они услышали в реальной жизни. Обычно это что-то странное, шокирующее или смешное, из подслушанных разговоров.
что значит на английском? Перевод на русский, значение, что обозначает?
Культура общения в интернете развивается все шире, и в связи с этим возникают новые аббревиатуры и сокращения. Разобраться в их значении и том, когда и как правильно их применять иногда становится проблематично. Например, популярное сокращение «XOXO». Оно часто фигурирует в переписках, особенно англоязычных, но что же это значит?
Аббревиатура «XOXO»
С первого взгляда значение этого короткого ряда символов понятно.
По аналогии с известным сокращением «XD», которое уже давно прижилось в рунете, X должно означать зажмуренные от смеха глаза, а О – широко открытый в улыбке рот, то есть «ХОХО» вроде как символизирует безудержный смех. Однако на самом деле это вовсе не так.
Читайте также
Англоязычное и русское значение
Англоязычное значение аббревиатуры «ХОХО» — это «hugs and kisses». Так, X здесь показывает губы, сложенные для поцелуя (то же значение имеет звездочка «*», а O – сомкнутые дугой для объятия руки. Русскоязычный вариант можно сформулировать как «обнимашки и поцелуи» или просто «целую-обнимаю». Как видите, ничего общего с заливным хохотом тут нет. Более того, если неправильно истолковать это сокращение в переписке, то может возникнуть конфуз.
Например:
- Милая, ты сегодня потрясающе выглядела в этом платье!
- ХОХО
- Я давно собирался сказать тебе – ты мне очень нравишься.
- Знаешь, ты мне тоже… ХОХО
- Мы провели сегодня чудесный вечер в парке. Было здорово.
- Согласна, особенно когда ты обнял меня и рассказывал про звезды ХОХО
Действительно, ошибочное понимание сокращения, как видно из примеров, может сильно омрачить настроение или, вообще, испортить отношения между людьми.
Произношение аббревиатуры «ХОХО» в принципе не рассматривается, поскольку это лишь набор символов. Мы ведь не озвучиваем смайлики в конце сообщения. Тем не менее, если есть необходимость выразить именно это сокращение звуками, англоязычный вариант «ксо-ксо» подойдет больше русского «хо-хо» (и бутылка рома).
ARVE Error: src mismatch
provider: youtube
url: https://www.youtube.com/watch?v=9Jxrlcp_dEI&index=2&list=PL7eyuynP7xrWTBokXv_x0kEWN8kzgGEZV
src in org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/9Jxrlcp_dEI?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src in mod: https://www.
youtube-nocookie.com/embed/9Jxrlcp_dEI?wmode=transparent&rel=0
src gen org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/9Jxrlcp_dEI
Читайте также
Популярные сокращения в среде интернета
Аббревиатуры и сокращения, прижившиеся в языке и широко употребляемые в статьях и переписках, называются акронимы. Конечно, этот термин включает в себя не только современные порождения интернет-чатов, но они тоже попадают в эту категорию.
Нужно отметить, что большинство из них приходит к нам из-за океана, из Америки. Вероятно, культура Соединенных Штатов более открыта для такого рода нововведений. Или просто переложенные на кириллицу эти конструкции выглядят не так лаконично. Среди популярных веб-акронимов можно выделить так же:
BRB – расшифровывается как «be right back», то есть «скоро вернусь» и употребляется в разговоре в случае, если вам необходимо быстренько куда-то отлучиться;
RLY – сокращение от «really».
В разговоре может употребляться и как утверждение, и как выражение сомнения, например «Ты хочешь пригласить меня в эту паршивую забегаловку? RLY??»;
XYZ – забавная аббревиатура, совпадающая с тремя последними буквами латинского алфавита. Значение ее не менее забавно – это способ намекнуть приятелю, что у того расстегнута ширинка. Буквальное значение – «examine your zipper»;
g2g или AFK – используется, когда вам нужно уходить и оставить собеседника. «Got to go» или «away from keyboard» в русском варианте звучит как «мне пора идти»;
AC/DC – название популярной рок-группы, которое буквально означает «alternating current/direct current», или «переменный ток/постоянный ток». Однажды оно также прижилось как намек на бисексуализм собеседника. Так что если вам пришло сообщение вроде «да ты прямо AC/DC» — не спешите радоваться, что вас считают крутым рок-н-рольным парнем. Возможно, это оскорбление.
Подобных сокращений существует огромное количество, здесь приведены только наиболее интересные или забавные.
Ознакомиться с ними будет полезно всем, кто активно ведет переписку с друзьями.
В следующий раз, когда будете набирать «ИМХО это RLY gr8. Я g2g, SY» подумайте, сможет ли собеседник вас понять. И уж тем более не стоит употреблять привычные конструкции в переписке с людьми старшего поколения – у них с этим наверняка большие трудности. На этом все, TNX, AFK, увидимся asap.
Что означает XOXO и откуда оно взялось?
Вы, вероятно, более чем знакомы с фразой XOXO. Вы, скорее всего, использовали его сами, чтобы подписать открытку кому-то или отправить приятное текстовое сообщение. Это общеизвестно как послание любви и привязанности, но задумывались ли вы когда-нибудь, что на самом деле означает XOXO или откуда оно взялось?
Чтобы узнать больше об этой простой фразе и найти уникальные способы ее использования на собственной свадьбе, мы поговорили со свадебными экспертами Аджаем Анандом и Авивой Самуэльс. Читайте дальше, чтобы узнать об истории XOXO и о том, как сделать это частью вашего особенного дня.
Познакомьтесь с экспертом
- Аджай Ананд — профессионал свадебной индустрии. Он является генеральным директором Rare Carat, торговой площадки для бриллиантов и помолвок.
- Авива Сэмюэлс из Kiss the Planner — организатор свадеб с более чем 20-летним опытом планирования и организации свадеб и мероприятий. Она публиковалась во многих изданиях и имеет множество наград.
Что означает XOXO?
Общеизвестно, что XOXO означает «объятия и поцелуи». Как определяет Dictionary.com, эта фраза обычно считается «беззаботным способом выражения привязанности, искренности или глубокой дружбы».
X обозначает поцелуй, а O — объятие. Это, скорее всего, потому, что X — это стилизованный способ показать два целующихся рта, а O выглядит как две пары рук, соединяющихся для объятия. Хоть XOXO и является символом любви, его не всегда следует воспринимать как символ неугасающей страсти. XOXO так же уместно использовать в качестве подписи по электронной почте для друга, как и для подписи юбилейной открытки для значимого другого.
Какова история XOXO?
Вы должны задаться вопросом, откуда на самом деле взялся XOXO. Хотя легко предположить, что он был изобретен Hallmark для поздравительных открыток, история на самом деле намного интереснее и сложнее. Мы не знаем точно , откуда взялся XOXO, но существует множество теорий.
Одна теория относит XOXO к Средневековью. «Начиная с Средневековья, сегодняшние историки считают, что, поскольку многие люди не умели ни читать, ни писать, они использовали символ «Х» для подписи важных документов, призванных символизировать искренность, веру и честность», — говорит Сэмюэлс. «Затем подписывающий поцеловал крест в знак присяги».
Ананд также отмечает, что самая популярная теория истории XOXO уходит своими корнями в христианство. «Оказывается, X немного похож на крест, и его рассматривали как приветствие, представляющее добрую волю», — делится он. Историки также говорят, что X означает Христа, и этот символ до сих пор встречается в средневековых церквях.
Но как насчет О? Объяснение того, как оно стало символом объятий, немного мрачнее. «Историки продолжают теоретизировать, что еврейские иммигранты, прибывающие в США, которые не умели ни читать, ни писать, использовали круглый символ вместо своей подписи, поскольку крест не соответствовал их религиозным убеждениям», — говорит Сэмюэлс.
Историки не уверены, когда X и O объединились, чтобы стать XOXO. Но The Washington Post отмечает , что один из самых ранних задокументированных случаев чтения XOXO был в опубликованном письме в 1960 году. Ясно, что в какой-то момент люди соединили оба этих символа вместе, превратив их в популярную фразу мы знать сегодня.
Как включить XOXO в вашу свадьбу
Из-за своего романтического значения XOXO часто так или иначе используется на свадьбах, будь то в декоре или в приглашениях. Если вам нравится значение этой фразы, мы собрали несколько уникальных способов ее использования для особого дня.
Маникюр XOXO
Добавление XOXO в ваш нейл-арт — это тонко, но все же романтично и мило.
Ананд отмечает: «Одна из наших клиенток перед свадьбой сделала своим подружкам невесты индивидуальный маникюр XOXO (чередование букв на каждом пальце), сделанный профессиональным мастером по маникюру». Как невеста, вы можете подобрать свои собственные ногти к ногтям подружек невесты или сделать что-то немного другое, например, изменить цвет или дизайн.
Воздушные шары XOXO
«Популярной тенденцией являются свадебные воздушные шары в виде букв «X» и «O», которые используются для акцентирования центральных украшений», — добавляет Ананд. Воздушные шары XOXO легко найти, и они добавят элемент игривости в декор вашей свадьбы — они также отлично подходят для девичника или девичника. И не стесняйтесь использовать их в качестве реквизита для фотографий своими руками: «Я также видел, как свадебная вечеринка держит буквы на своих фотографиях, чтобы оживить серьезность постановочных фотографий».
XOXO Канцелярские товары
Вы всегда можете бросить XOXO хотя бы в один предмет свадебной канцелярии.
«Мне нравится идея использовать «XOXO» в нижней части ваших свадебных канцелярских принадлежностей, включая приглашения, меню, карты сопровождения, номера столов и конверт, используемый для отправки приглашения по почте», — говорит Сэмюэлс. «Это соответствует романтической практике подписывать записки и письма символами XOXO. На самом деле, «Sealed With a Kiss» представляет собой действительно милую свадебную тему».
Фото в стиле XOXO
Не знаете, что использовать в качестве фотореквизита для фотографий с помолвки? Попробуйте добавить немного XOXO. Сэмюэлс рекомендует использовать его для сохранения карточек свиданий или приглашений на девичник. «Попробуйте это с фотографией, на которой вы двое целуетесь и обнимаетесь, держите воздушные шары XO, лежите с подушками XO или пьете из кружек XO», — говорит она.
Ювелирные изделия XOXO
Еще один тонкий способ привлечь XOXO — использовать свадебные украшения. «Мне больше всего понравилась невеста, на которой в день свадьбы было красивое ожерелье XOXO», — говорит Ананд.
Коктейли XOXO
Для тех, кто выбирает фирменные коктейли и не знает, какую тему выбрать, XOXO — отличная идея. Сэмюэлс рекомендует называть коктейли «Объятия» и «Поцелуи». Ее идеи: «Теплое объятие обычно делается с Creme de Cacao или шоколадным ликером, ирландскими сливками и взбитыми сливками. Сделайте «Пряный поцелуй» с джином, сладким вермутом, Dubonnet Rouge (ароматизированное вино с французскими травами) , и ликер мараскино. Или вместо этого выберите «Французский поцелуй», приготовленный из водки, шамбура, простого мятного сиропа, шампанского и свежевыжатого лимонного сока, украшенный малиной».
23 идеи романтической свадьбы, которые вам понравятся
Xo Определение и значение | Dictionary.com
- Основные определения
- Тест
- Примеры
- Британский
1
или XOXO
Сохранить это слово!
аббревиатура
объятия и поцелуи.
ВИКТОРИНА
ВСЕ ЗА(U)R ЭТОГО БРИТАНСКОГО ПРОТИВ. АМЕРИКАНСКИЙ АНГЛИЙСКИЙ ВИКТОРИНА
Существует огромное количество различий между тем, как люди говорят по-английски в США и Великобритании. Способны ли ваши языковые навыки определить разницу? Давай выясним!
Вопрос 1 из 7
Правда или ложь? Британский английский и американский английский различаются только сленговыми словами.
Происхождение XO
1
От X, символ поцелуя; O, символ объятий
Слова рядом XO
X отмечает точку, Xmas, XML, Xn., Xnty., XO, xoanon, Xochimilco, xocolatophobia, XOR, Xosa
Другие определения для XO (2 из 2)
сокращение
исполнительный орган; исполнительный офицер.
Dictionary.com Полный текст На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023
Как использовать XO в предложении
вещь.
Поклонитесь, сучки: как Бейонсе превратила драку в лифте в идеальный год|Кевин Фэллон|31 декабря 2014 г.
|DAILY BEAST текущий сетлист.Хаим: Мы группа. Не «девчачья группа».|Мелисса Леон|21 мая 2014|DAILY BEAST
Вечеринки выплеснулись на улицы, с музыкальными группами, работающими всю ночь, на разлив ничего, кроме коньяка XO и шампанского.
Город омолаживается|Wole Soyinka|14 марта 2011|DAILY BEAST
Идея машины XO заключалась в том, что многие дети, использующие эти ноутбуки, будут жить в сельской местности без надежного доступа в Интернет.
Спасение Египта хакерами: верните протестующих в онлайн|Дэн Лайонс|1 февраля 2011 г.|DAILY BEAST
|DAILY BEAST текущий сетлист.Une petite cuillier d’or, avec une petite pice de licorne pesant xo xiiiie.
Первая гувернантка Нидерландов Маргарет Австрийская|Элеонора Э. Тремейн
Но то, что буква Y играет некоторую положительную роль, подтверждается тем фактом, что все самцы XO оказались абсолютно бесплодными.
Наследование, сцепленное с полом у дрозофилы|Thomas Hunt Morgan
Есть язык, на котором при обращении к человеку за «посмотри сюда» говорят «Arre aca», а собаке — «Xo».
