примеры метафоры в русском языке
Метафора — это слово или выражение, употребляемое в переносном значении. В основе метафоры лежит сравнение предмета или явления с другим предметом и явлением на основании их общего признака. Слово, которое подменяет метафора, при этом не называется напрямую.
Примеры метафор:
Ледяной взгляд
Золотые руки
Червь сомнения
Осень жизни.
Термин происходит от греческого слова μεταφορά («перенос») и был придуман еще Аристотелем.
Метафора — один из самых распространенных тропов, художественных средств речи. Метафоры широко используются в литературе, особенно в поэзии.
Читайте подробнее: Тропы в литературе. Примеры и виды литературных тропов
В чем разница между эпитетом и метафорой?
Эпитет — это яркое определение, а метафора — перенесение свойств одного предмета на другой. Эпитеты могут быть составляющей частью метафоры, они помогают лучше раскрыть ее суть.
Например, вот строки из элегии А.С. Пушкина:
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.
Поэт усиливает метафоры, добавляя к ним эпитеты. Закат жизни становится печальным, а улыбка любви — прощальной.
О том, что такое эпитеты и какими они бывают, можно почитать в отдельном материале Fishki.
Виды метафор
По частоте использования можно выделить метафоры общеупотребительные (мудрое решение), общепринятые поэтические (золотая листва) и индивидуально-авторские (ситец неба).
Эпифора — это стертая метафора, которая от частого употребления уже не воспринимается как сравнение. Например: прошло как по маслу или автомобильные дворники.
Метафора может быть простой, состоящей даже из одного слова, и развернутой — если сравнение используется не один раз, а последовательно на протяжении фрагмента или всего текста.
Метонимия — это замена одного слова на другое по смежности понятий. Например, в выражении «выпил три бутылки», происходит подмена содержимого бутылок на название емкости.
Синекдоха — это перенос общего на частное или наоборот — части на целое. В синекдохе единственное число может использоваться вместо множественного:«И слышно было до рассвета, как ликовал француз» (М.Ю. Лермонтов). Либо наоборот — множественное число вместо единственного: «Мы все глядим в Наполеоны» (А.С. Пушкин). Часть может обозначать целое: «Первая ракетка мира». А целое может использоваться для обозначения части: «Россия забила Саудовской Аравии пять голов».
Примеры метафор в русской литературе
Безымянный червь точил его сердце (Н.В. Гоголь)
Глаголом жги сердца людей (А.С. Пушкин)
Огнем душа твоя полна (М.Ю. Лермонтов)
Она была — живой костер из снега и вина (А.А. Блок)
Повисли перлы дождевые (Ф.И. Тютчев)
Парадом развернув моих страниц войска (В.В. Маяковкий)
Метафора простыми словами. Примеры в литературе, рекламе, кино
Автор G&D На чтение 6 мин Просмотров 15. 4к. Опубликовано Обновлено
Мы с вами уже изучили такие художественные элементы как гипербола, аллегория, олицетворение, антитеза. Благодаря им текст становится экспрессивным, выразительным и ярким. И поняли, что знание основных правил в русском языке — это хороший жест владения как языком, так и культурой России.
В сегодняшнем уроке я вас ознакомлю с метафорой. Разберёмся с терминологией, ролью в литературе, рекламе и в речи. Проведем параллели между другими художественными тропами. И рассмотрим много интересных примеров с пояснениями.
Оглавление
- 1 Определение термина
- 2 Разница между метафорой, эпитетом и олицетворением
- 3 Как найти метафору в тексте
- 4 Разновидности метафор на примерах
- 4.1 Примеры литературных метафор
- 4.2 Метафоры в киноиндустрии
- 4.3 Метафоры в рекламной индустрии
- 5 Тест на понимание свойств метафоры
Определение термина
Метафора — это литературный приём, который переносит свойства с одного предмета на другой. Что такое метафора простыми словами? Это всегда переносный смысл, скрытое сравнение.
Первое схожее понятие датировано примерно 2,5 тысячами лет назад, со времен Аристотеля. С древнегреческого оно означает “переносное значение”. Основные функции тро́па:
- Оценочная функция: при сопоставлении предметов или явлений метафора как бы даёт некую оценку, в основном мы наблюдаем эту функцию при ассоциациях. Например:
“для одних урок математики - это вечность, а для других - возможность, стать как Пифагор”
. - Эмоционально-оценочная функция: благодаря этой функции собеседник способен выразить эмоцию, тем самым, создав новый образ. Например:
Отелившееся небо лижет красного телёнка
(происходит сравнение месяца и телёнка, вызываются новые чувства). - Назывательная функция: возьмем обычное действие, которое называется одним словом, но именуется несколькими. Например:
дурачиться – валять дурака, валять Ваньку и т. д.
- Информативная функция: с помощью этой функции, мы можем открыть главный посыл, который скрыт или не замечен. Например:
“Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?”
Разница между метафорой, эпитетом и олицетворением
Вспомним основные понятия и разберемся с главными отличительными чертами.
Олицетворение — это литературный жест, который основан на том, что неодушевленному предмету присваиваются человеческие качества, особенности поведения и прочие черты.
В основном, олицетворение применяется для изображения природы, которая обладает человеческими чертами. Например: ”Весна - прекрасное дитя поры”
. Метафора и олицетворение относятся к художественным тропам языка. Но как же из различать? Разбираемся.
- Мы с вами уже выяснили, что метафора возникает на основе переноса качества с одного объекта на другой. А вот олицетворение, напротив, возникает путем наделения неживого качествами живого предмета
Летний вечер тих и ясен;
Посмотри, как дремлют ивы;
Запад неба бледно-красен,
И реки блестят извивы.
- Метафора, в отличие от олицетворения, является неназванным сравнением, то есть отсутствуют союзы между словами. Такие, как “точно”, “как бы” и т. д.
каменное лицо => лицо, как камень;
золотые руки => руки, как золото;
- Олицетворение всегда указывает на предмет с точностью и конкретикой.
смеется небо => ребенок смеется;
непогода злится => человек злится;
- По сравнению с олицетворением, метафора многозначна и сложна.
Эпитет — это образное определение, отличающееся художественной выразительностью, которое характеризует предмет, красочно указывая на какую-то его существенную черту. Наша русская литература полна эпитетов, с помощью которых создается “портретность”, например: “Повеселись, мой верный меч!”
- Основное отличие в том, что эпитет нельзя перевести в сравнительный оборот, что можно сказать за метафору. Как мы увидим в следующем примере, в метафоре “кельи восковой” — подразумевается улей, из которого вылетают пчелы, т.е. «улей из воска», налицо возможность применить сравнительный оборот.
Пчела из кельи восковой
Летит за данью полевой!
- Эпитет обладает конкретикой в предмете. А метафора создается в ходе ассоциативной связи, между двумя незнакомыми предметами. На фоне этого возникает поэтический стиль.
Грустно-сиротеющая земля (Ф. И. Тютчев),
Седой туман, лимонный свет, немой покой (И. А. Бунин).
Как найти метафору в тексте
Найти её можно несколькими способами. Рассмотрим подробнее на примере следующего алгоритма:
- Для начала, нужно внимательно прочесть предоставленный текст. Не всегда метафору видно издалека, чтобы с точностью сказать: “Да, это она!”. Поэтому, нужно усердно знакомиться с каждым словом в тексте.
- Найти те слова, которые автор приводит в переносном смысле. Чтобы понять, в каком значении употреблены слова, задавайте наводящие вопросы и создавайте в голове образ. На крайний случай, есть толковые словари, которые помогут вам.
- Определить скрываемый посыл в этих словах.
Например: Пригоршнями водяных горошин плещет черноморская Волна
Мы видим, “пригоршнями водяных горошин” — это метафора, и в тексте она приводится для сравнения с брызгами, которые не упоминаются.
Разновидности метафор на примерах
В русском языке следует выделять подобные разновидности:
- Резкая: этот вид наиболее встречающийся и выразительный. В большинстве случаев это лишь два слова, которые в корне отличные друг от друга. К примеру: “крылья неба”, “цветок планеты” .
- Стертая: метафора этого вида постоянно встречается в нашей повседневной речи. Мы даже не заметили, как она прижилась к нам. Например: “лес рук”, “золотые руки”.
- Метафора — формула: самый простой вид, причем он вытекает из варианта стёртой метафоры. Это уже готовая структура, которую нельзя видоизменить. Например: “чаша бытия”, “ножка стула”.
- Преувеличение: посредством этого вида мы масштабируем происходящее. Вот смотрите: “я тебе уже сто раз сказал”, или “миллиарды человек не могут вот так ошибаться”.
Мы с вами перечислили самые простые метафоры, но есть еще одна — развернутая метафора. Это когда несколько раз, упоминается один образ. Зачастую, она применяется в поэзии, для более глубокого смысла и выразительности, например:
Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.
Примеры литературных метафор
Как мы уже выяснили, в основном метафора встречается в поэзии и в художественных произведениях. Зачем? Чтобы скрасить и сделать живым текст, передать важные ноты смысла, дать вам взгляд на обратные вещи в произведениях. Чтобы понять, где и как она выглядит, давайте ознакомимся с некоторыми примерами метафор в литературе.
“Черемуха душистая, развесившись, стоит,
А зелень золотистая на солнышке горит”. ( С. Есенин)
“Скрипи, мое перо, мой коготок, мой посох”. (И. Бродский)
«Обожаю настольные лампы, угловатые, прошлых времен. Как они свои круглые лапы умещают средь книг и тетрадей». (Б. Окуджава)
“Луна будет улыбаться весь вечер”. (А. Чехов)
“И женский смех вокруг, веселый и игристый”. ( Щеглов)
Метафоры в киноиндустрии
Каждый, кто занимается громкими профессиями, любит о себе заявлять красиво. С помощью чего? Да всё теми же художественными тропами. А так как мы сегодня говорим о метафоре, то и разберемся, как она выглядит в этой сфере.
Как правило, она используется в заголовках, или в коронных фразах героев и персонажей фильма.
“Грязные танцы”
“Бой без головы”
“Человек дождя и солнца”.
Метафоры в рекламной индустрии
Чтобы у нас сложился первый и запоминающийся образ, с положительными отзывами, рекламодатели используют художественные элементы. Краткие, но яркие слоганы — залог качественной рекламы.
Вот некоторые примеры метафоры в рекламе:
“Революция цвета для губ” (компания Ревлон)
“Окунись в прохладу” (Lipton Tea)
“На своей волне удовольствия” (Coca — Cola)
Тест на понимание свойств метафоры
Далее
Определениев кембриджском словаре английского языка
Примеры метафоры
метафоры
Звонок позже использовался как метафора , чтобы предположить, что что-то отражает власть полицейского или офицера милиции.
Из Атлантики
Является ли собака метафорой самого поврежденного (разрушенного) романа?
Из Атлантики
Как творческий мыслитель, он научил нас тому, что язык сложных систем, в том числе семейных систем, метафора .
От Хаффингтон Пост
В средней части крещение рассматривается как метафора очищения, возрождения и надежды.
От OregonLive.com
Но президентская метафора «перевернуть страницу» уже кажется устаревшей.
Из Чикаго Дейли Геральд
Но она была такой метафора так долго.
Из Звездной книги — NJ.com
Эта катастрофа была мощной метафорой того, что происходило на протяжении поколений.
Из новостей ABC
Для многих людей сексуальность служит важной метафорой этого желания жить или желания общаться.
Из Атлантики
Песни, которые работают лучше всего, имеют широкую лирику и имеют одну сильную концепцию в метафора .
Из рекламного щита
Например, мы обратимся к метафоре , которая есть у вас в голове, и попытаемся глубже взглянуть на цвет, который происходит.
С грани
Но это массивная метафора — наша жизнь бессонна!
Из журнала Slate
То, что читается как мирской беспорядок, на самом деле является метафора .
Из Лос-Анджелес Таймс
Могли бы вы еще больше увлечься документом , метафорой ?
От VentureBeat
Чтобы эти метафоры работали, вам нужно подходящее оборудование.
От TechCrunch
Если вы сомневаетесь в этом, пусть следующее будет метафора .От внешней политики
Эти примеры взяты из корпусов и источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Сочетания с метафорой
метафора
Эти слова часто используются в сочетании с метафорами.
Нажмите на словосочетание, чтобы увидеть больше его примеров.
центральная метафора
Огромное количество доказательств, представленных и упомянутых в целевой статье, демонстрирует эвристическую ценность центральной метафоры.
Из Кембриджского английского корпуса
концептуальная метафора
Действительно, разработка на этом более конкретном уровне может, возможно, более правдоподобно, привести к более общим абстракциям, имеющимся в теории концептуальной метафоры.
Из Cambridge English Corpus
расширенная метафора
Трудно отдать должное научному труду, написанному в форме расширенной метафоры.
Из Cambridge English Corpus
Эти примеры взяты из корпусов и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Кембриджского словаря, издательства Кембриджского университета или его лицензиаров.
Посмотреть все словосочетания с метафорой
Переводы metaphor
на китайский (традиционный)
隱喻, 暗喻…
Подробнее
на китайском (упрощенном)
隐喻, 暗喻…
Подробнее
на испанском языке
метафора…
Увидеть больше
на португальском языке
метафора…
Увидеть больше
на других языкахна турецком
на французском
на чешском
на датском
на индонезийском
на тайском
на вьетнамском
на польском
на малайском
на немецком языке
на норвежском языке
на украинском языке
на русском языке
на итальянском языке
меказ, бензетме…
Подробнее
метафора…
Подробнее
метафора…
Подробнее
метафор…
Подробнее
метафора…
Подробнее
คำอุปมา…
Подробнее
phép ẩn dụ…
Подробнее
metafora, przenośnia…
Увидеть больше
метафора…
Подробнее
die Metapher…
Подробнее
метафор…
Подробнее
метафора…
Подробнее
метафора…
Увидеть больше
метафора…
Узнать больше
Нужен переводчик?
Получите быстрый бесплатный перевод!
Как произносится метафора ?
Обзор
метаморфозы
метаморфический
метаморфоза
метафаза
метафора
метафорический
метафорически
метафизический
метафизика
Метафора Определение и значение | Dictionary.
com- Лучшие определения
- Викторина
- Связанный контент
- Примеры
- Британский
- Культурный
Показывает уровень сложности слова.
[ met-uh-fawr, -fer ]
/ ˈmɛt əˌfɔr, -fər /
См. слово, которое чаще всего путают с аллегорией
Сохранить это слово!
См. синонимы для: метафора / метафоры / метафорический / метафорический на Thesaurus.com
Показывает уровень оценки в зависимости от сложности слова.
существительное
фигура речи, в которой термин или фраза применяются к чему-то, к чему они не применимы буквально, чтобы создать сходство, как, например, в «Могущественной крепости — наш Бог». Сравните смешанную метафору, сравнение (по определению 1).
нечто используемое или рассматриваемое как используемое для представления чего-то другого; эмблема; символ.
СРАВНИТЬ ЗНАЧЕНИЯ
Нажмите, чтобы сравнить значения. Используйте функцию сравнения слов, чтобы узнать разницу между похожими и часто путаемыми словами.
ВИДЕО ДЛЯ МЕТАФОРЫ
Это или То: Сравнение против Метафоры
Сравнение против Метафоры … это извечный вопрос, который никто из нас не может решить. Итак, давайте попробуем посмотреть на это по-другому…
БОЛЬШЕ ВИДЕО С DICTIONARY.COM
ВИКТОРИНА
ВЫ ПРОПУСТИТЕ ИЛИ НАТЯНУТСЯ НА ЭТИ ВОПРОСЫ ПО ГРАММАТИКЕ?
Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!
Вопрос 1 из 7
Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.
Происхождение метафоры
Впервые записано в 1525–1535 гг. ; от латинского metaphora, от греческого metaphorá «перенос», родственный metaphérein «переносить»; см. мета-, -фору
ДРУГИЕ СЛОВА ИЗ метафоры
met·a·phor·i·cal [met-uh-fawr-i-kuhl, -for-], /ˌmɛt əˈfɔr ɪ kəl, -ˈfɒr-/, met·a·phor· ic, прилагательноеСЛОВА, КОТОРЫЕ МОЖНО СПУТАТЬ С метафорой
metaphor , simileСлова рядом с metaphor
metapelet, metaph. Dictionary.com без сокращений Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2022 г.
Слова, связанные с метафорой
аналогия, образ, символ, аллегория, эмблема, надежда, метонимия, персонификация, подобие, троп
Как использовать метафору в предложении была отличная метафора для рынков, которые могли бы оценить владельцы собак.
Акции крупных технологических компаний уже упали на 13%, говорят аналитики|Bernhard Warner|22 сентября 2020 г.|Fortune
Речь шла о стойкости перед лицом трудностей, с контрастными гармониями и мелодиями, действующими как метафоры жизни и смерти.
Пятая симфония Бетховена — это урок обретения надежды в невзгодах|Чарли Хардинг|11 сентября 2020 г.|Vox
В апреле 2014 года президент Си Цзиньпин использовал чай и пиво в качестве метафор, чтобы подчеркнуть дружбу с Бельгией, во время эта страна.
Подъем китайской чайной дипломатии|Паллаби Мунси|9 сентября 2020 г.|Ози
Я просто думаю, что это произошло как раз в тот момент, когда люди заинтересовались этой метафорой и исследовали ее.
Что стало переломным моментом для Малкольма Гладуэлла?|Паллаби Мунси|11 августа 2020 г.|Ози
Но, говорит Бегли, возможно, пришло время сменить жестко запрограммированную метафору на менее вводящую в заблуждение.
5 психологических терминов, которыми вы, вероятно, злоупотребляете (ретрансляция эпизода 334)|Стивен Дж. Дубнер|9 января 2020 г.|Фрикономика русский медведь.
После провальной ежегодной пресс-конференции Путин нуждается в объятиях|Анна Немцова|18 декабря 2014 г. |DAILY BEAST
Первоначальная метафора звучала так: воздвигни стену, чтобы оградить церковный сад от пучины политики.
Дорогие евангелисты! Вас разводят|Джей Майклсон|30 ноября 2014|DAILY BEAST
Эта сцена должна быть метафорой секса, потому что кто на самом деле этим занимается?
«Пустое пространство» Тейлор Свифт: в аду нет такой ярости, как презираемый Тай-Тай|Суджай Кумар|10 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Лепор использует другую, хотя и линейную, метафору истории феминизма: «река, впадающая».
История создания Чудо-женщины безумнее, чем вы могли себе представить|Том Арнольд-Форстер|3 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Чтобы выжать все, что можно выжать из метафоры, обратите внимание, что наши избранные и назначенные чиновники не одеты в качестве.
День выборов страшнее Хэллоуина|P. Дж. О’Рурк|1 ноября 2014 г.|DAILY BEAST
Ваш корреспондент Эрика приводит несколько цитат и эпитафий, в которых метафора гостиницы применяется как к жизни, так и к смерти.
Notes and Queries, Number 177, 19 марта 1853|Разное
«Говорить, что в человеке пробудилось животное, не всегда является простой метафорой», — продолжил он на мгновение.
Еще три истории о Джоне Сайленсе|Алджернон Блэквуд
Музыкант, не показавший видимого понимания метафоры менеджеров, Перкинс тут же приоткрыл глаза.
Пятая струна |Джон Филип Соуза
По благородной метафоре, говорит Мильман, день их смерти считался днем их рождения в бессмертии.
Катакомбы Рима|Уильям Генри Уитроу
Чтобы осуществить вашу метафору дерева, привой, отрезанный от родительского побега, должен приносить плоды сам по себе.
только | Марион Харленд
Определения британского словаря для метафоры
Метафора
/ (ˈmɛtəfə, -ˌfɔː) /
ОБЪЕКТ
. Показатель выска действие, которое оно не обозначает буквально, чтобы создать сходство, например, он лев в бою.