примеры метафоры в русском языке
Метафора — это слово или выражение, употребляемое в переносном значении. Термин происходит от греческого слова μεταφορά («перенос») и был придуман еще Аристотелем.
В основе метафоры лежит сравнение предмета или явления с другим предметом и явлением на основании их общего признака. Слово, которое подменяет метафора, при этом не называется напрямую.
СодержаниеВ чем разница между эпитетом и метафорой?
Виды метафор
Примеры метафор в русской литературе
Примеры метафор:
Ледяной взгляд
Золотые руки
Червь сомнения
Осень жизни.
Метафора — один из самых распространенных тропов, художественных средств речи. Метафоры широко используются в литературе, особенно в поэзии.
Читайте подробнее: Тропы в литературе. Примеры и виды литературных тропов
В чем разница между эпитетом и метафорой?
Эпитет — это яркое определение, а метафора — перенесение свойств одного предмета на другой. Эпитеты могут быть составляющей частью метафоры, они помогают лучше раскрыть ее суть.
Например, вот строки из элегии А.С. Пушкина:
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.
Здесь поэт усиливает метафоры, добавляя к ним эпитеты. Закат жизни становится печальным, а улыбка любви — прощальной.
О том, что такое эпитеты и какими они бывают, можно почитать в отдельном материале Anews.
Виды метафор
По частоте использования можно выделить: общеупотребительные (мудрое решение), общепринятые поэтические (золотая листва) и индивидуально-авторские метафоры (ситец неба).
Эпифора — это стертая метафора, которая от частого употребления уже не воспринимается как сравнение. Например: прошло как по маслу или автомобильные дворники.
Метафора может быть простой, состоящей даже из одного слова, и развернутой — если сравнение используется не один раз, а последовательно на протяжении фрагмента или всего текста.
Метонимия — это замена одного слова на другое по смежности понятий. Например, в выражении «выпил три бутылки», происходит подмена содержимого бутылок на название емкости.
Синекдоха — это перенос общего на частное или наоборот — части на целое. В синекдохе единственное число может использоваться вместо множественного:«И слышно было до рассвета, как ликовал француз» (М.Ю. Лермонтов).
Либо наоборот — множественное число вместо единственного: «Мы все глядим в Наполеоны» (А.С. Пушкин).
Часть может обозначать целое: «Первая ракетка мира». А целое может использоваться для обозначения части: «Россия забила Саудовской Аравии пять голов».
Примеры метафор в русской литературе
Безымянный червь точил его сердце (Н.В. Гоголь)
Глаголом жги сердца людей (А.С. Пушкин)
Огнем душа твоя полна (М.Ю. Лермонтов)
Она была — живой костер из снега и вина (А.А. Блок)
Повисли перлы дождевые (Ф.И. Тютчев)
Парадом развернув моих страниц войска (В.В. Маяковкий)
Метафора как троп в литературе: примеры, определение
Красота письменной и устной речи напрямую зависит от того, как хорошо умеет человек использовать различные средств выразительности. Оригинальные и глубокие метафоры не только помогают точнее донести свою мысль до адресата, но и свидетельствуют о незаурядности образного и ассоциативного мышления автора. Талант подбирать этот троп востребован не только на литературном поприще, но также в различных видах искусства (живопись, кино) и средствах массовой коммуникации. В статье разберем, что такое метафора в произведениях русской литературы.
Определение и значение
«Метафора» с древне-греческого переводится как «переносное значение». История происхождения термина восходит к древнегреческому философу Аристотелю (384 г. до н.э. — 322 г. до н.э.). В своем труде «Риторика» он дал первое определение:
«Метафора – это несвойственное имя, которое переносится с вида на род, или с рода на вид, или с вида на вид, или с рода на род».
Далее в «Поэтике» уточняет, что термин есть: «способ переосмысления значения слова на основании сходства». В основе этого литературного приема лежит перенос свойств одного предмета или явления на другой. Метафору также часто называют скрытым сравнением, т.к. в ней отсутствуют слова «как», «как будто» , «словно», хотя и подразумеваются по контексту.
- «Золотые руки». Все, что сделано умелым мастером, так же ценно, как золото.
- «Пламенное сердце». Человек, переживающий сильные эмоции, как будто горит огнем.
- «Стальные нервы». Умение сохранять спокойствие и рассудительность так же прочно, как сталь.
5 метафор
Существует несколько видов метафор:
- По восприятию выразительности различают резкую и стертую. В резкой сведены далеко стоящие друг от друга понятия и их сравнение очевидно. Стертыми называют метафоры, прочно интегрированные в естественный язык.
Например: «крылья огня» — резкая метафора, а «крыло самолета» — стертая. - Развернутая выражена не одной единицей (словом или выражением), а последовательно раскрывается в фрагменте текста. Таким образом, одна метафора влечет за собой новые, связанные с нею по смыслу. Например: «Парадом развернув моих страниц войска, я прохожу по строчечному фронту» В. Маяковский.
- Реализованная метафора — это акцентирование на буквальном (прямом) значении слов, состaвляющиx мeтaфору. Благодаря этому, порой, достигается комический эффект: «
Если ушел в себя, с пустыми руками не возвращайся». - Метафора-формула — скрытые сравнения, устоявшиеся в форме фразеологизмов:
«рука помощи», «теплый прием». - Преувеличение (гипербола) используется для усиления и подчеркивания мысли:
«вырос до небес».
Между некоторыми видами сложно провести границу, т.к. различия, например стертой и метафоры-формулы, весьма условны.
Функции метафоры
Задачи, которые можно решить с помощью использования метафор, разнообразны:
- Оценочная — помогает автору передать свое отношение к называемому предмету или объекту.
«Души сиреневая цветь» у С. Есенина создает яркий образ юности как лучшего периода в жизни. - Эмоционально-оценочная — апеллируя к эмоциям адресата речи, метафора воздействует на его суждения.
«Заплакать бы ожогом ржавых слез» (И. Северянин) — душевные переживания сравниваются с физической болью, вызывают сочувствие и жалость у читателя. - Номинативная (назывная) — служит для обозначения того, чему нет названия или оно малоизвестно. Это отражается в названиях растений, животных, профессиональных терминах.
«Синдром теннисного локтя» употребляется вместо понятного только медикам наименования «латеральный эпикондилит», т.к. заболевание наиболее распространено среди теннисистов. - Познавательная — подключает образное мышление, используя аналогии и символы, помогает выразить мысль четко и лаконично.
«Клетки — это кирпичики, из которых состоят все живые организмы».
Таким образом, метафора — полезный инструмент не только в руках писателей и поэтов, но также педагогов, психологов, маркетологов и многих других.
Важно! Метафору путают с метонимией. Но механизм появления у них разный. Образное значение придается именам других литературных героев. Троп употребляется в общем значении, а не в единственном числе. Например: Аудитория настороженно притихла.Применение метафор
Чаще всего мы сталкиваемся с этим средством выразительности в литературе, кинематографе и рекламе.
В литературе
Метафора в литературе служит для создания выразительности и образности текста, помогает автору добиться наглядности изображаемого, передать идейный замысел произведения и настроение лирического героя.
Пример метафоры из художественной литературы: В стихотворении А. Фета «Майская ночь» ночной пейзаж подобен сну. Предметы призрачны, они улетают и тают. Небо — чело нежной возлюбленной, тучи — толпа равнодушных зевак, а счастье — лишь дым. Поэт не выражает прямо своих чувств, но читатель угадывает печаль и тоску по несбывшимся мечтам.
Отсталых туч над нами пролетает
Последняя толпа.
Прозрачный их отрезок мягко тает
У лунного серпа.
Царит весны таинственная сила
С звездами на челе.
Ты, нежная! Ты счастье мне сулила
На суетной земле…
А счастье где? Не здесь, в среде убогой,
А вон оно — как дым.
За ним! за ним! воздушною дорогой —
И в вечность улетим!
В кино
Выразительные средства в кино обогащают произведение, наполняют его скрытыми смыслами и двойными контекстами. В кинематографе метафорой может служить деталь, предмет, обладающие символическим или аллегорическим значением. Это может быть выбор времени года, погодных условий и т.д. Существует также внутрикадровая метафора: панорама, перемещения, фокус.
- В знаменитом фильме «Унесенные ветром» Скарлетт клянется никогда больше не голодать на фоне заката. Это символ того, что очередная веха жизни героини закончена.
- Метафора смерти и обретения покоя в фильме «Гладиатор» изображена как пшеничное поле, по которому погибший Максимус идет навстречу своей семье.
- В «Ивановом детстве» А. Тарковского война вторгается в жизнь людей и та обрывается, как не доигранная на граммофоне песня.
В рекламе
В рекламе — сильнейший инструмент воздействия на поведения потребителя за счет эмоционального эффекта. Она запускает определенные ассоциации, провоцируя к покупке рекламируемого товара.
Например:
- Болезнь и боль представляются как враг, которого нужно уничтожить, а рекламируемое лекарство — оружие. «Солпадеин» — мощное оружие, бьющее точно в цель!
- Случай использования реализованной метафоры:
каталоги компании IKEA «В семье есть на кого положиться» — о подушках,
«Я прогнусь под вас» — о кресле,
«Приобретите ягуар по цене автомобиля!»от бренда Jaguar. - Пример визуальной метафоры — изображение будильника с кружкой кофе вместо циферблата (Nescafe) или томаты, выложенные в форме бутылки (кетчуп Heinz).
Метафоры значительно обогащают язык, помогают людям лучше понять друг друга, выразить мысли и эмоции. Чтобы найти метафору в тексте можно воспользоватся следующим алгоритмом.
Полезное видео
Метафора обогащает литературную речь, придает эмоциональную выразительность. В поэзии позволяет подобрать точное выражение, не утяжеляя слог. О литературном приеме на видео.
Что такое МЕТАФОРА — что это, примеры метафор в литературе и речи
Метафора (от греческого meta «через» і phero «нести») – это фигура речи, которая напрямую сравнивает одну вещь с другой для стилистического эффекта; сущность одних явлений и предметов раскрывается через другие на основе их сходства или контраста. Метафора – сложный речевой оборот, который вызвал множество споров среди философов (а впервые о ней заговорил еще Аристотель!), больше чем любой другой речевой оборот. Связано это с тем, что именно метафора является результатом когнитивного (познавательного) процесса в человеческом мышлении. Люди пытаются понять то, что их окружает, сравнивают одни явления с другими, находя общие и отличительные черты. Вследствие этого процесса буквальное (первичное) значение фразы или слова применяется к новому (вторичному) контексту в переносном смысле.
Что такое МЕТАФОРА — определение, значение простыми словами.
Простыми словами, Метафора – это иносказание, то есть образное раскрытие сути явления через подобное ему. Это фигуральное, а не буквальное использование слов. В наиболее распространенных метафорах используется структура «X есть Y» (X – это явление (предмет), сущность которого раскрывается через признаки и особенности явления Y). Таким образом, метафоры позволяют передавать информацию об относительно знакомом предмете (часто называемом исходным или базовым доменом) через новый и относительно неизвестный предмет (часто называемый целевым доменом).
Одна из известных метафор – слова Шекспира о том, что:
Весь мир – сцена, а все мужчины и женщины – просто актеры.
Английский драматург и поет, сравнивает мир со сценой, говоря, что одно есть другое. Однако он совсем не утверждает, что мир – это буквально сцена. Его сравнение создано со стилистической целью. Сравнивая мир со сценой, а людей в мире с актерами на ней, он предлагает нам задуматься о сходстве между ними и, в более широком смысле, о значении человеческой природы и нашего места в мире.
Другой пример:
Наша жизнь в последнее время – это американские горки.
Подумайте, что имеется в виду под этим предложением. То, что жизнь на самом деле представляет собой настоящие американские горки? Или то, что в жизни в последнее время есть много взлетов и падений, которые напоминают американские горки?
Стилистические функции метафоры
Использование метафоры, особенно в литературе, имеет влияние и на писателя, и на читателя. Писатель через нее выражает себя, а читатель воспринимает текст. Таким образом, можно выделить такие основные стилистические функции метафоры:
1) вызывая сильные образы и предлагая аналогии, она делает мысль автора более конкретной, определенной и ясной, оставляет неизгладимые впечатления;
2) раскрывает эмоциональное отношение автора к описываемому;
3) помогает читателю наглядно представить себе и понять незнакомые явления;
4) содержательно объясняет незнакомые ситуации;
5) добавляет интерес к письму или речи человека;
6) соединяет абстрактные понятия с конкретными, материальными образами;
7) воздействует эмоционально на читателей или членов аудитории.
Что такое стандартная метафора?
Стандартная (классическая) метафора – это сравнение двух непохожих явлений с использованием базовой конструкции X есть Y. Строка Шекспира «Весь мир – сцена» – яркий пример стандартной метафоры.
Что такое подразумеваемая метафора?
Подразумеваемая (внешняя, открытая) метафора – это тип метафоры, который сравнивает два явления, не похожих друг на друга, без фактического упоминания одного из них.
Что такое визуальная метафора?
Визуальная метафора сравнивает одну вещь с визуальным изображением, используя ассоциативную связь. Визуальные метафоры обычно используются в современной рекламе и маркетинге в целом. Например, производитель автомобилей изображает свой последний спортивный автомобиль рядом с изображением пантеры или гепарда. Эта метафора используется, чтобы предположить, что машина такая же быстрая и крутая, как дикое животное. Создатель такой рекламы с помощью визуальных метафорических образов предлагает пищу для размышлений, не высказывая каких-либо определенных суждений. Задача зрителя – использовать изображение для декодирования предложенных образов.
Что такое расширенная метафора?
Расширенная метафора – это версия метафоры, которая охватывает несколько строк, абзацев или строф прозы, или поэзии. Расширенные метафоры основаны на простых метафорических речевых оборотах с более разнообразными, описательными сравнениями.
Пример такой метафоры:
Жизнь человеческая похожа на колодец. Чем дольше живет человек, тем глубже колодец. Бывают мелководные, заболоченные колодцы. Но есть и такие, глубина которых неизмеримая, а вода чистая, родниковая
Ю. Збанацкий
Что такое мертвая метафора?
Мертвая (стертая, замороженная или историческая) метафора – это вариант метафоры, значение которой со временем изменилось из-за чрезмерного использования. Мертвые метафоры не передают образ так же, как стандартные, подразумеваемые или визуальные метафоры, потому что их первоначальная интерпретация давно утеряна (и по этой причине некоторые утверждают, что мертвые метафоры больше не являются фигурами речи вообще).
Однако мы по-прежнему мгновенно узнаем их значение. Примеры мертвой метафоры:
- ножка стола (метафора, которая делает ссылку к человеческому телу; исторически это была стандартная метафора, но сегодня воспринимается как обычное явление называть нижнюю часть чего-то (например, мебели) ногой или ножкой).
- компьютерная сеть (сегодня мы легко понимает, что речь идет об Интернете, а не о рыболовной или какой-то другой сети, и даже не воспринимаем это словосочетание как метафорическое).
Мертвые метафоры фиксируются в словарях. Часто они звучат банально, как клише, фразеологическая или терминологическая единица.
Что такое концептуальная метафора?
Концептуальная метафора включает одну идею, которая передается и воспринимается через другую.
Одна идея выражается через отношение к другой.Примеры:
- этот сломанный кондиционер обошелся мне в четыре часа;
- я потратил на него две недели (время – деньги).
Концептуальные метафоры можно поделить на три типа:
- Онтологическая метафора: когда что-то конкретное проецируется на нечто абстрактное по своей природе: у меня умер мой мобильный телефон.
- Ориентационная метафора: включает пространственные отношения, которые могут быть выражены через понятия вверх и вниз, вперед и назад, а также включение и выключение. К примеру, ситуация находится под моим контролем.
- Структурная метафора: одно часто абстрактное и сложное утверждение представлено через более конкретное утверждение. Например, время –это деньги.
Метафоры и Сравнение — в чем разница.
Метафора отличается от сравнения тем, что сравнение имеет конкретную структуру. Оно обычно включает в себя сравнительные союзы типа как, будто, словно: девушка пышная как калина; сердце, будто встревоженная птица и т.п.
Метафора и Эпитет — в чем разница.
Эпитет – это всегда определение. Эпитет художественно подчеркивает характерную черту, качество, признак определенного предмета, явления, лица, в то время как метафора – это фигуральное использование слова или фразы для обозначения чего-то, чем оно не является. Сравните:
Труба – ревущий зверь на поле битвы. Это метафора, ведь трубу сравнивают со зверем, который ревет. На основе сходства по звуковым ассоциациям перенесено признаки одного явления (животного, зверя) на другое (трубу как музыкальный инструмент, издающий специфические звуки).
На поле битвы слышались звуки ревущей трубы. Ревущей в данном случае –это эпитет, описательное слово, добавляемое к имени.
Метафора в художественной литературе
Невозможно себе представить произведения литературы без метафоры. Метафора является мощным экспрессивным инструментом для описания людей, мыслей, действий, жизненных процессов и явлений. Литературные метафоры, используемые писателями, отличаются от повседневных как по форме, так и по функциям. Они яркие, запоминающиеся и являются своего рода украшением авторского текста. Это украшение способствует созданию образов в воображении читателя, будоражит воображение, заставляет взаимодействовать с текстом и писателем, а не просто быть пассивным реципиентом. Литературные метафоры образуют кластеры образных троп, способствующих текстуальной связности.
Итак, литература полна креативных метафор, лучшие из которых демонстрируют неимоверную силу этого литературного приема при умелом его использовании.
Примеры метафор в литературе:
Солнце на западе было каплей горящего золота, которая скользила все ближе и ближе к подоконнику мира.
Уильям Голдинг, «Повелитель мух»
Но мягкий, какой свет из того окна пробивается? Это восток, а Джульетта — солнце!
Уильям Шекспир, «Ромео и Джульетта»
Надежда – это вещь с перьями, которая проникает в душу.
Эмили Дикинсон, «Надежда»
Солнце было малышом, настойчиво отказывающимся ложиться спать: было уже восемь тридцать, а еще светло.
Джон Грин, «Виноваты в наших звездах»
Ее рот был фонтаном восторга.
Кейт Шопен, «Буря»
Стих на время становится лошадкой-качалкой; раскачивание вверх-вниз; небесный конь-качалка, шаг которого всегда ритмичный и приличный, но убаюкивающий, сопорный. Он заставляет нас спать; он убаюкивает зубы ветра.
Едмунд Спенсер, «Королева фей»
Время – не только лучший врач. Он и замечательный художник.
Ирина Вильде, «Окрушины»
Время – песок ослепительный на берегах твоей жизни.
Е. Гуцало
Лодка на океане – твоё существование. Нет! Пылинка на веслах!
Г. Сковорода
Очень часто в метафоре сочетается несочетаемое, что заставляет читателя выстраивать в своем сознании новую реальность или пытаться декодировать то, что зашифровал автор. Поэтому художественная метафора часто является своего рода загадкой, что стимулирует процесс мышления.
Что такое метафоры в двух словах с примерами, смотреть видео:
В итоге про метафоры.
Самое замечательное в метафорах то, что их возможности безграничны! Вы можете описать с их помощью абсолютно все, чего желает ваша фантазия!
Примеры метафоры: в литературе, стихах и как найти метафору
Метафора — это вид тропа, уподобление двух предметов или явлений на основе их сходства. Слова употребляются в переносном смысле.
Автор, который использует метафору, говорит не буквально. Он находит общие черты у двух понятий и сравнивает предметы между собой, как в примерах ниже.
Метафора | Пояснение |
---|---|
Каменное сердце | Сердце словно камень. Черта, которая присуща камню, — отсутствие жизни. Имеется в виду, что человек бесчувственный, не склонный испытывать эмоции |
Кот наплакал | Наплакал словно кот. Слёзная жидкость нужна кошкам, только чтобы защищать роговицу. От эмоций они не плачут. Метафора означает малое количество чего-то, практически отсутствие |
Золотые слова | Слова как золото, то есть правильные, умные |
Откладывать на чёрный день | День словно чернота наступила. То есть трудное, бедное время |
Затянуть пояс потуже | В прямом смысле это означало бы, чтобы не дать штанам упасть. А в метафорическом — быть готовым к тяжёлым временам, недостатке в еде |
Загнать (кого-то) в угол | Не в прямом смысле, а в переносном — то есть не дать человеку выхода из ситуации |
Старость — вечер жизни | После вечера наступает ночь, а затем день «умирает» и приходит следующие. Поэтому старость сравнивается с вечером, т. к. жизнь близка к завершению |
Выкурить трубку мира | Когда индейцы курили трубку, это означало что войн между племенами больше не будет. Метафора означает пожать руки, прийти к мирному соглашению |
Флагов золотые рыбки | Флаги на ветру развиваются как хвосты у золотых рыбок |
Язык природы | Природа словно разговаривает (как человек) |
Царственный жест | Величественный жест, словно жест самого царя |
Весомое доказательство | Доказательство, которое будто бы имеет вес. Значит убедительное доказательство |
Заразительный смех | Смех словно зараза. Один засмеялся, и уже все смеются |
Невозмутимая тишина | Тишина не возмущается как будто, молчит. То есть полная тишина |
Что такое метафора в литературе
Это скрытое сравнение, слова «как» или «словно» только подразумеваются и не являются частью выражения.
Так, из примеров ниже можно видеть, что перо сравнивается с коготком (по тому, как скрипит), взгляд с пчелой (жалит так же сильно), сомненье с клещом (который прицепится — не избавишься), а сердитый человек с ершом (такой же колючий) и т. д.
Примеры метафоры из литературы
«Скрипи, моё перо, мой коготок, мой посох».
«Пятая годовщина», И. А. Бродский
«И взгляда острая пчела«.
«Шаман и Венера», В. В. Хлебников
«Вы, молодняк желторотый, можно сказать, икра«.
«Баллада о рыбном промысле», Ф. А. Искандер
«Светились чуть медузы облаков».
«PAYSAGE D’ENFER», Б. Ю. Поплавский
«Надежды — радужные рыбы, снова попадают на крючки».
«Женщина — особенное море», Е. А. Евтушенко
«Наполовину прикрыв тусклые глаза воспалёнными раковинами век».
«Всходы новые», И. А. Бунин
«Проклят будь, о Рим, о лютый тигр«.
«Хлеба и зрелищ!», А. Н. Майков
«Отцепись, сомненья клещ!».
«Рождественские пожелания и подарки» (К оглавлению), В. В. Маяковский
«Да кто ж про них книжки-то писать будет, про побирох этих, руки их загребущие?».
М. Цветаева
«Обожаю настольные лампы, угловатые, прошлых времён. Как они свои круглые лапы умещают средь книг и тетрадей».
«Настольные лампы», Б. Ш. Окуджава
«Да ты не ершись, я тебе не в укор говорю…».
А. Островский «Волки и овцы»
«Истинная красота коренится внутри человека, ложная — вовне».
А. П. Чехов
Примеры метафоры в стихах
«Задремали звёзды золотые,
Задрожало зеркало затона,
Брезжит свет на заводи речные
И румянит сетку небосклона.Улыбнулись сонные берёзки,
Растрепали шёлковые косы.
Шелестят зелёные серёжки,
И горят серебряные росы.У плетня заросшая крапива
Обрядилась ярким перламутром
И, качаясь, шепчет шаловливо:
«С добрым утром!»
«С добрым утром».С. А. Есенин «С добрый утром!»
«Улыбнулись сонные берёзки» — в основе этой метафоры олицетворение.
Узнайте больше про Олицетворение.
Другое очень знаменитое стихотворение Михаила Юрьевича Лермонтова «Белеет парус одинокий» является объектом споров: является ли парус метонимией или метафорой?
Если воспринимать парус как корабль, т.е. существует эпитет, таким образом поэт создал метафору. Если воспринимать парус как часть корабля, то он создал метонимию (одно понятие связано с другим и заменяет его).
«Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далёкой?
Что кинул он в краю родном?…Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнётся и скрыпит…
Увы! он счастия не ищет
И не от счастия бежит!Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой…
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!»
«Парус» (Белеет парус одинокий)».
Маяковский использует метафору сердце в железе, чтобы описать как трудно пробиться к сердцу девушки, оно будто одето в железные доспехи.
«Сегодня сидишь вот,
сердце в железе.
День ещё —
выгонишь…»Владимир Маяковский «Лиличка»
Блок не имеет в виду, что царевна поёт и крыльями машет. Окрылённо петь — это метафора, значит петь словно паришь в воздухе, очень воодушевлённо.
«Так окрылённо, так напевно
Царевна пела о весне».А. Блок «Так окрыленно, так напевно…»
Автор сравнивает женский смех с игристостью, беззаботностью.
«И женский смех
Вокруг весёлый и игристый«.А. Щеглов
Узнайте больше про Метонимию.
Как найти метафору в тексте?
Для этого нужно:
- Найти слова, которые автор использует в переносном значении.
- Подобрать к этим словам синонимы в прямом значении.
- Найти скрытое сравнение между этими двумя словами.
- Если это получилось — вы нашли метафору.
Например: у него были золотые руки
- Слово в переносном значении — золотые.
- Синоним в прямом значении — бесценные.
- Сравнение между «золотые» и «бесценные», значит «им цены нет» или «цена им — золото».
- Золотые руки — метафора.
Разница между эпитетом, метафорой и олицетворением
Олицетворение — это приём в литературе, когда неживым приписываются действия/чувства людей. Например: ветер выл, туча шла, искры пляшут.
Эпитет — выразительно описывает предмет (в прямом или переносном смысле). Например: синее море, легкомысленная молодость.
Метафора — это сравнение двух терминов в необычном (в переносном) смысле, автор пользуется сходством между двумя предметами/явлениями. Например: каменное сердце, осень жизни.
«Не оторвать глаза от перекрёстка, где многоголосо остервенело лают тормоза».
«Из слез, дистиллированных зрачком…», И. А. Бродский
«Была её душа — Дум грустных улей«
«Царская невеста», В. Хлебников
«Грубые брёвна построим над человеческим роем«
«Признание», В. Хлебников
Какие бывают виды метафор?
Существует несколько разных классификаций метафор. Здесь приводится деление на номинативную, когнитивную, образную и концептуальную.
Номинативная метафора
Это перенос названия с одного предмета/явления на другой, служит образованием новых названий предметов. Например: спинка дивана, молния (застёжка), ручки (посуды).
Когнитивная метафора
Метафора за счёт переноса признаков (предикатных слов), понимание абстрактных понятий из конкретных. Например: деревья таяли в тумане (как масло), колючий ответ (как игла).
Образная метафора
Присутствует синтаксический сдвиг: переход из дескриптивного в предикатное. Например: звезда (кино), жемчужина (поэзии).
Концептуальная метафора
Формирование новой метафоры на основе другой. Например: метафора «наши отношения зашли в тупик» (новая метафора) подразумевает идею того, что «любовные отношения — путешествие».
Узнайте больше про Метафору и Эпитет.
Что такое метафора и зачем она нужна в брендинге?
Если мы заглянем в словарь литературоведческих терминов, то там будет сказано, что метафора — переносное значение слова, основанное на уподоблении одного предмета или явления другому; скрытое сравнение, построенное на сходстве или контрасте явлений. Мы используем метафоры постоянно в повседневной речи и уже не замечаем этого.
Отличный пример метафорыС помощью метафоры можно кратко и емко выразить сложные, многосоставные явления с множеством внутренних связей. Это позволяет быстро и точно доносить наши мысли до партнера по коммуникации. Сравните два варианта:
«Это человек совершенно неуравновешенный. Он неадекватно реагирует на любые, даже самые безобидные замечания и начинает громко спорить по любому поводу»
«Он как разъяренный бык»
Видите, как сократилось время для выражения мысли? Это все благодаря метафоре. Именно это свойство и используется в брендинге. Внутри каждой компании, каждого продукта заложена огромная, уникальная внутренняя структура: что этот продукт делает, из чего он состоит, кем он произведен и т. д. Как донести весь объем информации до клиента за те миллисекунды, когда принимается решение о выборе того или иного бренда? С помощью метафоры.
Идеально подобранная метафора, правильно переданная по всем каналам коммуникации сразу бьёт в цель. У потребителя возникает целое поле ассоциаций, связанное с этим продуктом. И эти ассоциации просчитаны — именно они закладывались на этапе разработки бренда, для побуждения к покупке. Это сложный творческий процесс, не всегда удается просчитать все неявные связи даже крупным компаниям.
Яркое подтверждение этому — пример Coca‑Cola Life. Компания решила выпустить напиток, где сахар заменен на подсластитель стевию. Газировка позиционировалась для любителей здорового образа жизни, что подчерквиалось зеленой этикеткой. И тут произошло то, что никто не ожидал. Продажи обычной колы стали падать. Ведь на полке получался своеобразный светофор из зеленой «полезной» колы и красной «опасной». Сработали ассоциации, которые заложены в любом человеке с детства, красный — цвет опасности. Coca‑Cola Life признали неудачным решением.
Вторая важная функция метафоры — это переход от структурного мышления бренд-стратегов к креативному мышлению дизайнеров. Когда слова и схемы воплощаются в образах — визуальных, слуховых, тактильных. Идеальная метафора позволяет охватить весь спектр модальностей. И покупатель получает четкую картину бренда.
Итого: метафора нужна для того, чтобы быстро и полностью передавать смыслы сложных объектов людям, незнакомым с ними.
В следующих статьях мы продолжим рассматривать метафору и посмотрим, что о ней говорят те, кто непосредственно использует её.
Метафоры в художественной литературе
Метафоры художественной литературы
В художественной литературе существуют различные языковые средства выразительности – тропы, собственно, и отличающие художественную литературу от любой другой. К тропам относят и такое средство выразительности как метафору.
Определение 1
Самое краткое определение метафоры – это скрытое сравнение.
Однако, скрытым сравнением может быть и аллегория, и метонимия, и синекдоха, и перифраз. Различие всех этих средств выразительности состоит в следующем:
- Метафора – это троп, в котором слова и выражения употребляются в переносном их значении, что обусловлено сходством их признаков – качественных или количественных.
- Метонимия – это троп, в основе которого лежит замена одного слова другим. Схожим по значению. В метонимии, в отличие от метафоры, у слова-сравнения сохраняются признаки исходного слова.
- Синекдоха – это троп, являющийся разновидностью метонимии. Он означает перенесение значения одного слова на другое по признаку количественного соотношения между ними. Примером может являться строчка из произведения М. Ю. Лермонтова «Бородино»: «и слышно было до рассвета как ликовал француз».
- Аллегория – это языковое средство выразительности, основанное на замене абстрактного понятия конкретным изображением. Аллегорию можно встретить в сказках М. Е. Салтыкова-Щедрина «Премудрый пескарь» и «Карась-идеалист».
- Перифраз – это троп, в котором название предмета как оно есть заменяется описанием какого-либо качества этого предмета. Примером нам может служить знакомый с детства перифраз: лев – царь зверей.
Таким образом, исходя из всего вышеперечисленного, мы выяснили, каковы отличия метафоры от любого другого, схожего с ней по значению, средства выразительности в художественной литературе.
Метафоры встречаются как в прозаическом, так и в лирическом произведениях. Значение метафоры – это представление какого-либо предмета или явления иносказательно, сравнительно. Обычно, метафоры добавляют в текст произведения живость, придают ему больший интерес. Также метафоры несут и смысловую нагрузку – они помогают читателю понять идейный замысел того или иного произведения.
Замечание 1
В прозаических произведениях метафоры добавляют тексту некой «живости», то есть произведение по своему языковому стилю становится более живым и ярким. Примером этому может служить практически любое прозаическое произведение.
Таким образом, можно прийти к выводу о том, что метафора в художественной литературе – это языковое средство выразительности, в основе которого лежит употребление истинного значение слова в переносном значении и которое добавляет тексту яркость, обогащая язык того или иного произведения, а также несет смысловую нагрузку, помогая читателю глубже понять идейный замысел произведения.
Примеры метафор в лирическом и прозаическом текстах
Рассмотрим примеры метафор и их значения более наглядно. Для этого проанализируем средства выразительности в стихотворении Сергея Александровича Есенина «Отговорила роща золотая» и в произведении Александра Сергеевича Пушкина «Капитанская дочка».
Для начала, укажем в лирическом произведении все средства выразительности:
- Эпитеты – красочные определения, служащие для придания тексту яркости происходящего, для описания обстановки лирического героя, для эстетики стихотворения. Примером в этом стихотворении могут являться следующие эпитеты: «роща золотая», «голубым прудом», «равнины голой», «юности веселой», «сиреневую цветь», а также многие другие.
- Метафоры: «березовым языком» — означает то, что роща была березовой. Известно, что в стихотворных произведениях С. А. Есенина береза олицетворяла Русь. «Костер рябины красной» — означает алые ягоды рябины поздней осенью. «Души сиреневую цветь» — означает прошедшую весну души лирического героя, уход его юности.
- Сравнение: «как дерево роняет тихо листья, так я роняю грустные слова» — это символизирует тоску лирического героя, тоску по ушедшей молодости. Однако, данное сравнение несколько раз подвержено опровержениям. То есть, возникает противоречие чувств лирического героя: с одной стороны, он тоскует по своей юности, а с другой – понимает, что ее уход неизбежен и что осень его души наступит в любом случае.
В этом стихотворном произведении метафоры несут большую смысловую нагрузку. Благодаря метафорам мы понимает, о чем тоскует лирический герой, что его окружает и какие чувства он при этом испытывает.
Проанализируем прозаическое произведение А. С. Пушкина «Капитанская дочка». Безусловно, в этом произведении присутствуют как эпитеты, так и метафоры, а также многие другие средства выразительности. Рассмотрим лишь некоторые из них:
- «Убаюканный пением бури» — метафора, означающая спокойный и усталый сон, вызванный, вероятно, долгой и трудной дорогой. Данная метафора в тексте помогает понять чувства героя, увидеть реальную картину происходящего.
- «Свинцовые волны грустно чернели» (относится к незамерзшей реке) – метафора, изображающая действительность, которая окружает главного героя.
- «Удивительное волнение желчи» — данная метафора описывает внутреннее состояние героя, относится к Савельичу, который читал свою любимую книгу. Также она характеризует Савельича, то есть выполняет определяющую функцию в произведении.
Таким образом, исходя из этого, мы видим, что значение метафоры в лирическом и в прозаическом произведениях сильно отличается. В лирических произведениях метафоры несут смысловую нагрузку и помогают читателю понять идею этого произведения. В прозаических же произведениях метафоры практически не несут смысловой нагрузки, однако, помогают выразить чувства героя и окружающую его действительность более точно и ярко. К тому же, в прозе метафор значительно меньше, чем в лирике, что обусловлено их малой смысловой нагрузкой в прозаических произведениях.
Итак, можно сделать вывод о том, что метафоры имеют очень большое значение в художественной литературе – фактически определяют ее.
Что такое метафоры в литературе. Что такое метафора. Какие бывают метафоры
Термин «метафора» принадлежит к сфере языкознания и произошел от греческого слова, которое в переводе означает «перенос». Стало быть, метафора – слово или выражение употребляемое в переносном смысле, образное изображения предмета или явления на основании некоего родства с другим явлением. Авторство термина приписывают Аристотелю.
Основная функция метафоры – создание запоминающегося образа с помощью сравнения предмета с другими объектами . В результате, образ становится сильным, емким и имеет больший эффект благодаря необычности используемых сравнений.
Метафоры широко используются в литературе ввиду своей поэтичности. Прием характеризуется переносом свойств одного предмета или явления на другое, используя свойственный для обоих признак. Метафорой может быть одно слово или целое выражение. Вот несколько примеров:
И может быть — на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.
А.С. Пушкин.
Его слова были как бальзам на душу .
Одели коньки и побежали по зеркалу реки .
Огнем полна твоя душа.
Костер рябины красной.
У него море денег .
Ему палец в рот не клади .
Дело чести .
Теплый ветер ласкал лицо
Не стоит путать метафоры с – определениями, добавляемыми к предметам для большей выразительности, например: железный характер, каменное сердце, острый ум и др. Эти художественные приемы могут использоваться друг с другом, дополняя друг друга и создавая еще более интересные образы.
Метафора – это скрытое сравнение
Из чего состоит метафора?
Метафоры постоянно используют в повседневной жизни, часто неосознанно. На основании наличия общих свойств мы называем одним и тем же словом разные предметы. К примеру, на основе общих признаков «острый» и «колючий» мы называем иглой:
- Инструмент хирурга и швеи.
- Листья хвойных деревьев, которые выглядят как иглы.
- Образования, заменяющие некоторым животным мех (например, иголки у ежа).
Люди часто сравнивают других людей, поведение которых им не нравятся, с животными. Например, «козел» и «баран» по отношению к человеку часто используются, чтобы поставить под сомнения умственные способности последнего. Общий признак в данном случае – неосмысленное поведение, которое свойственно животному, но не человеку.
Итак, метафора состоит из:
- Предмета, который с чем-либо сравнивают. Это может быть любой одушевленный или неодушевленный предмет, а также явление.
- Образа – то, с чем сравнивают предмет.
- Общего признака – то, что свойственно и предмету, и образу.
Метафоры в литературе
Писатели и поэты применяют метафоры в разных целях. Для кого-то, как для Шекспира, смысл имели именно значения, получаемые в результате применения приема. Другие драматурги, воспитанные на принципах реализма, менее склонны к использованию переносных значений. Метафора может быть целью создания образа и даже произведения, упражнением для того, чтобы максимально удалиться от первоначального значения слова.
Метафоры очень часто встречаются в прозе и поэзии для передачи ощущений посредством образов:
Черемуха душистая, развесившись, стоит,
А зелень золотистая на солнышке горит .
С. Есенин.
Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало ;
Улыбается осень сквозь слезы,
В небеса улетает мольба,
И за кружевом тонкой березы
Золотая запела труба.
Смотри, как роща зеленеет,
Палящим солнцем облита —
А в ней какою негой веет
От каждой ветки и листа!Федор Тютчев
Язык очень гибкий инструмент обладающий большим запасом . Некоторые из художественных приемов схожи, но все-таки не тождественны. Попробуем подчеркнуть различия между метафорой, эпитетом и олицетворением.
Метафора – это скрытое сравнение. Например, “горит костер рябины красной” – подразумевается, что рябина яркая и красная как костер. Подобное скрытое сравнение можно перефразировать с помощью слова “как”. Например, “зеркало реки” – река как зеркало. В случае с эпитетом, к слову добавляется определение, например: железные нервы, сверкающие глаза, тонкий слух. Но если сказать “острие слуха” или “огонь глаз” то это уже метафора. Для олицетворения характерно переносить характеристики живого на неодушевленные предметы и явления, например: лес проснулся, река дремала, зима боролась с весной.
Виды метафор
Поиск общих признаков обычно отражает:
- Общность формы объектов. Например, кольцом называют украшение, которое носят на руке. Кроме того, бывает кольцо сигаретного дыма. Шляпка может быть у леди и у гвоздя.
- Общий цвет. Например, коралловыми губы женщины называют из-за цвета кораллов, которые можно найти в море. Золотыми руки называют из-за того, что этот драгоценный металл имеет большую ценность. То, что делается руками, сравнивается с ценностью золота.
- Похожие функции. Дворники убирают метлой территорию около дома и стекла автомобилей. Стальными нервы называют потому, что происходит сравнение психической уравновешенности с прочностью стали.
- Одинаковое положение. Нижнюю часть горы часто называют подошвой потому, что она находится снизу, как у обуви.
Метафора может быть:
- Резкой, ее также называют диафорой. Для сравнения используют максимально удаленные по смыслу понятия или явления. Например, лить бальзам на душу.
- Стертой (или общепринятой) . Встречается в словах и выражениях, которые так прочно вошли в обиход, что мы не ощущаем переносного значения. Например, ножка стула или носик чайника.
- В виде формулы . Как и в случае со стертой метафорой, используются заезженные, стереотипные выражения. Например, острый язык.
- Развернутой. Такая метафора используется в большом фрагменте текста или, как в примере, стихотворения:
Я стою на прибрежье, в пожаре прибоя,
И волна, проблистав белизной в вышине,
Точно конь, распаленный от бега и боя,
В напряженье предсмертном домчалась ко мне.
И за нею другие, как белые кони,
Разметав свои гривы, несутся, бегут,
Замирают от ужаса дикой погони,
И себя торопливостью жадною жгут.
Опрокинулись, вспыхнули, вправо и влево, —
И, пред смертью вздохнув и блеснувши полней,
На песке умирают в дрожании гнева
Языки обессиленных белых огней.
К. Бальмонт.
- Реализованной. Переносное значения слова или фразы не учитывается. Она становится забавной и даже смешной:
Дa нa вac жe лицa нeт – нa вac тoлькo pyбaшкa и бpюки.
C.Coкoлoв.
Русский язык богат и разнообразен, с помощью него мы задаем вопросы, делимся впечатлениями, информацией, передаем эмоции, рассказываем о том, что запомнилось.
Наш язык позволяет рисовать, показывать и создавать словесные картины. Литературная речь подобна живописи (рис. 1).
Рис. 1. Живопись
В стихах и прозе яркая, живописная речь, которая побуждает воображение, в такой речи используются изобразительные средства языка.
Изобразительные средства языка — это способы и приемы воссоздания действительности, дающие возможность сделать речь яркой и образной.
У Сергея Есенина есть следующие строки (рис. 2).
Рис. 2. Текст стихотворения
Эпитеты дают возможность посмотреть на осеннюю природу. С помощью сопоставления автор дает читателю возможность увидеть, как падает листва, словно стая бабочек (рис. 3).
Рис. 3. Сопоставление
Словно является указанием на сопоставление (рис. 4). Такое сопоставление называется сравнение .
Рис. 4. Сопоставление
Сравнение — это сопоставление изображаемого предмета или явления с другим предметом по общему для них признаку. Для сравнения нужно:
- Чтобы между двумя явлениями нашлось что-то общее;
- Особое слово со значением сопоставления — будто, точно, как, как будто, словно
Рассмотрим строку стихотворения Сергея Есенина (рис. 5).
Рис. 5. Строка стихотворения
Сначала читателю представляется костер, а потом уже рябина. Это происходит из-за уравнивания, отождествления автором двух явлений. В основе лежит сходство гроздьев рябины с огненно-красным костром. Но слова будто, словно, точно не используются потому, что автор не сравнивает рябину с костром, а называет ее костром, это метафора.
Метафора — перенесение свойств одного предмета или явления на другой по принципу их сходства.
Метафора , как и сравнение, основана на сходстве, но отличие от сравнения в том, что это происходит без использования особых слов (так, словно, будто).
При изучении мира можно увидеть что-то общее между явлениями, и это отражается в языке. На сходстве предметов и явлений основаны изобразительные средства языка. Благодаря сравнению и метафоре речь становится ярче, выразительнее, можно увидеть словесные картины, которые создают поэты и писатели.
Иногда сравнение создается без особого слова, по-другому. Например, как в строках стихотворения С. Есенина «Нивы сжаты, рощи голы…» (рис. 6):
Рис. 6. Строчки из стихотворения С. Есенина «Нивы сжаты, рощи голы…»
Месяц сравнивается с жеребенком , который растет на наших глазах. Но слов, указывающих на сравнение, нет, используется творительный сравнения (рис. 7). Слово жеребенком стоит в Творительном падеже.
Рис. 7. Использование творительного падежа для сравнения
Рассмотрим строки стихотворения С. Есенина «Отговорила роща золотая…»(рис. 8).
Рис. 8. «Отговорила роща золотая…»
Кроме метафоры (рис. 9), используется прием олицетворения, например, в словосочетании отговорила роща (рис. 10).
Рис. 9. Метафора в стихотворении
Рис. 10. Олицетворение в стихотворении
Олицетворение является разновидностью метафоры, когда неодушевлённый предмет описывается как живое. Это один из самых древних речевых приемов, потому что наши предки одушевляли неживое в мифах, сказках и народной поэзии.
Задание
Найдите сравнения и метафоры в стихотворении Сергея Есенина «Береза» (рис. 11).
Рис. 11. Стихотворение «Береза»
Ответ
Снег сопоставляется с серебром , потому что схож с ним внешне. Используется слово точно (рис. 12).
Рис. 13. Творительный сравнения
Метафора используется в словосочетании горят снежинки (рис. 14).
Рис. 15. Олицетворение
- Русский язык. 4 класс. Учебник в 2 частях. Климанова Л.Ф., Бабушкина Т.В. М.: Просвещение, 2014.
- Русский язык. 4 класс. Часть 1. Канакина В.П., Горецкий В.Г. М.: Просвещение, 2013.
- Русский язык. 4 класс. Учебник в 2 частях. Бунеев Р.Н., Бунеева Е.В. 5-е изд., перераб. М., 2013.
- Русский язык. 4 класс. Учебник в 2 частях. Рамзаева Т.Г. М., 2013.
- Русский язык. 4 класс. Учебник в 2 частях. Зеленина Л.М., Хохлова Т.Е. М., 2013.
- Интернет портал «Фестиваль педагогических идей ”Открытый урок”» ()
- Интернет портал «literatura5.narod.ru» ()
Домашнее задание
- Для чего используются изобразительные средства языка?
- Что необходимо для сравнения?
- Чем отличается сравнение от метафоры?
Метафора (от греческого metaphora «перенос») — одно из самых мощных и частотных средств вторичной номинации. Это универсальное явление в языке. Её универсальность проявляется в пространстве и во времени, в структуре языка и в функционировании. Она присуща всем языкам и во все эпохи; она охватывает разные аспекты языка. В лингвистической науке проблема метафоры — и как процесса создающего новые значения языковых выражений в ходе их переосмысления, и как уже готового метафорического значения — рассматривалась издавна, однако до настоящего времени в лингвистическом понимании метафоры между учеными существуют разногласия.
Серьезные сведения об особенностях метафоры находим уже в античных и римских теориях языка и стиля. Наиболее полно, по сравнению с другими античными авторами, метафору описал Аристотель, определяя ее как «перенесение слов с измененным значением из рода в вид, или из вида в род, или из вида в вид, или в форме пропорции» [Античные теории языка и стиля 1996: 184]. Описывая особенности метафоры, Цицерон отмечал, что данное средство вторичной номинации «придает наибольшую яркость и блеск речи, усыпая ее как бы звездами» [Там же: 223]. Все античные авторы обращали внимание на тесную связь метафоры со сравнением, к примеру: «сравнение есть также метафора» (Аристотель) [Там же: 190], «метафора есть укороченное сравнение» (Квинтилиан) [Там же: 232], «метафора есть сравнение, сокращенное до одного слова» (Цицерон) [Там же: 229]
Некоторые современные определения также говорят о метафоре, как о переносе: «метафора (от греч. metaphora перенесение), троп, перенесение свойств одного предмета (явления) на другой на основании признака, общего или сходного для обоих сопоставляемых членов («говор волн», «бронза мускулов»)» [Универсальная энциклопедия].
В толковом словаре Ожегова и Шведовой находим следующее объяснение слову: «Вид тропа, скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета, явления другому (напр. чаша бытия), а также вообще образное сравнение в разных видах искусств. В лингвистике: переносное употребление слова» [Ожегов, Шведова].
Вот как определяется термин «метафора» в энциклопедии Кругосвет: «метафора (греч. «перенос»), троп или фигура речи, состоящая в употреблении слова, обозначающего некоторый класс объектов (предметов, лиц, явлений, действий или признаков), для обозначения другого, сходного с данным, класса объектов или единичного объекта; например: волк, дуб и дубина, змея, лев, тряпка в применении к человеку; острый, тупой — о свойствах человеческого ума и так далее» [Энциклопедия Кругосвет].
В очерке А.Н. Баранова к словарю русской политической метафоры, метафора определяется с точки зрения когнитивной теории как «сложный когнитивный феномен, возникающий в результате взаимодействия двух смысловых комплексов — содержания/фокуса/источника и оболочки/фрейма/цели» [А.Н. Баранов, Очерк когнитивной теории метафоры]. Это определение опирается на терминологию М. Блека, который «фокусом» (“focus”) называет слово в выражении, используемое в переносном смысле, то есть метафорически, а «рамой» (“frame”) слова или слово окружающие «фокус», употребляемые в обычном смысле [М.Блек, Метафора].
«Метафора,- по образному выражению М. Блэка, — это верхушка затопленной модели [Блэк: 1979]. И многие стремились придать ей плавучее состояние, в надежде увидеть её в действии. Без сомнений мы можем утверждать, что существует обширная литература по данной теме. Работа над исследованием метафоры продолжается до сих пор. Лингвист Т.Н. Маркова говорит о метафорическом пространстве в прозе Пелевина (2004), А.П. Чудинов рассматривает фитонимную метафору в современной политической речи (2005) и определяет метафору, как основную ментальную операцию, которая объединяет две понятийные сферы и создает возможность использовать потенции структурирования сферы-источника при помощи новой сферы [Чудинов А.П., 2000: 7]. В языковедении также рассматриваются различные направления, изучающие метафору.
Усилиями современных лингвистов, в частности Черкасовой Е.Т., Серебренниковым Б.А., Кубряковым Е.С., были определены лингвистические понятия и процессы, обусловливающих возникновение и функционирование метафоры в речи. К ним относятся: основное значение слова, общий семантический элемент, являющийся результатом образования семантической двуплановости метафорического значения; лексико-семантические связи слов, логически не соответствующие реальным связям предметов и явлений действительности, определенный семантический тип слова, грамматические категории одушевленности — неодушевленности имен существительных.
Перечисленные положения стали уже традиционными, классическими в теории метафоры, например: утверждения о семантической двуплановости метафор, об общих для основного и переносного значений смысловых компонентах, о необычном метафорическом окружении, об определенных семантических классах слов, способных развивать образные значения.
В изучении метафор главное значение отводится основному лексическому значению слова. Но и здесь существуют некоторые проблемы, так как в данном случае речь идет о существительном в роли метафоры к позиции предиката, приложения и к сочетанию с родительным падежом другого существительного. Но характеризующая функция метафоры требует своего выражения в форме сказуемого. Н.Д. Арутюнова пишет: «Тезис о том, что метафора соотнесена с позицией предиката, не предполагает, что всякое фигуральное по своему смыслу сказуемое является метафорой. Метафора в сказуемом сталкивается с ограничениями, обусловленными морфологическими и лексико-семантическими факторами». [Арутюнова Н.Д., 1988: 5] Вопрос о синтаксическом оформлении метафор также считается нерешенным, и сложность его усугубляется возможностью совмещения в одной и той же языковой единице нескольких тропов. Так, метафора может быть гиперболической, метонимической, иронической, существуют метафорические сравнения, метафорические перифразы.
Следует отметить, что метафора существует в языке как реальная семантико-синтаксическая единица. Следовательно, здесь мы можем говорить о признаках метафоры:
- 1) признак семантической двуплановости. Данный признак следует, прежде всего, рассматривать с точки зрения толкования прямого и переносного значения. Можно привести немало толкований, где прямое и переносное значение раскрываются таким образом, что вырисовываются их общие черты. Так, основное и переносное значение в слове «пульс» объединены в представлении о темпе, ритме, в слове «изнанка» — о скрытой, оборотной стороне чего-либо.
- 2) признак отвлеченности. В прессе метафоризации слово проделывает огромную семантическую работу, в результате которой его значение становится обобщенным и тем самым менее определенным;
- 3) признак экспрессивности. Признаком метафоры является ее оценочное качество. Опираясь на признак основного и переносного значения, сравнивая их, обнаруживается, что метафора заостряет внимание на какой-то семантической черте, заключенной в основном значении;
- 4) синтаксический признак. Данный признак выражается в синтаксических условиях метафоризации слова, которые даются словарями и справочниками;
- 5) морфологический признак. Является числовой характеристикой метафор-существительных. Дается словарями или справочниками. [Телия В.Н., 1977: 36]
Метафора — это утверждение о свойствах объекта на основе некоторого подобия с уже обозначенным в переосмысленном значении слова. Здесь возможен гипотетический домысел и превалирует субъективное начало во взгляде на действительное. Поэтому метафора так широко эксплуатируется в квалификативно-оценочной деятельности сознания. Техника метафоры — основной прием косвенной номинации. Эта закономерность обусловлена тем, что при формировании косвенных наименований в переосмысляемом значении актуализируются те признаки, которые существенны относительно смысла и детонации опорного наименования. Это создает условия для предикации объектам новых, несобственных для них признаков, а тем самым — для скачкообразного развития нового смысла за счет интерференции уже обозначенных предшествующем значении свойств объекта и сращения с ним признаков, атрибутируемых вновь обозначаемым «со стороны» опорного наименования.[Кубрякова Е.С., 1978: 64]
Метафора – это выражение или слово, которое произносится в переносном смысле. Основой метафоры является некое явление или предмет, которые обладают с ним сходством. Выражаясь простым языком – одно слово заменяют другим, которое имеет с ним схожий признак. В литературе метафору используют очень давно.
Составляющие метафоры
Метафора имеет 4 части.
1. Контекст – это отрывок текста, который имеет законченный вид и объединяет по смыслу все отдельные слова и предложения, которые в него входят.
2. Объект.
3. Сам процесс, при помощи которого выполняется данная функция
4. Применение процесса. Так же процесс может пересекаться с различными ситуациями.
Еще в Древней Греции Аристотель раскрыл такое понятие, как метафора. Именно он сформировал на неё взгляд, как на принадлежность языка, которая позволяет достигнуть различные цели, в том числе и познавательные.
Философы древности были уверены, что метафору человеку дала сама матушка природа. Метафора так утвердилась в повседневной речи людей, что отпала необходимость называть многие понятия буквально. Использование метафоры пополняет недостаток слов в речи. После этого метафору начали считать, как дополнительным приложением к механизму языка.
Для науки она считалась вредной, поскольку заводила в тупик тех, кто искал истину. Но как бы там ни было, метафора продолжала существовать в литературе, поскольку это было необходимо, что бы она развивалась. Чаще всего метафору применяли в поэзии.
И только с начала 20-го века, метафору признали неотъемлемой части русской речи, а научные материалы, которые писались с её использованием, начали писаться в совершенно новых измерениях. Это помогло объединить материалы, которые имеют совершенно разную природу.
Благодаря метафоре, которую широко применяли в литературе, смогли увидеть, как появляются загадки, пословицы, аллегории.
Как строится метафора
Создание метафоры происходит из 4-х компонентов: это две группы и свойства каждой из них. Признаки, которые есть в одной группе объектов, предлагаются к другой группе.
Допустим человека называют львом. Это означает, что такой человек наделён похожими характеристиками. В следствии создаётся некий новый образ, где слово «лев» имеет фигуральное значение и обозначает «могучий и бесстрашный».
Для разных языков метафоры специфичны. В русском языке слово «осёл» может означать упрямство и глупость, а вот у испанцев оно означает трудолюбие.
Литературная метафора у разных народов может отличаться. Это необходимо учитывать, когда происходит перевод текста с одного языка на другой.
Какие функции в себя включает метафора
Самая главная функция метафоры – это очень эмоциональная окраска речи. При этом из совершенно разных объектов могут быть созданы богатые и очень емкие образы.
Ещё одной функцией метафоры является номинативная. Она заключается в том, что наполняет язык некими лексическими или фразеологическими конструкциями, такими, например, как: анютины глазки, горлышко бутылки, излучина реки.
Кроме этих функций, метафора выполняет и много других. На самом деле это очень глубокое и широкое понятие.
Какие же бывают метафоры
Метафоры делятся на такие виды:
Она соединяет понятия, которые лежат в разных плоскостях. Например: «Иду по городу, словно расстрелянный глазами…»
2.Стертая.
Она настолько вошла в обиход, что её фигуральный характер практически незаметен. Её переносное значение незаметно, настолько она стала привычной. Например: «С самого утра ко мне уже начали тянуться люди». Так же она может обнаруживаться, когда переводят текст с одного языка на другой.
3.Метафора-формула.
В данном случае её преобразование в прямой смысл полностью исключается (колесо фортуны, червь сомнений). Такая метафора уже давно стала стереотипом.
4.Развернутая.
Эта метафорам в логической последовательности содержит довольно большое сообщение.
5.Реализованная.
Она применяется по своему прямому назначению. Например: «Пришёл в себя, а там опять тупик».
Что такое метафора в литературе
Думаю, что вам будет очень сложно представить современную жизнь без различных метафорически образов или сравнений. Метафоры мы встречаем в повседневной жизни, но очень их много в литературе.
Они необходимы, чтобы как можно ярче раскрыть различные образы и сути явлений. Самой эффективной метафорой в поэзии является развёрнутая, которая представляется такими способами:
1.Косвенное сообщение. В нём используется образное выражение или какая-то история, в которой применяются сравнения.
2.Обороты речи, в которых применяются слова в переносном смысле. Эти слова основаны на аналогии, сходстве или сравнении.
Развёрнутая метафора раскрывается последовательно в небольшом текстовом фрагменте: «С рассветом заря умывается мелким дождиком».
Метафора могла стать целью автора и выводила читателя к совершенно новому смыслу, к новому, неожиданному значению. И таких метафор много в художественных произведениях классиков. Взять хотя бы произведение Гоголя «Нос». Само слово «нос» приобрело в его рассказе метафорическое значение. Особенно богаты метафорами произведения Вильяма Шекспира. Они придают героям и событиям некий новый смысл.
Заключение
Метафора очень эффективно воздействует на сознание человека, благодаря своей эмоциональной окраске и своим образам. Особенно это хорошо наблюдается в поэзии. Метафоры настолько сильно влияют на человека, что это используют в своем практике психологи. Они помогают пациентам решить проблемы, которые связаны с психикой.
Если у вас есть какой-то внутренний конфликт и вы сами не можете с ним справиться, тогда предлагаю вам записаться на в таких городах, как Челябинск, Курган, Екатеринбург, Новосибирск, Тюмень, Уфа, Омск и в других регионах России, а также в Казахстане.
Мира вам в душе!
С любовью, Ирина Орда!
Август 2017
Рассказать друзьям
В литературном языке, как, впрочем, и в разговорном, мы часто используем разнообразные фигуры речи, подчас даже сами того не осознавая. Мало кто думает: «Хм, а вот вверну-ка я сейчас такую метафору…» Но иногда очень полезно знать, уметь находить в чужой речи и употреблять в собственной разные художественные элементы. Это разнообразит речь, делает её более живой, насыщенной, приятной на слух и своеобразной. Из этой статьи вы узнаете об одном из самых распространённых тропов речи — метафоре.
Троп
Сперва давайте разберёмся, о чём вообще идёт речь. Что это за тропы и куда они ведут?
Троп (от греческого τρόπος — оборот) — это слово или выражение, которое используется в переносном значении, чтобы усилить, разнообразить речь. Не будь тропов, наша речь была бы похожа на словарную статью или, ещё хуже, на какие-нибудь нормативные акты.
Вот в этих случаях тропы не используются вообще, потому что законы, словари, всякие инструкции, дела и справки должны быть не образными, а как можно более конкретными, не допускающими разночтений. Во всех остальных случаях: в разговоре, в литературе, в публицистике, авторы насыщают речь разнообразными тропами и фигурами. Это делает речь более художественной, выразительной, интересной, насыщенной.
К тропам относятся такие приёмы, как метафора — мы подробно расскажем про неё ниже, а также метонимия, эпитет, гипербола, сравнение, эвфемизм и так далее.
Итак, перейдём ближе к теме. Концепция метафоры дана ещё , а это было довольно-таки давно. Тогда и зародились лексикология и филология. И большинство терминов заимствованы в современный русский язык именно из древнегреческого.
Аристотель определял метафору как «сравнение неназванного предмета с другим на основании какого-то общего признака». А само слово μεταφορά с древнегреческого переводится как «переносное значение». Чтобы вам сразу стало понятно, вот пример, который наверняка знаком всем:
Простой, как валенок (как три рубля, как тапочки).
Это и есть та самая метафора. Но вернёмся к Аристотелю. Он вообще понимал всё искусство как «подражание жизни». То есть, как одну большую, ёмкую метафору. Позднее другие учёные сузили это огромное понятие, выделив в отдельные категории гиперболу (преувеличение), синекдоху (соотношение), простое сравнение и некоторые другие тропы.
Функции метафоры
Учёным-лексикологам нужно не просто определить понятие. Им нужно ещё подробно описать, какие функции оно выполняет, с какой целью употребляется и существует. В своём исследовании в 1992 году В.К. Харченко выделил целых 15 (!) функций метафоры. Основными же, как говорит курс средней школы, являются текстообразующая, жанрообразующая и стилеобразующая функции.
Метафора «Золотые руки»
Иными словами, с помощью метафор можно придать тексту окраску, присущую какому-то отдельному жанру, стилю. Что касается текстообразующей функции, то существует мнение, согласно которому именно метафоры создают подтекст (содержательно-подтекстовую информацию) любого произведения.
Метафора «Серебряные волосы»
В разных контекстах метафоры могут нести различные функции. Например, в поэтических текстах они чаще всего несут функцию эстетическую. Метафора должна украшать текст и создавать художественный образ. В научных текстах метафоры могут иметь эвристическое (познавательное) значение. Это помогает описать, осмыслить новый объект исследования через знания об известных, уже описанных объектах.
Метафора «Осень жизни»
В последнее время в лингвистике выделяют также политическую метафору (некоторые исследователи выделяют эту функцию метафоры отдельно), которая призвана придать высказываниям двусмысленность, завуалировать острые и спорные моменты, «минимизируя отвественность говорящего за возможную буквальную интерпретацию его слов адресатом» (И.М. Кобозева, 2001). Появляется новая, манипулятивная функция метафоры. Так развивается язык и наука о нём.
Как создать метафору?
Чтобы создать метафорическое выражение, нужно найти у предметов точки сравнения или сопоставления. Вот так всё просто. Например, берём предмет «заря». С чем бы его сравнить? Заря алая, яркая, горит… Сравним-ка мы её с огнём! И получится то, что делали миллионы писателей до нас: «огонь зари», «горит восход», «пожар разгорался на востоке». Действительно, это намного интереснее, чем просто написать «всходило солнце».
На самом деле, писатели и поэты тратят часы, чтобы найти удачную метафору: меткую, образную, цельную. Не случайно мы так восхищаемся работами классиков литературы. Например, возьмём известное стихотворение :
Дул север. Плакала трава
И ветви о недавнем зное,
И роз, проснувшихся едва,
Сжималось сердце молодое.
Она поет — и звуки тают,
Как поцелуи на устах,
Глядит — и небеса играют
В ее божественных глазах.
Как видно, в обоих четверостишиях не просто повествуется о каком-то явлении или человеке, а создаётся его объёмный, яркий образ, воплощающий мысль автора, передающий её красочно и художественно.
Метафора «Плакала трава»
Так вот для чего нужны метафоры — для создания образов! Метафорами мы не просто украшаем речь, а создаём картинку для слушателя или читателя. Представьте речь без метафор как карандашный набросок, а обогащённую выразительными средствами — как объёмное изображение, и вы поймёте смысл метафоры.
Какие бывают метафоры?
В современном языкознании различают два вида метафор: диафору и эпифору.
Диафора (резкая метафора) — это метафора, в которой объединяются очень контрастные понятия. В таких метафорах ясно заметна фигуральность, они являются более образными. Само слово на древнегреческом обозначает «спор».
Метафора «Цветок Луны»
Примеры диафоры: “цветок луны”, “медоточивые уста”, “лить бальзам на душу”. Видно, что понятия для сравнения взяты из разных сфер, поэтому такие высказывания нельзя воспринимать буквально, но в контексте произведения их смысл станет ясным, добавив тексту выразительности и красоты.
Эпифора (стёртая метафора) — это привычное выражение, часто клишированное, которое мы уже не всегда воспринимаем как метафорическое. Например: “лес рук”, “как по маслу”, “прирасти к месту”.
Метафора «Лес рук»
К эпифоре близка метафора-формула — ещё более стереотипная конструкция, которую уже вряд ли возможно сделать нефигуральной. Примеры: “ручка двери”, “носок ботинка”, “еловая лапа”. Метафоры также различаются по составу на развёрнутые и простые:
Простые метафоры состоят из одного слова, использованного в переносном значении, или фразеологизма: “сводить концы с концами”, “твои глаза — океан”.
Метафора «Твои глаза — океан»
Развёрнутые метафоры — это целые фразы или даже абзацы, в которых одна метафора влечёт за собой целую цепочку других, связанных друг с другом по смыслу. Эти примеры можно найти в любом произведении классиков. Например, всем известные с детства строчки стихотворения: «Отговорила роща золотая берёзовым, весёлым языком…»
Другие тропы, которые относятся к метафорическим
К метафорическим относят тропы, в которых используется перенос смысла с одного слова на другое.
Гипербола (преувеличение): “я в сотый раз повторяю”, “миллионы человек не могут ошибаться”. Это именно те случаи, когда для усиления послания мы прибегаем к намеренному преувеличению масштабов. Мы не считали, действительно ли что-то говорим в сотый или всего лишь в десятый раз, но использование большого числа делает наше послание как будто более веским.
Метафора «Этот дом похож на замок»
Простое сравнение: “этот дом похож на замок”. Мы видим перед собой просто дом, который просто похож на замок.
Олицетворение: “луна скромно сбежала за тучку”. Заведомо неодушевлённый предмет (луну) мы наделяем человеческими качествами (скромность) и приписываем человеческое поведение (сбежала). На этом приёме основано огромное количество детских сказок со всеми их Михаилами Иванычами, Лисичками-сестричками и Зайками-побегайками.
Метафора «Луна скромно сбежала за тучку»
Синекдоха: “вся маршрутка упала со смеху”. Этот приём сродни гиперболе. Он приписывает части свойства целого. Его любят авторы многочисленных сетевых историй — приведённый здесь пример, думаю, вы видели не раз. Так же синекдохой называют противоположный приём — перенос названия с частного на общее. Его часто можно узнать по использованию единственного числа вместо множественного, например, «советский солдат победоносно возвращается с войны» или «среднестатистический человек тратит 8 часов в день на сон». Этот приём любим журналистами и публицистами.
Метафора «Советский солдат победоносно возвращается с войны»
Иногда к метафорическим тропам относят и аллегорию. Многие учёные не соглашаются с этим, относя её в отдельную категорию. Тем не менее, мы можем тут упомянуть о ней, потому что аллегория — это тоже представление одного понятия через другое. Но аллегория более всеобъемлюща, так например, на ней строится почти вся мифология. Аллегория — это представление понятия или идеи через определённый художественный образ. Все древние боги по сути — аллегории. Гром и молнии — это Перун, Зевс, Юпитер; война — Арес, любовь — Афродита, солнце — Ярило и так далее. Многие произведения являются аллегориями. Например, многие учёные верят, что Библия и Коран — это чистые аллегории, которые нельзя воспринимать буквально.
Что такое метафора? Определение и примеры метафор в литературе — 2021
Метафоры и сравнения — два тесно связанных литературных термина. Их часто путают друг с другом, потому что они являются одновременно типами сравнения и формами образного языка (или нелитального языка).
На самом деле сравнения — это тип метафоры, потому что метафора — это общий термин для описания сравнения, которое часто бывает поэтическим. У сравнения есть еще два конкретных атрибута, которые делают их подмножеством метафоры:
- В сравнении используется , например , или как .Это самое основное требование к сравнению, и его легко заметить — все сравнения используют как или как для сравнения.
- Сравнение часто более очевидно, чем метафора . Сравнения относительно более очевидны по сравнению с метафорами, поскольку в них используется как или как — эти два слова действуют как флаги, чтобы указать читателям, что сравнение является сравнением. Используя как или как , читатели могут понять, что им следует приостановить свое недоверие для сравнения, потому что автор не пытается убедить читателей в том, что X есть Y (как метафора), а просто предлагает им заметить, что X похож на Y.Узнайте больше о сравнениях здесь.
Узнайте больше о различиях и сходствах между метафорой и сравнением в нашем полном руководстве здесь.
Создаете ли вы рассказ как художественное упражнение или пытаетесь привлечь внимание издательств, умение правильно использовать литературные приемы, такие как метафора, необходимо для хорошего письма. Отмеченная наградами писательница Джуди Блюм десятилетиями оттачивала свое мастерство. В своем сочинении «Мастер-класс» Джуди дает представление о том, как придумывать ярких персонажей, писать реалистичные диалоги и превращать свой опыт в истории, которые люди будут ценить.
Хотите стать лучше писателем? Ежегодное членство MasterClass предоставляет эксклюзивные видео-уроки по сюжету, развитию персонажей, созданию интриги и многому другому, которые преподают литературные мастера, в том числе Джуди Блюм, Нил Гейман, Дэн Браун, Маргарет Этвуд, Дэвид Балдаччи и многие другие.
Что такое метафора? —Определение и примеры
Метафора — это фигура речи, которая описывает объект или действие не совсем правдивым образом, но помогает объяснить идею или провести сравнение.
Вот основы:
- Метафора утверждает, что одно — это другое
- Он приравнивает эти две вещи не потому, что они на самом деле одинаковы, а ради сравнения или символизма.
- Если принять метафору буквально, это, вероятно, будет звучать очень странно (а есть ли в вашей семье овцы, черные или другие?)
- Метафоры используются в поэзии, литературе и в любое время, когда кто-то хочет добавить немного цвета в свой язык
Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.
Если вы паршивая овца, мерзнете или думаете, что любовь — это дорога, то вы, вероятно, мыслите метафорически. Это метафоры, потому что слово или фраза применяется к чему-то образно: если вы на самом деле не овца или не опускаете пальцы ног в ледяную воду, скорее всего, это метафоры, которые помогают представить абстрактные концепции с помощью красочного языка.
Не забудьте проверить свои знания в конце с помощью нашей викторины «Метафора против сравнения ».
Определение метафор и примеры
Это использование метафоры, и это официальное определение:
- Слово или фраза для обозначения одной вещи, которая используется для обозначения другой вещи, чтобы показать или предположить, что они похожи
- Предмет, действие или идея, которые используются как символ чего-то еще
Метафоры — это форма образного языка, который относится к словам или выражениям, которые означают нечто отличное от их буквального определения.В случае метафор буквальная интерпретация часто бывает довольно глупой. Например, представьте, как выглядели бы эти метафоры, если бы вы приняли их за чистую монету:
Как только вы избавитесь от образа идущего на свидание с боевым топором или Дэвида Гетты, сделанного из коррозионно-стойкого металла, в результате вы получите гораздо более подробное описание людей или событий, чем вы получили бы с такими фразами, как «любовь — это сложно »или« Я очень силен ».
Метафоры встречаются в литературе, поэзии, музыке и письме, но также и в речи.Если вы слышите, как кто-то говорит «метафорически», это, вероятно, означает, что вы не должны воспринимать сказанное им как правду, а скорее как идею. Например, сейчас выпускной период, и после экзаменов студенты говорят что-то вроде «Этот тест был убийством». Можно предположить, что они еще живы, если комментируют тест, так что это пример метафорического или образного выражения.
Метафоры могут оживить ваши слова (или, в случае экзамена, до смерти). Часто вы можете использовать метафору, чтобы сделать ваш предмет более понятным для читателя или облегчить понимание сложной мысли.Они также могут быть огромным подспорьем, когда вы хотите улучшить свой текст изображениями. Метафоры встречаются повсюду, от романов и фильмов до президентских речей и даже популярных песен. Когда они особенно хороши, их трудно не заметить.
Возьмите эти известные примеры метафор:
Метафора против сравнения
Вот подсказка: Сравнения похожи на метафоры, но метафоры — не сравнения. Метафора проводит сравнение, заявляя, что одно — это другое, но сравнение утверждает, что одно — это , как , что-то другое.
Если вы пытаетесь отличить метафоры от сравнений, более очевидное сравнение в сравнениях упрощает их идентификацию как фигуры речи.
Хотя кто-то на самом деле может подумать, что у Элвиса Пресли есть гончая, которая бывает особенно шумной, представьте, если бы его слова звучали так: «Ты как гончая» или «Ты плаксиваешь, как гончая». В этих случаях Элвис использовал бы сравнение, которое немного проясняет, что на самом деле он не поет грустному щенку.Но, с другой стороны, ритм не был бы таким запоминающимся.
Прочтите сравнения и ознакомьтесь с этими примерами, чтобы понять, как они работают:
* Это из Shrek .
Различные типы метафор
Давайте вернемся к определению метафоры как фигуры речи. Другой пример — запоминающаяся мелодия «Ты мое солнышко». Хотя вы в буквальном смысле не луч света, вы, вероятно, оказываете на говорящего такой же подъемный эффект.
Но на самом деле определение метафоры шире. Часто метафора используется в широком смысле для обозначения любого вида символики. В литературе есть много других типов метафор: подразумеваемые, поддерживаемые, мертвые и другие.
Подразумеваемая метафора
Вот подсказка: Подразумеваемая метафора отличается от формулы «вещь А есть вещь Б» и позволяет вам проводить более сложные и тонкие сравнения с помощью, как вы уже догадались, импликации .
Возьмите эти два предложения:
В обоих предложениях мы сравниваем Джордана с павлином. В первом предложении сравнение явное: павлин упоминается прямо. Но во втором предложении мы подразумеваем , что Джордан — павлин, сравнивая его поведение (обмахивание перьями) с чем-то, чем известны павлины. Это не означает, что у Джордана действительно есть перья, это означает, что он ведет себя эффектно и кокетливо, чтобы привлечь внимание дам.
Устойчивая метафора
Вот совет: Устойчивая метафора переносится через несколько предложений или даже абзацев. Поскольку она используется и развивается на более длинном участке текста, устойчивая метафора может быть мощным литературным приемом, который создает сильные и яркие образы в сознании читателя.
Подобная метафора часто встречается в песнях и стихах. В известном примере из Шекспира Ромео сравнивает Джульетту с солнцем в нескольких строках.
Но мягко! Какой свет вон вон вон разбивается? Это Восток, а Джульетта — солнце! Встань, прекрасное солнце, и убей завистливую луну, Который уже болен и бледен от горя.
Вид ставит «Ты мое солнышко» на позор.
Мертвая метафора
Вот подсказка: Мертвая метафора — это клише, ставшее настолько обыденным, что образы утратили свою силу. Примеры мертвых метафор включают: «дождь из кошек и собак», «выбросить ребенка с водой из ванны» и «золотое сердце».
С хорошей живой метафорой вы получите забавный момент, когда подумайте, как бы он выглядел, если бы Элвис был на самом деле , поющим собаке-гончей (например).Но с мертвой метафорой исходное изображение уже отошло на второй план. Использование слишком большого количества мертвых метафор приведет к тому, что ваш читатель потеряет интерес. Найдите оригинальное изображение немного дальше или подумайте о способах использования знакомой метафоры нетрадиционным способом.
Остерегайтесь смешанных метафор
Еще одна причина избегать мертвых метафор заключается в том, что их легко перепутать.
Вот подсказка: Смешанная метафора — это именно то, на что она похожа — комбинация двух не связанных между собой метафор.
Смешанные метафоры могут быть довольно забавными; великий йог Берра был известен своими «йогизмами», которые часто содержали поразительно смешанные метафоры, которым все же удавалось донести его точку зрения:
Но если вы не пытаетесь быть смешным, смешанные метафоры могут показаться неловкими или даже подорвать вашу мысль.
Как придумать метафору
Чтобы придумать хорошую метафору, вам не нужно ничего, кроме вашего воображения, но немного дополнительного чутья может иметь большое значение.Помните, что метафоры часто представляют собой то, что трудно понять буквально. Подумайте о метафоре «правление железным кулаком» в качестве примера. За пределами мира Джорджа Мартина Игра престолов было бы немного сложно найти человека с настоящей железной рукой. Тем не менее, мы по-прежнему можем интерпретировать эту метафору как означающую кого-то, кто жестко и неуклонно относится к управлению.
Вот совет: Когда вы придумываете свою собственную метафору, придерживайтесь концепций, которые людям знакомы, но не обязательно будут ассоциироваться с человеком.
Вот простой пример:
Обычно вы не относитесь к своему дому как к цирку, но это предложение подразумевает, что все происходит безумно, полно азарта и, возможно, немного хаотично, когда мама находится вне дома.
В следующий раз, когда вы подумаете, что ваше письмо может потребовать немного энергии, попробуйте придать ему толчок с помощью хорошо продуманной метафоры. Это наверняка станет молнией для вашего письма.
Метафоры часто путают с сравнениями, потому что они выполняют схожие функции.Пройдите нашу короткую викторину, чтобы проверить свое понимание метафор и сравнений.
Примеры и определение метафоры
Определение метафоры
Метафора — это фигура речи, которая сравнивает две разные вещи. Как литературный прием, метафора создает неявные сравнения без явного использования слов «подобное» или «как». Метафора — это средство утверждения, что две вещи идентичны в сравнении, а не просто похожи. Это полезно в литературе для использования определенных изображений или концепций для утверждения абстрактных истин.
Например, одна из самых известных метафор в литературе представлена в этой строчке из романа Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта» : Какой свет проникает в то окно? Это Восток, и Джульетта, солнце! В этой метафоре Джульетту сравнивают с солнцем. Фактически, эта фигура речи утверждает, что Джульетта — это солнце. Конечно, читатель понимает, что Ромео не верит, что Джульетта — это буквально солнце. Вместо этого сравнение демонстрирует идею о том, что Ромео приравнивает Джульетту к красоте, трепету и животворной силе солнца.Для Ромео Джульетта и солнце символически — одно и то же.
Общие примеры метафор
Есть много общих примеров метафор в повседневном разговоре и письме. Вот несколько хорошо известных случаев использования этого образа речи:
- Смех — лучшее лекарство.
- Она только что поздно расцвела.
- Есть ли в вашей семье белая ворона?
- Его каменное сердце удивило меня.
- Я чувствую запах успеха в этом здании.
- Он похоронен в море документов.
- У меня на плече какой-то груз.
- Время — деньги.
- Ни один человек — не остров.
- Этот актер — большой глоток воды.
- Возраст — это состояние души.
- Прошлой ночью я спал мертвым сном.
- В глазах новых родителей были звезды.
- У преступника руки в крови.
- Перед ее лицом сад.
- Наша семья — это лоскутное одеяло.
- Она жила в пузыре.
- Ваш аргумент — скользкая дорожка.
- Мы нашли его под одеялом из песка.
- Рад познакомиться с вашей второй половинкой.
Примеры метафоры в строках фильма
Некоторые из самых известных строк в фильмах содержат метафоры. Вот несколько запоминающихся строк из фильмов, которые демонстрируют метафору как действенный прием:
- Мечта — это желание, которое загадывает ваше сердце. (Уолта Диснея Золушка )
- Дождь на моей машине — это крещение. ( Скажи что-нибудь )
- Жизнь — это боль, ваше высочество.Тот, кто говорит иначе, что-то продает. ( Принцесса-невеста )
- Пристегните ремни; ночь будет ухабистой. ( All About Eve )
- Жизнь — это кабаре, старый приятель. ( Cabaret )
- Передай привет моему маленькому другу. ( Scarface )
- Это зверь убил красавица. ( King Kong )
- Ад — девочка-подросток. ( Тело Дженнифер )
- Вы сидите на троне лжи.( Elf )
- Я пью твой молочный коктейль. ( Будет кровь )
Известные примеры метафор
Метафора также встречается во многих известных примерах поэзии, прозы, драмы, лирики и даже умных цитат. Вот несколько известных примеров метафоры:
- Ваше сердце — моя пиньята. (Чак Паланик)
- Жизнь — это шоссе. (Том Кокрейн)
- Ибо женщина — это инь, внутренняя тьма, в которой лежат несдержанные страсти. (Эми Тан)
- Любовь — это поле битвы.(Пэт Бенатар)
- Каждый друг представляет в нас мир. (Анаис Нин)
- Ты солнечный свет, а я луна. ( Мисс Сайгон, )
- Если музыка — пища любви, поиграйте (Уильям Шекспир)
- Взрослые — просто устаревшие дети и к черту их. (Доктор Сьюз)
- Время — это наркотик. Слишком много его убивает. (Терри Пратчет)
- Надежда — это вещь с перьями (Эмили Дикинсон)
Различие между метафорой и сравнением
В некоторых случаях бывает трудно отличить метафору от сравнения как литературных приемов.Оба являются фигурами речи, предназначенными для сравнения. Фактически, сравнение — это подмножество метафор. Однако они отличаются наличием одного из двух слов: «как» и «как». Метафоры создают прямые сравнения без использования этих слов. При сравнении используются сравнения как или как .
Хороший пример различения этих двух литературных приемов — это экранизация романа Уинстона Грума Форрест Гамп .Одна из тем фильма основана на сравнении жизни и коробки конфет. Главный герой, Форрест Гамп, цитирует свою мать: «Жизнь подобна коробке шоколадных конфет. Никогда не знаешь, что получишь ». В этом случае сравнение между жизнью и коробкой конфет является сравнением из-за наличия слова нравится.
В другой сцене зрители слышат, как мать Форреста говорит: «Жизнь — это коробка конфет, Форрест. Никогда не знаешь, что получишь.Это сравнение является метафорой из-за отсутствия слова , например (или as). Обе цитаты содержат сравнительные цифры речи. Однако использование метафоры и сравнения создает тонкие различия в значении сравнения жизни с коробкой шоколадных конфет.
Написание метафоры
В целом, как литературный прием, метафора функционирует как средство прямого сравнения двух, казалось бы, разных вещей. Это эффективно для читателей, поскольку метафора может создать ассоциацию между двумя разнородными сущностями или идеями, которые в результате метафоры освещают друг друга и углубляют значение обоих.Метафора — важная фигура речи как для поэтов, так и для прозаиков.
Важно, чтобы писатели выстраивали правильные метафоры, чтобы читатель не потерял сравнительное значение. Фактически, метафоры зависят от понятной комбинации основного и второстепенного терминов. Главный термин передает конкретную или буквальную сущность, а вторичный термин используется в переносном смысле для добавления значения. Например, в метафоре «машина была лимоном» основным термином будет «машина», а второстепенным термином — «лимон».«Использование лимона придает автомобилю переносное значение.
Вот несколько способов, которыми писатели извлекают выгоду из включения метафор в свою работу:
Создание образов
Метафоры позволяют писателям создавать образы для читателей, которые ограничены одним описанием. Другими словами, эффективная метафора избавляет автора от необходимости излишних объяснений или описаний. Вместо этого, неявно сравнивая две разные вещи, для читателя создается изображение, позволяющее лучше понять и понять.Эти образы — мощный результат использования метафор как литературного приема.
Вызвать мысли и эмоции
Когда писатели используют метафору как литературный прием, это часто заставляет читателя задуматься о «логике» или истине в таком сравнении. Эти мысли, в свою очередь, могут вызвать эмоции у читателя с помощью успешной метафоры через осознание того, что сравнение достоверно. Это особенно эффективно в поэзии как средство лирического, но лаконичного изображения истины.
Примеры метафор в литературе
Метафора — очень эффективный литературный прием. Вот несколько примеров метафоры и того, как она повышает значимость известных литературных произведений:
Пример 1:
Пламя и лед (Роберт Фрост)Некоторые говорят, что мир закончится огнем,
Некоторые говорят во льду.
Из того, что я испытал на вкус
Я поддерживаю тех, кто любит огонь.
Но если бы ему пришлось погибнуть дважды,
Я думаю, что знаю достаточно ненависти
Сказать, что для разрушения льда
тоже отлично
И хватило бы.
В этом стихотворении Фрост сравнивает разрушительные силы конца света как с огнем, так и со льдом. Это метафоры, которые служат фигурами речи в том смысле, что поэт не имеет в виду буквально, что мир погибнет из-за огня и льда. Вместо этого огонь представляет собой разрушительные силы, связанные с желанием, такие как власть, ревность и гнев. Точно так же лед представляет собой разрушительные силы, связанные с ненавистью, такие как предрассудки, враждебность и изоляция. Эти метафоры являются эффективным литературным приемом, поскольку они заставляют читателя считать, что желание и ненависть столь же разрушительны, как огонь и лед.
Пример 2:
Мечты (Лэнгстон Хьюз)Крепко держитесь мечты
Ибо, если мечты умирают
Жизнь — птица с переломными крыльями
Это не умеет летать.
Крепко держись за мечты
Ибо, когда мечты уходят
Жизнь — бесплодное поле
Замерзший снегом.
В этом стихотворении Хьюз использует метафору, чтобы сравнить жизнь со сломанной птицей и бесплодным полем как последствия утраты сновидений.В первой строфе Хьюз утверждает, что если мечты умирают, то жизнь — это «птица со сломанными крыльями, которая не может летать». Это важное использование метафоры, поскольку она характеризует жизнь без сновидений как нечто хрупкое, которому нанесен непоправимый ущерб. Метафора создает для читателя образ птицы, которая ранена, приземлилась и не может достичь своей цели или потенциала. Если жизнь — это птица, то без снов она также будет ранена, заземлена и пресечена в достижении цели.
Хьюз использует вторую метафору во второй строфе для жизни без сновидений.В этом случае, когда уходят сны, жизнь — это «бесплодное поле, замороженное снегом». Эта метафора создает сравнение между жизнью и пустой, замороженной пустошью. Следовательно, из-за того, что Хьюз использовал метафору в качестве литературного приема в этом стихотворении, жизнь становится смертью и могилой без сновидений.
Пример 3:
так как сначала чувство (Э.Э. Каммингс)мы друг за друга: потом
смеемся, откидываясь на руки
на всю жизнь не параграфИ смерть, я думаю, без скобок
В этом стихотворении Каммингс хитроумно использует метафору, чтобы сравнить жизнь и смерть с ограничениями письменной формальности и пунктуации.Фактически, это отрицательное сравнение в том смысле, что поэт утверждает, что жизнь «не» абзац, а смерть — «нет» скобки. Использование метафоры как литературного приема в этом произведении имеет одновременно поэтическое и саморефлексивное значение. Метафоры жизни и смерти поэтичны, потому что поэт демонстрирует, что жизнь и смерть — понятия слишком монументальные, чтобы их можно было «заключить» в письменной форме или «заключить» в знаки препинания (абзац и скобки). Тем не менее, метафоры также являются саморефлексивными в том смысле, что сравнения жизни и смерти одновременно «содержатся» в самом стихотворении и «заключены в него».
5 метафор в Гарри Поттере
Что такое метафора?
Метафоры сравнивают две вещи: объекты, людей или даже чувства. Это сравнение часто скрыто, но иногда может быть довольно очевидным, в зависимости от намерений автора.
Если вы сравниваете или изображаете человека, вещь, действие, чувство или место как нечто иное, вы говорите с помощью метафор.
Гарри Поттер
Автор Гарри Поттера, Дж. К. Роулинг, мастер сравнивать одно с другим.Серия книг, которую прочитали (по некоторым оценкам) 65% детей в развитых странах, является сокровищницей образного языка, открывающего героям и Волшебному миру еще более глубокие истории. Эти сравнения часто имеют скрытый смысл, который позже раскрывается в сериале. Вот лишь несколько из ее лучших метафор:
•
Гарри Поттер и философский камень Дж. К. РоулингМиссис Дурслей была худой и светловолосой, и у нее было почти вдвое больше обычного размера шеи, что очень пригодилось. поскольку она провела так много своего времени , перелезая через садовые заборы , шпионя за соседями.
В этой метафоре Роулинг сравнивает Петунью Дурсли с журавлем, птицей, изящной, но при этом очень могущественной. Давние читатели сериала увидят этот образ снова, когда ее история с Гарри подойдет к концу: она сильна и свирепа, но в ней также есть изящество.
•
Гарри Поттер и Дары смерти Дж. К. Роулинг«Для него?» крикнул Снейп. «Экспекто патронум!»
Из кончика его жезла лопнула серебряная лань .Она приземлилась на полу офиса, прыгнула через офис и вылетела в окно. Дамблдор смотрел, как она улетает, и когда ее серебристое сияние угасло, он снова повернулся к Снейпу, и его глаза наполнились слезами.
«Спустя столько времени?»
«Всегда, — сказал Снейп».
Серебряная лань — особенно сильная метафора в мире Гарри Поттера. Снейп всегда любил мать Гарри, Лили, даже несмотря на то, что она вышла замуж за другого.Лань олицетворяет все, что Снейп видел в ней: грацию, силу и красоту, а также тот факт, что она никогда не оставалась.
•
Гарри Поттер и узник Азкабана Дж. К. Роулинг« Дементоры — одни из самых гнусных существ, обитающих на этой земле. Они наводняют самые темные и грязные места, они гордятся упадком и отчаянием, они истощают мир, надежду и счастье из окружающего их воздуха. […] Подойдите слишком близко к дементору, и все хорошее чувство, все счастливые воспоминания будут высосаны из вас.Если это возможно, дементор будет питаться вами достаточно долго, чтобы превратить вас в нечто подобное себе — бездушное и злое ».
Эта метафора сложна, потому что она не сформулирована явно, и читатель должен смотреть глубже. Здесь J.K. использует дементоров как метафору депрессии. В то время как магическое сообщество знает, что это дементоры, немагические люди только ощущают последствия и назвали это депрессией.
•
Гарри Поттер и принц-полукровка Дж.К. Роулинг«Я не думаю, что ты должен быть аврором, Гарри», — неожиданно сказал Луна . Все смотрели на нее. «Авроры являются участниками Заговора Гнилых Клыков, я думал, что все это знают. Они пытаются уничтожить Министерство магии изнутри, используя смесь темной магии и болезни десен.
Луна Лавгуд — один из самых любимых персонажей в серии о Гарри Поттере, однако она также является метафорой луны. «Луна» буквально означает «луна», а луна — мифологический знак безумия.Во многих книгах Луна также описывается как «светящаяся» и «бледная». Луна довольно причудливая, и некоторые даже называют ее «сумасшедшей» из-за теорий заговора, которых она придерживается.
•
Гарри Поттер и Тайная комната / Кубок огня Дж. К. Роулинг«Ну, сначала комитет по очереди говорил о том,« почему мы были там ». Затем я встал и сказал, что по-своему, как Клювокрыл был хорошим гиппогрифом, всегда чистил свои перья. А потом поднялся Люциус Малфой… »
Роулинг любит превращать одного персонажа в метафору другого персонажа, и Клювик является наиболее ярким примером этого.Клювокрыл, мифологическое существо, казненное после «нападения» на привилегированного ученика, является метафорой для крестного отца Гарри, Сириуса. Оба преследовались за преступления, которых они не совершали, потому что не могли бороться против правительства.
Заключение
Метафоры иногда трудно обнаружить, потому что они требуют довольно много размышлений. Некоторые метафоры, такие как дементоры как метафора депрессии, на самом деле должны быть явно указаны автором. Просмотрите книги (и фильмы!) О Гарри Поттере и посмотрите, какие метафоры вы найдете!
10 великих метафор из популярной музыки
Метафоры — это приемы, обычно используемые в поэзии, романах, фильмах и книгах для сравнения двух вещей.В музыке сравнение часто связано с темами, популярными сплетнями того времени или другими песнями. Если художник или писатель сравнивает или изображает человека, действие, чувство, место или вещь как нечто иное, то они используют метафору.
Вот 10 примеров метафор из популярной музыки.
Список метафор из популярной музыки
Пример № 1:
Hound Dog (Элвис Пресли)Вы, , не что иное, как гончая
Хватит шпионить за моей дверью
Вы может вилять хвостом
Но я больше не буду тебя кормить
В этой песне певец ругает свою вторую половинку, сравнивая ее с собакой, которая просто не оставит его в покое.
Пример № 2:
Танец (Гарт Брукс)Наши жизней лучше оставить на волю случая
Я мог бы пропустить боль
Но мне пришлось бы пропустить танец
В этой песне Брукс сравнивает такую простую вещь, как танец из одной песни, с жизнью. Он говорит, что мы могли бы избежать боли потери людей, но ему придется упустить всю радость, которую они приносят в жизнь.
Пример № 3:
Я уже там (Lonestar)Я солнечный свет в твоих волосах
Я тень на земле
Я шепот на ветру
Я ваш воображаемый друг
В этой классической кантри-классике Lonestar поет своим детям, пока они в турне.Группа сравнивает себя с повседневными вещами, которые видят их дети, пытаясь дать им понять, что они всегда будут с ними, даже когда их не будет дома.
Пример № 4:
Hotel California (By The Eagles)Добро пожаловать в Hotel California
Такое прекрасное место (Такое прекрасное место)
Такое прекрасное лицо
Они живут этим Hotel California
Какой приятный сюрприз (какой приятный сюрприз)
В этой песне Eagles сравнивают непостоянный, временный и фальшивый характер всего гламура, обнаруженного на западе в стране Голливуда, с очарованием недолгое пребывание в отеле.Никто не знает, как долго они собираются прославиться, поэтому им нужно извлечь из этого максимум пользы.
Пример № 5:
Водопады (По TLC)Не гоняйтесь за водопадами
Пожалуйста, придерживайтесь рек и озер, к которым вы привыкли
Я знаю, что это будет ваше так или вообще ничего
В этой песне 90-х все трио R&B по очереди рассказывают историю о ком-то, кто увлекся чем-то, что причинило ему боль.Это была метафора, предупреждающая нас не гоняться за красивыми вещами, такими как водопады, которые могут вам навредить.
Пример № 6:
Все (Майкл Бубл)Вы — падающая звезда , вы — машина для бегства .
Ты — линия на песке , когда я захожу слишком далеко.
Когда-либо романтик, Майкл Бубле использует свою песню « Everything », чтобы сказать жене, что она для него все значит.Он сравнивает ее с несколькими вещами на протяжении всей песни, каждая из которых показывает, что она — лучшая его часть.
Пример № 7:
Фейерверк (Кэти Перри)‘Причина, детка, ты ‘ firewor k
Давай, покажи им, сколько ты ‘стоишь
Кэти гимн любви к себе — отличный пример метафор и сравнений. Общая метафора состоит в том, что каждый — это фейерверк: уникальный, особенный и способный на великие дела.
Пример № 8:
Титан (Дэвид Гетта)Рикошет, вы целитесь
Стреляйте, стреляйте
Вы стреляете в меня, но я не упаду
Я титан
В это классика танца, она сравнивает себя с одним из сильнейших металлов. Она показывает, что независимо от того, что вы в нее кидаете или сколько пытаетесь сбить с ног, у вас ничего не получится.
Пример № 9:
У каждой розы есть шип (By Poison)У каждой розы есть шип,
Так же, как у каждой ночи рассвет,
Точно так же, как каждый ковбой поет свою грустную, грустную песню ,
Каждая роза имеет свой шип
Здесь Poison берет популярную метафору и превращает ее в песню.Точно так же, как цветок, который так прекрасен и любим, у этой женщины есть сторона, которая может по-настоящему повредить. Во второй метафоре чувство разбитого сердца сравнимо с ощущением в традиционных вестернах.
Пример № 10:
Я сделаю из вас человека (Автор Mulan)Со всей силой большого тайфуна
Будь мужчиной
Со всей силой бушующего огня
В этой классике Диснея, которую иногда забывают, Мулан оставляет семью и ведет себя как мужчина, чтобы уберечь отца от войны.Эта метафора сравнивает, как она должна действовать в случае пожара или тайфуна: сильная, храбрая и оставляющая на своем пути обломки.
Заключение
Есть так много песен, которые, по мнению людей, означают одно, но на самом деле они о другом. Метафоры в популярной музыке есть повсюду, не обращайте внимания на них, и вы можете сами услышать несколько!
Метафора: определение и примеры | LiteraryTerms.net
I. Что такое метафора?
Метафора (произносится как мех-та-фор) — это распространенный речевой образ, который сравнивает, напрямую соотнося одну вещь с другой, не связанной между собой.В отличие от сравнений, метафоры не используют такие слова, как «нравится» или «как», для сравнения. Автор или докладчик связывает две несвязанные вещи, которые на самом деле не одно и то же, и аудитория понимает, что это сравнение, а не буквальное уравнение. Это слово происходит от латинского слова, означающего «переносить», и метафора делает именно это — оно несет в себе общее качество или характеристику двух разных вещей.
Писатели используют метафоры, чтобы добавить цвета и акцента к тому, что они пытаются выразить.Например, если вы говорите, что у кого-то «море знаний», вы используете метафору, чтобы выразить, насколько он умный или образованный. «Знание» и «море» не связаны буквально, но образно связаны, потому что оба являются огромными вещами, которые трудно измерить. Собирая их вместе, вы можете подчеркнуть, насколько обширны знания человека.
Многие общие выражения являются метафорами, включая такие фразы, как «золотое сердце» или называть кого-то крысой, змеей, свиньей или акулой.Эти образные выражения настолько распространены, что мы редко задумываемся о них, но если вы буквально не думаете, что у кого-то есть жабры и плавники, вы используете метафору, когда называете этого человека акулой.
II. Примеры метафор
Пример 1Все религии, искусства и науки — ветви одного дерева. (Альберт Эйнштейн)
Очевидно, Эйнштейн имел в виду не буквальное дерево.Но он показывает тесную взаимосвязь между разными темами, предполагая, что все они являются частью одного и того же живого существа. Он также в основном поднимает интересный вопрос: если искусство, религия и наука — это ветви, как мы должны называть ствол дерева?
Пример 2Этот футболист сегодня вечером действительно ставит команду на спину!
Футбольные комментаторы используют эту фразу постоянно, когда кажется, что вся команда зависит от бегущего бека.Образ одинокого человека, усердно бегущего с целой футбольной командой за спиной, является выражением тяжелого труда и самоотверженности.
Пример 3Она была рок-звездой на нашей последней бизнес-презентации.
Вероятно, это не относится к буквально падающей из космоса рок-звезде или другой распространенной метафоре: музыканту, выступающему на рок-концерте. Вместо этого это просто означает, что человек отлично выступил на собрании и выделился на сцене, как рок-звезда.
III. Важность метафоры
Как и другие формы сравнения, метафора добавляет важные детали в ваш текст. Вводя сенсорные детали в виде метафор, вы можете сделать свои слова более интересными и реальными и помочь читателям представить и даже почувствовать сцену или персонажа. Хорошая метафора также тренирует воображение читателя — она помогает ему или ей по-новому взглянуть на знакомые концепции или помогает объяснить неопределенную тему.
Поскольку метафоры настолько распространены, вы можете обнаружить, что они имеют всевозможные эффекты.Это часть того, что полезно при их анализе! Вы можете рассматривать каждый из них самостоятельно и выяснять, как он работает в своем конкретном контексте. И, как мы увидим в следующих разделах, существует множество метафор, которые авторы используют как своего рода рефлекс — когда кто-то говорит, что у него «разбитое сердце», они не обязательно используют метафору намеренно. Иногда они просто ищут распространенное образное выражение.
IV. Примеры метафор в литературе
Пример 1Но мягкий, какой свет сквозь то окно пробивается? Это восток , а Джульетта солнце ! (Уильям Шекспир — Ромео и Джульетта )
Это одна из самых известных метафор во всей английской литературе.Очевидно, Джульетта, это не буквально солнца, иначе Ромео сгорел бы насмерть. Эффект от использования метафоры подобен эффекту сравнения, но сильнее. Поскольку Ромео не вставляет «сравнивающие» слова в свою строчку, у нас возникает ощущение, что он действительно ошеломлен красотой Джульетты. Она для него такая же сияющая, как солнце.
Пример 2Наши слова — лишь крошки, падающие с пиршества ума. (Халил Джебран — Песок и пена )
Это имеет более или менее то же значение, что и другие часто используемые метафоры, такие как «верхушка айсберга» или «простые тени».«То, что видят и слышат в мире, — лишь крошечная часть того, что происходит под поверхностью. Но эта метафора гораздо более креативна и оригинальна. Он также имеет то преимущество, что он расширен до двух отдельных сравнений в рамках одной метафоры несмешанного : слова = крошки И разум = пир.
Пример 3Я съел пакет зеленых яблок. (Сильвия Плат, Метафоры )
Иногда значение метафоры неясно.Поэма Сильвии Плат « Метафоры » наполнена образным языком, подобным этому, смысл которого не ясен. В общем, стихотворение о беременности Плат, поэтому эта строчка может относиться к ее утреннему недомоганию (зеленые яблоки могут быть кислыми и очень кислыми, и их мешок наверняка расстроит ваш желудок!) странно излишне снисходительны, что придает метафоре иной взгляд. Что, если использовать эту метафору, было из-за ненасытного голода, заставившего Плат съесть столько яблок? Этот очень открыт для интерпретации.
V. Примеры метафор в поп-культуре
Пример 1Найди алмаз необработанный. (Аладдин)
Эта загадочная фраза из диснеевского фильма Aladdin описывает героя фильма как «необработанный алмаз». Очевидно, что Аладдин — не алмаз в буквальном смысле слова — но он , как и алмаз в том, что он неряшливый и неотшлифованный. Но если немного поработать и отполировать, Алладин и необработанный алмаз могут стать великолепными.На протяжении всего фильма часто встречаются метафоры, сравнивающие драгоценности и драгоценные камни с людьми, хотя большинство из них более тонкие, чем эта.
Пример 2Бог — ди-джей, жизнь — танцпол, любовь — ритм. (розовый — God Is a DJ )
Опять же, расширенная несмешанная метафора часто более эффективна, чем простая. Эти тексты рисуют целостную картину мира в рамках метафоры ночного клуба, что особенно эффективно, поскольку сама песня часто исполнялась в ночных клубах, что позволяет танцорам соединить свой текущий опыт с более масштабными идеями.
Пример 3Вы кладете то, что убивает вас, прямо между зубами, но никогда не придаете ему силы. ( Виноваты в наших звездах )
Один из персонажей сериала The Fault in Our Stars использует сигареты как метафору своего отношения к смерти. Он кладет их в рот, но никогда не зажигает. Идея в том, что это заставляет его чувствовать себя более комфортно с его собственной смертностью, фактически не приближая его к смерти.
VI. Похожие термины
Сравнение / Аналогия против метафоры
Сравнение (также называемое «аналогией») очень похоже на метафору — настолько похоже, что их часто путают! Но есть ключевое различие: сравнения используют явный сравнительный язык, такой как «нравится» и «как», чтобы показать взаимосвязь между двумя вещами, часто в форме A похоже на B или A is as (прилагательное или наречие) as В . Таким образом, сравнения могут быть буквально правдивыми, тогда как метафора не является буквально правдой.
Пример 1Метафора: Весь мир — сцена.
Аналог: Весь мир подобен сцене.
Пример 2Метафора: Мое сердце — одинокий охотник.
Сравнение: Мое сердце похоже на одинокого охотника.
Пример 3Метафора: Она была лесным пожаром ярости.
Сравнение: В ярости она была смертоносна, как лесной пожар.
Последнее сравнение — преувеличение, поэтому оно не совсем верно, но язык сравнения все же отличает его от метафоры.
Персонализация
Персонификация — это фигура речи, в которой автор описывает неодушевленный объект так, как если бы он вел себя как человек. Метафоры и персонификация связаны, потому что в обоих устройствах одна идея заменяет другую.Например, если вы говорите «ложь далеко не ускользнет», это метафора, выражающая то, что ложь недолговечна, но это также и персонификация, поскольку она описывает ложь, бегущую, как люди.
Вот еще несколько примеров:
- Дверь с визгом открылась.
- Город ютился у подножия крутого обрыва.
- Небольшие пожары пронеслись по лесу.
Очевидно, двери не визжат буквально, города не сгущаются, а пожары не бегают; люди делают эти вещи.Но персонификация добавляет сенсорные детали и делает эти предложения более яркими.
Аллегория
Аллегория — это литературный и риторический прием, который, по сути, представляет собой сложную расширенную метафору. Чтобы использовать аллегорию, автор использует человека, вещь, образ или идею, которые при интерпретации выражают скрытый, символический или второстепенный смысл. Например, Джордж Оруэлл хорошо известен тем, что использовал эту технику в своей книге «Ферма животных», где свиньи на ферме являются аллегорией важных политических фигур времен русской революции.Метафора — это, как правило, просто фраза, но аллегория «расширяет» метафору (то есть свиней как политиков), вытягивая ее и используя для передачи более сложных убеждений или идей.
Метоним
Поскольку они звучат одинаково, люди часто путают метафору и метоним. По правде говоря, эти две вещи почти противоположны друг другу. В то время как и метафора, и метоним заменяют одно на другое, метафора применяет к чему-то несвязанный термин , в то время как метоним использует связанный термин для замены другого.Другими словами, метафора обеспечивает заменяющую идею, а метоним обеспечивает связанную идею. Часто метоним — это меньшая часть чего-либо — например, если вы покупаете новую машину, вы можете сказать, что получили «новые колеса» — колеса — это не метафора автомобиля, а связанная с ним часть автомобиля, которая представляет собой весь.
Пример 1Британский флот был на тридцать парусов сильнее нашего.
Здесь паруса заменяют корабли; паруса — это не метафора для кораблей.Они заменяют слово «корабль», потому что они на самом деле являются частью корабля.
Пример 2Вашингтон ведет переговоры с Пекином о согласовании новой торговой политики.
Это чрезвычайно распространенный метоним в газетах и во внешнеполитических кругах. Предложение действительно говорит о национальных правительствах Китая и США, но в нем используются названия столиц этих стран в качестве метонимов.
Пример 3У моего отца на ферме работало около дюжины наемных рабочих.
Еще одно очень распространенное выражение, в котором руки заменяют рабочих (обратите внимание, что каждый человек считается только за одну руку, а не за две). Опять же, «руки» не являются метафорой для рабочих, но они заменяют слово «рабочий». потому что руки — это то, что на самом деле рабочие используют в своей торговле.
Что такое метафора? Определение и примеры в литературе и кино
Метафора Значение
Разрушение метафор
По сути, метафора — это сравнение двух непохожих друг на друга вещей, которое предполагает сходство.Есть много типов метафор и еще больше способов их использования, чтобы пробудить интерес и воображение читателя. Прежде чем мы перейдем к примерам, давайте определимся с метафорой.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕТАФОРЫ
Что такое метафора?
Метафора — это фигура речи, в которой слово или фраза, обозначающие один вид объекта или идеи, используются вместо другого, чтобы предложить сходство или аналогию между ними. Метафоры тесно связаны с аналогиями и сравнениями, которые мы объясним через минуту.Подтипы включают аллегории, гиперболы и притчи.
Примеры метафор:
- Он тонет в деньгах.
- Смех — лучшее лекарство.
- Вы всего лишь гончая.
Это метафорическое определение может показаться несколько сухим, поэтому вот краткое изложение от профессора Тима Дженсена из Университета Орегона.
Что такое метафора Литературное определение
Значение метафоры
Метафора против сравнения против аналогии
Время от времени литературные приемы могут казаться несколько излишними.Например, мы все помним из школьного английского, что сравнения, аналогии и метафоры ужасающе похожи.
В чем разница между сравнением и метафорой? Оба они сравнивают два совершенно разных предмета. Там, где сравнение использует «подобное» или «как» для сравнения, метафора откровенно заявляет что-то как «бытие».
Для быстрого примера: когда Форрест Гамп говорит: «Жизнь подобна коробке конфет», он использует сравнение. Если бы он сказал: «Жизнь — это коробка конфет», это было бы метафорой.
Чтобы подчеркнуть эти различия, эта инфографика дает нам больше примеров отличий сравнения от метафоры.
Сравнение против метафоры
Теперь вы знаете разницу между сравнением и метафорой, давайте посмотрим на разницу между аналогией и метафорой. Аналогия — это сравнение двух или иным образом непохожих друг на друга вещей, основанное на сходстве определенного аспекта.
Аналогия против метафоры
Теперь, когда мы знаем, что метафора не является , давайте рассмотрим различные типы и способы их использования для жуж в своем сценарии!
Примеры метафор
Использование расширенных метафор
Расширенная метафора — отличный инструмент для писателей любого жанра.Каждый фильм должен быть о чем-то большем, чем история, об универсальной правде. В этом отношении удобны расширенные метафоры.
Они потрясающе привносят смысл, но при этом не кажутся чересчур назойливыми или проповедующими о вашем тематическом материале. Более того, расширенные метафоры могут заинтересовать вашу аудиторию, глубже заглянув в вашу историю в поисках ее тематического значения.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ РАСШИРЕННОЙ МЕТАФОРЫ
Что такое расширенная метафора?
Расширенная метафора — это сравнение двух непохожих друг на друга вещей, которое продолжается серией предложений, строк стихотворения или даже целого романа.Расширенная метафора может служить отличным способом показать тему фильма.
Пример расширенной метафоры может включать в себя тщеславие (сложная и далеко идущая метафора) или аллегорию (представление абстрактных идей персонажами или событиями в повествовательной форме). Чтобы лучше понять тщеславие и аллегорию, обратимся к шедевру 2019 года, Parasite .
Для наших целей давайте рассмотрим тематические элементы фильма Бон Джун Хо как расширенную метафору. В фильме Хо бедняк сравнивается с паразитами, которые прячутся в подвалах и забытых бункерах, питаясь богатыми (или наоборот).Это пример тщеславия, далеко идущая метафора.
Как насчет аллегории? Посмотрите эту сцену, где Ким Ки Тэк спасает сусок, или ученый камень, от наводнения. Сусок служит аллегорией надежды семьи на то, что удача скоро исправит их удачу.
Камень ученого, расширенная метафора
Как сценарист, критика номер один, которую вы услышите, — это шоу , не говорите . Использование расширенной метафоры, такой как тщеславие или аллегория, может показать вашу тему способами, которые вдохновят вашу аудиторию.
Избегать сравнений
Использование мертвых метафор
Мертвую метафору обычно можно рассматривать как нечто клише. Конечно, наша работа как сценаристов — быть максимально оригинальными. Отсюда следует, что мы хотели бы избежать мертвой метафоры, такой как … ну, например, смерти.
У мертвых метафор есть свое время и место. Идите вперед и найдите уникальный способ использовать мертвую метафору, раскрывающую вашего персонажа. Если ваш персонаж имеет изъяны , пусть она так говорит.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕРТВОЙ МЕТАФОРЫ
Что такое мертвая метафора?
Мертвая метафора — это слово или фраза, утратившие свое влияние. Это может произойти, когда со временем происходит семантический сдвиг и исходные изображения теряются из-за чрезмерного использования. Использование мертвой метафоры похоже на «избиение мертвой лошади», что само по себе также является мертвой метафорой. Мертвые метафоры по-прежнему полезны, если их использовать специально (например, когда у вас есть персонаж, который склонен говорить клише).
На первый взгляд это может показаться головной болью.Мертвую метафору также можно рассматривать как версию «клише» или вещей, которые со временем утратили свое первоначальное значение из-за чрезмерного использования.
Примеры мертвых метафор:
- Этот тест прошел несложно.
- Время на исходе.
- Он болтает.
Как сценаристу важно не быть штампованным. Клише и мертвые метафоры имеют тенденцию показаться плохим письмом или, что еще хуже, утомлять читателя. Не давайте им ни одной причины, чтобы руководитель отложил ваш сценарий! Если вы хотите перепроверить, чтобы убедиться, что ваш сценарий «свободен от клише», вот основные клише, которых следует избегать.
Гибридные сравнения
Использование смешанных метафор
Смешанная метафора может показаться тем, чего стоит избегать. Но на самом деле этот уникальный шрифт имеет большую ценность, особенно для сценаристов. Смешанная метафора может раскрыть о персонаже больше, чем самая царственная метафора, которую вы можете придумать.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ СМЕШАННОЙ МЕТАФОРЫ
Что такое смешанная метафора?
Смешанная метафора — это комбинация двух или более несовместимых метафор, производящая смешной эффект.Двумя способами использования смешанными метафорами в диалоге персонажи могут быть намеренные или непреднамеренные. Другими словами, если персонаж понимает, что объединяет две фразы, он может показаться остроумным. Если они просто не знают лучшего, они могут показаться невежественными.
Смешанная метафора может сбить читателя с толку относительно сути сравнения. Однако нельзя сказать, что смешанная метафора не может быть успешной. Например, он может передавать тон.
Возьмем, к примеру, эту сцену из сценария Социальная сеть , где у Шона Паркера возникает неловкий момент после ночного секса.Обратите внимание, как сценарист Аарон Соркин использует смешанную метафору (стол перевернулся, а туфля стоит на другой ноге), чтобы сделать тон разговора между персонажами неловким и неуклюжим на следующее утро.
Неловкий обмен • Прочитать всю сцену
Смешанная метафора также может творить чудеса, показывая характер. Например, возьмите эту сцену из сценария Большой Лебовски , где Джеки Трихорн допрашивает Чувака.
Умная смешанная метафора • Прочтите всю сцену
«Папа гадит в лесу?» Здесь братья Коэны передают безумное душевное состояние Чувака, используя смешанную метафору.Это отличный способ передать черты характера и образцы речи даже в самом небольшом диалоге.
Визуальные сравнения
Использование визуальных метафор
Легендарный гуру сценаристов Сид Филд говорит: «Сценарий — это история, рассказанная с помощью картинок». Когда дело доходит до сценария художественного фильма, вы должны быть максимально наглядными. Введите визуальные метафоры. Они, конечно же, служат золотому кредо «показывать, а не рассказывать». Более того, они обладают способностью объединить суть темы вашей истории в единое изображение.Что может быть сильнее этого?
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВИЗУАЛЬНОЙ МЕТАФОРЫ
Что такое визуальная метафора?
Визуальная метафора — это представление существительного через визуальный образ, который предполагает определенную ассоциацию или сходство. Вы можете часто видеть это в политических карикатурах, где метафорические сравнения сделаны наглядно. Визуальные метафоры тесно связаны с символами, но не совсем идентичны (первая предназначена для сравнения двух идей в изображении, вторая предназначена для представления идеи).
Спросите кого угодно, фильм — это визуальное средство. Для сценаристов жизненно важно воплотить нашу историю в наглядном виде. Часто это достигается с помощью визуальной метафоры.
Одним из самых ярких примеров последних лет является микс Питера Квилла (также известного как «Звездный лорд») «Awesome Mix Vol. 1. ” В качестве визуальной метафоры эта лента объединяет происхождение Квилла, смерть его матери, по сути, всю его предысторию в один неповторимый и неповторимый символ.
Используя устаревшие средства массовой информации, наше понимание связи Петра с прошлым несложно и легко для понимания.
Пример визуальной метафоры • Микс Звездного Лорда
Когда эти визуальные метафоры используются последовательно, они могут стать мотивами. Чтобы узнать больше о привязке тем к визуальным элементам, вы, возможно, захотите понять, как работают мотивы. Действительно прекрасным и недавним примером этой идеи могут быть визуальные мотивы в Jojo Rabbit .
Важность для сценаристов
Применение метафор в сценарии
Теперь, когда вы видели примеры метафор, какую пользу вы бы получили от их применения в своем сценарии?
Метафора передает больше информации меньшим количеством слов.На странице выбор слов, экономия и пустое пространство являются важными факторами, обеспечивающими читаемость вашего сценария. Если мне нужно описать жадного персонажа, я могу сделать это в длинном описании, в котором перечислены все его проявления жадности, или я могу использовать визуальное сравнение.
Вместо «Тодд жадный» попробуйте «Тодд — корабельная крыса, собирающая сыр». Теперь это творческий, визуальный и, что самое главное, привлекающий внимание!
Наконец, расширенные метафоры могут передать тему вашей истории. Повторяющиеся изображения, диалоги и элементы рассказа подсказывают читателям, что важно в вашей истории.
Итак, что такое метафора? Это чрезвычайно полезный литературный инструмент, который может значительно улучшить ваш сценарий.
ВВЕРХ ДАЛЕЕ Понимание драматической иронииПоскольку вы осваиваете литературные термины, почему бы не взглянуть на один из самых важных инструментов в ящике рассказчика: иронию. Ирония не только опровергает ожидания аудитории, но и делает это таким образом, чтобы внушить упорядоченность и целенаправленность вашего рассказа.