Katelyn Tarver — Hurt Like That перевод текста песни
Перевод был сделан в автоматическом режиме, возможны некоторые неточности в переводе.
Оригинал
I see it now
See it so clearly
You made it look easy
To just walk out
Like it was nothing
How could I have known when
You said you were in love
I hate that I believed you
Now I see what it was
You just wanted someone to
Make you feel like someone new
I was blinded
Losing you was violence
You just said goodbye
I couldn’t even fight it
Broke my heart I thought I’d never get it back
I want you to hurt like that
When you see my face
Do you even miss me?
Do you feel guilty?
And lie awake
Cause you can’t live without me
At least that’s what you told me
You said you were in love
I hate that I believed you
Now I see what it was
You just wanted someone to
Make you feel like someone new
I was blinded
Losing you was violence
You just said goodbye
Broke my heart I thought I’d never get it back
I want you to hurt like that
I want you to hurt like that
I want you to hurt like that
I guess I want it to hurt you
Cause if it don’t did it matter at all
Yeah if this love doesn’t hurt you
Then did our love even matter?
I was blinded
Losing you was violence
You just said goodbye
I couldn’t even fight it
Broke my heart I thought I’d never get it back
I want you to hurt like that
I want you to hurt like that
I want you to hurt like that
Интерпретировать
Теперь я это вижу
Вижу это так ясно
Ты сделал так, чтобы это выглядело легко
Чтобы просто уйти
Как будто это ничего не значило
Как я мог знать, когда
Ты сказал, что был влюблен
Я ненавижу то, что поверил тебе
Теперь я вижу, что это было
Ты просто хотел, чтобы кто-то
Заставит тебя почувствовать себя кем-то новым
Я был ослеплен
Потерять тебя было насилием
Я даже не мог с этим бороться
Разбил мне сердце, Я думал, что никогда не получу его обратно.
Я хочу, чтобы тебе было так больно
Когда ты увидишь мое лицо
Ты вообще скучаешь по мне?
Ты чувствуешь себя виноватым?
И лежать без сна
Потому что ты не можешь жить без меня
По крайней мере, так ты мне сказал
Ты сказал, что был влюблен
Я ненавижу то, что поверил тебе
Теперь я вижу, что это было
Ты просто хотел, чтобы кто-то
Заставит тебя почувствовать себя кем-то новым
Я был ослеплен
Потерять тебя было насилием
Ты только что попрощался
Я даже не мог с этим бороться
Разбил мне сердце, Я думал, что никогда не получу его обратно.
Я хочу, чтобы тебе было так больно
Я хочу, чтобы тебе было так больно
Я хочу, чтобы тебе было так больно
Наверное, я хочу, чтобы это причинило тебе боль
Потому что, если бы это не имело значения, имело ли это вообще значение
Тогда имела ли вообще значение наша любовь?
Я был ослеплен
Потерять тебя было насилием
Ты только что попрощался
Я даже не мог с этим бороться
Разбил мне сердце, Я думал, что никогда не получу его обратно.
Я хочу, чтобы тебе было так больно
Я хочу, чтобы тебе было так больно
Я хочу, чтобы тебе было так больно
Если вы нашли неточность в тексте песни Katelyn Tarver — Hurt Like That, то можете отправить исправление нажав на кнопку. Если хотите указать значения слов в тексте, то выделите нужные слова и нажмите интерпретировать.
Песни из альбома Сингл:
Новинки песен Katelyn Tarver:
ОБНОВЛЕНИЕ 1-Russia’s Mail.Ru завершила спор ВКонтакте сделкой на $1,5 млрд Путь к размещению ВКонтакте (добавлены результаты ВКонтакте, предыстория, цена акций)
МОСКВА, 16 сен (Рейтер) — Mail.Ru Group, контрольный пакет акций которой принадлежит самому богатому человеку России Алишеру Усманову, разрешила спор акционеров о крупнейшей социальной сети страны. сети «ВКонтакте» (VK), выкупившей конкурирующего соинвестора за $1,47 млрд.
Сделка может открыть путь для возрождения планов по листингу ВКонтакте на фондовом рынке, отмененному в 2012 году из-за плохих рыночных условий.
ВКонтакте, известная как российский ответ Facebook, находится в центре борьбы за право собственности с апреля 2013 года, когда инвестиционный фонд United Capital Partners (UCP) купил 48% акций.
Спор о контроле и стратегии привел к тому, что основатель ВКонтакте Павел Дуров покинул пост генерального директора и обвинил акционеров в том, что они действуют в интересах Кремля, который ужесточает контроль над СМИ и Интернетом.
Стороны подали взаимные иски в международные суды, стремясь утвердить влияние на ВКонтакте.
Во вторник Mail.Ru заявила, что купила 48% акций UCP и теперь владеет 100% компании. В нем говорится, что все вовлеченные стороны согласились отозвать свои иски.
«UCP, Mail.Ru и Павел Дуров договорились, что одновременно с этим приобретением все неурегулированные судебные разбирательства и претензии, касающиеся «ВКонтакте» и связанных с ними вопросов между этими сторонами, будут немедленно прекращены», — говорится в сообщении.
Компания отказалась комментировать дальнейшие планы по развитию ВК.
В заявлении Дурова говорится: «Я приветствую решение моих бывших партнеров отказаться от своих претензий… Со своей стороны я признаю отказ от претензий к UCP и поздравляю все стороны, участвующие в урегулировании».
Mail.Ru также процитировал слова Виктории Лазаревой, партнера UCP: «Мы довольны сделкой и… желаем дальнейшего успешного роста бизнесу ВКонтакте».
Mail.Ru профинансировал сделку за счет собственных средств и кредита в размере 22,2 млрд рублей (576,4 млн долларов) от Газпромбанка, добавив, что это приобретение увеличило общий объем инвестиций в VK до 2,07 млрд долларов, включая сделку 2007 года на 52% ставка.
Акции Mail.Ru подскочили на 4 процента. Компания заявила, что начнет полностью консолидировать результаты VK в своей финансовой отчетности.
В прошлом году ВКонтакте получила чистую прибыль в размере 53 млн рублей при выручке в 3,8 млрд по сравнению с выручкой Mail.Ru в 27 млрд рублей. В первом полугодии 2014 года доход VK составил 2 миллиарда долларов, а основная прибыль или EBITDA составила 69.
4 млн и чистая прибыль в 248 млн, сообщает Mail.Ru.
Mail.Ru уже управляет двумя другими крупнейшими русскоязычными социальными сетями «Одноклассники» и «Мой мир», а также почтовым сервисом и платформой для онлайн-игр. (1 доллар США = 38,5150 российского рубля) (Под редакцией Элизабет Пайпер и Дэвида Холмса)
Российский генеральный директор «ВКонтакте» говорит, что был уволен и бежит из России Павел Дуров, основатель крупнейшей в России социальной сети «ВКонтакте», заявил во вторник, что он был уволен и бежал из страны, поскольку союзники Кремля получили полный контроль над сайтом.
Известный как российский ответ Facebook, ВКонтакте (ВК) находится в центре борьбы за право собственности с апреля прошлого года, когда фонд United Capital Partners (UCP) купил 48 процентов акций компании.
Спор UCP с Mail.Ru Алишера Усманова, которой принадлежат остальные 52 процента, в этом месяце обострился, поскольку соперники подали в суд, чтобы утвердить свое влияние.
1 апреля Дуров заявил, что решил уйти в отставку, потому что его свобода в управлении ВКонтакте была ограничена сменой акционеров.
Два дня спустя он отозвал свое заявление об отставке, заявив, что его уход поставил бы под угрозу будущее «ВКонтакте».
«Судя по новостям… Меня сегодня уволили с должности генерального директора ВКонтакте. Интересно, что у акционеров не хватило смелости сделать это напрямую, и я узнал о своем загадочном увольнении из прессы», — написал Дуров в своем аккаунте ВКонтакте поздно вечером в понедельник.
ВКонтакте заявили, что не получали официального заявления Дурова об отзыве заявления об увольнении, поэтому его работу уволили. Месячный срок, в течение которого он мог отказаться, согласно российскому законодательству, истек 21 апреля9.0003
«Мы надеемся, что Павел Дуров и акционеры договорятся о его дальнейшем участии в развитии сети», — сказал он.
Но Дуров заявил во вторник технологическому блогу TechCrunch, что «уехал из России» и «не планирует возвращаться».
«К сожалению, в настоящее время страна несовместима с интернет-бизнесом», — сказал он. Рейтер не смог сразу связаться с Дуровым для комментариев.
UCP заявила, что не считает увольнение Дурова «совершившимся фактом», добавив, что ее юристы изучают ситуацию.
Mail.Ru отказался от комментариев, и компания Усманова USM также отказалась от немедленного комментария.
«Сложно делать выводы о том, принято ли окончательное решение по гендиректору ВКонтакте, — говорит аналитик «Открытие Капитал» Александр Венгранович. «На наш взгляд, обоим акционерам необходимо найти точки соприкосновения для совместного сотрудничества и дальнейшего развития ВКонтакте, которое мы считаем основным потенциальным катализатором для Mail.Ru в этом году».
«ПОЛНЫЙ КОНТРОЛЬ»
ВКонтакте — крупнейшая в Европе домашняя социальная сеть с 240 миллионами зарегистрированных пользователей.
Он широко использовался в качестве платформы оппозиционными группами против президента Владимира Путина, который ужесточил контроль над СМИ с момента прихода к власти в 1999 году. Сечин, как и Усманов.
Ссылка Дурова на Сечина, главу государственной нефтяной компании «Роснефть» и бывшего руководителя администрации Путина, может относиться к UCP, поскольку ею руководит финансист Илья Щербович, который раньше входил в совет директоров «Роснефти». UCP заявила, что Сечин не является ни ее клиентом, ни акционером.
В «Роснефти» отказались комментировать вопрос о том, играет ли Сечин какую-либо роль во «ВКонтакте» и влияет ли он на ее акционеров.
В прошлом Дуров неоднократно конфликтовал с российскими властями, в том числе предоставлял активистам оппозиции форум для организации акций протеста против Путина.
Он также отказался выполнить просьбу властей о закрытии антикоррупционного блога одного из самых известных критиков Путина Алексея Навального, заявил Дуров на прошлой неделе.