Как делать правильные комплименты на английском
Всегда здорово услышать из уст любимого человека, что ты отлично выглядишь. Комплименты — такие маленькие приятности, которые делают наш день лучше и поддерживают уверенность в себе. При этом, делать их самому не менее приятно, чем получать.
В международный День Красоты хотим поделиться с вами статьей, где вы узнаете не только о том, какие можно сделать комплименты девушке на английском, но и как сказать приятные слова другу или коллеге, а также другие комплименты на английском для разных случаев.
Разные типы комплиментов
Внешний вид
Легче всего сделать комплимент человеку о его внешнем виде или новой прическе. Правда, следует помнить, что выражать свое восхищение обликом других людей нужно в зависимости от ситуации и обстановки. Стоит учитывать, кому именно вы делаете комплимент: мужчине или женщине, а также не забывать о статусе и возрасте человека.
Для неофициальной обстановки подойдут такие стандартные фразы:
You look great today! — Ты сегодня отлично выглядишь!
You look amazing! — Ты потрясающе выглядишь!
You always look so beautiful — Ты всегда выглядишь так прекрасно.
You’re looking very glamorous tonight — Сегодня вечером ты выглядишь очень эффектно!
You’re looking fabulous! — Ты выглядишь фантастически!
Кстати, в комплиментах и для описания внешности человека в целом , в современном английском по отношению к женщине используется слово «beautiful», а для мужчин — «handsome».
Если хотите сделать комплимент конкретной детали в образе человека, то используйте конструкцию: «What a beautiful…!» (Какое красивое…). Далее может идти все что угодно: dress (платье), shirt (рубашка), blouse (блузка), haircut (стрижка), necklace (колье) и так далее.
Чтобы разнообразить комплимент, можно добавить популярное слово lovely, которое переводится как «прекрасный/красивый»:
What a lovely scarf — Какой прекрасный шарф!
Также, можно начать комплимент с универсальной фразы: «I like/love your.
..» и далее подставить нужное слово. Например:
I like your new haircut — Мне нравится ваша новая стрижка
I really love your outfit — Я в восторге от твоего наряда
Комплимент не обязательно может быть «закрытым». Очень часто в продолжение приятных слов следует уточняющий вопрос:
I like your new dress! Where did you get it? — Мне нравится твое новое платье! Где ты его взяла?
Что касается более официальной обстановки, различных приемов, деловых встреч и фуршетов, то и комплименты должны соответствовать. Согласно этикету, прежде чем сделать комплимент, нужно спросить разрешение у человека. Делаем это при помощи универсальных фраз:
• May I pay you a compliment? You look very elegant today — Вы позволите сделать вам комплимент? Вы сегодня выглядите очень элегантно.
• I hope you don’t mind, but I just had to say how wonderful you look today — Надеюсь, вы не будете возражать, но я не могу не отметить, как чудесно вы сегодня выглядите.
Эти фразы подходят для комплиментов и женщинам, и мужчинам.
Дом, машина, ужин
Если вас пригласили в гости на вечеринку или ужин — вполне естественно сделать комплимент принимающей стороне по поводу чудесного дома, восхитительной еды и любых других предметов, которые будут окружать вас на протяжении вечера. Не стесняйтесь, ведь хозяевам будет приятно услышать от вас добрые слова в адрес их жилища, а вам будет проще завязать разговор.
• You have such a wonderful / lovely / beautiful home (house, flat / apartment, kitchen) — У вас такой замечательный / милый / красивый дом (квартира, кухня)
• You have such a cozy home — У вас такой уютный дом
• I couldn’t help but notice your lovely home garden — Я просто не мог не заметить ваш прекрасный домашний сад
В более неофициальной и расслабленной обстановке комплименты могут быть не такими строгими:
• What a nice apartment! — Какая симпатичная квартира!
• Where did you get this lovely coffee table? — Где ты нашла такой милый кофейный столик?
• Oh, this cup is so nice! — Ох, эта кружка такая милая!
Во время ужина не забудьте поблагодарить хозяина и высказать восхищение его кулинарными навыками, или просто отметить какое-то конкретное блюдо:
• This food is fantastic — Эта еда великолепна
• The pasta is delicious — Паста очень вкусная
• Your homemade pizza is very tasty — Ваша домашняя пицца очень вкусная
• You’re an amazing cook — Вы замечательно готовите
• You’ve got to give me the recipe for this main dish! — Вы просто обязаны поделиться рецептом этого главного блюда!
• The cheesecake is out of this world — Чизкейк просто неземной!
• This ice-cream is yummy! Did you make it yourself? — Это мороженое просто объедение.
Ты сама его приготовила?
Ну и классический вариант, который часто произносят нарочито-официально:
That was delicious. My compliments to the chef! — Было очень вкусно. Мои комплименты повару!
Что касается ответа на комплимент, кроме простого «Спасибо» можно поблагодарить человека более развернуто:
I’m glad you think so — Я рад, что вы так считаете
Или же, можно кокетливо ответить: Oh, come on! (Ох, ну что вы!).
Универсальные формулы для комплиментов
В помощь — несколько универсальных формул, по которым можно составить практически любые комплименты на английском языке.
• You’re looking (You look) + (наречие) + любое прилагательное + today!
Как раз та формула, о которой мы говорили в самом начале. Можно использовать любые слова: fantastic (фантастически), beautiful (красиво), cute (мило) и так далее.
You look absolutely stunning tonight! — Ты сегодня выглядишь совершенно сногсшибательно!
• You look like… + существительное
• Your + существительное + is/looks + (really) + прилагательное
Классическая фраза, чтобы отметить какую-то конкретную вещь в гардеробе или образе в целом. Можно сделать комплимент стрижке (haircut), туфлям (shoes), свитеру (sweater) и другим элементам. Также, подойдет и для комплиментов по поводу дома и интерьера: kitchen (кухня), living room (гостиная), car (машина) и т.д.
Your new car is really awesome — Твоя новая машина просто отличная
• You have a/an + прилагательное + существительное
Подходит как для внешних качеств (красивый голос, прекрасная фигура, невероятные глаза), так и для предметов (чудесная машина, уютный дом).
Этими же словами можно выразить восхищение ребенком (You have a lovely child — У вас прекрасный ребенок) или другим членом семьи.
You have a beautiful voice — У тебя прекрасный голос
Лучшие комплименты девушке
Пусть этот день будет создан только из теплых слов и событий, пусть все вокруг сияет и сверкает, и нежные воспоминания об этом дне сохранятся навсегда. Мы хотим чаще оставлять приятные в памяти наших близких людей. За суетой дней, мы иногда забываем о наших главных людях, поэтому некоторые мероприятия нам просто напоминают, что есть основное в жизни и кто имеет значение. Как день начинается, так и ощущается, поэтому слова которые мы пишем нашим любимым, имеют такое влияние – приумножайте правильное настроение вашим дорогим людям.
Довольного человека увидеть просто, его глаза сверкают, это значит, что кто-то сегодня произнес именно те слова, которые были так нужны.
Решить, что сказать бывает трудно ведь за много лет уже кажется, что мы произнесли абсолютно все, но это не так, дарите любимым слова от души, для этих слов всегда есть место.
Для того чтобы сделать отличный день родному человеку ещё лучше, не обязательно быть чародеем, достаточно произнести нужные слова в правильный момент. Сказать настоящие слова, занимает буквально всего минуту, но эти слова позволят нашим близким ощущать себя лучше, и мы ощущаем себя причастными к их замечательному дню. Довольно часто наши слова остаются в воспоминаниях на всю жизни.
Чтоб сделать кого-то радостным, не обязательно дарить бриллианты, достаточно помнить о личных датах и сказать правильные слова вовремя. Подарить хорошее настроение просто, достаточно сказать слова от сердца и все вокруг станет немножко лучше. Слова имеют большой вес, они остаются с человеком на долгий период и добавляют силу в минуты слабости – какой мощью наделить близкого человека, решать вам.
Важная дата – отличный повод чтобы озвучить нашим друзьям наше отношение, пожелать достижения желаний, и вообще просто поднять настроение и раскрасить этот день.
Любая комната становится светлее, когда ты заходишь туда.
Ты – моя королева!
Изысканная и тонкая, как морозная снежинка, несущая вдохновение и ощущение чуда, словно весенняя капель, страстная и неповторимая, будто летняя пора, стильная и яркая, как осеннее одеяние природы… Это все о тебе, сладкая моя любовь, нереальное мое счастье!
Надо поблагодарить твоих родителей за то, что они сотворили настоящее чудо – тебя.
Люблю слушать, как ты говоришь мне «любимый, милый».
Ты для меня свет в окошке, лучик солнечного тепла, ты для меня радость и вдохновение. Каждая минута, проведённая с тобою, дарит мне тепло и уют. Тебя называю принцессою, потому, что ты самая красивая, у тебя просто ангельский характер.
Ваша душа подобна океану, неважно, насколько глубоко я погружаюсь в ее глубины, я никогда не достигну дна.
Ты интересная, красивая, очаровательная, оригинальная — просто изюминка! Тебя надо ценить и беречь!
С тебя можно писать картины, насколько ты прекрасна.
Твоя нежность словно ласковое дуновение ветерка
Ты такая уточенная, такая изысканная и красивая, я не могу тобой не восхищаться!
С годами твоя красота не блекнет, а лишь обретает новые краски!
Наверняка ты знаешь какой-то секрет красоты, иначе как объяснить твою сногсшибательность
Твоей внешности позавидует любая супер модель.
Мне повезло иметь в жизни такого невероятно доброго, чуткого и понимающего человека, по-настоящему искреннего, честного, сильного характером!
Когда Бог создавал женщину, он задумывал именно такую нежную, хрупкую, обольстительную и одновременно с этим загадочную девушку, какая ты и есть. Как же можно устоять перед божественным замыслом? Невозможно, поэтому и я преклоняюсь перед твоей красотой…
Нет ничего слаще, чем прикосновение твоих губ!
Ты словно роза! Но украшают тебя не лепестки, а бесподобная улыбка и восхитительные глазки!
Знаешь, что я делаю? Уже добрых четверть часа гляжу в окно, думаю о тебе и глупо улыбаюсь.
Я никогда не встречал такой чуткой и понимающей девушки. В тебе столько искренности, тепла. Ты просто лучезарна! Ты ярче солнца. Всегда блистаешь и заставляешь всех мужчин оборачиваться тебе в след.
Мне с тобой так легко, ты так воодушевляешь!
Никогда не умел говорить на иностранном языке, но при виде тебя мой голос издает странные непонятные мне звуки, словно я иностранец.
Ты словно Богиня, сошедшая с небес на землю.
Я готов отказаться от самого вкусного пирога, пропитанного толстым слоем крема, лишь бы ты была рядом.
Скажу так — ты неповторимая!
Когда ты рядом, я забываю о всех своих проблемах и причина тому эта невероятная легкость!
Любимая, нежная, милая, красивая, и самая добрая девушка на свете. Я бы говорил тебе целый день самые тёплые, самые добрые слова и комплименты, и этого бы было мало. Ты достойна всего самого лучшего, ты достойна только восхищения. Я люблю тебя самой чистой, самой искренней любовью. Ты излучаешь добро и нежность, только с тобой мне уютно и легко.
Я благодарен судьбе за такой огромный, прекрасный подарок. Люблю тебя, и хочу быть только с тобой. Ты просто – ангел во плоти, моя самая любимая девушка.
В отличии от многих девушек, ты без макияжа выглядишь замечательно. Полюбуюсь твоей природной красотой.
Рахат-лукум моего сердца! Твои губы подобны восхитительному шербету, а глаза — сверкающим леденцам… Твой голос нежен, как воздушный зефир, а смех сладок, как патока. И я не устаю благодарить небеса за две вещи: за то, что ты есть и за то, что я не диабетик!
Приятные слова девушке в комплиментах
Твои губы для меня как магнит, к которому меня сильно тянет.
Девушка, у вас такая лучезарная улыбка!
Я у тебя многому научился. Выдержке, терпению и настойчивости.
Никогда не видел такие красивые зеленые глаза и с таким большим количества света в них.
В тебя невозможно не влюбиться. Я старался из всех сил, но ничего не вышло.
Прости, мне кажется, я уронил свои челюсти при виде тебя.
Ты так красива! С тебя только картины писать!
Твоя красота, так же свежа и необходима мне, как глоток воздуха!
Твои губы настолько полны и сочны притом выглядят так соблазнительно.
Красивей губ я в мире не видел!
Ты самая добрая, самая милая, самая красивая девушка на свете. Я называю тебя своим ангелом – хранителем. Каждый день, проведённый с тобой, дарит мне вдохновения, Ты достойна похвалы и восхищения. С каждым днём я люблю тебя всё сильней и крпче. Ты самое дорого, что у меня есть. Я хочу прожить с тобой всю жизнь, и сделаю тебя самой счастливой девушкой на свете. Даже при самых коротеньких расставаниях я скучаю по тебе. Мне грустно, когда нет тебя со мною рядом. Будь всегда любимой, желанной, и самой красивой.
Самая желанная и самая долгожданная!
Ты для меня путеводная звездочка, ты — все, что мне нужно.
Ты особенная, не такая как все, будто внеземная.
В жизни не видел таких красивых длинных волос, чистой сияющей кожи и тонких черт лица!
Ты такая роскошная, что у меня в голове обычные строчки складываются в стихи в твою честь.
Мои глаза видят, насколько ты внешне красива. Но мое сердце чувствует, как ты прекрасна внутри.
Пока ты спала, я тихонько восхищался твоей красотой!
Ты – настоящая красотка и просто прелесть!
Если бы ты участвовала в конкурсах красоты, они бы потеряли свою значимость, ведь победа всегда была бы твоей!
Улыбайся чаще, у тебя великолепная улыбка.
Ты — чудо из чудес, добрая сказка, прекрасная картина, весёлая песня, в тебе масса талантов, с тобой хочется танцевать и наслаждаться каждым мгновением жизни, ты — необыкновенный человек.
Притягательной силе твоих красивых глаз сложно сопротивляться!
Я никогда не чувствовал подобно. Только рядом с тобой, бесподобная!
Даже это свежее солнечное утро не сравниться с твоей красотой!
Судьба подарила мне самую прекрасную девушку. Я так счастлив с тобой, любимая. У тебя открытая душа, а характер – просто ангельский. Лишь о тебе я всегда мечтал, и с той поры по уши в тебя влюблён. Твоя любовь согревает меня, как солнце, горит путеводной звездой.
Я хочу всегда быть с тобой, и чувствовать себя защищённой. Ты сегодня уезжаешь, и поэтому у меня совсем нет настроения. Я буду считать минутки до нашей встречи, ведь я так скучаю по тебе, моя радость. Будь всегда любимой и желанной.
У тебя очень чувственный взгляд!
Твои глаза — это две звездочки, в которых я смог отыскать свет, которого мне так не хватало! Ты прекраснее любой супермодели, ведь они — куклы, а ты — истинная Богиня! Люблю твою загадочную улыбку, нежный взгляд, звонкий смех и прелестную походку! Я самый счастливый, ведь мне досталась лучшая женщина во Вселенной!
Человек, у которого доброе сердце и золотые руки, милая улыбка и невероятно богатый внутренний мир, — это ты. Ты просто чудо.
Только такой замечательный человек, как ты, способен на такие добрые и бескорыстные поступки поступки. Пускай они возвращаются к тебе бумерангом.
Эти губы – самая сексуальная часть твоего тела!
У тебя самые красивые глаза, они настолько глубокие, что в них можно просто утонуть.
Ты не воровка? Ведь совершенно бесстыдно ты украла все мои мысли и сердце!
Ты слышала когда-нибудь рок-музыку без барабанов? Вот и в моей жизни не было динамичности, яркости и ритма, пока я не встретил тебя.
Нежнее и красивее пальцев, чем у тебя, я не видел!
Как замечательно, что на свете есть такие люди, как ты — солнечные, улыбчивые, добрые, искренние, готовые помочь и поддержать в любую минуту. Побольше бы таких людей!
Ни один фотоаппарат не способен передать твою красоту. Фотография передаст только милую внешность, но твоя внутренняя красота выше любого восхищения.
Нет человека прекраснее тебя. Ты делаешь этот мир краше.
Ты наполнила мои дни увлекательными занятиями. Если я не тону в омутах твоих глаз, то пишу тебе стихи.
Ты очень обаятельная!
Разве я виноват, что только твой милый голос может меня успокоить? Необязательно находиться рядом, можешь просто присылать мне звуковые послания.
За что можно любить мерзкий и сырой дождь? За то, что он делает нас ближе.
Мы ведь идем под одним зонтиком.
Ты – воплощение мечты!
От твоей красоты голова кругом и мысли вертятся только вокруг того, какие у тебя глаза, губы, улыбка и волосы. Ты ни с кем не идешь в сравнение, потому что одна на весь мир!
У тебя удивительное чувство юмора.
Ты манишь меня как магнит. Я не могу жить без тебя.
Глядя на твою красоту мне даже трудно представить, какой была в раю совершенная женщина.
Расскажи, как тебе удается не только выглядеть, но и пахнуть так красиво?
Ты выглядишь красивее, чем картинка.
Ни одно золото, ни драгоценные камни не сравнятся с сиянием твоей божественной красоты.
Милая, прекрасная женщина — ты как нежный бутон царских цветов, как утренняя капля росы, как восход солнца прекрасна. твоя красота очаровывает и кружит голову, доброта способна растопить вековые льды, а большое сердце затронуть самую черствую душу. Будь любимой и беззаботной!
Ты прекрасней самого красивого цветка, ты мой свет в окошке, моя мечта.
Я восхищаюсь тобой каждую минуту. Твоя улыбка, твои нежные глаза, твой звонкий смех чаруют меня. Всё мне нравится в тебе. Я люблю тебя, и моя любовь безгранична. Пусть каждый день приносит тебе радость, пусть все мечты твои непременно сбудутся. Желаю быть тебе всегда такой нежной, милой, красивой, жизнерадостной. Пускай добрый ангел хранит тебя от бед и зла, пусть моя любовь будет самым надёжным оберегом для тебя.
Когда ты смотришь на меня, я чувствую такое вдохновение и силу, что слов не подобрать!
Твой теплый взгляд может растопить снежные сугробы и зимнюю стужу. От него даже сосульки тают, что уж говорить обо мне!
Люблю засыпать в твоих объятиях и просыпаться рядом с тобой. Это делает мой день лучше.
Любимая, с мыслью о тебе я просыпаюсь и засыпаю, ты моя мечта, мой идеал. Когда ты рядом, я просто таю от счастья. Ты излучаешь добро и нежность, свет и радость. Ты нужна мне, сердце моё каждый день, каждую минутку, только с тобой я чувствую себя самым счастливым человеком.
Мне дорого в тебе всё: и голос и молчание, и улыбка и нежный поцелуй. Ты достойна лишь восхищенья, ты радость всей моей жизни. Я люблю тебя, и сам себе завидую, что мне так повезло в жизни. С тобою каждый день праздник для меня.
На фотографии ты красива, но она передает только красоту внешнюю. Внутри ты еще прекрасней.
От тебя и так-то трудно взгляд отвести. А нынче черти в твоих глазах сговорились и затеяли нечто восхитительное.
Ты стоишь миллионов комплиментов, и мне хочется говорить их тебе всю свою жизнь, насколько ты прекрасна и восхитительна.
Я всегда мечтал о такой девушке, как ты, моя любовь. Когда ты рядом, я просто таю от счастья. С мыслью о тебе я просыпаюсь и засыпаю. Тобою я дышу и живу. Судьба мне подарила просто королевский подарок. Милая, ты достойна лишь самых лучших комплиментов, с твоею красотою никто не сравнится. Когда мы вместе – всё вокруг расцветает, даже зимой. А без тебя всё постыло: и рассвет, и луна, и звёзды, и даже солнышко светит грустно и уныло.
Я скучаю по тебе, моя любовь, возвращайся поскорее.
Ты меня околдовала, я еще не встречал такой потрясающей девушки, как ты.
Ты просто невероятна! Как тебе удается так хорошо выглядеть?!
Ты звезда, которая упала с неба на землю!
Ромео и не снилась такая любовь, которую я испытываю к тебе, своей обворожительной Джульетте.
Я скажу о тебе несколько слов — они будут искренними и правдивыми. Ты — красивая, удивительная, весёлая, обаятельная, умная, открытая, обворожительная, неповторимая и замечательная. В тебе все качества индивидуальны, в тебе есть и весенняя свежесть, и летний зной, и осенняя задумчивость, и зимняя мечта — и это прекрасно.
Изучите лучшие комплименты на филиппинском для любого случая
Умение делать правильный комплимент — это навык. В такой стране, как Филиппины, где многие люди считают комплименты нервирующими или неловкими, особенно важно научиться выражать похвалу или восхищение, не выдавая при этом сарказма.
И именно об этом этот пост — о том, как сделать идеальный комплимент на тагальском языке.
Честно говоря, Пинои не умеют получать комплименты. Мы несколько скромны и очень застенчивы, когда дело доходит до заявлений о том, в чем мы хороши. Большинство из нас даже считают подозрения общепринятым способом получать комплименты. Должно быть, это как-то связано с проблемами доверия, но, тем не менее, нельзя отрицать, что делать и получать комплименты не является сильной стороной многих филиппинцев.
Хорошей новостью является то, что времена меняются, и в наши дни, если вы знаете правильные слова, чтобы похвалить или восхититься филиппинским другом, вы можете ожидать любви и признательности в ответ. В связи с этим мы собрали двадцать один филиппинский комплимент, который, несомненно, заставит ваших друзей Pinoy чувствовать себя хорошо и любить вас все время.
Содержание
- Дополнение к чьему-то образу
- Комплименты за чью-то работу
- Хвалить чьи-то навыки
- Как сделать так, чтобы ваши комплименты звучали более искренне
- Чего ожидать после комплиментов
- Научитесь делать идеальные комплименты на тагальском языке с FilipinoPod101
1.
Комплименты чьему-то внешнему видуИсследования показывают, что пинойцы больше, чем когда-либо, заботятся о своей внешности. Это был один из основных выводов исследования Men Revolution 2013 , проведенного международной компанией, которая предоставила информацию о потребителях. Это верно, поскольку большинство филиппинцев, особенно мужчины, очень придирчивы к тому, как они выглядят и пахнут; они считают, что оба фактора играют важную роль в их карьере. Вот несколько способов сделать филиппинскому другу комплимент за то, как он или она выглядит.
1- Астиг анг порма ах!
Слово astig на самом деле переводится с тагальского как «жесткий», хотя во многих случаях оно используется для обозначения чего-то крутого или потрясающего.
Когда использовать: Приходит друг, и вы замечаете, что он сегодня особенно моден. Вы приветствуете его и говорите: Uy, astig ang porma mo ngayon ah. («Круто выглядишь, чувак»)
2- Ang pogi/ganda mo naman.
Когда использовать: Вы идете на вечеринку с подругой и замечаете, что она выглядит красивее, чем обычно. Ты иди и скажи ей: Анг ганда мо наман. («Ты прекрасно выглядишь!»)
3- Bagay sa iyo ang suot mo.
Слово багай в тагальском языке имеет два значения: первое — «вещь», второе — «спичка». В данном случае речь идет о последнем.
Когда использовать: Кажется, ваша коллега действительно потратила некоторое время на то, чтобы привести себя в порядок, убедившись, что каждая часть ее наряда хорошо сочетается с другими. Вы показываете ей свою признательность, говоря: Блузка Bagay sa’yo ‘yang suot mong. («Эта блузка тебе идет идеально!»)
Девушка: Багай ба? Мальчик: Оо, багай… тайо. (Девочка: «Идеальное совпадение, правда?» Мальчик: «В самом деле… мы».)
4- «Цветение» ka ngayon ah.
Цветение — это тагальское выражение, используемое для описания человека, который особенно счастлив, особенно в результате романтических отношений.
Когда использовать: Ваш друг пришел на работу веселее, чем обычно. Она влюблена? Вы говорите: Мукханг «цветущий» кангайон а? («Твое лицо сегодня светится».)
5- Ang kinis ng pisngi mo!
Когда использовать: Вы впечатлены гладкой кожей вашего друга и хотите узнать его секрет. Вместо этого, чтобы не показаться слишком очевидным, вы хвалите их: Ang kinis ng pisngi mo! («Знаешь что, у тебя действительно красивая и здоровая кожа.»)
6- Сумисекси ка ята!
Когда использовать: Вы заметили, что ваш друг худеет — и благодаря этому хорошо выглядит — уже довольно давно. Не желая показаться невежливым, просто скажите: Сумисекси ка ята! («Я заметил, что с каждым днем ты становишься сексуальнее!»)
Только убедись, что ты не женатый мужчина и говоришь это коллеге-женщине.
7- Марунонг ка талаганг pumili.
Когда использовать: Вы действительно поражены способностью вашего друга смешивать и сочетать одежду так, чтобы она хорошо смотрелась в любой одежде. Вы говорите своему другу: Marunong ka talagang pumili ng mga isusuot mo. («Знаешь, у тебя действительно хороший вкус?»)
Марунонг ка талаганг пумили? («Знаешь, у тебя действительно хороший вкус?»)
2. Похвала за чью-то работу
Филиппинцы, без сомнения, одни из самых трудолюбивых людей в мире. Возможно, из-за гордыни или скромности Пинойи стараются изо всех сил избежать смущения, но независимо от причин, нет никаких сомнений в том, что Пиной почти всегда сделают все возможное, чтобы повысить ценность своей работы. Вот несколько комплиментов на тагальском языке, которыми вы можете выразить признательность своим коллегам.
1- Ang galing mo ah.
Когда использовать: Ваш коллега проделал исключительно хорошую работу, так что вы идете к нему и говорите: Ang galing mo ah! («Ты был очень хорош там!»)
2- Gusto ko yang ginawa mo.
Когда использовать: Вы находите вклад товарища по команде очень полезным. Чтобы выразить свою признательность, вы говорите: Gusto ko ‘yang ginawa mo. Малакинг тулонг талага ян. («Мне очень нравится то, что вы сделали. Это нам очень поможет».)
3- Вау! Бесплатно
Гава на тагальском означает «работа», «действие» или «поступок». В этом контексте это может относиться к шедевру, такому как рукоделие, произведение искусства, песня, стихотворение или любой подобный проект.
Когда использовать: Это всего лишь еще одна версия предыдущего примера. Разница лишь в том, что на этот раз вы действительно впечатлены: Вау! Бесплатно Бесплатно Бесплатно («Вау! Это действительно отличное стихотворение, которое вы написали!»)
4- Ипагпатулой мо ян ха.
Когда использовать: Можно использовать в качестве дополнения к предыдущему комплименту: Gusto ko ‘yang ginawa mo.
Ипагпатулой мо ‘ян ха? («Мне очень нравится, что ты там сделал. Продолжай в том же духе, ладно?»)
5- Туруан мо наман ако.
Когда использовать: Это косвенный способ сказать кому-то, что он лучше всех в комнате. Вы любезно попросите их научить вас тому, что вы заметили, в чем они очень хороши: Turuan mo naman akong sumayaw. («Пожалуйста, научите меня танцевать»). («Пожалуйста, научи меня, шифу»).
6- Махусай.
Когда использовать: Подчиненный показал впечатляющие вещи на работе. Вы отвечаете соответственно, говоря: Махусай. («Отлично!») или Mahusay itong trabaho mo. («Вы отлично поработали здесь»)
7- Da best ka talaga!
Это все равно, что сказать «Ты потрясающий» на тагальском языке. Итак, когда вы его используете?
Когда использовать: В очередной раз ваш коллега показал, что ему можно доверить работу.
Вы выражаете свою признательность и удивление, говоря: Da best ka talaga! («Ты действительно лучший в своем деле!»)
- → Говоря о работе, вот видео о 300 школьных и рабочих выражениях для филиппинских начинающих.
3. Похвала чьим-то навыкам
Пинои не только трудолюбивы, но и очень искусны. На самом деле, есть десятки филиппинских аниматоров, которые добились успеха в Голливуде! Когда дело доходит до квалифицированной работы, филиппинцы исключительны — дома, в школе или на работе. Хотите знать, как вы можете выразить признательность за чьи-то навыки, используя комплименты на филиппинском языке? Вот как.
1- Сейчас ничего нет!
Когда использовать: Путь к сердцу филиппинца лежит через желудок. Путь к сердцу филиппинки? Через искренний комплимент ее кулинарии (или ее маме). Филиппинцы любят приглашать гостей на трапезу. Когда вы знаете, что вас ждет восхитительное угощение, выразите свою признательность, сказав: Ang sarap nitong niluto mo! («Это первоклассная кухня!»)
Ang sarap po ng luto niyo, mama…este…ma’am.
(«Это первоклассная кухня, мама… то есть, мэм».)
2- Заранее спасибо!
Когда использовать: Кто-то, кого вы знаете, демонстрирует очевидные улучшения в ремесле, которое он изучает. Вы хвалите их, говоря: Ang galing mo ng mag Тагальский ах! («Я вижу, ваш тагальский улучшился».)
3- Ang ganda talaga ng boses mo.
Когда использовать: Ваш друг снова демонстрирует свои певческие способности. Очарованная, вы говорите этому другу: Алам нынче, больше всех боссов мн. («Знаешь что? У тебя очень хороший голос»)
4- Saan ka natuto niyan?
Когда использовать: Это еще один непрямой способ сделать комплимент человеку. Вы узнаете, что ваш друг действительно хорош в каллиграфии. Вы впечатлены и спрашиваете ее, где она научилась этому навыку: Saan ka natuto mag-calligraphy? («Где/как вы научились каллиграфии?»)
5- Икав ба гумава нито? Астиг!
Когда использовать: Вы впечатлены работой другого человека, но слишком застенчивы, чтобы прямо похвалить его.
Вы говорите: Икау ба гумава нито? Астиг! («Это твоя работа? Круто!»)
6- Ang galing mo talagang magpatawa!
Когда использовать: Вы искренне цените чувство юмора друга, поэтому говорите ему: Ang galing mo talagang magpatawa. («Знаешь, у тебя действительно отличное чувство юмора»).
7- Билиб талага ако сайо.
Когда использовать: Вы действительно впечатлены тем, как ваш друг справляется с трудными жизненными ситуациями. Вы делаете им комплимент, говоря: Билиб талага ако сайо. Хинди как легкое сумуко. («Я действительно поражен тем, как хорошо вы справляетесь с делами. Вы так легко не сдаетесь».)
- → Знаете ли вы, что у нас есть список из еще 15 тагальских комплиментов? Обязательно проверьте это!
4. Как сделать так, чтобы ваши комплименты звучали более искренне
Нет ничего более отвратительного, чем фальшивая лесть, но выражение искренней признательности может быть проблемой.
Это особенно верно, если вы выросли в семье, где хвалить и хвалить не было нормой. Да, Pinoys иногда могут быть доверчивыми, но большинство из них действительно могут сказать, когда их искренне ценят. Вот практические советы о том, как делать сердечные комплименты на тагальском языке.
1- Будьте искренними.
Самый естественный способ похвалить — просто быть собой. Даже если вы действительно искренни, вы можете не показаться таким, если делаете комплимент и одновременно пытаетесь произвести впечатление на другого человека. Цель комплимента — доставить другому человеку удовольствие, а не наоборот. Прежде чем хвалить коллегу за хорошо выполненную работу, убедитесь, что вы делаете это, потому что он заслуживает похвалы и что вы искренне рады за него.
2- Не преувеличивай.
Делая комплименты, обязательно делайте комплименты, соответствующие ситуации. Тем не менее, избегайте переусердствовать и делать комплименты, когда достаточно простого заявления об обожании.
Поток лестных замечаний может быть хорошим способом доказать, что вы хороший человек, но есть и опасность сделать обратное. Избегайте шквала комплиментов одному и тому же человеку и будьте осторожны, чтобы не преувеличивать. Чем больше слов вы говорите, тем выше вероятность того, что они потеряют свою значимость.
3- Будьте конкретны.
Широкие комплименты, как правило, расплывчаты. Избегайте любой неловкости, выражая свои комплименты конкретнее. Вместо того, чтобы просто сказать Ang talino mo talaga («Ты очень умный»), скажите что-то вроде Napahanga mo ako sa Presentation mo sa Meeting kanina («Я был впечатлен вашей презентацией во время предыдущей встречи»). . Чем конкретнее будет ваш комплимент, тем более законным он будет восприниматься получателем.
4- Время решает все.
Эффективный комплимент требует правильного выбора времени. Сказать коллеге, как сильно вам нравится его новая куртка, пока вы отдыхаете в кладовой за чашкой кофе, — это здорово.
Делать это, когда он занят очень важной задачей? Не так.
5- Аккуратно постучите по плечу.
Не стоит недооценивать силу физического прикосновения, когда говорите комплименты. Иногда легкое похлопывание по плечу может рассказать больше о том, что вы чувствуете. Но, как уже упоминалось, всегда учитывайте время и место, прежде чем делать это, поскольку дружеское прикосновение может иметь неблагоприятный эффект в неправильной ситуации.
Нагсасаби ако нг тоже. Пексман! («Я говорю правду. Обещаю!»)
5. Чего ожидать после комплиментов
Как уже упоминалось, филиппинцы не привыкли получать комплименты, поэтому не удивляйтесь, если кто-то вам знать краснеет после того, как вы сделали им комплимент.
Большинство пиноев ответят даже с подозрением: Май kailangan ka, ‘нет? («Итак, что тебе нужно на этот раз?»), Хинди нга? («Правда?»)
Что вы делаете, когда люди не очень приветствуют вашу положительную оценку? Просто заверите их, что вы искренни: Хинди тоже.
Серёсо ако. («Нет, правда. Я серьезно».)
Хорошо, что большинство пиной также знают, когда вы искренни, поэтому, пока вы искренни, вам не о чем беспокоиться. А когда они говорят «Спасибо», просто отвечайте вежливо Walang anuman. («Добро пожаловать»)
- → Говоря о вежливости, вам может оказаться очень полезным это короткое видео о филиппинских манерах.
6. Научитесь делать идеальные комплименты на тагальском языке с помощью FilipinoPod101
Научиться делать комплименты на филиппинском языке проще, если вас кто-то учит и направляет. То, что мы дали вам здесь, — это просто краткое руководство по тому, как произносить комплименты на филиппинском языке. Если вы хотите развивать свои навыки дальше, нет лучшего способа сделать это, чем с FilipinoPod101.com.
С FilipinoPod101 вы узнаете гораздо больше, чем комплименты на филиппинском языке. Вы также познакомитесь с филиппинской культурой намного лучше, что поможет вам понять, как вести себя с пиной в социальных ситуациях.
FilipinoPod101 предоставляет ресурсы, которые помогут вам улучшить свой словарный запас тагальского языка, а также ваше произношение и разговорные навыки. Также доступна библиотека уроков, где вы можете получить доступ к практическим советам. Например, посмотрите наши уроки о том, какие фразы выживания использовать в путешествии или когда вы попали в чрезвычайную ситуацию.
Хотите немного быстрее освоить филиппинский? Вот тут-то и появляется функция MyTeacher, входящая в пакет Premium PLUS . С пакетом Premium PLUS вы получаете доступ к более чем 120 часам аудио- и видеокурсов и инструментам для изучения тагальского языка.
Итак, что вы думаете о нашем руководстве по созданию идеального комплимента на тагальском языке? Не стесняйтесь, дайте нам знать в разделе комментариев ниже! О, и не забудьте посетить нашу страницу блога, чтобы увидеть больше подобных статей!
Опубликовано FilipinoPod101.com в филиппинской культуре, филиппинском языке, филиппинских уроках, филиппинском онлайн, филиппинских фразах, филиппинских словах, выучить филиппинский
60+ комплиментов своим коллегам об их работе
Рабочие дни заняты, поэтому это может быть легко забыть сделать паузу, чтобы дать нашим коллегам профессиональный крик.
Это прискорбно, учитывая, что комплименты коллегам поднимают моральный дух всей команды (и в целом улучшают ваши отношения), и профессиональная похвала кого-то за его работу занимает всего несколько секунд. Хорошие новости: у нас есть более 60 положительных отзывов о коллеге ниже.
Бонус: Мы также добавили в конце пример приветственного сообщения для коллег. Используйте его во внутренней сети компании или в Slack!
В этой статье:
- Как (правильно) похвалить кого-то профессионально за его работу
- Бонус: Шаблон комплимента коллеге
- 60+ комплиментов и других приятных слов о коллеге
- Комплименты коллегам по конкретным проектам
- На случай, если у вашего коллеги плохой день
- Для крупных выигрышей
- Комплименты на основе профессиональных навыков
- Для вашего босса
- Когда ты босс
- Для ежегодных обзоров эффективности и экспертных оценок
- Бонус: Образец приветственного сообщения для коллеги (электронная почта, Slack и т.
д.)
д.)
Как профессионально похвалить кого-то за его работу
Вы найдете десятки идей в нашем списке комплиментов ниже, но наш главный совет: Будьте как можно конкретнее. Некоторые дополнительные советы:
- Сосредоточьтесь на талантах коллеги , таких как творческое решение проблем или управление проектами — все, что подтверждает их работу. Другими словами, скажите больше, чем просто «Хорошая работа!»
- бонусных баллов, если положительные отзывы, которые вы говорите о коллеге, касаются области, над которой, как вы знаете, они очень усердно работали, и/или области, в которой они улучшили .
- По возможности, идите на публичное утверждение — если вы впечатлены тем, что сделала Анна в последнем маркетинговом проекте, отправьте электронное письмо всей команде или отправьте ей приветствие в Slack #general! У нас есть шаблон для образца приветственного сообщения для коллеги в конце этой статьи.
Шаблон: Как похвалить кого-то за работу
Если вы хотите похвалить кого-то профессионально, попробуйте использовать этот шаблон комплимента, чтобы каждый раз делать идеальный комплимент коллеге.
[ что они сделали] + [ как это помогло вашей собственной работе/команде] + [ почему вам понравилось то, что они сделали]
(Вернуться к началу) работа или совет по развитию вашей карьеры? Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать советы прямо на ваш почтовый ящик.
Более 60 комплиментов коллегам, подчиненным и начальникам
О коллеге можно сказать бесконечное количество приятных слов. Надеемся, что этот список, организованный по вариантам использования, внесет в ваш рабочий день позитивные утверждения!
- «Я так впечатлен тем, как вы провели сегодняшнюю встречу. Я всегда восхищаюсь тем, как ясно вы представляете свою работу».
- «Эй! Ваша последняя работа над X невероятна. Я могу сказать, как усердно вы работали над этим. Это показывает.»
- «Я просто хотел сказать, что вижу, как усердно вы работаете над X. Я восхищаюсь тем, насколько вы преданы своей работе».
- «Мне понравилось то, что вы сказали сегодня о X, и я действительно хотел бы узнать об этом больше. Хотел бы выпить кофе и услышать больше, если вы открыты для этого!»
- «Удачи в этом проекте! Мы все были потрясены». (Иногда коротко и сладко бывает круто.)
- «Я не могу передать, насколько великолепной была ваша презентация. Возможно, в следующий раз, когда мне придется отдать его, мне придется забрать твой мозг!»
- «Я никогда раньше так не думал об X. Вы заставили меня увидеть это совершенно по-другому. Я люблю это!»
- «Я не могу передать, насколько великолепной была ваша презентация. Мне нужно забрать твой мозг в следующий раз, когда мне придется его отдать!»
- «Я никогда раньше так не думал об X. Вы заставили меня увидеть это совершенно по-другому. Я люблю это!»
Я всегда восхищаюсь тем, как ясно вы представляете свою работу».
Вы заставили меня увидеть это совершенно по-другому. Я люблю это!»
(наверху на вершину)
Вам также могут понравиться эти статьи:
10 Классические вопросы интервью + как ответить на них
10 Рабочие комплекты для ваших товарищей по команде. Даже когда под огнем
Комплименты коллегам, у которых был плохой день
- «Эй, у нас сегодня была непростая толпа. Я впечатлен тем, как ты со всем справился».
- «Я только что вспомнил о проекте X, который вы делали в прошлом месяце, — помните, как хорошо он прошел? Мы должны снова поговорить о работе над чем-то подобным. Я готов к еще одной большой победе!»
- «Я просто хочу сказать, что я действительно восхищаюсь всей вашей работой».
- «Еще раз спасибо за помощь в проекте X! Я буквально не смог бы сделать это без тебя».
- «Эй, я знаю, что в последнее время работа была сумасшедшей, и я просто хочу сказать, что все, что ты делаешь, невероятно. Могу ли я как-то облегчить эту ношу?»
- «Как ты всегда выглядишь таким собранным, даже в такие безумные недели? Это так впечатляет».
- «Еще раз спасибо за [Вставьте буквально все, что угодно. В этом и прелесть]. Я знаю, что говорю этого недостаточно».
Могу ли я как-то облегчить эту ношу?»
(Вернуться к началу)
- «Поздравляем с повышением. Никто не заслуживает этого больше».
- «Ты убил его там! Это вдохновило меня на то, чтобы начать работу над X».
- «Я поражен тем, как хорошо вы делаете эту работу. Это так вдохновляет».
- «Вы вдохновляете меня работать лучше». («Вдохновлять» — это всегда хорошее слово для комплимента в работе.)
- «Я серьезно не могу дождаться, чтобы увидеть, что вы будете делать дальше».
- «Вау. Просто вау.»
- «Я определенно делаю заметки о том, как вы работаете. Я хочу, чтобы моя работа была такой же хорошей».
(Вернуться к началу)
- «Ты потрясающе умеешь решать проблемы».
- «Я так впечатлен тем, как вы общаетесь. Это делает все проще».
- «Я не знаю, что бы мы сделали с тобой и твоими идеями».
- «Большое спасибо, что помогли мне с X. Я не лучший в [вставьте здесь навык, который является одной из их сильных сторон], так что вы спасли мне жизнь».
- «У вас такая потрясающая рабочая этика».
- «Ваши навыки помогли реализовать этот проект».
- «Вы так много даете этой команде, особенно презентациями». (Вы можете использовать любой конкретный элемент или навык, который человек склонен добавлять в проект.)
- «Вы задаете такие проницательные вопросы».
(Вернуться к началу)
- «Спасибо, что нашли время поработать со мной над этим. Это помогло мне получить гораздо больше от этого проекта».
- «Я ценю, что вы доверили мне дополнительную ответственность. Это значит многое.»
- «Я знаю, что вы много жонглируете как наш менеджер, и я просто хотел сказать, что я очень впечатлен вашей отличной работой».
- «Я так многому у тебя научился».
- «Спасибо, что поддерживаете мой рост и наставляете меня. Я ценю это.»
- «Спасибо, что всегда выслушиваете меня и прислушиваетесь к моим идеям и решениям».
- «Ваши советы невероятно помогли мне в последнем квартале».
- «Я очень ценю конструктивные отзывы, которые вы мне регулярно даете».
- «Вы подали фантастический пример для всех нас».
Это значит многое.»
(Вернуться к началу)
- «Нам повезло, что в нашей команде есть такой трудолюбивый сотрудник!»
- «Ваша работа не осталась незамеченной». (Это особенно важно!)
- «Роль, которую вы играете в этой команде, имеет решающее значение».
- «Идеи, которые вы предлагаете, очень ценны».
- «Я ценю вас».
- «У вас есть естественная сила в применении обратной связи и конструктивной критики».
- «Поздравляем с отлично выполненной работой!»
- «Ваша надежность не имеет себе равных».
- «То, как вы подошли к этому проекту, многое добавило к нему. Приятно видеть, как ваша уникальная точка зрения повлияла на результат».
- «Не могу выразить словами, как я благодарен за то, что вы всегда берете на себя ответственность за свои проекты. Так приятно знать, что у тебя все в порядке».
- «Эй, [Имя], работа, которую ты проделал над проектом [XYZ], полностью изменила мое отношение к ней. Спасибо, что дали».
(Вернуться к началу)
- [Имя] преуспевает в разработке стратегий, которые принесли нам хорошие результаты.
- Усилия [Имя] в этом квартале помогли нам превзойти нашу первоначальную цель …
- Одной из сильных сторон [Имя] является содействие групповым обсуждениям.
- Я так благодарен [Имя] за то, что поощряет сотрудничество между членами нашей команды.
- [Имя] всегда готов сотрудничать и работать вместе с другими членами нашей команды.
- Я всегда могу рассчитывать на [Имя] в… [вставьте здесь конкретный навык или задачу]
- Трудовая этика [Имя] не имеет себе равных.
- Я знаю, что дверь всегда открыта для общения с [Имя], что значительно облегчает выполнение каждого проекта, над которым мы работаем вместе.
- Я бы предложил работать с [имя] над каждым проектом, если бы мог!
- Я считаю [Имя] профессиональным коллегой и наставником. Я всегда могу положиться на их отзывы и мысли.
(Вернуться к началу)
Бонус: Образец приветственного сообщения для коллеги
Помните, как мы говорили ранее, что лучший комплимент коллеге — это тот, который вы говорите перед всей командой? Вот идеальный шаблон для того, чтобы сообщить коллеге о Slack, внутренней сети компании или по электронной почте.