Метафора – примеры в литературе, определение в русском языке, значение слова (5 класс)
4.2
Средняя оценка: 4.2
Всего получено оценок: 519.
4.2
Средняя оценка: 4.2
Всего получено оценок: 519.
В данной статье, которая предназначена для учеников 5 класса, рассмотрим, что такое метафоры, что находится в основе метафоры, каковы ее особенности как средства создания выразительности, а также приведем конкретные примеры из разных стилей речи.
Термин
Метафора – это слово или выражение, которое употребляется в переносном значении на основе сходства двух предметов или явлений по какому-либо признаку.
Определение «метафора» греческого происхождения, переводится оно как «перенос». Уже значение слова говорит о сущности такого языкового и литературного явления, как метафора.
Метафора – одно из самых ярких и сильных средств создания выразительности.
Основа метафоры
Если говорить кратко и понятно о метафоре, нужно сказать о том, что в основе метафоры может лежать сходство предметов по форме, цвету, объему, назначению, ощущению и др.
Метафора в русском языке может быть развернутой. Развернутая метафора – это ряд связанных и дополняющих друг друга метафор.
Приведем пример: «Она очищается, душа-то, и чудится мне, весь мир затаил дыхание, задумался этот клокочущий, грозный наш мир, готовый вместе со мною пасть на колени, покаяться, припасть иссохшим ртом к святому роднику добра…
» (В. Астафьев).
Особенности метафоры
Особенность метафорического оборота речи заключается в том, что назван только один из сравнивающихся предметов. Если тот предмет, с которым сравнивают, назван, то о том предмете, который сравнивается, в тексте не сказано, о нем читатель или слышащий должен догадаться.
Метафора отличается от сравнения тем, что при сравнении указывается и предмет, с которым сравнивают, и предмет, который сравнивается, а у метафоры есть только предмет, с которым сравнивают.
Примеры
Метафоры часто используются в различных художественных произведениях, а также в разговорной речи.
Приведем примеры метафоры в литературе: флейта водосточных труб
(В. В. Маяковский), багровый костер заката
(И. А. Бунин), синий плат небес
(С. А. Есенин), утро года
(А. С. Пушкин).
В разговорной жизни используются такие метафоры: золотые руки, бездна горя, струны души, горы своротить, завяла любовь
.
Метафоры могут использоваться не только в художественном и разговорном стиле, но и в публицистическом и научном (например: гласные звуки
).
Что мы узнали?
Метафора (с греч. «перенос) – это слово или выражение, которое употребляется в переносном значении на основе сходства двух предметов или явлений по какому-либо признаку. В основу метафоры может быть положено сходство предметов по форме, цвету, объему, назначению, ощущению и др. В русском языке есть развернутая метафора – ряд связанных и дополняющих друг друга метафор. Особенность метафоры заключается в том, что назван только предмет, с которым сравнивают, а о предмете, который сравнивается, воспринимающий информацию должен догадаться.
Тест по теме
Доска почёта
Чтобы попасть сюда — пройдите тест.
Ольга Табашникова
5/5
Оценка статьи
4.2
Средняя оценка: 4.2
Всего получено оценок: 519.
А какая ваша оценка?
Метафора простыми словами. Примеры в литературе, рекламе, кино
Автор G&D На чтение 6 мин Просмотров 20.4к. Опубликовано Обновлено
Мы с вами уже изучили такие художественные элементы как гипербола, аллегория, олицетворение, антитеза. Благодаря им текст становится экспрессивным, выразительным и ярким.
И поняли, что знание основных правил в русском языке — это хороший жест владения как языком, так и культурой России.
В сегодняшнем уроке я вас ознакомлю с метафорой. Разберёмся с терминологией, ролью в литературе, рекламе и в речи. Проведем параллели между другими художественными тропами. И рассмотрим много интересных примеров с пояснениями.
Оглавление
- 1 Определение термина
- 2 Разница между метафорой, эпитетом и олицетворением
- 3 Как найти метафору в тексте
- 4 Разновидности метафор на примерах
- 4.1 Примеры литературных метафор
- 4.2 Метафоры в киноиндустрии
- 4.3 Метафоры в рекламной индустрии
- 5 Тест на понимание свойств метафоры
Определение термина
Метафора — это литературный приём, который переносит свойства с одного предмета на другой. Что такое метафора простыми словами? Это всегда переносный смысл, скрытое сравнение.
Первое схожее понятие датировано примерно 2,5 тысячами лет назад, со времен Аристотеля.
С древнегреческого оно означает “переносное значение”. Основные функции тро́па:
- Оценочная функция: при сопоставлении предметов или явлений метафора как бы даёт некую оценку, в основном мы наблюдаем эту функцию при ассоциациях. Например:
“для одних урок математики - это вечность, а для других - возможность, стать как Пифагор”. - Эмоционально-оценочная функция: благодаря этой функции собеседник способен выразить эмоцию, тем самым, создав новый образ. Например:
Отелившееся небо лижет красного телёнка(происходит сравнение месяца и телёнка, вызываются новые чувства). - Назывательная функция: возьмем обычное действие, которое называется одним словом, но именуется несколькими. Например:
дурачиться – валять дурака, валять Ваньку и т.д. - Информативная функция: с помощью этой функции, мы можем открыть главный посыл, который скрыт или не замечен.
Например: “Вы — соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?”
Например: Разница между метафорой, эпитетом и олицетворением
Вспомним основные понятия и разберемся с главными отличительными чертами.
Олицетворение — это литературный жест, который основан на том, что неодушевленному предмету присваиваются человеческие качества, особенности поведения и прочие черты.
В основном, олицетворение применяется для изображения природы, которая обладает человеческими чертами. Например: ”Весна - прекрасное дитя поры”. Метафора и олицетворение относятся к художественным тропам языка. Но как же из различать? Разбираемся.
- Мы с вами уже выяснили, что метафора возникает на основе переноса качества с одного объекта на другой. А вот олицетворение, напротив, возникает путем наделения неживого качествами живого предмета
Летний вечер тих и ясен;
Посмотри, как дремлют ивы;
Запад неба бледно-красен,
И реки блестят извивы.
- Метафора, в отличие от олицетворения, является неназванным сравнением, то есть отсутствуют союзы между словами. Такие, как “точно”, “как бы” и т. д.
каменное лицо => лицо, как камень;
золотые руки => руки, как золото;
- Олицетворение всегда указывает на предмет с точностью и конкретикой.
смеется небо => ребенок смеется;
непогода злится => человек злится;
- По сравнению с олицетворением, метафора многозначна и сложна.
Эпитет — это образное определение, отличающееся художественной выразительностью, которое характеризует предмет, красочно указывая на какую-то его существенную черту. Наша русская литература полна эпитетов, с помощью которых создается “портретность”, например: “Повеселись, мой верный меч!”
- Основное отличие в том, что эпитет нельзя перевести в сравнительный оборот, что можно сказать за метафору. Как мы увидим в следующем примере, в метафоре “кельи восковой” — подразумевается улей, из которого вылетают пчелы, т.е. «улей из воска», налицо возможность применить сравнительный оборот.
Как мы увидим в следующем примере, в метафоре “кельи восковой” — подразумевается улей, из которого вылетают пчелы, т.е. «улей из воска», налицо возможность применить сравнительный оборот.Пчела из кельи восковой
Летит за данью полевой!
- Эпитет обладает конкретикой в предмете. А метафора создается в ходе ассоциативной связи, между двумя незнакомыми предметами. На фоне этого возникает поэтический стиль.
Грустно-сиротеющая земля (Ф. И. Тютчев),
Седой туман, лимонный свет, немой покой (И. А. Бунин).
Как найти метафору в тексте
Найти её можно несколькими способами. Рассмотрим подробнее на примере следующего алгоритма:
- Для начала, нужно внимательно прочесть предоставленный текст. Не всегда метафору видно издалека, чтобы с точностью сказать: “Да, это она!”. Поэтому, нужно усердно знакомиться с каждым словом в тексте.
- Найти те слова, которые автор приводит в переносном смысле. Чтобы понять, в каком значении употреблены слова, задавайте наводящие вопросы и создавайте в голове образ. На крайний случай, есть толковые словари, которые помогут вам.
- Определить скрываемый посыл в этих словах.
Чтобы понять, в каком значении употреблены слова, задавайте наводящие вопросы и создавайте в голове образ. На крайний случай, есть толковые словари, которые помогут вам.Например: Пригоршнями водяных горошин плещет черноморская Волна
Мы видим, “пригоршнями водяных горошин” — это метафора, и в тексте она приводится для сравнения с брызгами, которые не упоминаются.
Разновидности метафор на примерах
В русском языке следует выделять подобные разновидности:
- Резкая: этот вид наиболее встречающийся и выразительный. В большинстве случаев это лишь два слова, которые в корне отличные друг от друга. К примеру: “крылья неба”, “цветок планеты” .
- Стертая: метафора этого вида постоянно встречается в нашей повседневной речи. Мы даже не заметили, как она прижилась к нам. Например: “лес рук”, “золотые руки”.
- Метафора — формула: самый простой вид, причем он вытекает из варианта стёртой метафоры. Это уже готовая структура, которую нельзя видоизменить. Например: “чаша бытия”, “ножка стула”.
- Преувеличение: посредством этого вида мы масштабируем происходящее. Вот смотрите: “я тебе уже сто раз сказал”, или “миллиарды человек не могут вот так ошибаться”.
Мы с вами перечислили самые простые метафоры, но есть еще одна — развернутая метафора. Это когда несколько раз, упоминается один образ. Зачастую, она применяется в поэзии, для более глубокого смысла и выразительности, например:
Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.
Примеры литературных метафор
Как мы уже выяснили, в основном метафора встречается в поэзии и в художественных произведениях. Зачем? Чтобы скрасить и сделать живым текст, передать важные ноты смысла, дать вам взгляд на обратные вещи в произведениях.
Чтобы понять, где и как она выглядит, давайте ознакомимся с некоторыми примерами метафор в литературе.
“Черемуха душистая, развесившись, стоит,
А зелень золотистая на солнышке горит”. ( С. Есенин)
“Скрипи, мое перо, мой коготок, мой посох”. (И. Бродский)
«Обожаю настольные лампы, угловатые, прошлых времен. Как они свои круглые лапы умещают средь книг и тетрадей». (Б. Окуджава)
“Луна будет улыбаться весь вечер”. (А. Чехов)
“И женский смех вокруг, веселый и игристый”. ( Щеглов)
Метафоры в киноиндустрии
Каждый, кто занимается громкими профессиями, любит о себе заявлять красиво. С помощью чего? Да всё теми же художественными тропами. А так как мы сегодня говорим о метафоре, то и разберемся, как она выглядит в этой сфере.
Как правило, она используется в заголовках, или в коронных фразах героев и персонажей фильма.
“Грязные танцы”
“Бой без головы”
“Человек дождя и солнца”.
Метафоры в рекламной индустрии
Чтобы у нас сложился первый и запоминающийся образ, с положительными отзывами, рекламодатели используют художественные элементы. Краткие, но яркие слоганы — залог качественной рекламы.
Вот некоторые примеры метафоры в рекламе:
“Революция цвета для губ” (компания Ревлон)
“Окунись в прохладу” (Lipton Tea)
“На своей волне удовольствия” (Coca — Cola)
Тест на понимание свойств метафоры
Далее
Расширенная метафора — примеры и определение
Расширенное определение метафоры
Термин «расширенная метафора» относится к сравнению двух вещей, в отличие от вещей, которые продолжаются на протяжении всей серии предложений в абзаце или строк в стихотворении.
Он часто состоит из нескольких предложений, а иногда и из целого абзаца.
Расширенные примеры метафор в прозе
Пример #1: «Лови ночь» Дин Кунц
«Бобби Холлоуэй говорит, что мое воображение — это цирк с тремя сотнями арен. Сейчас я был на двести девяносто девятом ринге, где танцевали слоны, клоуны крутили тележки, а тигры прыгали через огненные кольца. Пришло время отступить, покинуть основную палатку, пойти купить попкорна и кока-колы, кайфовать, остыть».
— Дин Кунц, Лови ночь . Bantam, 1999
Здесь видно, что «цирк» сравнивался с «воображением» автора.
Пример № 2: Союз полицейских на идиш Майкл Чабон
«Когда они собираются вместе, им требуется всего несколько минут, чтобы все вернулись в естественное состояние, как группа, выброшенная на берег кораблекрушением. Вот что такое семья. И буря на море, и корабль, и неведомый берег. И шляпы, и перегонные кубы для виски, которые вы делаете из бамбука и кокосов.
— Майкл Чабон, Союз еврейских полицейских . Harper, 2007
И огонь, который ты зажигаешь, чтобы отпугнуть зверей». В процитированном выше отрывке автор сравнил «семью» с «кораблекрушением».
Пример № 3: Жизнь на Миссисипи Марк Твен
«Однажды [Мр. Биксби] внезапно повернулся ко мне с этим поселенцем —
«Какой формы Уолнат-Бенд?»«Он мог бы также спросить меня, что думает моя бабушка о протоплазме. Я уважительно задумался, а затем сказал, что не знал, что он имеет какую-то особую форму. Мой пороховой шеф выстрелил, конечно, с грохотом, а затем продолжал заряжать и стрелять, пока не закончились прилагательные.
«Я давно узнал, что он носил с собой только ограниченное количество патронов и, как только все кончались, превращался в очень миролюбивого и даже полного раскаяния старого гладкоствольного ружья».
– Марк Твен, Жизнь на Миссисипи . Webster, 1883
Здесь можно увидеть, что автор использует такие метафоры, как «порох из ружья», «стрельба» и «боеприпасы», чтобы описать «гнев» мистера Биксби.
Пример №4: «Как вам это понравится» Уильяма Шекспира
«Весь мир — сцена, и все мужчины и женщины — просто актеры;
У них есть свои выходы и свои входы; И один человек в свое время играет много ролей».
Шекспир замечательно сравнил «землю» со «сценой» в приведенном выше отрывке.
Пример №5: «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира
«Но мягко! Какой свет пробивается сквозь то окно?
Это Восток, а Джульетта — солнце!
Встань, прекрасное солнце, и убей завистливую луну,
Который уже болен и бледен от горя.
Здесь Шекспир снова использовал расширенную метафору, сравнивая «Джульетту» с «солнцем».
Пример развернутой метафоры в поэзии
Пример №6:
Надежда — это существо с перьями (Эмили Дикенсон)«Надежда — это существо с перьями
Что сидит в душе,
И поет мелодию — без слов,
И никогда не прекращается вовсе,«И сладчайшее в буре слышно;
И страшна, должно быть, буря
Что могла смутить маленькую птичку
Которая столько согрела.«Я слышал это в самой холодной земле,
И в самом странном море;
Тем не менее, никогда, в крайнем случае,
Оно попросило у меня кроху.
В приведенном выше стихотворении Эмили Дикинсон замечательно использовала инструмент расширенной метафоры, сравнивая «надежду» с «маленькой птичкой».
Пример расширенной метафоры в хип-хопе
«Но если бы вы были Леброном Джеймсом, то я был бы Дуэйном Уэйдом
Мы оба закончили в одно и то же время один и тот же класс
Он был старостой в классе, по телевидению со знаменитостями,
Но это чемпионское кольцо было тем, что вы никогда не могли понять,
Я был немного ниже по рейтингу, пришлось бороться получить известность
и это, возможно, сделало бы меня медленнее
но теперь я взял на себя
И я в Майами Хит,
воплощаю в жизнь свои детские мечты
И для вас, чтобы сделать то, что я сделал,
вы бы должны присоединиться к МОЕЙ команде!»(Автор Айрон Соломон)
В отрывке, процитированном выше, Железный Соломон сравнивает «Леброна Джеймса» и «Дуэйна Уэйда».
Краткие примеры расширенных метафор
- Жизнь похожа на поедание грейпфрута . Во-первых, сдирают с него кожу; затем делается несколько укусов, чтобы привыкнуть к его вкусу, и, наконец, начинаешь наслаждаться его вкусом.
- темный — неизвестное и страшное черное одеяло, место кошмаров. Это глубокая дыра, куда не может проникнуть свет и где обитает ужас.
- Их сердце ледяное , кровь морозная, его желудочки богаты сосульками; и их слова превратились в кубики льда, которыми можно охладить чай со льдом.
- Жизнь — это книга , лежащая на столе, ее страницы расправлены, как тысяча крыльев птицы.
- Я элегантно расцветаю в июле,
Одета в нежный шелк,
Я бахромчатая лилия . - Поэзия — это мелодия для ума,
Она течет и рифмуется,
Она утешает и пробуждает мысли. - Мир — это сцена ,
где каждый игрок,
а потом занавес падает. - Человеческий мозг — это компьютер . У него есть программы, которые позволяют думать, действовать и принимать решения.
- Он яркая звезда , сияющая все время, помогающая и направляющая всех.
- Глаза Марии — светлячки, сверкающие, говорящие и выражающие многое.
- Они направляют пистолетов на людей, которые являются пулями их желаний.
- Ты орел ,
Парящий выше чайки. - Кафе — это лес ,
Где дикие животные борются за еду. - Картина — это дикое животное ,
Художник может свободно выражать свои чувства. - Моя комната страна грез ,
С пушистыми подушками свои облака
И щебечут птицы ее ангелы.
У него есть программы, которые позволяют думать, действовать и принимать решения.Структура расширенной метафоры
Поскольку расширенная метафора встречается в каком-то классическом поэтическом произведении или пьесе, она распространяется более чем на одну строку, отрывок или даже строфу. Поэтому он охватывает несколько других небольших метафор и включает в себя описание сравнений.
Большинство структур расширенных метафор имеют длинные описания с небольшими сравнениями и метафорами в действии. Одна расширенная метафора связана с другой, и это составляет серию расширенных метафор, таких как в «Одиссее» и «Илиаде».
Какова цель расширенной метафоры
Как маленькая или одиночная метафора создает образ, так и расширенная метафора не только создает образ, но и поддерживает его. Этот образ, созданный развернутой метафорой, находит отклик в воображении читателей и зрителей. Эти примеры встречаются как в поэзии, так и в прозе.
Как использовать расширенную метафору
Не существует жесткого правила использования расширенной метафоры. Писатель может использовать его в любом месте. Однако лучше использовать его в следующих ситуациях, случаях или проблемах.
- Сравнение символов для преувеличения
- Использование гипербол для ситуаций и окружения
- Использование возвышенного и возвышенного языка для описаний
- Говоря о великих событиях, личностях или сверхъестественных элементах
Есть два типа расширенных метафор.
Первое — это тщеславие, а второе — аллегория. Тщеславие — это также устойчивая метафора, в которой используются различные приемы для создания маловероятного, необычного и необычного сравнения, которое иногда кажется надуманным, как, например, в стихах Джона Донна. Однако аллегория — это устойчивая аллегория, которая проходит через всю историю или стихотворение. В то время как тщеславие имеет содержащиеся в нем значения, аллегория имеет значения вне ее, передаваемые через повествование, такое как 9.0013 Скотный двор Джорджа Оруэлла. Это показывает, что его значения в основном показаны через символы.
Примеры расширенных метафор в литературе
Пример #1: Дорога, не пройденная Робертом Фростом
«Две дороги расходились в желтом лесу…
Я выбрал ту, по которой меньше ходили,
И в этом вся разница. ”
В этом стихотворении Фрост сравнивает жизненный опыт и путешествия с дорогами, по которым идет человек. Используя расширенную метафору, он поясняет, что более трудный путь дает больше наград в жизни.
Пример #2: От матери к сыну Лэнгстон Хьюз
«Ну, сынок, я скажу тебе:
Жизнь для меня не была хрустальной лестницей…Я все еще карабкаюсь,
И жизнь для меня не было хрустальной лестницы».
В этом стихотворении Хьюз сравнивает жизнь и хрустальную лестницу. Мать в стихотворении подробно описывает свою борьбу и переживания, объясняя, что ее лестница испорчена «осколками» и «гола». Несмотря на это, она продолжает «карабкаться», что еще больше усиливает метафору лестницы как средство стать лучше или выше. Ее борьба вдохновляет и дает советы сыну.
Пример #3: Жилье Маргарет Этвуд
«Брак — это не
дом и даже не палатка«это до этого, и холоднее: …
«это далеко
мы учимся разводить огонь».
Этвуд использовал расширенную метафору жилья для объяснения брака. Она считает, что брак — это не стабильное убежище, вроде «дома или даже палатки». Она скорее описывает его как нестабильную «опушку» леса или пустыни.
Стихотворение представляет собой описание пары, «учащейся разводить огонь», пытающейся выжить «мучительно». Эта расширенная метафора подразумевает, что, хотя брак труден, он заставляет человека учиться новому.
Функции расширенной метафоры
Расширенная метафора дает писателю возможность провести более широкое сравнение между двумя вещами или понятиями. Прием расширенной метафоры обычно используется в прозе и поэзии, чтобы произвести определенное впечатление о вещах или понятиях в сознании читателя. Кроме того, инструмент служит для интенсивного проецирования сравнения в сознании читателя, в отличие от используемых простых метафор или сравнений.
Синонимы метафоры
Расширенная метафора аналогична метафоре с небольшими отличиями, указанными выше. Дальними синонимами являются аллегория, история, эмблема, символ, фигурация, типизация и символизация.
сообщите об этом объявлении
200 Короткие и приятные примеры метафор
Метафора – это слово или фраза, которые используются для сравнения двух вещей.
Они могут быть очень полезными, и мы постоянно используем их в повседневном разговоре, даже не осознавая этого! Давайте рассмотрим несколько примеров со списком метафор в различных ситуациях:
Примеры метафор любви
- Любовь — это питательное вещество
- Любовь — это путешествие
- Любовь — это жидкость в сосуде
- Любовь — это огонь
- Любовь — это экономический обмен
- Любовь — это природная сила
- Любовь — это физическая сила
- Любовь — это пленное животное
- Любовь — это война
- Любовь — это социальное превосходство 9014
- Любовь — это захватывающая поездка
- Любовь — это прекрасное вино
- Любовь — это сад
- Любовь — это поле битвы
- Любовь — это эксперимент
- Любовь — это хрупкий цветок, открывающийся теплу весны
- Любовь — это лимон, горький или сладкий
Примеры метафор известных людей
- «Искусство смывает с души пыль повседневности». – Пабло Пикассо
- «Совесть – это компас человека». — Винсент Ван Гог
- «Хаос — мой друг». – Боб Дилан
- « Все религии, искусства и науки – ветви одного дерева». – Альберт Эйнштейн
– Пабло Пикассо Examples of Common Metaphors
| Anger bottled up inside | He was a Lion on the battlefield | Scapegoat | |||
| A shot across the bows | High and dry | Sea of bees | |||
| Бесконечная ночь | Его взгляд на Воробья | Море огня | |||
| Яблоко моего глаза | Дом был тюрьмой | Море призраков | |||
| Задраить люки | Homework is a breeze | Sea of knowledge | |||
| Battle of egos | House of cards | Sea of love | |||
| Belling the cat | Hungry ghost | Sea of sadness | |||
| Belt was змея | Идеи — вода | Море улыбок | |||
| Вторая половинка | Идеи — крылья | Море печалей | |||
| Рыбаки в стае | Ideas in motion | Sea of umbrellas | |||
| Blanket of air | Infinite crisis | Sea of uncertainty | |||
| Blanket of bullets | Infinite spectrum of possibilities | Shades of excellence | |||
| Blanket of облака | Интимные отношения | Оттенки надежды | |||
| Одеяло освобождения | Прыжок через акулу | Встряхните ногу | |||
| Blanket of flowers | Know the ropes | Shaking the dust from the feet | |||
| Blanket of ghosts | Law of the horse | She felt her gorge rising | |||
| Blanket of hope | Legs воск | Шипшейп и Бристоль мода | |||
| Одеяло безразличия | Жизнь — это путешествие | Дрожь мои бревна | |||
| Одеяло страховки | Life is a mere dream | Shooting the messenger | |||
| Blanket of love | Light of my life | Shot down an idea | |||
| Blanket of roses | Loose cannon | Silken lies | |||
| Одеяло тайны | Любовь — это поле битвы | Остынь! | |||
| Снежное покрывало | Любовь — это связь | Скользкий склон | |||
| Покрывало из звезд | Love is a camera, full of memories | Smell of death | |||
| Blow one’s trumpet | Love is a fine wine | Smell of fear | |||
| Boiling frog | Love is a garden | Smell of Дождь | |||
| Booking Mad | Love Is Grough Garland | . Курительный пистолет | |||
| Broken Heart | Love IS Training | 3333333333333334 | .0334 | Love is a thrill ride | Social organizations are plants |
| Cabin fever | Love is an experiment | Spherical cow | |||
| Camel’s nose | Love is an ocean | Stable economy | |||
| Choices являются перекрестком | Плавильный котел | Проблема стабильного брака | |||
| Тесное окружение | Моральный компас | Стоя на плечах гигантов | |||
| Cloudy memory | Necessity is the mother of invention | Sticky wicket | |||
| Cold feet | Night was falling | Storm of swords | |||
| Consumed by love | Night owl | Strength and dignity ее одежда | |||
| С медным низом | Шумные соседи | Стойкие пятна | |||
| Слова сахарной ваты | Шумный желудок | Sweet dreams | |||
| Couch potato | On your beam ends | Sweet smell of success | |||
| Crop of students | Panic stations | Tell it to the marines | |||
| Deep dark secret | Path Изгнания | Горький конец | |||
| Район бедствия | Путь славы | Удар стрелы | |||
| Эффект домино | Спокойствие | Вечер своей жизни | |||
| Ранняя птица | Плотное плавание | . Мои боковые лодыжки | |||
| . Сервицы | . были блюдца | Прибыли упали в прошлом году | Мысли буря, неожиданная | ||
| Порка дохлой лошади | Марионеточное правительство | Три листа на ветер | |||
| Food for thought | Push the boat out | Tiger Cub Economies | |||
| Fork in the road | Rainbow of challenges | Time a thief | |||
| Full to the gunwales | Rainbow of flavors | Индюки голосуют за Рождество | |||
| Обходите стороной | Радуга надежды | Идите по доске | |||
| Идите по доске | Rainbow of love | Wave of donations | |||
| Hand over fist | Raining cats and dogs | Wheels of justice | |||
| Hard and fast | Reality an enemy | Work has dried up | |||
| Он весь разгорячился | Ковровые Крысы | ||||
Примеры Популярных Метафор
- «Весь мир — сцена, а все мужчины и женщины — просто игроки».
